Alameda City Council
June 6, 2023

March 1, 2023
Jennifer Ott
City Manager
City of Alameda
2263 Santa Clara Avenue, Room 320
Alameda, CA 94501

RE: GRANT FUNDING AGREEMENT WITH CITY OF ALAMEDA FOR SAN

LEANDRO OPERATIONAL LANDSCAPE UNIT

Dear Ms. Ott:

This letter and its attachments, effective as of March 1, 2023 (“Effective Date”) are the agreement between the City of Alameda, herein referred to as (“SUBRECIPIENT”), and the Association of Bay Area Governments (“ABAG”) for the performance of professional services in connection with the San Leandro Operational Landscape Unit (OLU) Adaptation Project (“Project”).

WHEREAS, ABAG has received grant funds awarded by the United States Environmental Protection Agency (“EPA”) Grant Agreement Number 98T45901 (“Grant Agreement”), attached hereto and incorporated herein by this reference as Attachment D.

Accordingly, any applicable clauses in Attachment D are hereby imposed upon SUBRECIPIENT.

WHEREAS, this Agreement is funded in whole, or in part, with federal funds provided by the EPA, and the federally required clauses, including the general terms and conditions, in EPA General Terms and Conditions Effective October 1, 2022 attached hereto as Attachment E, and incorporated herein, apply with all provisions imposed upon SUBRECIPIENT.

WHEREAS, ABAG and the Metropolitan Transportation Commission (MTC) entered into a Contract for Services under which MTC provides administrative and program services to ABAG. Effective July 1, 2017, the staffs of ABAG and MTC were consolidated. MTC staff now serve both the Association of Bay Area Governments and the Metropolitan Transportation Commission. As such, all interactions between ABAG and SUBRECIPIENT contained within this Agreement, shall be conducted by MTC staff on behalf of ABAG.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

1. It is agreed that SUBRECIPIENT will perform all the services specified in Attachment A, Scope of Work, according to the schedule in Attachment B, Project Payment Schedule, both attached hereto and incorporated herein by this reference, and in compliance with the requirements of all other attachments to this Agreement, which are also incorporated herein by this reference.

2. Work will be performed under the direction of Heidi Nutters or a designated representative (herein "Project Manager") for compliance with the terms of this agreement including the terms of Attachments B and C hereto. Eligible activities must be related to locally driven, regionally supported adaptation planning in the San Leandro Operational Landscape Unit.

3. SUBRECIPIENT will be compensated for its services in accordance with Attachment B, Project Payment Schedule, attached hereto and incorporated herein by this reference. The maximum amount payable to SUBRECIPIENT, including (as applicable) labor, supervision, applicable surcharges such as taxes, insurance, and fringe benefits, indirect costs, overhead, profit, subcontractors’ costs (including mark-up), travel, equipment, materials and supplies, and expenses shall not exceed three hundred thousand dollars ($300,000.00) (“Maximum Payment”). ABAG shall make payments to SUBRECIPIENT in accordance with the provisions described in Attachment B.

All invoices shall be submitted electronically via email to ABAG at [email protected] or in writing and delivered or mailed to ABAG as follows:

Attention: ABAG Accounting Section
Bay Area Metro Center
375 Beale Street, Suite 800
San Francisco, CA 94105

Payment shall be made by ABAG within thirty (30) days of receipt of payment from funder after an acceptable invoice has been received and approved by the Project Manager or a designated representative.

4. To the extent requested by the ABAG Project Manager, SUBRECIPIENT, or any consultant procured by SUBRECIPIENT, shall submit communications progress reports and required documentation, including but not limited to invoices, requests for agreement modifications, and information on payments received and made to sub-subrecipients, subrecipient DBE utilization, and if applicable, certified payrolls, to the ABAG Project Manager or their designee. ABAG may withhold payment of invoices or suspend work pending receipt of such communications, progress reports and required documentation.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

5. The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and conclude on October 31, 2025, unless ABAG terminates this agreement earlier as provided below.

6. ABAG may terminate the Agreement without cause upon three (3) days’ prior written notice. If ABAG terminates the Agreement without cause, SUBRECIPIENT will be entitled to payment for costs incurred for SUBRECIPIENT’s or subconsultant’s incomplete work up to the time of termination, plus reasonable termination costs, not to exceed the maximum amount payable under the Agreement. If SUBRECIPIENT fails to perform as specified in the Agreement, ABAG may terminate the Agreement for cause by advance 10-day written notice, providing SUBRECIPIENT with the opportunity to cure the default or present an acceptable plan for cure within the 10-day period. At the end of the 10-day period, if the default has not been cured or an acceptable plan of cure presented, ABAG may issue a notice of termination for default, effective immediately, and SUBRECIPIENT will be entitled only to costs incurred for acceptable work performed in accordance with the Agreement, not to exceed the maximum amount payable under the Agreement for such work.

7. Except for invoices submitted by SUBRECIPIENT, all notices, or other communications to either party by the other, shall be deemed given when made in writing and delivered, mailed, emailed, or faxed to such party at their respective addresses as follows:

To ABAG:

Attention: Heidi Nutters
Association of Bay Area Governments
375 Beale Street, Suite 700
San Francisco, CA 94105
Email: [email protected]

To SUBRECIPIENT: Attention: Gail Payne
City of Alameda
2263 Santa Clara Avenue
Alameda, CA 94501
Email: [email protected]

8. In performing services under the Agreement, SUBRECIPIENT will be acting as an independent contractor and not as an agent or employee of ABAG. SUBRECIPIENT will have no authority to contract in the name of ABAG, and SUBRECIPIENT will be responsible for its own acts and those of its agents and employees.

9. SUBRECIPIENT agrees to obtain, and maintain, at its own expense for the duration of the Agreement the types of insurance listed in Attachment C, Insurance Provisions, issued by insurers acceptable to ABAG, generally with a Best’s Rating of A- or better with a Financial Size Category of ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

VIII or better.

10. To the maximum extent permitted by law, SUBRECIPIENT shall indemnify, keep and hold harmless MTC, ABAG, their respective board members, representatives, agents and employees (ABAG Indemnified Parties) and those entities (if any) identified as additional insureds in Attachment C, Insurance Provisions, against any and all demands, claims, suits or actions arising out of any of the following:

A. Any injury or death to persons or property or pecuniary, financial or economic losses that may occur, or that may be alleged to have occurred, arising from the performance of this Agreement by SUBRECIPIENT caused by any breach of the Agreement or negligent act or omission or willful misconduct of the SUBRECIPIENT or its officers, employees, subconsultants or agents; or
B. Any allegation that materials or services provided by SUBRECIPIENT under this Agreement infringe or violate any copyright, trademark, patent, trade secret, or any other intellectual-property or proprietary right of any third party.

SUBRECIPIENT further agrees to defend any and all such claims, actions, suits or other legal proceedings and pay all charges of attorneys and all other costs and expenses of defenses as they are incurred. If any judgment is rendered against any of the ABAG Indemnified Parties, SUBRECIPIENT shall, at its expense, satisfy and discharge the same.

The provisions set forth in this Article are intended to be applied to the fullest extent allowed under the law and, if any portion of it is found to be void or unenforceable, the remainder is to be severable and enforceable. This indemnification shall survive termination or expiration of this Agreement.

11. Personally Identifiable Information - Not used.

12. All data, reports, surveys, studies, drawings, software (object or source code), electronic databases, and any other information, documents, or materials (“ABAG Data”) made available to SUBRECIPIENT by ABAG for use by SUBRECIPIENT in the performance of its services under the Agreement shall remain the property of ABAG and shall be returned to ABAG at the completion or termination of the Agreement. ABAG grants SUBRECIPIENT, its subconsultants, and individuals listed in the Scope of Work a license to use, reproduce, display, perform, and create derivative works from the ABAG Data as may be reasonably necessary to perform the Scope of Work. No license to such ABAG Data, outside of the Scope of Work of the Project, is conferred or implied by your use or possession of such ABAG Data. Any updates, revisions, additions or enhancements to such ABAG Data made by SUBRECIPIENT in the context of the Project shall be the property of ABAG and subject to the provisions of the following paragraph.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

13. ABAG may be required to make available to SUBRECIPIENT certain confidential, non-public, or proprietary information (“Confidential Information”) for purposes of carrying out the Project.

Confidential Information may be tangible, intangible, visual, oral, written, and/or electronic information, present or future, and includes: (i) proprietary information learned through inspection of drawings, specifications or equipment; (ii) descriptions of proprietary processes, designs, functionality or know- how; (iii) proprietary software, programming data, code or information; and (iv) other information disclosed in writing and marked as “Confidential” or with a similar notice. As between ABAG and SUBRECIPIENT, Confidential Information shall remain the sole and exclusive property of ABAG, and no license or other rights to Confidential Information or any works deriving from Confidential Information is granted or implied hereby. Confidential Information does not include information that: a) is now or subsequently becomes generally available to the public through no fault of SUBRECIPIENT; b) SUBRECIPIENT can demonstrate to have had rightfully in its possession prior to disclosure by ABAG or its contractors, vendors or licensors; c) SUBRECIPIENT rightfully obtains from a third party who has the right to transfer or disclose it; or (d) is required to be disclosed by law or applicable legal process. SUBRECIPIENT agrees to take all necessary and reasonable precautions to maintain the confidentiality of Confidential Information and agrees not to use, copy, distribute or disclose such Confidential Information except for the business purpose underlying this Agreement, except as authorized in writing by ABAG. SUBRECIPIENT further agrees to disclose Confidential Information only to its directors, officers, employees and consultants who need to know such information, and who have agreed to be bound by the terms and conditions of this Agreement and the terms and conditions in Attachment E. Promptly upon the request of ABAG, at any time and for any reason, SUBRECIPIENT shall destroy or return to ABAG, at ABAG’s option, all documents, computer files and other tangible materials that contain Confidential Information. These obligations survive the termination of this Agreement, unless otherwise agreed in writing by ABAG.

14. The specific items listed as “Deliverables” in the Scope of Work and furnished to ABAG by SUBRECIPIENT or its subconsultants pursuant to the Agreement (collectively “Work Products”) shall be and are the property of ABAG. ABAG shall be entitled to copies and access to these materials during the progress of the work. Any such materials remaining in the hands of the SUBRECIPIENT upon completion or termination of the work shall be immediately delivered to ABAG. SUBRECIPIENT hereby assigns to ABAG ownership of any copyright, patent, trademark, trade secret, or other intellectual property or proprietary rights in the Work Product. SUBRECIPIENT also agrees to execute all papers necessary for ABAG to perfect its ownership of the entire copyright in the Work Product.

SUBRECIPIENT shall be responsible for the preservation of any and all such Work Products prior to transmittal to ABAG and shall replace any such Work Products as are lost, destroyed, or damaged while in its possession without additional cost to ABAG. ABAG grants SUBRECIPIENT and its ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

subconsultants a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free license to use, publish, distribute, reproduce, publicly display or perform, and create derivative works from the Work Products.

Notwithstanding the above, Work Products are not intended to be used for profit, nor include SUBRECIPIENT’s or other third parties’ intellectual property existing prior to the execution of this Agreement or developed concurrently with this Agreement but not specifically for this Agreement; SUBRECIPIENT or other third parties shall retain all right, title and interest in any such pre-existing intellectual property.

15. SUBRECIPIENT agrees to retain all documents, working papers, records, accounts and other materials relating to its performance under the Agreement for four years following the fiscal year of the last expenditure under the Agreement or until completion of any litigation, claim or audit, whichever is longer, and ABAG may inspect and audit such records during that period of time.

16. No member, officer, employee, or agent of ABAG, during his/her tenure shall have any prohibited interest as defined by California Government Code Sections 1090, et seq. and 87100 et seq., direct or indirect, in the Agreement or the proceeds thereof. Prohibited interests include interests of immediate family members, domestic partners, and their employers or prospective employers.

Accordingly, SUBRECIPIENT further covenants that it has made a complete disclosure to ABAG of all facts of which it is aware upon due inquiry bearing upon any possible interest, direct or indirect, which it believes any member, officer, agent or employee of ABAG (or an immediate family member, domestic partner or employer or prospective employer of such member, officer, agent or employee) presently has, or will have in the Agreement, or in the performance thereof, or in any portion of the profits thereunder.

Willful failure to make such disclosure, if any, shall constitute grounds for cancellation and termination hereof by ABAG.

17. SUBRECIPIENT shall take all reasonable measures to preclude the existence or development of an organizational conflict of interest in connection with work performed under this Agreement. An organizational conflict of interest occurs when, due to other activities, relationships, or contracts, a firm or person is unable, or potentially unable, to render impartial assistance or advice to ABAG; a firm or person’s objectivity in performing the contract work is or might be impaired; or a firm or person has an unfair competitive advantage in proposing for award of a contract as a result of information gained in performance of this or some other Agreement. SUBRECIPIENT shall not engage the services of any subconsultant or independent contractor on any work related to this Agreement if the subconsultant or independent contractor, or any employee of the subconsultant or independent contractor, has an actual or apparent organizational conflict of interest related to work or services contemplated under this Agreement. If at any time during the term of this Agreement, SUBRECIPIENT becomes aware of an organizational conflict of interest in connection with the work performed hereunder, SUBRECIPIENT ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

shall immediately provide ABAG with written notice of the facts and circumstances giving rise to this organizational conflict of interest. SUBRECIPIENT’s written notice will also propose alternatives for addressing or eliminating the organizational conflict of interest. If at any time during the period of performance of this Agreement, ABAG becomes aware of an organizational conflict of interest in connection with SUBRECIPIENT’s performance of the work hereunder, ABAG shall similarly notify SUBRECIPIENT. In the event a conflict is presented, whether disclosed by SUBRECIPIENT or discovered by ABAG, MTC will consider the conflict presented and any alternatives proposed and meet with SUBRECIPIENT to determine an appropriate course of action. ABAG’s determination as to the manner in which to address the conflict shall be final.

18. Any claim or controversy concerning the interpretation, application, or implementation of this Agreement between ABAG and SUBRECIPIENT that cannot be resolved through the informal, good faith efforts of the parties may, by specific agreement of the parties, be submitted to alternative dispute resolution (that is, mediation or arbitration) with the parameters for such dispute resolution being agreed to by the parties at the time. If a dispute is not resolved through discussion or the parties do not agree to alternative dispute resolution, either party may pursue available legal remedies in a California State or Federal court of competent jurisdiction. SUBRECIPIENT must file a government claim pursuant to Government Code section 910 et seq. in order to initiate a civil action. The prevailing party in any dispute shall be entitled to payment of its attorneys’ fees and costs. This section shall survive the termination or expiration of the Agreement.

19. All questions pertaining to the validity and interpretation of the Agreement shall be determined in accordance with the laws of California applicable to agreements made and to be performed within the State.

20. SUBRECIPIENT may subcontract to consultants or contractors for performance of portions of the work required under this Agreement, without the prior written consent of ABAG, provided SUBRECIPIENT complies with any other applicable requirements of this Agreement and the applicable Attachments hereto, and applicable federal and state requirements.

21. Nothing contained in this Agreement or otherwise, shall create any contractual relationship between ABAG and any subconsultants, and no subcontract shall relieve SUBRECIPIENT of his/her responsibilities and obligations hereunder. SUBRECIPIENT agrees to be as fully responsible to ABAG for the acts and omissions of its subconsultants and of persons either directly or indirectly employed by any of them as it is for the acts and omissions of persons directly employed by SUBRECIPIENT.

SUBRECIPIENT 's obligation to pay its subconsultants is an independent obligation from ABAG's obligation to make payments to SUBRECIPIENT.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

22. Applicable provisions of this Agreement shall be included in any subcontract or subconsultant agreement entered into under of this Agreement. If the SUBRECIPIENT already has a subconsultant in place performing applicable work, then SUBRECIPIENT is responsible for communicating to its subconsultant of all applicable provisions of this Agreement.

23. Except as described in the Scope of Work, SUBRECIPIENT will not assign or subcontract any part of the Agreement without the prior written consent of ABAG, and any attempt to do so will be void and unenforceable.

24. This Agreement constitutes the complete agreement between the parties and supersedes any prior written or oral communications. Any amendment of the Agreement must be in writing, specifically identified as an amendment to the Agreement, and signed by both SUBRECIPIENT and the Executive Director of ABAG, or their designated representative. The Project Manager is not a designated representative, for purposes of approving an amendment.

If you agree, please sign this letter in the space provided below.

Very truly yours,

Andrew B. Fremier
Metropolitan Transportation Commission
Executive Director
Acting pursuant to the Contract for Services
dated May 30, 2017

Accepted and Agreed to:

______________________________________
Jennifer Ott
City Manager
City of Alameda
Date: _________________________________
ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

ATTACHMENT A:

SCOPE OF WORK
This project will create a coordinated and inclusive future-looking sub-regional organizational structure and action plan with shared vision and needs assessment to accelerate sea level rise adaptation within the San Leandro Operational Landscape Unit (OLU). The work will be undertaken by the San Leandro Bay/Oakland-Alameda Estuary Adaptation Working Group, a coalition of shoreline communities, agencies and stakeholders. The project will serve as a pilot for locally driven OLU based adaptation planning with regional partnership and support.

The project will include funding for Technical Consultants, a Scientific Advisor and Community Partners to facilitate an equitable planning process among Working Group members and community engagement, resulting in an action plan with a shared vision, needs assessment, proposed organizational structure, and initial implementation efforts.

Tasks and Deliverables
Task 1: Project Coordination, Governance and Regional Agency Liaising The City of Alameda will staff the San Leandro Bay/Oakland-Alameda Estuary Adaptation Working Group (Working Group) and the Working Group Steering Committee. The Working Group’s Steering Committee is comprised of the City of Alameda, jurisdictions and agencies, California Tribes, and CBOs, and will work together to co-create a sub-regional organizational structure.

Working Group members will coordinate with regional agencies as needed. Working Group members and CBOs also may contribute to the development of the BCDC Regional Shoreline Adaptation Plan and other regional planning efforts as needed. The Working Group and consultant will co-create a shared long-term adaptation vision, goals and planning principles for long-range adaptation planning for the San Leandro OLU shoreline that aligns with the BCDC Regional Sea Level Rise Adaptation Plan process, SFEP’s 2022 Estuary Blueprint, and other local and regional plans.

This task also will include coordination with SFEP, including submitting final contracts, RFPs and quarterly progress reports.

Deliverables:
• Summary document describing Working Group outcomes and needs for regional support • Governance memo summarizing organizational findings, recommendations and key tasks • Recommendations for best practices for regional and state support for locally-driven, regionally supported OLU-based adaptation planning
• Quarterly progress reports
• Project-related contracts and RFPs

Task 2: OLU Planning and Implementation
To develop an adaptation vision, the project team will conduct one or more workshops with Working Group members, will research best practices and will interview stakeholders including regional organizations. A vulnerability and needs assessment report will be developed to determine the range of sensitivity and exposure of key assets to the multiple hazards associated with sea level and groundwater rise, such as erosion, flooding, habitat loss, contamination, and liquefaction. It also will assess the feasibility of implementing recommended adaptation measures, particularly nature-based solutions in ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

highly urbanized shorelines. The needs assessment will include gaps in data, and will prioritize next steps and projects or studies to achieve the vision.

Implementation tasks may include, but are not limited to, working on organizational structure setup, writing grants for concept development for specific locations within the sub-region, developing baseline data packets for use by individual member organizations, and jointly procuring a pool of on-call consultants to assist individual members to address specific adaptation plans or projects. By jointly selecting common consultants, the San Leandro OLU will streamline the procurement process for the individual jurisdictions.

Deliverables:
• Final Adaptation Vision, including shared goals and planning principles for the entire OLU • Vulnerability and needs assessment report for the entire OLU • Implementation memo summarizing key implementation tasks

Task 3 Public and Stakeholder Outreach
Consultant will co-develop with CBOs a public and stakeholder outreach and engagement plan and a communications strategy. The plan will include the following components:

• Strategy: The outreach and engagement plan and toolkit will be built with equity in mind, and will seek to advance diverse strategies to reach vulnerable, traditionally underserved communities, and California Tribes. These strategies can include community meetings, focus groups and workshops, surveys, social media campaigns, multi-lingual materials, hands-on community workdays or interpretive activities along the shoreline, and hiring of community members to advance efforts where possible, etc.
• Toolkit: fact sheets, press releases, articles, social media posts, presentations and talking points for working group members including multilingual versions.

The consultants, Working Group members and partner CBOs will collect input on: 1) the draft vision, goals and planning principles, 2) proposed governance structure for the Working Group, 3) Adaptation Pathways Master Plan (Master Plan is funded separately). The Working Group will provide a forum for input and the consultant will refine the products and plans based on community input.

Deliverables:
• Final Community Outreach and Engagement Plan (approved by Working Group and Steering Committee)
• Communications toolkit materials, such as fact sheets including multilingual versions, press releases, articles or social media posts
• Staff reports and presentations for council, board, commission and other public meetings

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

Project Timeline
This project will run from March 1, 2023 to March 30, 2025. The project schedule by quarter and task is shown below.

Tasks and Key Milestones

Q2 2023
Q3 2023
Q4 2023
Q1 2024
Q2 2024
Q3 2024
Q4 2024
Q1 2025

1. Project Coordination, Governance and Regional
Agency Liaising

• Summary document describing Working Group
outcomes and needs for regional support
X
• Governance memo summarizing organizational
findings, recommendations, and key tasks
X
• Recommendations for best practices for regional and
state support for locally-driven, regionally supported
OLU-based adaptation planning.

X
• Quarterly progress reports X X X X X X X X
• Project-related contracts and RFPs X

2. OLU Planning and Implementation
• Final Adaptation Vision X
• Vulnerability and needs assessment report X X
• Implementation memo X

3. Public and Stakeholder Outreach
• Final Community Outreach and Engagement Plan X
• Communications materials X X X X X
• Staff reports and presentations for council, board,
commission and other public meetings
X X
ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

ATTACHMENT B

PROJECT PAYMENT SCHEDULE

Consultant shall submit invoices quarterly for the duration of the agreement seeking reimbursement for expenses incurred for completion of the project. CONSULTANT will be paid in arrears, based on invoices submitted for payment. ABAG will promptly review CONSULTANT’s invoices; approve or disapprove them for payment; and submit approved invoices to Grantor. ABAG will pay within twenty (20) working days after receipt from Grantor.

TASK AMOUNT
Task 1 - Project Coordination, Governance and Regional Agency Liaising $115,000.00
Task 2 - OLU Planning and Implementation $125,000.00
Task 3 - Public and Stakeholder Outreach $60,000.00
Total $300,000.00

Funds from the agreement will be used for a series of contracts. The City of Alameda will manage procurements for consultants to support this effort and will also arrange a series of small contracts to CBOs to support their participation in the project.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

ATTACHMENT C

INSURANCE PROVISIONS

1. INSURANCE
A. Minimum Coverages. The insurance requirements specified in this section shall cover SUBRECIPIENT’s own liability and the liability arising out of work or services performed under this Agreement by any subconsultants, subcontractors, suppliers, temporary workers, independent contractors, leased employees, or any other persons, firms or corporations that SUBRECIPIENT authorizes to work under this Agreement (hereinafter referred to as “Agents.”) SUBRECIPIENT shall, at its own expense, obtain and maintain in effect at all times during the life of this Agreement the following types of insurance against claims, damages and losses due to injuries to persons or damage to property or other losses that may arise in connection with the performance of work under this Agreement.

SUBRECIPIENT is also required to assess the risks associated with work to be performed by Agents under subcontract and to include in every subcontract the requirement that the Agent maintain adequate insurance coverage with appropriate limits and endorsements to cover such risks. To the extent that an Agent does not procure and maintain such insurance coverage, SUBRECIPIENT shall be responsible for said coverage and assume any and all costs and expenses that may be incurred in securing said coverage or in fulfilling SUBRECIPIENT’s indemnity obligation as to itself or any of its Agents in the absence of coverage.

In the event SUBRECIPIENT or its Agents procure excess or umbrella coverage to maintain certain requirements outlined below, these policies shall also satisfy all specified endorsements and stipulations, including provisions that SUBRECIPIENT’s insurance be primary without right of contribution from ABAG. Prior to beginning work under this contract, SUBRECIPIENT shall provide ABAG with satisfactory evidence of compliance with the insurance requirements of this section.

The insurance listed hereunder shall be considered minimum requirements and any and all insurance proceeds in excess of the requirements shall be made available to ABAG. If the SUBRECIPIENT maintains broader coverage and/or higher limits than the minimum limits shown hereunder, ABAG shall be entitled to the broader coverage and/or higher limits maintained by the SUBRECIPIENT.

1. Workers' Compensation Insurance with Statutory limits, and Employer’s Liability Insurance with a limit of not less than $1,000,000 per employee and $1,000,000 per accident, and any and all other coverage of SUBRECIPIENT’s employees as may be required by applicable law. Such policy shall contain a Waiver of Subrogation in favor of ABAG. Such Workers’ Compensation & Employer’s Liability may be waived, if and only for as long as SUBRECIPIENT is a sole proprietor or a corporation with stock 100% owned by officers with no employees.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

2. Commercial General Liability Insurance for Bodily Injury and Property Damage liability, covering the premises and operations, and products and completed operations of SUBRECIPIENT and SUBRECIPIENT’s officers, agents, and employees and with limits of liability which shall not be less than $1,000,000 per occurrence with a general aggregate liability of not less than $2,000,000, a products/completed operations aggregate liability limit of not less than $2,000,000 and Personal & Advertising Injury liability with a limit of not less than $1,000,000. Such policy shall contain a Waiver of Subrogation or “Waiver of Transfer of Rights of Recovery Against Others to Us” provision included in the policy language or by endorsement in favor of ABAG.

Products and completed operations insurance shall be maintained for three (3) years following termination of this Agreement.

ABAG and those entities listed in Part 3 of this Attachment E (if any), and their commissioners, directors, officers, representatives, and employees are to be named as additional insureds for ongoing and completed operations. Such insurance shall be primary and non-contributory, and contain a Separation of Insureds Clause as respects any claims, losses or liability arising directly or indirectly from SUBRECIPIENT’s operations.

3. Business Automobile Insurance for all automobiles owned (if any), used or maintained by SUBRECIPIENT and SUBRECIPIENT’s officers, and employees, including but not limited to owned (if any), leased (if any), non-owned and hired automobiles, with limits of liability which shall not be less than $1,000,000 combined single limit per accident.

4. Excess or Umbrella Insurance in the amount of $2,000,000 providing excess limits over Employer’s Liability, Automobile Liability, and Commercial General Liability Insurance. Such umbrella coverage shall be following form to underlying coverage including all endorsements and additional insured requirements.

5. Errors and Omissions Professional Liability Insurance for errors and omissions and the resulting damages, including, but not limited to, economic loss to ABAG and having minimum limits of $1,000,000 per claim. Such policy shall contain cyber risk coverages including network and internet security liability coverage, privacy liability coverage and media coverage. Such cyber risk coverages shall include liability arising from the loss, theft or failure to protect, or unauthorized acquisition of ABAG’s personally identifiable information or confidential information. [If cyber risk coverages are included, the limit should match the limit for Errors and Omissions Professional Liability.]
The policy shall provide coverage for all work performed by SUBRECIPIENT and any work performed or conducted by any subcontractor/consultant working for or performing services on behalf of SUBRECIPIENT. No contract or agreement between SUBRECIPIENT and any subcontractor/consultant shall relieve SUBRECIPIENT of the responsibility for providing this Errors & Omissions or Professional Liability coverage for all work performed by SUBRECIPIENT and any subcontractor/consultant working on behalf of SUBRECIPIENT on the project.

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

B. Acceptable Insurers. All policies will be issued by insurers, generally with a Best’s Rating of A- or better with a Financial Size Category of VII or better, or an A rating from a comparable rating service.

C. Self-Insurance. SUBRECIPIENT’s obligation hereunder may be satisfied in whole or in part by adequately funded self-insurance, upon evidence of financial capacity satisfactory to ABAG.

D. Deductibles and Retentions. SUBRECIPIENT shall be responsible for payment of any deductible or retention on SUBRECIPIENT’s policies without right of contribution from ABAG.

Deductible and retention provisions shall not contain any restrictions as to how or by whom the deductible or retention is paid. Any deductible or retention provision limiting payment to the Named Insured is unacceptable.

In the event that ABAG seeks coverage as an additional insured under any SUBRECIPIENT insurance policy that contains a deductible or self-insured retention, SUBRECIPIENT shall satisfy such deductible or self-insured retention to the extent of loss covered by such policy, for any lawsuit arising from or connected with any alleged act of SUBRECIPIENT, subconsultant, subcontractor, or any of their employees, officers or directors, even if SUBRECIPIENT or subconsultant is not a named defendant in the lawsuit.

E. Claims Made Coverage. If any insurance specified above is written on a “Claims-Made” (rather than an “occurrence”) basis, then in addition to the coverage requirements above, SUBRECIPIENT shall:
(1) Ensure that the Retroactive Date is shown on the policy, and such date must be before the date of this Agreement or the beginning of any work under this Agreement; (2) Maintain and provide evidence of similar insurance for at least three (3) years following project completion, including the requirement of adding all additional insureds; and (3) If insurance is cancelled or non- renewed, and not replaced with another claims -made policy form with a Retroactive Date prior to the Agreement effective date, SUBRECIPIENT shall purchase “extended reporting” coverage for a minimum of three (3) years after completion of the work.

F. Failure to Maintain Insurance. All insurance specified above shall remain in force until all work or services to be performed are satisfactorily completed, all of SUBRECIPIENT’s personnel, subconsultants, subcontractors, and equipment have been removed from ABAG’s property, and the work or services have been formally accepted. SUBRECIPIENT must notify ABAG if any of the above required coverages are non-renewed or cancelled. The failure to procure or maintain required insurance and/or an adequately funded self-insurance program will constitute a material breach of this Agreement.

G. Certificates of Insurance. Prior to commencement of any work hereunder, SUBRECIPIENT shall deliver to Ebix, ABAG’s authorized insurance consultant, insurance documentation (including Certificates of Liability Insurance, Evidences of Property Insurance, endorsements, etc.) verifying the aforementioned coverages. Such evidence of insurance shall make reference to all provisions and endorsements referred to above and shall be signed by the authorized representative of the Insurance ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

Company shown on the insurance documentation. The Project name shall be clearly stated on the face of each Certificate of Liability Insurance and/or Evidence of Property Insurance.

SUBRECIPIENT shall submit certificates of insurance to:

Association of Bay Area Governments
Insurance Compliance
P.O. Box 100085-M8
Duluth, GA 30096
or
Email: [email protected]
or
Fax: 1-888-617-2309

ABAG reserves the right to require copies of all required policy declarations pages or insurance policies, including endorsements, required by these specifications, at any time.

2. FINANCIAL SECURITY (BONDS) – NOT USED

3. ADDITIONAL INSUREDS
The following entities are to be named as Additional Insureds under applicable sections of this Attachment E and as ABAG Indemnified Parties, pursuant to Article 14 of the Agreement.

Metropolitan Transportation Commission (MTC)
United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

ABAG/City of Alameda
San Leandro OLU Adaptation Planning

ATTACHMENT D
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY GRANT AGREEMENT NUMBER 98T45901

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
ï
Î
Û
Ý
×
Ð
×
Û
Ò
Ì
Ì
Ç
Ð
Û
æ
Í
»
²
¼
Ð
¿
§
³
»
²
¬
Î
»
¯
«
»
•
¬
¬
±
æ
×
²
¬
»
®
³
«
²
·
½
·°
¿´
Ý
±²
¬
¿
½
¬
ÛÐß

Î
Ì
Ð
ÚÝ

¿
¬
æ

®
¬
°
º½
󹮿²
¬
•
à
»°¿
ò
¹±ª
Î
Û
Ý
×
Ð
×
Û
Ò
Ì
æ
Ð
ß
Ç
Û
Û
æ
ç
è
Ì
ì
ë
ç
ð
ï
Ù
Î
ß
Ò
Ì
Ò
Ë
Ó
Þ
Û
Î
ø
Ú
ß
×
Ò
÷
æ
ì
Ì
Ð
ß
Ç
Ó
Û
Ò
Ì
Ó
Û
Ì
Ø
Ñ
Ü
æ
ßÍ
ßÐ
Ü
ß
Ì
Û
Ñ
Ú
ß
É
ß
Î
Ü
Ó
ß
×
Ô
×
Ò
Ù
Ü
ß
Ì
Û
ß
Ý
Ø
ý
ðï
ñ
ïð
ñ
îðîí
çððïé
Ë
ò
Í
ò
Û
Ò
Ê
×
Î
Ñ
Ò
Ó
Û
Ò
Ì
ß
Ô
Ð
Î
Ñ
Ì
Û
Ý
Ì
×
Ñ
Ò
ß
Ù
Û
Ò
Ý
Ç
Ù
®
¿
²
¬
ß
¹
®
»
»
³
»
²
¬
Ó
Ñ
Ü
×
Ú
×
Ý
ß
Ì
×
Ñ
Ò
Ò
Ë
Ó
Þ
Û
Î
æ
Ð
Î
Ñ
Ù
Î
ß
Ó
Ý
Ñ
Ü
Û
æ
ð
ï
ñ
ð
ë
ñ
î
ð
îí
Ì
Ç
Ð
Û
Ñ
Ú
ß
Ý
Ì
×
Ñ
Ò
Ò
»©
ð
Û
×
Ò
æ
ß
•
•
±
½

±
º

Þ
¿
§

ß®»¿

Ù±
ª
»®²
³
»²
¥
Ð
ò
Ñ
ò

Þ
±
¨

îðëð
Ñ¿
µ
´¿²¼
ô
Ý
ß

çì
ê
ðì
çìóî
è
íîìéè
Ð
ò
Ñ
ò

Þ
±
¨

îðëð
ß
•
•
±
½

±
º

Þ
¿
§

ß®»¿

Ù±
ª
»®²
³
»²
¥
Ñ¿
µ
´¿²¼
ô
Ý
ß

çì
ê
ðì
Ð
Î
Ñ
Ö
Û
Ý
Ì
Ó
ß
Ò
ß
Ù
Û
Î
Û
Ð
ß
Ð
Î
Ñ
Ö
Û
Ý
Ì
Ñ
Ú
Ú
×
Ý
Û
Î
Û
Ð
ß
Ù
Î
ß
Ò
Ì
Í
Ð
Û
Ý
×
ß
Ô
×
Í
Ì
Ý
¿·
¬
´·²

Í
©
»
»
²»§
íéë

Þ»¿´
»

Í
¬
®»»¬
Í«·
¬
»

èðð
Í¿²
Ú
®¿²
½
·
•
½
±
ô

Ý
ß

çìïð
ë
óîðêê
Û
³
¿
·
´
æ
½
¿·
¬
´
·²
ò
•©
»»²»
§
྿
§
¿®»¿
³
»
¬
®±
ò
¹±ª
Ð
¸
±
²
»
æ

ìïëó
é
éèóêêèï
Ô«·
•
¿

Ê¿´·»´¿
éë
Ø
¿
©
¬
¸±®²
»

Í
¬
®»»
¬ô

ÉÌ
Î
óí
Í¿²
Ú
®¿²
½
·
•
½
±
ô

Ý
ß

çìïðë
Û
³
¿
·
´
æ

Ê¿´·
»
´¿
ò
Ô
«
·
•
¿
à
»°¿
ò
¹±ª
Ð
¸
±
²
»
æ

ìïëó
ç
éîóíìðð
Ó
¿®·¿

Î
±
ª
»®
•±
Ù®¿
²
¬
•

Þ
®¿²
½
¸
ô
Ó
Í
Ü
óê
éë
Ø
¿
©
¬
¸±®²
»

Í
¬
®»»¬
Í¿²
Ú
®¿²
½
·
•
½
±
ô

Ý
ß

çìïðë
Û
³
¿
·
´
æ

®±
ª
»®
•
±
ò
³
¿®·
¿
à»°¿
ò
¹±ª
Ð
¸
±
²
»
æ

ìïëó
ç
éîóíëéí
Í»»

ß
¬¬
¿
½
¸
³
»²
¬
ï

º
±®

°®±¶»
½¬

¼»
•½
®·°
¬
·±²ò
Ò
¿
¬
·
±²¿´

Û
•
¬
«¿®
§
Ю±¹®¿
³
ó

Ý
±¿
•¬
¿´

É
¿
¬
»®
©
¿
§
•

Þ
×Ô
Ð
Î
Ñ
Ö
Û
Ý
Ì
Ì
×
Ì
Ô
Û
ß
Ò
Ü
Ü
Û
Í
Ý
Î
×
Ð
Ì
×
Ñ
Ò
üçðç
ô
èðð
ò
ðð
Ì
Ñ
Ì
ß
Ô
Ð
Î
Ñ
Ö
Û
Ý
Ì
Ð
Û
Î
×
Ñ
Ü
Ý
Ñ
Í
Ì
Þ
Ë
Ü
Ù
Û
Ì
Ð
Û
Î
×
Ñ
Ü
ðï
ñ
ðï
ñ
îðîí

ó

ïî
ñ
íï
ñ
îðîë
üçðç
ô
èðð
ò
ðð
ðï
ñ
ðï
ñ
îðîí

ó

ïî
ñ
íï
ñ
îðîë
Ì
Ñ
Ì
ß
Ô
Þ
Ë
Ü
Ù
Û
Ì
Ð
Û
Î
×
Ñ
Ü
Ý
Ñ
Í
Ì
Ð
Î
Ñ
Ö
Û
Ý
Ì
Ð
Û
Î
×
Ñ
Ü
Ò
Ñ
Ì
×
Ý
Û
Ñ
Ú
ß
É
ß
Î
Ü
Þ¿
•
»¼

±²

§
±
«
®

ß
°
°´·
½
¿
¬
·±²

¼¿
¬
»¼

ïð
ñ
ïé
ñ
î
ðîî

·²
½
´
«
¼·²¹

¿´´

³
±¼·
º
·
½
¿
¬
·±²
•

¿²¼

¿
³
»²¼
³
»²
¬
•
ô
¬
¸
»

Ë
²·
¬
»¼

Í
¬
¿
¬
»
•

¿
½
¬
·²¹

¾
§

¿²¼
¬
¸®±«¹¸
¬
¸»

Ë
Í

Û²
ª
·®±²
³
»²
¬
¿´
Ю±
¬
»
½
¬
·
±
²

ß
¹»²
½
§

øÛÐ
ß
÷

¸»
®
»¾
§

¿
©
¿®¼
•

ü
çðç
ô
èðð
ò
ð
ð
ò

ÛÐ
ß

¿¹
®
»»
•
¬
±

½
±
•
¬
ó
•
¸¿®
»

ïðð
ò
ððû

±
º

¿´´

¿°°®±
ª
»¼

¾«¼¹»
¬
°»®·±¼
½
±
•
¥

·²
½
«®®»
¼
ô

«°

¬
±

¿²¼

²±¬
»
¨
½
»
»
¼·²¹

¬
±
¬
¿´

º
»
¼»®¿´

º
«
²
¼·²¹

±
º

üçðç
ô
èðð
ò
ðð
ò

Î
»
½
·°·»²
¬
ù
•

•
·¹²¿
¬
«®»

·
•

²±
¬
®»¯«·®»
¼

±²
¬
¸·
•

¿¹®»
»
³
»
²
¬
ò

Ì
¸»

®»
½
·°·»²
¬
¼»
³
±²
•
¬
®¿
¬
»
•

·
¥

½
±
³
³
·
¬³
»²
¬

¬
±

½
¿®
®§
±«
¬

¬
¸·
•
¿
©
¿
®
¼

¾
§
»·
¬
¸
»®
æ

ï÷

¼®¿
©
·²¹

¼±
©
²

º
«²¼
•
©
·
¬
¸·²

îï

¼¿
§
•

¿
º
¬
»
®

¬
¸»

ÛÐß

¿
©
¿®¼

±®

¿
³
»
²
¼
³
»
²
¬
³
¿·´·²¹

¼¿
¬
»
å

±®

î÷

²±
¬
º
·´·²¹

¿

²±
¬
·
½
»

±
º

¼·
•
¿¹®»
»
³
»²
¬
©
·
¬¸
¬
¸»

¿
©
¿®
¼

¬
»®
³
•

¿²¼
½
±²¼·
¬
·±²
•

©
·
¬
¸·²

îï

¼
¿
§
•

¿
º
¬
»®

¬
¸
»

Û
Ð
ß

¿
©
¿®
¼

±®

¿
³
»²¼
³
»²
¬

³
¿·´·
²
¹

¼
¿
¬
»
ò

׺

¬
¸»

®»
½
·°·»²
¬

¼
·
•
¿¹
®
»»
•
©
·
¬
¸

¬
¸»

¬
»®
³•

¿
²¼

½
±²¼·
¬
·±²•
•
°»
½
·
º
·»¼

·²
¬
¸·
•

¿
©
¿®¼
ô

¬
¸»

¿«
¬
¸±®·
¦
»¼

®»°®»
•
»²
¬
¿
¬
·
ª
»

±
º
¬
¸»

®»
½
·
°
·»²
¬
³
«
•
¬

º
«
®²·
•
¸

¿

²±
¬
·
½
»

±
º
¼·
•
¿
¹®»»
³
»²
¬

¬
±

¬
¸»

ÛÐ
ß

ß
©
¿®¼

Ñ
ºº
·
½
·¿
´

©
·
¬
¸·²

î
ï

¼
¿
§
•

¿
º
¬
»®

¬
¸»
ÛÐ
ß

¿
©
¿®¼

±®

¿
³
»²¼
³
»²
¬

³
¿·´·²
¹

¼¿
¬
»
ò

×
²

½
¿
•
»

±
º

¼·
•
¿¹®»
»
³
»
²
¬
ô

¿
²
¼

«
²
¬
·´
¬
¸»

¼
·
•
¿¹
®
»»
³
»²
¬

·
•

®
»
•
±´
ª
»¼
ô

¬
¸»

®»
½
·°·»²
¬

•
¸±«´
¼

²±
¬
¼®¿
©

¼
±
©
²

±²

¬
¸
»

º
«²¼•
°®±
ª
·¼»¼

¾
§

¬
¸·
•

¿
©
¿®
¼
ñ
¿
³
»²¼
³
»²
¬ô

¿²
¼

¿²
§
½
±
•¬
•

·²
½
«®®»¼

¾
§

¬
¸»

®»
½
·°·»²
¬

¿®
»

¿
¬
·
¬
•

±
©
²

®·
•
µ
ò
Ì
¸
·
•

¿¹®»»
³
»²
¬
·
•
•
«¾¶»
½
¬

¬
±

¿°
°
´·
½
¿
¾
´»

Û
Ðß

®»¹«´¿
¬
±®
§

¿
²¼
•
¬
¿
¬
«
¬
±®
§

°®
±
ª
·
•
·±²
•
ô

¿´´
¬
»®
³
•
¿²¼

½
±
²
¼·
¬
·
±
²
•

±
º

¬
¸·
•

¿
¹
®»»
³
»²
¬

¿²¼

¿²
§

¿
¬
¬
¿
½
¸
³
»
²
¬
•ò
Ë
ò
Í
ò

ÛÐß
ô
Î
»
¹
·±²

ç

ô

Ëò
Í
ò

Û
Ð
ß
ô
Î
»¹·±²

ç

Ù®¿²
¥

Þ®
¿
²
½
¸
ô
Ó
Í
Ü
óê
Í¿²
Ú
®¿²
½
·
•
½
±
ô

Ý
ß

çìïðë
éë
Ø
¿
©
¬
¸±®²
»

Í
¬
®»»¬
Í¿²
Ú
®¿²
½
·
•
½
±
ô

Ý
ß

çìïðë
Ì
Ø
Û
Ë
Ò
×
Ì
Û
Ü
Í
Ì
ß
Ì
Û
Í
Ñ
Ú
ß
Ó
Û
Î
×
Ý
ß
Þ
Ç
Ì
Ø
Û
Ë
ò
Í
ò
Û
Ò
Ê
×
Î
Ñ
Ò
Ó
Û
Ò
Ì
ß
Ô
Ð
Î
Ñ
Ì
Û
Ý
Ì
×
Ñ
Ò
ß
Ù
Û
Ò
Ý
Ç
×
Í
Í
Ë
×
Ò
Ù
Ñ
Ú
Ú
×
Ý
Û
ø
Ù
Î
ß
Ò
Ì
Í
Ó
ß
Ò
ß
Ù
Û
Ó
Û
Ò
Ì
Ñ
Ú
Ú
×
Ý
Û
÷
Ñ
Î
Ù
ß
Ò
×
Æ
ß
Ì
×
Ñ
Ò
ñ
ß
Ü
Ü
Î
Û
Í
Í
éë
Ø
¿
©
¬
¸±®²
»

Í
¬
®»»¬
ß
É
ß
Î
Ü
ß
Ð
Ð
Î
Ñ
Ê
ß
Ô
Ñ
Ú
Ú
×
Ý
Û
Ñ
Î
Ù
ß
Ò
×
Æ
ß
Ì
×
Ñ
Ò
ñ
ß
Ü
Ü
Î
Û
Í
Í
ðï
ñ
ðë
ñ
îðîí
Ü
ß
Ì
Û
Ý
¿®±´
§
²

Ì
®«
±
²¹

ó

Ù®
¿
²
¬
•
Ó
¿
²
¿¹»
³
»²
¬

Ñ
ºº
·
½
»®
Ë
ò
Í
ò

ÛÐß
ô
Î
»
¹
·±²

ç
ô
É
¿
¬
»
®

Ü
·
ª
·
•
·
±
²
ô
É
Ì
Î
óï
Î
ç

ó

Î
»¹·±²
ç
Ü
·
¹
·
¬
¿
´
•
·
¹
²
¿
¬
«
®
»
¿
°
°
´
·
»
¼
¾
§
Û
Ð
ß
ß
©
¿
®
¼
Ñ
º
º
·
½
·
¿
´

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
î
Û
Ð
ß
Ú
«
²
¼
·
²
¹
×
²
º
±
®
³
¿
¬
·
±
²
Ú
Ë
Ò
Ü
Í
Ú
Ñ
Î
Ó
Û
Î
ß
É
ß
Î
Ü
Ì
Ø
×
Í
ß
Ý
Ì
×
Ñ
Ò
ß
Ó
Û
Ò
Ü
Û
Ü
Ì
Ñ
Ì
ß
Ô
üð
üçðç
ô
èðð
Û
Ð
ß
ß
³
±
«
²
¬
Ì
¸
·
•
ß
½
¬
·
±
²
üçðç
ô
èðð
üð
üð
Û
Ð
ß
×
²
ó
Õ
·
²
¼
ß
³
±
«
²
¬
üð
üð
üð
Ë
²
»
¨
°
»
²
¼
»
¼
Ð
®
·
±
®
Ç
»
¿
®
Þ
¿
´
¿
²
½
»
üð
üð
üð
Ñ
¬
¸
»
®
Ú
»
¼
»
®
¿
´
Ú
«
²
¼
•
üð
üð
üð
Î
»
½
·
°
·
»
²
¬
Ý
±
²
¬
®
·
¾
«
¬
·
±
²
üð
üð
üð
Í
¬
¿
¬
»
Ý
±
²
¬
®
·
¾
«
¬
·
±
²
üð
üð
üð
Ô
±
½
¿
´
Ý
±
²
¬
®
·
¾
«
¬
·
±
²
üð
üð
üð
Ñ
¬
¸
»
®
Ý
±
²
¬
®
·
¾
«
¬
·
±
²
üð
üð
üçðç
ô
èðð
ß
´
´
±
©
¿
¾
´
»
Ð
®
±
¶
»
½
¬
Ý
±
•
¬
üçðç
ô
èðð
Ý
´»¿²
É
¿
¬
»
®

ß
½¬
æ

Í»
½
ò

íîð

ú

×
²
º
®¿
•¬
®«
½
¬
«®»
×
²
ª
»
•¬
³
»
²
¬

¿²¼
Ö
±¾
•

ß
½
¬

ø
×
×
Ö
ß÷

øÐÔ

ïïéóëè÷
êê
ò
ìëê

ó

Ò
¿
¬
·±²¿´

Û
•¬
«¿®
§

Ю
±
¹®¿³
Í
¬
¿
¬
«
¬
±
®
§
ß
«
¬
¸
±
®
·
¬
§
Î
»
¹
«
´
¿
¬
±
®
§
ß
«
¬
¸
±
®
·
¬
§
ß
•
•
·
•
¬
¿
²
½
»
Ð
®
±
¹
®
¿
³
ø
Ý
Ú
Ü
ß
÷
î

Ý
ÚÎ

î
ðð
ô

î

Ý
ÚÎ
ïëðð
ô

ìð
Ý
Ú
Î
íí

¿²¼

ìð

ÝÚÎ

íë
Í«¾
°
¿®
¬
Ð
Ú
·
•
½
¿
´
Í
·
¬
»
Ò
¿
³
»
Î
»
¯
Ò
±
Ú
Ç
ß
°
°
®
±
°
ò
Ý
±
¼
»
Þ
«
¼
¹
»
¬
Ñ
¹
¿
²
·
¦
¿
¬
·
±
²
Ð
Î
Ý
Ñ
¾
¶
»
½
¬
Ý
´
¿
•
•
Í
·
¬
»
ñ
Ð
®
±
¶
»
½
¬
Ý
±
•
¬
Ñ
®
¹
¿
²
·
¦
¿
¬
·
±
²
Ñ
¾
´
·
¹
¿
¬
·
±
²
ñ
Ü
»
±
¾
´
·
¹
¿
¬
·
±
²
ó
üçðç
ô
èðð
ó
ìïëì
ððð
Þ
èçÈéê
ðçÔî
ÞÍÜ
îî
îíðç
É
í
î
ððì
ó
üçðç
ô
èðð

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
í
Ì
±
¬
¿
´
ß
°
°
®
±
ª
»
¼
ß
´
´
±
©
¿
¾
´
»
Þ
«
¼
¹
»
¬
Ð
»
®
·
±
¼
Ý
±
•
¬
Þ«¼
¹
»
¬

Í«
³³
¿®
§

п
¹»
üïìë
ô
ððð
üçðç
ô
èðð
üéçî
ô
èîê
üçðç
ô
èðð
üïïí
ô
èêê
üð
üð
üð
üìðð
ô
ððð
Ì
¿
¾
´
»
ß
ó
Ñ
¾
¶
»
½
¬
Ý
´
¿
•
•
Ý
¿
¬
»
¹
±
®
§
ø
Ò
±
²
ó
Ý
±
²
•
¬
®
«
½
¬
·
±
²
÷
üð
üïíí
ô
çêð
üð
üçðç
ô
èðð
üçðç
ô
èðð
üïïê
ô
çéì
ï
ò
Ð
»
®
•
±
²
²
»
´
î
ò
Ú
®
·
²
¹
»
Þ
»
²
»
º
·
¬
•
í
ò
Ì
®
¿
ª
»
´
ì
ò
Û
¯
«
·
°
³
»
²
¬
ë
ò
Í
«
°
°
´
·
»
•
ê
ò
Ý
±
²
¬
®
¿
½
¬
«
¿
´
é
ò
Ý
±
²
•
¬
®
«
½
¬
·
±
²
ï
ï
ò
Ì
±
¬
¿
´
ø
Í
¸
¿
®
»
æ
Î
»
½
·
°
·
»
²
¬
Á
Á
Á
Á
Á
Á
û
Ú
»
¼
»
®
¿
´
Á
Á
Á
Á
Á
Á
û
÷
è
ò
Ñ
¬
¸
»
®
ç
ò
Ì
±
¬
¿
´
Ü
·
®
»
½
¬
Ý
¸
¿
®
¹
»
•
ï
î
ò
Ì
±
¬
¿
´
ß
°
°
®
±
ª
»
¼
ß
•
•
·
•
¬
¿
²
½
»
ß
³
±
«
²
¬
ï
í
ò
Ð
®
±
¹
®
¿
³
×
²
½
±
³
»
ï
ì
ò
Ì
±
¬
¿
´
Û
Ð
ß
ß
³
±
«
²
¬
ß
©
¿
®
¼
»
¼
Ì
¸
·
•
ß
½
¬
·
±
²
ï
ë
ò
Ì
±
¬
¿
´
Û
Ð
ß
ß
³
±
«
²
¬
ß
©
¿
®
¼
»
¼
Ì
±
Ü
¿
¬
»
ï
ð
ò
×
²
¼
·
®
»
½
¬
Ý
±
•
¬
•
æ
ð
ò
ð
ð
û
Þ
¿
•
»
ïðð
ò
ðð
ð
ò
ðð

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
ì
ß
¬
¬
¿½
¸
³
»
²
¬

ï
ó

Ð
®
±
¶
»
½
¬

Ü
»
•½
®
·
°
¬·
±²
Ò
¿
¬·
±
²¿
´
Û
•¬
«
¿®
§

Ð
®
±¹
®
¿³

ø
Ò
Û
Ð
÷

Þ
×
Ô

ø
Þ
·
°
¿®
¬
·
•
¿²

×
²
º
®
¿
•¬
®
«
½¬
«®
»

Ô
¿
©
÷
º
«
²¼
·
²
¹
©·´´ •
«°
°
±®
¬
¬
¸»
¿
½½
»
´
»®
¿
¬·
±²

±
º
»
²
ª·
®±
²
³
»
²
¬
¿
´
¿
²¼

½
±³
³
«²
·¬
§

®»
•
¬
±®
¿
¬·
±²

¹
±¿
´•

©
·
¬
¸
·
²
¬
¸
»
Ý
±
³°
®
»¸
»
²
•·ª»
Ý
±
²
•
»®
ª
¿
¬·
±²

¿²
¼

Ó¿
²
¿¹
»
³
»
²
¬
Ð
´
¿
²
•
ø
ÝÝ
Ó
Ð
•
÷

±
º
¬
¸»
Ò
¿
¬·
±²
¿
´
Û
•¬
«¿
®
§
Ð
®±
¹
®¿
³
•ò ×
²
Ö
«
´§
î
ð
îî
ô

¬
¸»

Í
¿
²

Ú
®¿
²
½·•½
±

Û
•¬
«
¿®
§

Ð
¿
®
¬
²
»
®
•
¸
·
°

ø
Í
Ú
Û
Ð
÷

«°
¼
¿
¬
»
¼
·¬• Ý
±
³
°
®
»¸
»
²
•·ª»
Ý
±
²
•
»®
ª
¿
¬·
±²

¿²
¼

Ó¿
²
¿¹
»
³
»
²
¬
Ð
´
¿
²

ø
ÝÝ
Ó
Ð
÷
ô
¬
¸
»

îð
î
î

Í
¿
²

Ú
®
¿²
½·•½
±

Û
•¬
«
¿
®
§
Þ
´
«»
°
®
·
²
¬ò
Ì
¸»

î
ðî
î

Û
•¬
«¿
®
§
Þ
´
«»
°
®
·
²
¬

®»
½
±
¹²
·¦
»
• ¬
¸
»
·
³°
±
®
¬
¿
²
½
»

±
º
³
¿²
¿
¹
·
²¹

¬
¸»

Û
•
¬
«¿
®
§ ·²
½
±
²
¶
«²
½¬·
±
²
©·¬
¸

¸
·•¬
±
®
·½
¿
´´§
³
¿®
¹
·
²
¿
´·¦
»
¼

¿²
¼
ª
«
´
²
»
®¿
¾
´
»
½
±
³³
«
²
·¬·
»
•
ô

¿²
¼
·¬ ·
¼
»
²
¬·º·
»•
®
»
¹
·
±
²
¿
´
¿
½¬·
±
²
• ¬
±

¿
¼
¼®
»
••
¸
·•¬
±
®
·½ ·
³
°
¿
½¬•
±
º ·
²
¼
«
•¬
®
·
¿
´·¦
¿
¬·
±
²

¿
²
¼

°
±
°«
´
¿
¬·
±²

¹
®±
©
¬
¸
ô
¿•
©
»
´´
¿
• ¬
±

³
¿
²
¿¹»

¿²
¼

°
´
¿
²
º
±
®

¿
½
¸
¿²
¹
·
²¹
½´·
³
¿
¬
»
¬
¸
®
±«¹
¸

¿
¼
¿°
¬
¿
¬·
±
²
ò
Í
Ú
ÛÐ
Ž• ´
±²
¹
ó
¬
»
®³
°
´
¿
²
º
±
®
¬
¸
»

Þ
×
Ô

º
«²
¼
·
²¹
·•
¼
»
•·
¹
²
»¼

¬
±

³
»»
¬

¬
¸»

±¾
¶
»
½
¬·ª
»
•
±
º ¬
¸
»

Þ
×
Ô
º
«
²¼
•

¬
±
æ
¿
½½
»
´
»
®
¿
¬»
¿
²
¼

³
±®
»

»
¨¬
»
²
•·ª
»
´§ ·
³
°
´
»
³
»²
¬

ÝÝ
Ó
Ð
•ô
»
²
•
«®
»
¬
¸
¿
¬
¾
»
²»
º
·
¬
•
®
»
¿
½
¸

¼
·•
¿¼
ª
¿
²
¬
¿
¹»¼
½
±
³
³
«
²
·¬·
»
•ô

¾«
·´
¼

¬
¸»

¿
¼¿
°
¬·ª
»
½
¿
°¿
½·
¬
§
±
º
»
½
±
•§•¬
»
³
•
¿
²¼

½
±³
³
«²
·¬·
»
•ô
¿
²
¼
´
»
ª
»®
¿
¹»
¿
¼
¼
·¬·
±
²
¿
´
®
»
•
±«
®
½
»
•ò
Ì
¸
»
¬
¿
•µ•

³»
»
¬ ¬
¸
»
·
²
¬
»
²
¬
±
º Ý
Éß

Í
»
½¬·
±
²

í
î
ð

¿
²
¼
¬
¸
»

Þ
×
Ô

¹«
·
¼
¿
²
½
»ò
Í
°»
½·
º
·
½
¬
¿
•µ•

·
²
½´
«¼
»
•
«
°
°±
®
¬ º
±
®
¬
¸
»

Í
¿²

Ô
»¿
²
¼®
±

Þ
¿
§ñÑ
¿
µ´
¿²
¼
ó
ß
´
¿
³
»¼¿

Û
•
¬
«¿
®§
ß
¼¿
°
¬
¿
¬·
±
²

É
±
®
µ·
²¹

Ù
®±
«
°
¬
±

°®
±
¼«
½
»

¿
²
·
²
½´
«
•·ª
»

¿
½¬·
±
²

°
´
¿
²

¿
²
¼
•
«
¾®
»
¹
·
±
²
¿´
±
®
¹¿
²
·¦
¿
¬·
±
²
¿
´ •¬
®
«
½¬
«
®
»
¬
±

¿
½½
»
´
»®
¿
¬
»
•
»
¿
´
»
ª
»
´
®
·•
»

¿¼
¿
°
¬
¿
¬
·
±²

¿
²¼

»
²¸
¿
²
½
»
½
®
·¬·½
¿´
·
²
º
®
¿
•¬
®
«
½¬
«
®»
ô

²¿
¬
«
®¿
´
¸
¿¾
·¬
¿
¬ô
®
»
½
®
»
¿
¬·
±
²
¿
´
±
°
°±
®
¬
«
²
·
¬
·
»
•
¿
²
¼

¿
½½
»
••ô
¿
²¼

½
±³
³
«²
·¬§
®
»
•·´
·
»
²
½
»

©
·
¬
¸
·
²

¬
¸»

Í
¿
²

Ô
»
¿²
¼
®±

Ñ
°»
®
¿
¬·
±
²
¿
´
Ô
¿
²¼
•
½
¿°»

Ë
²
·¬
ø
Ñ
Ô
Ë
÷
å

ß
¼
ª
¿²
½
»
½
®
·
¬
·
½
¿´
®
»
•
»¿
®
½
¸

¿
¬ ¬
¸
»
Ñ
®
±

Ô
±
³¿

Ø
±
®
·¦
±
²
¬
¿
´
Ô
»
ª
»
»
©·¬
¸

¬
¸»

®
»
½
±
²
•¬
®
«
½¬·
±²

±
º
¿

°±
®
¬·
±²

±
º ¬
¸»
»
¨·•
¬
·
²
¹
•·¬
»
¬
±

¬
»
•¬
³
±®
»

»
º
º
·
½
·
»
²
¬
²
«
¬
®
·
»
²
¬
®
»
³
±
ª
¿
´
¼
»
•·
¹
²
•
¿²
¼
¬
®
»
¿
¬
³
»²
¬
å
¿
²
¼

»
•
¬
¿¾
´·•
¸

¿²
·
²
¬
»
®²
¿
´
Û
¯«
·¬§
Ì
»
¿
³
©·¬
¸
·
²

Í
Ú
ÛÐò
Ì
¸
·•
¿
¹
®»
»
³»
²
¬
°
®
±
ª·
¼
»
• º
«
´´
Þ
×
Ô

ø
Þ
·
°¿
®
¬·•
¿²

×
²
º
®
¿
•¬
®
«
½¬
«
®
»

Ô
¿
©
÷

º
»¼
»
®¿
´ º
«
²¼
·
²
¹
·
²

¬
¸»
¿
³
±«
²
¬
±
º

üç
ð
ç
ô
è
ðð
ò

Í
»
»

Ì
»®
³
•
¿
²
¼
Ý
±
²
¼
·¬·
±
²
•ò
Ð
®»
¿
©
¿®
¼
½
±
•¬
•

¸¿
ª
»

¾
»
»²

¿
°°
®
±
ª
»
¼

¾
¿
½µ
¬
±

Ö
¿²
«
¿®
§

ï
ô
î
ðî
í
ò Ý
±
³
³«
²
·½
¿
¬·
±
²
•
±
«
¬
°«
¬
• ·
²
½´
«
¼
·
²
¹
æ
®
»¹
«
´
¿®

•
±
½·
¿
´
³
»¼
·
¿

°±
•
¬
•å
«
°
¼¿
¬
»¼
©
»
¾
•·¬
»

°
¿¹
»
•å
¯
«
¿®
¬
»
®
´§
Û
•¬
«
¿®
§
Þ
´
«
»
°®
·
²
¬ Ò
»
©•´
»
¬
¬
»®
ô

¿²
¼
½
±
²
¬·
²«
»
¼

»
¨
°¿
²
•·
±²

±
º
»
¨·•
¬
·
²¹
¿
«
¼
·
»
²
½
»
•
¿
²
¼

»
¨·•¬·
²¹

½
±³
³
«²
·½
¿
¬·
±²
•

½
¸¿
²
²»
´•
¿
²¼

³¿
¬
»
®
·
¿
´•ò

Í
Ú
Û
Ð

Û
¯
«
·¬§
Ì
»
¿
³
å
î÷
Û
¯«
·¬
§
×
³
°
´
»³
»
²
¬
¿
¬
·
±
²

Ð
´
¿
²
å
í
÷

Þ
×
Ô

Ð
®
±
¹®
¿
³

Û
¯
«
·¬§
Í
¬
®
¿
¬
»¹
§
æ

îó
í

®
»
½
±²
º·
¹
«®
»
¼
½
»
´
´•

±
º ¬
¸»
Ñ
®
±

Ô
±
³¿

Ø
±®
·¦
±
²
¬
¿
´
Ô
»
ª
»
»
æ
ï
÷
Ò
»
»
¼
•
ß
••
»
••
³
»²
¬

¿²
¼

ß
½¬·
±
²

Ð
´
¿
²
º
±
®

Í
¿
²

Ô»
¿
²¼
®
±
Ñ
ÔË
¬
¸
¿
¬ ·
²
½´
«
¼»
•

¿
•
¸
¿
®»
¼
ª·•·
±²
ô

¹®
±
«°

½
¸¿
®
¬
»
®
ô
®
»
½
±³
³
»²
¼
»¼

±®
¹
¿²
·¦
¿
¬
·
±²
¿
´

•¬
®«
½
¬
«®
»

¿²¼
·
¼
»
²
¬·º·
»
¼
·
³°
´
»
³»
²
¬
¿
¬·
±
²
•¬
»
°
•å
î
÷

ß
¬
®
¿²
•
º
»®
®
¿¾
´
»

³±
¼
»
´ º
±
®

³
«
´¬·
ó
¶
«
®
·•
¼
·½¬·
±
²
¿
´ô
»
¯
«
·¬
¿
¾
´
»ô
¿
¼
¿°
¬
¿
¬·
±
²

°
´
¿
²
²
·
²¹ò
Ñ
«
¬½
±
³
»
• ·
²
½´
«
¼»
æ

×
²
½
®
»
¿
•
»
¼
½
¿
°
¿
½·¬§
º
±®
ª
«
´
²»
®
¿¾
´
»
ô
«
²
¼»
®
•
»®
ª
»
¼
ô
¿
²¼

³
¿
®
¹
·
²¿
´·¦
»¼
½
±
³
³
«
²
·¬·
»
•
¿
²¼

Ì®
·
¾
»
• ¬
±

»²
¹
¿¹
»
·
²

®
»¹
·
±
²¿
´
°
´
¿
²²
·
²
¹

°
®±
½
»
••
»
• ¬
±

¿
¼
¼®
»
••
¸
·•¬
±
®
·½
¿´
·
²
»
¯«
·¬·
»
•

¿²
¼

¿
²
¬·½·
°¿
¬
»
¼

¼
·
•
°
®±
°
±®
¬
·
±²
¿
¬
»
·
³
°
¿
½¬•

±
º ½´·
³
¿
¬
»

½
¸¿²
¹
»

±
²
¬
¸
»
•
»

½
±³
³
«²
·¬·
»
•å
±
°
¬·
³
·¦
»

º
«
¬
«
®»

¼
»
•·
¹
²
• º
±
®

³
«
´
¬
·
ó¾
»
²»
º·¬

¸±
®
·
¦
±²
¬
¿
´ ´
»
ª
»
»
•
ø
®
»°
´·½
¿
¾
·´
·
¬
§ô ¬
®
»¿
¬
³
»²
¬
½
¿°
¿
½·¬§ô
¿
²
¼
½
±
•¬
ó»
º
º
»
½¬·ª
»
²»
••
÷
º
±
®

±
¬
¸
»®

°®
±
¶
»
½¬• ·
²

¬
¸»

®»
¹
·
±
²

¿
²¼

¾
»
§
±
²
¼
å ·
²
½
®»
¿
•
»¼

•
«¾
ó
®»
¹
·
±²
¿´
®
»
•·´
·
»
²
½
»

¬
±
•
»
¿
´
»
ª
»
´
®
·•
»

©
·
¬
¸
¬
¸
»
·
¼
»
²
¬·º·½
¿
¬
·
±²

¿
²¼

·
³
°
´
»
³
»²
¬
¿
¬·
±
²

±
º
•
¸±
®
»
´·
²»

¿
¼¿
°
¬
¿
¬·
±²
•¬
®
¿
¬
»
¹
·
»
• ¬
¸
¿
¬
°
®
·
±
®
·
¬
·
¦
»

»
¯
«
·¬§ô
¾
±
¬
¸
©·¬
¸
·
²

¬
¸»

Í
¿
²

Ô
»
¿²
¼
®±

Ñ
Ô
Ë
¿
²¼
·
²

±
¬
¸
»®

¿
®»
¿
•
«
•·
²¹
¬
¸
·•

°®
±
¶
»
½¬
¿
•
¿

³
±¼
»
´ò
Ì
¸»

¾
»²
»
º·½·
¿®
·
»
•
±
º ÝÝ
Ó
Ð
·
³°
´
»
³»
²
¬
¿
¬·
±
²

¼
»
•½
®
·
¾
»
¼

¿
¾
±
ª
»

¿®
»
¬
¸
»

³
·´´·
±²
•

±
º
®
»
•·
¼
»
²
¥
±º

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
ë
¬
¸
»

Í
¿²

Ú®
¿
²
½·•½
±

Þ
¿
§
ß
®»
¿

¿
²
¼
¬
¸
»

¸
¿
¾
·¬
¿
¬
•
¿²
¼
•
°
»
½·
»
•
®
»
´·
¿²
¬

±²

¬
¸»

¸
»¿
´
¬
¸

±
º

¬
¸»

Í
¿²
Ú
®¿
²
½
·
•
½
±

Û
•¬
«
¿
®
§ò
Í
«
¾¿
©
¿
®
¼
¬
±
Ñ
®
±

Ô
±
³¿

Í
¿
²
·¬
¿
®
§ Ü·•¬
®
·½
¬
æ
®
»
½
±²
º·
¹
«®
»

îó
í
½
»
´´•
±
º ¬
¸
»
Ñ
®±
Ô
±
³¿

Ø
±®
·¦
±
²
¬
¿
´
Ô
»
ª
»
»
º
±
®
¬
®
»
¿
¬·
²
¹
©
¿
•¬
»
©
¿
¬
»®
Í
«¾
¿
©
¿®
¼
¬
±

Ý
×
¤
±
º

ß
´
¿
³»
¼
¿
æ
°
®±
ª·
¼
»
¬
¸
»

¿
¼³
·
²
·•
¬
®¿
¬·ª
»
•
«
°
°±
®
¬
¿
²
¼
•¬·
°
»
²¼

º
«²
¼
·
²¹

º
±®

¬
¸»
Í
¿²

Ô»
¿
²¼
®
±

ß
¼
¿
°
¬
¿
¬
·
±
²

É
±
®
µ·
²¹

¹®
±
«°

³
»»
¬
·
²
¹
• •
±
¬
¸
¿
¬ ´
±
½
¿
´ •¬
¿
µ
»
¸±
´
¼
»®
• ½
¿²
³
»
¿²
·
²
¹
º
«
´´§
»
²¹
¿
¹»

¬
¸®
±
«¹
¸
±«
¬
¬
¸
»

°®
±
½
»
••

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
ê
ß
¼
³
·
²
·
•
¨
¿
¬
·
ª
»

Ý
±²
¼
·
¬
·
±
²•
ß¼
³
·
²
·
•
¬
®
¿
¬
·
ª»

ݱ²¼
·
¬
·
±²
•

þ
ß
þ

¬
¸
®
±«¹¸

þ
Ý
þ

¾
»
´
±
©

¿°
°
´
§
ò
×
²

¿¼
¼
·
¬
·
±
²
ô

º
±
®
Ù
»
²»
®
¿
´

Ì»
®
³
•

¿
²¼

ݱ²¼
·
¬
·
±²•

°
´
»¿•»
®
»
º
»
®
»²
½
»

¬
¸»

°¿
®
¿¹
®
¿°¸

¾»
´
±©ò
Ù»²
»
®¿
´

Ì
»®
³
•

¿²¼

ݱ²¼
·¬
·
±²•
̸
»

®
»½
·
°
·
»²
¬
¿¹
®
»»•
¬
±

½±
³
°
´
§

©
·
¬
¸

¬
¸
»

½«
®
®
»
²
¬

ÛÐß

¹»²
»
®
¿
´
¬
»
®
³
•

¿²
¼

½
±²¼
·¬
·
±
²
•

¿ª¿
·´
¿¾
´
»
€
¿
¬
æ€
¸
¬
¬
°
•
æ
ñ
ñ
©©©
ò
»
°¿
ò
¹±
ª
ñ
¹
®
¿²
¬
•
ñ
»°
¿
ó
¹
»
²»
®
¿
´
ó
¬
»
®
³
•
ó
¿
²
¼
ó
½
±²¼
·¬
·
±
²•
ó
»
º
º
»
½
¬
·
ª
»
ó
±
½
¬
±
¾
»
®
ó
ï
ó
îðî
î
ó
±
®
ó
´
¿
¬
»®
ò
̸
»
•»

¬
»
®
³
•

¿²
¼

½
±²¼
·¬
·
±
²
•

¿
®
»

·
²

¿¼
¼
·
¬·
±²

¬
±

¬
¸»

¿•
•
«
®
¿
²½»
•

¿
²¼

½»
®
¬
·º
·
½
¿
¬
·
±
²
•

³
¿
¼»

¿•

¿

°¿
®
¬

±
º
¬
¸
»

¿
©
¿
®
¼

¿
²
¼

¬
¸
»

¬
»
®
³
•ô
½
±
²¼
·
¬
·
±²
•
ô

±
®

®
»•
¨
·
½
¬
·
±²
•

½
·
¬
»¼
¬
¸
®
±
«¹¸
±
«
¬
¬
¸»

¿
©
¿
®
¼ò
̸
»

ÛÐß
®
»°±
•
·
¬
±
®
§

º
±
®
¬
¸
»

¹
»²»
®
¿
´

¬
»
®
³
•

¿
²¼

½±
²
¼
·
¬
·
±²
•

¾
§

§
»¿
®

½
¿²

¾»

º
±
«²¼

¿
¾
¸
¬
¬
°
•
æ
ñ
ñ
©©©
ò
»
°¿
ò
¹±
ª
ñ
¹
®
¿²
¬
•
ñ
¹
®
¿²
¬
ó
¬
»
®
³
•ó
¿²
¼
ó
½
±²¼
·¬
·
±
²
•ý
¹
»²»
®
¿´
ò
ßò
€
Ú
»
¼
»®¿
´
Ú
·
²
¿²½
·
¿
´

Î
»
°±
®
¬
·
²
¹

ø
ÚÚÎ÷
Ú±
®
¿
©
¿
®
¼
•

©
·
¬
¸

½«
³
«
´
¿
¬·
ª»

°
®
±
¶
»
½
¬

¿
²
¼

¾«¼
¹
»
¬

°
»
®
·
±¼•

¹
®
»¿
¬
»
®

¬
¸¿
²

ï
î

³
±
²
¬
¸
•
ô

¬
¸»

®
»
½
·
°
·
»²
¬

©
·´
´

•«
¾
³
·¬

¿
²

¿
²²«
¿
´

ÚÚÎ

ø
ÍÚ
ìî
ë
÷

½±
ª
»
®
·
²
¹

¬
¸»

°»
®·
±¼

º
®
±
³

þ
°
®
±
¶
»
½
¬
ñ
¾
«
¼¹»
¬
°»
®
·
±
¼

•
¬
¿
®
¬

¼
¿
¬
»
þ

±
Í
»°
¬
»
³
¾»
®

íð
±
º

»
¿½
¸

½
¿
´
»
²¼¿
®

§
»¿
®

¬
±
¬
¸»

ÛÐß

Ú
·
²
¿²½»
Ý
»²
¬
»
®

·
²

Î
»
•
»¿
®
½¸

Ì
®
·
¿²
¹
´
»

Ð
¿
®µ
ô
ÒÝ
ò
€

Ì
¸»

¿²²
«
¿
´

ÚÚÎ

©
·
´
´
¾»

•«
¾
³
·¬
¬
»
¼

»
´
»
½
¬
®
±²
·
½
¿
´
´
§
±
®
¬
°
º
½
ó
¹
®
¿²
¬
•
à
»°¿
ò
¹±ª
²±
´
¿
¬
»®
¬
¸¿²
Ü
»½
»
³
¾
»®

íð
±
º

¬
¸
»

•
¿
³
»

½
¿
´
»²¼
¿
®

§»
¿
®
ò

Ú
·
²
¼

¿
¼
¼
·
¬
·
±²
¿
´
·
²
º
±
®
³
¿
¬·
±²

¿
¬€
¸
¬
¬
°
•
æ
ñ
ñ
©©©
ò
»
°¿
ò
¹±
ª
ñ
º
·
²
¿²
½
·
¿
´ñ
¹
®
¿
²
¥
ò

ø
ÒÑÌÛæ
Ì
¸
»

¹
®
¿²
¬
»
»

³
«
•
¬

•«
¾
³
·¬

¬
¸»

Ú
·
²¿
´
ÚÚÎ

±
®
¬
°
º
½
ó
¹
®
¿²
¬
•
à
»°¿
ò
¹±ª
©
·
¬
¸
·
²

ï
î
ð

¼
¿§•

¿
º¬
»
®
¬
¸»

»²¼

±
º
¬
¸
»

°
®
±
¶
»
½
¬

°»
®
·
±
¼
ò÷
Þ
ò
€

Ð
®
±
½«®
»
³
»
²
¬€
̸
»

®
»½
·
°
·
»²
¬
©
·
´´

»
²
•«
®
»

¿
´
´

°
®
±½«
®
»
³
»²
¬
¬
®
¿²
•
¿½
¬
·
±
²•

©
·
´´

¾
»

½±²
¼
«½
¬
»¼
·
²

¿

³
¿
²
²»
®

°
®
±ª
·
¼
·
²
¹

º
«
´
´

¿
²
¼

±
°»²

½
±
³
°
»
¬
·¬
·
±²
½
±
²•
·
•
¬
»²
¬

©
·¬
¸

î

Ý
Ú
Î

Ð
¿
®¬

î
ð
ð
ò
íïç
ò€

×
²

¿½½
±
®
¼
¿
²½
»

©
·
¬
¸

î

ÝÚÎ

Ð
¿
®
¬

îð
ð
ò
í
îì
ô

¬
¸»

¹
®
¿²
¬
»»

¿²
¼

•
«¾¹
®
¿²
¬
»»
ø
•
÷

³
«
•
¬

°
»
®
º
±
®³
¿

½±
•
¬

±
®

°
®
·
½»

¿²
¿
´
§
•
·
•

·
²

½
±
²²»
½
¬
·
±²

©
·
¬
¸

¿
°
°
´
·
½
¿¾
´
»

°
®
±
½«
®
»
³
»²
¬

¿
½
¬
·
±
²
•
ô

·
²½
´
«
¼
·
²
¹

½
±²
¬
®
¿
½
¬

³
±¼
·º
·
½
¿
¬
·
±
²
•ò
Í
¬
¿
¬
»

®
»½
·
°
·
»
²
¬
•

³
«•
¬
º
±
´
´
±
©

°
®
±
½«
®
»
³
»²
¬
°
®
±
½»¼
«
®
»
•

¿
•

±
«
¬
´
·
²»
¼

·
²

î

ÝÚÎ

Ð
¿
®
¬

î
ðð
ò
íï
éò
Ý
ò
€

Ó
ÞÛ
ñ
É
ÞÛ

Î
»°±
®
¬
·
²¹
ô

ì
ð

ÝÚÎ
ô
Ð
¿®
¬
íí
ô

Í«
¾
°¿
®
¬
Û

ø
ÛÐß

Ú±
®
³

ëéð
ð
ó
ë
î
ß
÷€
̸
»

®
»½
·
°
·
»²
¬
¿¹
®
»»•
¬
±

•«¾
³
·
¬

¿

•
Ó
ÞÛ
ñ
É
ÞÛ

Ë
¬·
´
·
¦
¿
¬
·
±²

Ë
²¼
»
®

Ú»¼
»
®
¿
´
Ù
®
¿
²
¬
•

¿
²
¼

Ý
±
±°»
®
¿
¬·
ª»

ß
¹
®
»»
³
»²
¬
•
Œ

®
»°
±
®
¬

ø
ÛÐß
Ú
±
®
³

ë
éðð
ó
ëî
ß
÷
¿²²«
¿
´
´
§
º
±
®
¬
¸»

¼«
®
¿
¬
·
±
²

±
º
¬
¸»

°
®
±
¶
»
½
¬

°
»
®
·
±¼
ò

Ì
¸»

½«
®
®
»
²
¬

ÛÐß

Ú±
®
³

ë
é
ðð
ó
ëî
ß

©
·
¬
¸
·
²•
¬
®
«
½
¬
·
±
²
•

·
•

´
±½
¿
¬
»¼
¿
¬€
¸
¬
¬
°
•
æ
ñ
ñ
©©©
ò
»
°¿
ò
¹±
ª
ñ
¹
®
¿²
¬
•
ñ
»°
¿
ó
¹
®
¿²
¬
»
»
ó
º
±
®
³•
̸
·
•

°
®
±ª
·
•
·
±²
®
»°
®
»•»
²
¬
•

¿
²

¿
°
°
®
±
ª»¼

»
¨
½»°
¬·
±²

º
®
±
³

¬
¸
»

Ó
ÞÛ
ñ
É
ÞÛ

®
»°
±
®
¬
·
²
¹

®
»
¯
«
·
®
»
³
»
²
¬
•

¿
•

¼
»
•½
®
·
¾
»¼
·
²

ì
ð

Ý
ÚÎ
Í
»
½
¬
·
±²

í
í
ò
ë
ð
îò
Î
»°
±
®
¬·
²¹

·
•

®
»¯«
·®
»¼

º
±
®

¿•
•
·
•
¬
¿
²
½»

¿¹
®
»»
³
»
²
¬
•

©
¸
»
®
»
º
«²¼
•

¿
®
»

¾«
¼
¹»
¬
»¼

º
±
®

°
®
±½«
®·
²¹

½±²
•
¬
®
«½
¬·
±²
ô

»
¯«
·
°
³
»²
¬ô

•
»
®
ª
·
½
»•
¿²
¼

•
«°°
´·
»•

ø
·
²
½
´
«
¼
·
²
¹

º
«
²
¼•

¾«
¼
¹»
¬
»¼

º
±
®

¼
·
®
»
½
¬

°
®
±½
«
®
»
³
»
²
¬

¾§
¬
¸»

®
»
½
·
°
·
»
²
¬

±
®
°
®
±
½«
®
»
³
»²
¬

«
²¼»
®

•
«¾
¿
©
¿
®
¼
•

±
®

´
±
¿²•
·²
¬
¸»

•
Ñ
¬
¸»
®
Œ

½¿
¬
»
¹
±
®
§
÷

©
·
¬
¸

¿

½«
³
«
´
¿
¬·
ª»

¬
±
¬
¿
´
¬
¸
¿
¬

»
¨
½»»
¼

¬
¸»

Í
·
³
°
´
·
º
·
»
¼

ß
½¯«
·
•
·¬
·
±
²

̸
®
»
•¸±
´
¼

ø
Í
ßÌ
÷

½«
®
®
»
²
¬
´
§
€
•
»
¬

¿¬
üî
ë
ð
ô
ððð

ø
¬
¸
»

¼
±
´
´
¿
®

¬
¸
®
»•
¸
±
´
¼

©
·´
´

¾»

¿
«
¬
±
³
¿
¬
·
½¿
´´
§

®
»
ª
·
•
»¼

©
¸»²
»
ª»
®

¬
¸»

ÍßÌ
·
•

¿¼
¶
«•
¬
»¼
å
Í
»»

î

ÝÚÎ

Í
»
½
¬
·
±
²

î
ðð
ò
ï
÷ô
·
²½
´
«¼
·
²
¹

¿
³
»
²
¼
³
»²
¬
•

¿²
¼
ñ
±
®
³
±
¼
·
º·
½¿
¬·
±²•
ò
ß
´
´
°
®
±
½«
®
»
³
»²
¬
¿½
¬
·
±
²•

¿
®
»

®
»°
±
®
¬
¿¾
´
»

©
¸»
²

®
»°±
®¬
·
²
¹

·
•

®
»
¯«
·
®
»
¼
ô

²
±
¬

¶
«
•
¬

¬
¸»
°±
®¬
·
±
²

©
¸
·
½
¸

»
¨½
»
»¼•
¬
¸»

ÍßÌò
Î
»
½
·
°
·
»
²
¬
•

©
·
¬
¸

»
¨°»
²
¼»¼

¿²
¼
ñ
±
®

¾«¼
¹
»
¬
»
¼

º
«
²
¼•
º
±
®

°
®
±½«
®
»
³
»²
¬
¿
®
»

®
»¯
«
·
®
»¼
¬
±

®
»°
±
®
¬

¿
²²«
¿
´
´
§

©
¸»
¬
¸»
®
¬
¸
»

°
´
¿
²
²»¼
°
®
±½
«
®
»
³
»
²
¬
•

¬
¿µ
»

°
´
¿
½
»

¼
«
®
·
²
¹

¬
¸»
®
»°±
®
¬
·
²
¹

°
»
®
·
±¼

±
®

²
±
¬
ò
×
º
²±

¾«¼
¹
»
¬
»¼

°
®
±
½«
®
»
³
»²
¬
•

¬
¿
µ»

°
´
¿½
»

¼
«
®
·
²¹
¬
¸»

®
»
°
±
®
¬·
²¹

ì
Ì

ó

ç
è
Ì
ìë
ç
ð
ï

ó

ð

Ð
¿
¹
»
é
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
°»
®·
±¼
ô

¬
¸
»

®
»½
·
°
·
»²
¬
•¸±
«
´
¼

½
¸
»½µ
¬
¸»

¾±
¨

·
²

•»
½
¬
·
±²

ë
Þ

©
¸»
²

½
±
³
°
´
»
¬
·
²
¹

¬
¸»
º
±
®
³ò
É
¸»²

½
±
³
°
´
»
¬
·
²¹
¬
¸»

¿²²
«
¿
´

®
»°±
®¬
ô

®
»
½
·
°
·
»
²
¬
•

¿
®
»
·
²•
¬
®
«
½
¬
»¼

¬
±

½
¸»½
µ

¬
¸»

¾±
¨

¬·
¬
´
»¼

•
¿²²
«
¿
´
Œ
·
²

•
»
½
¬
·
±
²

ï
Þ

±
º

¬
¸
»

º
±
®
³
ò

Ú±®
¬
¸»

º
·
²
¿
´

®
»
°±
®
¬
ô

®
»½
·
°
·
»
²
¬
•

¿
®
»

·
²
•
¬
®
«
½
¬
»
¼