Cities Index.
Agenda packet

Apple Valley City Council
February 14, 2023

Document
Agenda packet
Meeting
February 14, 2023
Body
Apple Valley City Council
Pages
463
Original file
21.7 MB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on pub-applevalley.escribemeetings.com. That file is the official record.

APPLE VALLEY TOWN COUNCIL
AGENDA

Tuesday, February 14, 2023, 6:30 p.m.

Council Chamber

PLEASE SILENCE CELL PHONES UPON ENTERING THE CHAMBER

FOR INDIVIDUALS NOT PHYSICALLY PRESENT AND STILL WISHING TO MAKE PUBLIC COMMENTS, YOU MAY COMMENT IN ONE OF TWO WAYS: 1) COMMENTS AND CONTACT INFORMATION CAN BE EMAILED TO [email protected], TO BE INCLUDED IN THE RECORD; 2) A REQUEST TO SPEAK CAN BE EMAILED TO THE SAME

ADDRESS AS ABOVE AND AT THE TIME OF THE REQUESTED AGENDA ITEM, THE TOWN

CLERK WILL PLACE A PHONE CALL TO THE COMMENTER AND ALLOW THEM TO SPEAK TO

THE COUNCIL VIA SPEAKER PHONE DURING THE LIVE MEETING FOR UP TO THREE MINUTES.

The meeting will occur in the Council Chamber located at 14955 Dale Evans Parkway in Apple Valley, California.

This is an agenda for the scheduled meeting of the Town of Apple Valley.

This agenda contains a brief description of each item of business to be considered at today’s meeting. In accordance with the Brown Act, this meeting agenda is posted at least 72 hours prior to the regularly scheduled meeting. The agenda, its supporting documents and all writings received by the Town Council related to these items are public records and available for review during regular business hours in the Town Clerk’s office in the Town Council Chamber. The agenda and its supporting documents, along with live and archived video of the meeting, can be viewed online at http://www.applevalley.org. However, the online agenda may not include all available supporting documents or the most current version of documents.

Materials related to an item on this agenda submitted to the Council after distribution of the agenda packet are available for public inspection in the Town Clerk’s Office at 14955 Dale Evans Parkway, Apple Valley, CA during normal business hours. Such documents are also available on the Town of Apple Valley website at www.applevalley.org subject to staff’s ability to post the documents before the meeting.

Items listed on the Consent Calendar are expected to be routine and non-controversial and, unless the Town Council directs that an item be held for further discussion, the entire Consent Calendar will be acted upon as the first item of business. If the Town Council directs that an item listed on the Consent Calendar be held for further discussion, the item will be addressed immediately after approval of the Consent Calendar.

In accordance with the Rules of Procedure, members of the public may address the Town Council on any item on the agenda and on any matter that is within the Town Council’s jurisdiction. To address the Town Council regarding an item, complete and submit the yellow card entitled Request to Speak.

Please indicate on the card whether you are speaking under Public Comments or on an item that is listed on the agenda and please list the item number.

No action or discussion shall be undertaken on any item not appearing on the posted agenda, except that members of the Town Council/Redevelopment Agency or its staff may briefly respond to statements made or questions posed by persons exercising their public testimony rights under Section 54954.3.

When called, approach the podium and if desired, please state your name before giving your presentation. Speakers may address the Town Council for up to three (3) minutes. Speakers are to address the Town Council as a whole through the Presiding Officer. Comments to individual Council Members and/or staff are not permitted.

Individuals, who demonstrate disruptive conduct during Town Council meetings that prevent the Town Council from conducting its meeting in an orderly manner, are guilty of a misdemeanor as stated in PC403, disrupting a public meeting and are subject to removal from the chamber or arrest.

The Town of Apple Valley recognizes its obligation to provide equal access to those individuals with disabilities. Please contact the Town Clerk’s Office at (760) 240-7000 two working days prior to the scheduled meeting for any requests for reasonable accommodations.

Pages

1. Call to Order

2. Opening Ceremonies

2.1 Invocation
Pastor Simpson - Spirit Life Church.

2.2 Pledge of Allegiance

2.3 Presentations

3. Public Comments

Page 2 of 463 ends

4. Councilmember Committee/Commission/Community Participation 7 Councilmembers to make brief reports on their participation on committees, boards, and commissions on the Town’s behalf since the last meeting.

Councilmembers may also make brief reports on their community participation.

No formal action will be taken.

5. Town Council Announcements

5.1 Suggested items for next Agenda

5.2 Time, Date & Place for Next Town Council Regular or Special Meeting A. Regular Meeting - February 28, 2023 - Council Chambers Regular Session at 6:30p.m.

6. Town Council Consent Agenda
Recommended Motion:

To approve the Consent Calendar items numbered 6.1-6.9 as recommended.

6.1 APPROVAL OF MINUTES 9
That the Town Council approve the subject minutes as part of the consent agenda.

6.2 JANUARY 2023 COMMERCIAL WARRANTS AND WIRE TRANSFER

SCHEDULES
23 That the Town Council receive, ratify, and file the Commercial Warrants and Wire Transfer Schedules as presented.

6.3 JANUARY 2023 PAYROLL/BENEFITS WARRANTS SCHEDULE 43
That the Town Council receive, ratify and file the payroll/benefits warrants as presented.

6.4 SECOND READING OF ORDINANCE NO. 561 OF THE TOWN OF

APPLE VALLEY AMENDING THE DEVELOPMENT CODE TO LIST

SHORT TERM RENTALS AS REQUIRING A SPECIAL USE PERMIT IN SECTION 9.28.030, TABLE 9.28.030-A IN ALL RESIDENTIAL ZONES, AND AMEND SECTION 8.34.030
45 OF THE MUNICIPAL CODE, AND ADD A NEW SECTION 8.34.080 TO CHAPTER 8.34 ESTABLISHING A REGULATORY SCHEME FOR

SHORT-TERM RENTALS
Adopt Ordinance No. 561

Page 3 of 463 ends

6.5 SECOND READING OF ORDINANCE 562 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY TO AMEND SECTION 9.71.080 OF THE DEVELOPMENT

CODE TO ALLOW LOT SPLITS ON EXISTING DIRT ROADS IN

LIMITED AREAS LOCATED ALONG THE PERIMETER OF TOWN
53 LIMITS: FINDING THE ADOPTION OF THE ORDINANCE EXEMPT FROM CEQA PURSUANT TO SECTION 15061(B)(3) OF THE CEQA

GUIDELINES
Adopt Ordinance No. 562

6.6 ADOPT ORDINANCE NO. 563 AN ORDINANCE OF THE TOWN

COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA,
AMENDING CHAPTER 12.20, ENTITLED “SPECIAL SPEED lIMITS” OF TITLE 12 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE
60 Move to adopt Odinance No. 563, An Ordinance of the Town Council of the Town of Apple Valley, California, amending Chapter 12.20, entitled “Special Speed Limits” of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code.

6.7 APPROVE PURCHASE OF SKIP TRACTOR 68
Approve purchase of a Case Skip Loader Tractor Model 570N EP from Sonsray Machinery in the amount of $129,993.82.

6.8 AWARD APPLE VALLEY GOLF COURSE AND COMMUNITY CENTER

ACCESSIBILITY PROJECT, AND DETERMINE THE PROJECT TO BE
CATEGORICALLY EXCLUDED FROM NEPA PURSUANT TO 24 CFR
SECTION 58.35(A)(6) AND CATEGORICALLY EXEMPT FROM CEQA
UNDER CLASSES 1, 3, AND 11
79 Award a contract to KNC Construction, Inc., for the Golf Course and Community Center Accessibility Project subject to “Approval as to Form” by the Town Attorney and “Approval as to Content” by the Town Manager. In addition, find that the Project is categorically excluded from National Environmental Policy Act (NEPA) pursuant to 24 CFR Section

58.35(a)(6) and categorically exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to State CEQA Guidelines Sections 15301, 15303, and 15311.

6.9 JOINT USE AGREEMENT WITH SOUTHERN CALIFORNIA EDISION CO. (SCE)
82 Approve and execute a joint use agreement with Southern California Edision (SCE)

7. Public Hearings

Page 4 of 463 ends

7.1 RESOLUTION 2023-04, TO RECORD DELINQUENT UTILITY FEES

AND COSTS AGAINST REAL PROPERTY LOCATED IN THE TOWN

OF APPLE VALLEY AND DIRECTING THAT SAID ASSESSMENTS

CONSTITUTE A LIEN UPON SAID PROPERTIES
91 That the Town Council:

A. Open Public Hearing.

Adopt Resolution No. 2023-04, confirming delinquent utility fees and costs against real property located in the Town, and directing that said assessments constitute a lien upon said properties.

B.

C. Close Public Hearing.

7.2 INTRODUCE ORDINANCE NO. 564 - AN ORDINANCE OF THE TOWN

COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY AMENDING THE NAME
OF TITLE 10, AMENDING SECTIONS 10.01.010 AND 10.01.070 OF CHAPTER 10.01 OF TITLE 10, AND ADDING CHAPTER 10.02 TO
TITLE 10 THE THE TOWN OF
143

APPLE VALLEY CODE TO UPDATE, STREAMLINE, REINFORCE,
CLARIFY AND CONSOLIDATE THE TOWN’S CODE PROVISIONS

RELATING TO THE USE, CONSTRUCTION, PERMITTING AND

REGULATION OF THE SANITARY SEWER SYSTEM, INCLUDING

ADDITION OF A COMPREHENSIVE FATS, OILS, AND GREASE
PROGRAM; AND FINDING THE ACTION EXEMPT FROM THE

CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT
Find that the proposed adoption of Ordinance No. 564 is not subject to and is exempt from CEQA based upon a finding that, under section 15061(b)(3) of the CEQA Guidelines, it can be seen with certainty that there is no possibility that the proposed amendment may have a significant effect on the environment.

A.

Move to waive the reading of Ordinance No. 564 in its entirety and read by title only.

B.

Move to introduce Ordinance No. 564 amending the name of Title 10, amending section 10.01.010 and 10.01.070 of Chapter

10.01 of Title 10, and adding Chapter 10.02 to Title 10 of the Town of Apple Valley Municipal Code.

C.

D. Direct staff to file a Notice of Exemption.

Page 5 of 463 ends

7.3 A COMPREHENSIVE UPDATE OF THE HOUSING ELEMENT OF THE GENERAL PLAN TO IMPLEMENT THE 6TH CYCLE PLANNING
PERIOD FROM 2022 TO 2029 AND FINDING THAT THE UPDATE IS

WITHIN THE SCOPE OF THE ADOPTED NEGATIVE DECLARATION

IN ACCORDANCE WITH CEQA
190
Move to open the public hearing and take testimony. Close the public hearing.

Then: A. Move to adopt Resolution No. 2022-05 approving GPA 2021- 002 (Housing Element) and finding the approval within the scope of the adopted negative declaration.

8. Business of the Council

9. Reports, Requests and Communications

10. Town Manager’s Comments & Legislative Update

11. Closed Session
Recommended Motion:

To Adjourn the regular meeting to move into Closed Session at TIME to discuss the following:

11.1 CLOSED SESSION 463
Conference with Legal Counsel – Anticipated Litigation – Initiation of litigation pursuant to Paragraph (4) of subdivision (d) of Section 54956.9: one or more potential cases.

A.

12. Adjournment
Recommended Motion:

To adjourn the meeting of the Apple Valley Town Council at TIME.

Page 6 of 463 ends

TOWN OF APPLE VALLEY

TOWN COUNCIL SERVING ON BOARDS, COMMITTEES & COMMISSIONS

CITIZEN ADVISORY COMMITTEES

HISTORICAL ADVISORY COMMITTEE (HAC)
Mayor Pro Tem Cusack
Meets every 2nd Tuesday of each month at 9:00 a.m.,
(location may vary)

SPECIAL ADVISORY COMMITTEES
DISASTER PREPAREDNESS*
Mayor - Chairman
Meets quarterly at 1:30 p.m., Town of Apple Valley
Conference Center - Development Services Building
14975 Dale Evans Parkway, Apple Valley.

TRAFFIC ADVISORY COMMITTEE (TAC)
Mayor Nassif
As needed.

Town Council Chambers

TOWN PERSONNEL COMMITTEE
Mayor Nassif
Council Member Bishop
Meets as Needed

PARK AND RECREATION ADVISORY COMMITTEE
Mayor Nassif
Council Member Emick

AD HOC COMMITTEES

APPLE VALLEY ROAD AD HOC COMMITTEE
Mayor Nassif

VILLAGE MERCHANTS AD HOC COMMITTEE
Council Member Emick

SINGLE-FAMILY RESIDENTIAL DESIGN CRITERIA

AD-HOC COMMITTEE
Council Member Art Bishop
Council Member Kari Leon

AGENCY - BOARDS/COMMITTEES &

COMMISSIONS

CALIFORNIA JOINT POWERS INSURANCE

AUTHORITY (CJPIA)
Mayor Nassif – Director
Exec. Committee meets every 4th Wednesday of each
month at 7:00 p.m., La Palma, CA.

CAL CITIES/DESERT MOUNTAIN DIVISION (DMD)
Mayor Nassif- Voting Delegate
Council Member Bishop – Alternate
Meets as needed, rotating cities.

MOJAVE DESERT AIR QUALITY MANAGEMENT

DISTRICT (MDAQMD)
Council Member Leon-– Delegate
Council Member Emick – Alternate
Meets every 4th Monday of each month at 10:00 a.m.,
14306 Park Avenue, Victorville

MOJAVE DESERT AND MOUNTAIN RECYCLING

AUTHORITY
Mayor Pro-Tem Cusack – Delegate
Council Member Bishop – Alternate
Meets quarterly on the 2nd Thursday February, May,
August and November at 10:00 a.m.
at the Materials Recovery Facility, 17000 Abbey Lane,
Victorville

SAN BERNARDINO COUNTY TRANSPORTATION

AUTHORITY (SBCTA)
Council Member Bishop - Board Member
Mayor Pro-Tem Cusack – Alternate
Meets 2nd Wednesday of each month at 9:00 a.m.,
I10/I15 Corridor meets 2nd Thursday at 10:00 a.m.
1170 West 3rd St.

San Bernardino

SOLID WASTE ADVISORY TASK FORCE (SWAT)
Mayor Pro-Tem Cusack – Committee Member
Julie Ryan - Alternate
Meets as needed on Wednesdays at 1:30 p.m.

Sam J. Racadio Library & Environmental Learning
Center Community Room 7863 Central Ave. Highland

VICTOR VALLEY ECONOMIC DEVELOPMENT

AUTHORITY (VVEDA)
(George Air Force Base Reuse Task Force)
Council Member Emick – Commissioner
Council Member Bishop – Alternate
Meets every 2nd Wednesday of each quarter at 5:00
p.m., SCLA

VICTOR VALLEY TRANSIT AUTHORITY (VVTA)
Council Member Emick – Representative
Council Member Leon - Alternate
Meets every 3rd Monday of each month at 9:30 a.m.,
Victorville City Hall

VICTOR VALLEY WASTE WATER RECLAMATION

AUTHORITY (VVWRA)

Page 7 of 463 ends

Mayor Nassif – Commissioner
Council Member Bishop – Alternate
Meets every 3rd Thursday at 7:30 a.m.

VVWRA Offices

GREATER HIGH DESERT CHAMBERS

GOVERNMENTAL RELATIONS COMMITTEE
Council Member Bishop – Representative
Mayor Pro-Tem Cusack – Alternate
*These Boards, Committees and
Commissions require the Mayor to serve
as the representative.

Page 8 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: APPROVAL OF MINUTES

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: La Vonda M-Pearson, Director of Government Services/Town Clerk Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
That the Town Council approve the subject minutes as part of the consent agenda.

SUMMARY:

A. Regular Meeting January 24, 2023

Page 9 of 463 ends

1 Apple Valley Town Council

MINUTES
January 24, 2023, 6:30 p.m.

Council Chamber
Members Present: Mayor Scott Nassif
Mayor Pro Tem Larry Cusack
Council Member Art Bishop
Council Member Curt Emick
Council Member Kari Leon
_____________________________________________________________________

1. Call to Order
Mayor Leon called to order the regular session of the Apple Valley Town Council at 6:30 p.m.

2. Opening Ceremonies

2.1 Invocation
Pastor Ferguson - Calvary Chapel Apple Valley.

2.2 Pledge of Allegiance
The Pledge of Allegiance was led by Mayor Pro-Tem Cusack

2.3 Presentations

3. Public Comments
Stephanie (No Last Name Provided), Apple Valley - expressed her concerns over the euthanasia policies in use at the Apple Valley Animal Shelter.

Judi Lux, Apple Valley, informed the Town Council about the work she does with homeless and sick patients at St. Mary's Medical Center. Ms. Lux is concerned that some of the homeless shelters are not adequate for the needs of the desert and is turning away those high desert residents in need of shelter.

Veronica Goulds, Apple Valley, expressed her concerns over the euthanasia policies being used at the Apple Valley Animal Shelter. She told Council about her own experience adopting dogs from the Apple Valley Animal Shelter.

Page 10 of 463 ends

2 Corina Rivera, Apple Valley, asked the Town Council to take action on the empty lot located next to the school on Sitting Bull road.

Theodore Trentman, Big Bear Lake, expressed his concerns over the euthanasia policies in use at the Apple Valley Animal Shelter.

Cory Carnigie, Agua Dulce, expressed her concerns over the euthanasia policies in use at the Apple Valley Animal Shelter.

Debbie Youem, Riverside, expressed her concerns over the euthanasia policies in use at the Apple Valley Animal Shelter.

Joanne Forest, Big Bear City, expressed her concerns over the euthanasia policies in use at the Apple Valley Animal Shelter.

Carman Verdugo, expressed her concerns over the euthanasia policies being used at the Apple Valley Animal Shelter.

Rebecca Camacho, Hesperia, expressed her concerns over the euthanasia policies being used at the Apple Valley Animal Shelter.

Gerade Selgardo, Apple Valley, asked the Town Council for a solution to the problem with the empty lot next to Sitting Bull Academy. Mr. Salgado expressed his hope that the property owner will be held accountable for the damage they have caused.

Barbara (No Last Name Provided), Apple Valley, spoke in support of the Apple Valley Animal Shelter and the staff who work there. She expressed her opinion that no kill policies do not always work in larger communities.

Dilea Crisler, Victorville, works with the high desert animal control coalition which has not been able to pull animals from the Apple Valley Animal Shelter.

Kerri Ortiz, Victorville, related her experience of adopting a puppy from the Apple Valley Animal Shelter.

Teresa Beltran, Apple Valley, raised concerns about the amount of sick animals that are coming out of the Apple Valley Animal Shelter.

Mayor Nassif commented on the Towns effort in regard to the Apple Valley Animal Shelter as well as efforts to combat homelessness and the Sitting Bull lot.

Town Manager Doug Robertson, reminded those in the audience that because the items are not on the agenda the Town is not able to comment on the issues raised during public comments.

4. Councilmember Committee/Commission/Community Participation

Page 11 of 463 ends

3 Councilmembers to make brief reports on their participation on committees, boards, and commissions on the Town’s behalf since the last meeting.

Councilmembers may also make brief reports on their community participation.

No formal action will be taken.

Council Member Bishop commented on committee meetings and events that he attended.

Council Member Emick commented on committee meetings and events that he attended.

Council Member Leon commented on committee meetings and events that she attended.

Mayor Pro Tem Cusack commented on committee meetings and events that he attended.

Mayor Nassif commented on committee meetings and events that he attended.

5. Town Council Announcements

5.1 Suggested items for next Agenda

5.2 Time, Date & Place for Next Town Council Regular or Special Meeting A. Regular Meeting - February 14, 2023 - Council Chambers Regular Session at 6:30p.m.

6. Town Council Consent Agenda
Mayor Pro-Tem Cusack has a remote interest in specific warrants on tonight’s Commercial Warrants dealing with Apple Valley Communications, AV Tech Services or AVCOM Services for the Town of Apple Valley as the owner of these businesses. Therefore, he will be recusing from voting on the warrants for Apple Valley Communications, AV Tech Services and AVCOM Services listed under Agenda Item Number 6.2. In addition, due to his interest in these businesses, Mayor Pro-Tem Cusack will be recusing from voting on specific warrants listed under Agenda Item Number 6.2 because these entities are considered sources of income to his businesses. A list of business entities for Mayor Pro-Tem Cusack is maintained on file in the Town Clerk’s Office and available for review at the dais.

Mayor Pro-Tem Cusack confirmed that he would be recusing from voting on these warrants.

Mayor Nassif has a remote interest in specific warrants on tonight’s Commercial Warrants dealing with NAPA Auto Parts or High Desert Auto Supply for the Town

Page 12 of 463 ends

4 of Apple Valley as the owner of these businesses. Therefore, he will be recusing from voting on the warrants for NAPA Auto Parts and High Desert Auto Supply listed under Agenda Item Number 6.2. In addition, due to his interest in both businesses, Mayor Nassif will also be recusing from voting on specific warrants listed under Agenda Item Number 6.2 because these entities are considered sources of income to his businesses. A list of business entities for Mayor Nassif is maintained on file in the Town Clerk’s Office and available for review at the dais.

Mayor Nassif confirmed that he would be recusing from voting on these warrants.

Council Member Leon has a remote interest in specific warrants on tonight’s Commercial Warrants and has a financial interest in Solution Strategies as a former landlord to this business. Therefore, she will be recusing herself from voting on the warrants for these businesses.

Council Member Leon confirmed that she would be recusing from voting on these items.

Motion by: Council Member Emick
Seconded by: Council Member Bishop
To approve the Consent Calendar items numbered 6.1-6.10 as recommended.

Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)

6.1 APPROVAL OF MINUTES
That the Town Council approve the subject minutes as part of the consent agenda.

6.2 DECEMBER 2022 COMMERCIAL WARRANTS AND WIRE TRANSFER

SCHEDULES
That the Town Council receive, ratify, and file the Commercial Warrants and Wire Transfer Schedules as presented.

6.3 DECEMBER 2022 PAYROLL/BENEFITS WARRANTS SCHEDULE
That the Town Council receive, ratify, and file the payroll/benefits warrants as presented.

Page 13 of 463 ends

5 6.4 ACCEPTANCE OF WORK FOR THE MUNI ROAD DRIVEWAY AND

BOX CULVERT PROJECT
A. Accept the work completed by Jergensen Construction, Inc. as part of the Muni Road Driveway and Box Culvert Project for a total contract cost of $254,263.

B. Direct the Town Clerk to file the Notice of Completion for the contracted work.

C. Direct the Finance Director to release the retained funds 30 days after the Notice of Completion has been filed, provided no claims are filed against the contractor

6.5 AWARD A PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT TO DAVID

EVANS & ASSOCIATES FOR THE CENTRAL ROAD WIDENING

PROJECT
It is recommended that the Town Council award a Professional Services Agreement to David Evans & Associates for the Central Road Widening project subject to “Approval as to Form” by the Town Attorney and “Approval as to Content” by the Town Manager.

6.6 POSESSION AND USE AGREEMENT - VICTOR VALLEY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT – BEAR VALLEY ROAD BRIDGE PROJECT
That Town Council approves the Possession and Use Agreement (PUA) between the Town and the Victor Valley Community College District and authorizes the Town Engineer to execute the PUA.

6.7 CONSENT TO ADVERTISE ROADWAY REPAIR 2023-01 PROJECT A. That the Town Council review and approve the bid documents for the Roadway Repair 2023-01 Project.

B. That the Town Council authorize staff to solicit bids for construction of said project.

6.8 ADDENDUM TO AVUSD JOINT USE AGREEMENT FOR THE AFTER

SCHOOL ACTIVITIES PROGRAM
Approve amendment to the Apple Valley Unified School District Joint Use Agreement and authorize the Town Manager or designee to execute appropriate agreements and documents.

6.9 ACCEPT GRANT AWARD FROM THE 2022 EDWARD BYRNE

MEMORIAL JUSTICE ASSISTANCE GRANT PROGRAM

Page 14 of 463 ends

6 Accept grant award from the 2022 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program in the amount of $24,113 and authorize the Town Manager to execute award Agreements.

6.10 A RESOLUTION OF THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE

VALLEY AMENDING THE CLASSIFICATION AND SALARY PLAN FOR

THE TOWN OF APPLE VALLEY
Approve Resolution No. 2023-03, A Resolution of the Town Council of the Town of Apple Valley, California, amending the current Classification and Salary Plan.

7. Public Hearings

7.1 A DEVELOPMENT CODE AMENDMENT TO LIST SHORT TERM

REANTAL AS REQUIRING A SPECIAL USE PERMIT IN SECTION

9.28.030, TABLE 9.28.030-A IN ALL RESIDENTIAL ZONES,
AMEND SECTION 9.16.130 TO AMEND THE PROCEDURES FOR

MODIFICATION AND REVOCATION HEARINGS FOR CONDITIONAL
AND SPECIAL USE PERMITS, AND AMEND SECTION 8.34.030 OF
THE MUNICIPAL CODE, AND ADD A NEW SECTION 8.34.080 TO
CHAPTER 8.34 OF THE APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE

ESTABLISHING A REGULATORY SCHEME FOR SHORT-TERM

RENTALS
A. Determine that, pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Development Code and Municipal Code Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to B. Find the facts presented within the staff report, including the attached Planning Commission Resolution No. 2022-004 adopted October 19, 2022, support the required Findings for approval of the proposed Development Code Amendment and adopt the Findings.

C. Move to waive the reading of Ordinance No. 561 in its entirety and read by title only.

Page 15 of 463 ends

7 D. Introduce Ordinance No. 561 approving Development Code Amendment No. 2022-004 to amend Section 9.28.030, Table

9.28.030-A and Section 9.16.130 of the Development Code, and amending Section 8.34.030 and adding Section 8.34.080 to the Apple Valley Municipal Code.

E. Direct staff to file a Notice of Exemption with the San Bernardino County Clerk of the Board.

Mayor Nassif Opened the public hearing at 7:59 p.m.

Thomas Rice, Town Attorney, provided some background on the item before the council.

Daniel Alcayaga, Planning Manager, presented the staff report as filed with the Town Clerk's Office.

Discussion ensued surrounding the definition of “Short Term Rental” and “dwelling unit”.

Janice Dugle, Apple Valley, asked that the Council pass the Short Term Rental Ordinance.

Mayor Nassif Closed the public hearing at 8.12 p.m.

Motion by: Mayor Pro-Tem Cusack
Seconded by: Council Member Emick
A. Determine that, pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Development Code and Municipal Code Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to
B. Find the facts presented within the staff report, including the attached Planning Commission Resolution No. 2022-004 adopted October 19, 2022, support the required Findings for approval of the proposed Development Code Amendment and adopt the Findings.

C. Move to waive the reading of Ordinance No. 561 in its entirety and read by title only

Page 16 of 463 ends

8 Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)
Motion by: Council Member Emick
Seconded by: Council Member Bishop
D. Introduce Ordinance No. 561 approving Development Code Amendment No. 2022-004 to amend Section 9.28.030, Table 9.28.030-A and Section 9.16.130 of the Development Code, and amending Section

8.34.030 and adding Section 8.34.080 to the Apple Valley Municipal Code.

E. Direct staff to file a Notice of Exemption with the San Bernardino County Clerk of the Board.

Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)

7.2 CONSIDERATION OF GENERAL PLAN AMENDMENT GPA 2022-006 AND DEVELOPMENT CODE AMENDMENT DCA 2022-002 TO AMEND
SECTION 9.71.080 OF THE DEVELOPMENT CODE TO ALLOW LOT

SPLITS ON EXISTING DIRT ROADS IN LIMITED AREAS LOCATED

ALONG THE PERIMETER OF TOWN LIMITS
Consideration of General Plan Amendment GPA 2022-006 and Development Code Amendment DCA 2022-002 to amend Section

9.71.080 of the Development Code to allow lot splits on existing dirt roads in limited areas located along the perimeter of Town limits.

A. Determine that, pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA.

B. Find the facts presented within the staff report, including the attached Planning Commission Resolution No. 2022-005 adopted

Page 17 of 463 ends

9 November 2, 2022, support the required Findings for approval of the proposed General Plan Amendment and Development Code Amendment and adopt the Findings.

C. Move to adopt Resolution No. 2023-02 amending the text of the General Plan of the Town of Apple Valley allowing lot splits on existing dirt roads in limited areas located along the perimeter of Town limits. This General Plan Amendment will represent the First General Plan Amendment Cycle for 2023.

D. Move to waive the reading of Ordinance No. 562 in its entirety and read by title only.

E. Introduce Ordinance No. 562 approving Development Code Amendment No. 2022-002 to amend Section 9.71.080 of the Development Code.

F. Direct staff to file a Notice of Exemption with the San Bernardino County Clerk of the Board.

Mayor Nassif Opened the public hearing at 8.15 p.m.

Daniel Alcayaga, Planning Manager, presented the staff report as filed with the Town Clerk's Office.

Discussion ensued regarding the limits of the lot split area.

Daniel Alcayaga, Planning Manager, recommended adding “F to section B4" to stop serial lot splits.

Mayor Nassif Closed the public hearing at 8:28 p.m.

Motion by: Mayor Pro-Tem Cusack
Seconded by: Council Member Bishop
A. Determine that, pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to
B. Find the facts presented within the staff report, including the attached Planning Commission Resolution No. 2022-005 adopted November 2, 2022, support the required Findings for approval of the proposed General

Page 18 of 463 ends

10 Plan Amendment and Development Code Amendment and adopt the Findings.

C. Move to adopt Resolution No. 2023-02 amending the text of the General Plan of the Town of Apple Valley allowing lot splits on existing dirt roads in limited areas located along the perimeter of Town limits. This General Plan Amendment will represent the First General Plan Amendment Cycle for 2023.

D. Move to waive the reading of Ordinance No. 562 in its entirety and read by title only.

Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)
Motion by: Mayor Pro-Tem Cusack
Seconded by: Council MemberLeon
E. Introduce Ordinance No. 562 Approving Development Code Amendment No. 2022-002 to amend Section 9.71.080 of the Development Code amended as amended by the Apple Valley Town Council.

F. Direct staff to file a Notice of Exemption with the San Bernardino County Clerk of the Board.

Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)

7.3 INTRODUCE ORDINANCE NO. 563 AN ORDINANCE OF THE TOWN

COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA,
AMENDING CHAPTER 12.20, ENTITLED “SPECIAL SPEED LIMITS” OF TITLE 12 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE” Move to waive the reading of Ordinance No. 563 in its entirety and read by title only.

Introduce Ordinance No. 563 An Ordinance of the Town Council of the Town of Apple Valley, California, amending Chapter 12.20., entitled "Special Speed Limits" of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code."
Mayor Nassif Opened the public hearing at 8:31 p.m.

Page 19 of 463 ends

11 Mike Podegracz, Town Engineer, presented the staff report as filed with the Town Clerk's Office.

Mayor Nassif Closed the public hearing at 8:33 p.m.

Motion by: Mayor Pro-Tem Cusack
Seconded by: Council Member Leon
Move to waive the reading of Ordinance No. 563 in its entirety and read by title only.

Introduce Ordinance No. 563 An Ordinance of the Town Council of the Town of Apple Valley, California, amending Chapter 12.20., entitled "Special Speed Limits" of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code."
Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)

7.4 SUBSTANTIAL AMENDMENT TO THE 2021-2022 AND 2022-2023

ACTION PLANS
It is recommended that the Town Council:

A. Conduct a public hearing and upon accepting public testimony.

B. Approve a Substantial Amendment to the Community Development Block Grant (“CDBG”) 2021-2022 and 2022-2023 Annual Action Plans (“Action Plans”) by repurposing $909,947 to existing and newly proposed CDBG eligible activities; and
C. Authorize the Town Manager, or designee, to execute and transmit all necessary documents, including the Substantial Amendment to the Action Plans, and any additional amendments, to ensure the Town’s timely expenditure of CDBG funds.

Mayor Nassif Opened the public hearing at 8.36 p.m.

Silvia Urenda, Housing Supervisor, presented the staff report as filed with the Town Clerk's Office.

Mayor Nassif Closed the public hearing at 8:38 p.m.

Page 20 of 463 ends

12 Motion by: Council Member Leon
Seconded by: Council Member Bishop
A. Approve a Substantial Amendment to the Community Development Block Grant (“CDBG”) 2021-2022 and 2022-2023 Annual Action Plans (“Action Plans”) by repurposing $909,947 to existing and newly proposed CDBG eligible activities; and
B. Authorize the Town Manager, or designee, to execute and transmit all necessary documents, including the Substantial Amendment to the Action Plans, and any additional amendments, to ensure the Town’s timely expenditure of CDBG funds.

Yes (5): Mayor Nassif, Mayor Pro Tem Cusack, Council Member Bishop, Council Member Emick, and Council Member Leon
Carried (5 to 0)

8. Business of the Council

9. Reports, Requests and Communications

10. Town Manager’s Comments & Legislative Update
Orlando Acevedo, Assistant Town Manager, informed the Council about an upcoming job fair.

Douglas Robertson, Town Manager, informed the council about programs and activities happening in Town.

11. Closed Session
To Adjourn the regular meeting to move into Closed Session at 8:40 p.m. to discuss the following:

11.1 CLOSED SESSION
Negotiations with Real Property Negotiator – Parcel Numbers: 0399-261- 01 and 0399-261-08, vacant parcels south of Bear Valley Road directly adjacent to the Mojave River, Apple Valley CA; Negotiating Parties: Gary Ledford, Jess Ranch Development Company; Town Negotiator(s) -Town Manager, Town Engineer, or Designee; Under negotiation: price and terms of payment.

Page 21 of 463 ends

13 Upon Returning from Closed Session Mayor Nassif reported that there was no reportable action.

12. Adjournment
Motion by: Council Member Emick
Seconded by: Council Member Leon
To adjourn the meeting of the Apple Valley Town Council at 9 p.m.

Carried Unanimously
Scott Nassif, Mayor Kiel Mangerino, Assistant Town Clerk

Page 22 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: JANUARY 2023 COMMERCIAL WARRANTS AND WIRE TRANSFER

SCHEDULES

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Sydnie Harris, Director of Finance
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
That the Town Council receive, ratify, and file the Commercial Warrants and Wire Transfer Schedules as presented.

BACKGROUND
Pursuant to the Town’s Municipal Code the attached demands were presented by the departments, audited by the Finance Department and subsequent warrants/wire transfers were issued. All were found to be in conformity to Town policies and procedures and funds were budgeted or available to pay said demands. List of commercial warrants and wire transfers are now being presented to Council for approval.

SUMMARY
Commercial warrants were issued from January 1 through January 31, 2023 in the amount of $4,338,363.75 covering issued warrant #’s 157226 – 157706. Also, wire transfers were made from January 1 through January 31, 2023 in the amount of $132,000.

The claims and/or demands covered by the attached list of warrants and wire transfers were audited as to the accuracy and availability of funds for payment thereof and said claims and/or demands are accurate and the funds were available for payment thereof.

FISCAL IMPACT
481 Commercial Warrants were issued in the amount of $4,338,363.75 1 Wire Transfer payment was issued in the amount of $132,000.00

Page 23 of 463 ends

ATTACHMENTS
A. January Commerical Warrants
B. January Wire Transfer Schedule

Page 24 of 463 ends

Check # Date Vendor Description Check Total
157226 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157227 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157228 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157229 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157230 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157231 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157232 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157233 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157234 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157235 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157236 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157237 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157238 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157239 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157240 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157241 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157242 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157243 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157244 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157245 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157246 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157247 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157248 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157249 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157250 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157251 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157252 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157253 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157254 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157255 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157256 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157257 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
Town of Apple Valley
Commercial Warrants
Month of January 2023

Page 25 of 463 ends

157258 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157259 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157260 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157261 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157262 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157263 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157264 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157265 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157266 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157267 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157268 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157269 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157270 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157271 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157272 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157273 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157274 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157275 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157276 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157277 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157278 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157279 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157280 01/04/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157281 01/04/2023 000204 BIG APPLE AUTO VEHICLE REPAIR 10,475.21 157282 01/04/2023 023866 HEATHER CONLEY MILEAGE REIMBURSEMENT 464.75 157283 01/04/2023 000087 COUNTY OF SAN BERNARDINO TRASH LIENS 760.00 157284 01/04/2023 000407 FEDEX SHIPPING 213.62
157285 01/04/2023 019580 GOVINVEST INC. FY22 GASB 75 VALUATION 3,400.00 157286 01/04/2023 000488 HIGH DESERT LASER

GRAPHICS
MULTIPLE BADGES 46.22
157287 01/04/2023 024365 LCR EARTHWORK &

ENGINEERING
RETENTION RELEASE 7,612.50
157288 01/04/2023 000168 LIBERTY UTILITIES 10/18/22-12/15/22 859.84 157289 01/04/2023 002055 SHRED-IT, C/O STERICYCLE,
INC
SHREDDING 144.69
157290 01/04/2023 000825 SOUTHWEST GAS

CORPORATION
11/4/22-12/6/22 11,879.00
157291 01/04/2023 000841 STATE OF CALIFORNIA- D.O.J. LIVESCANS 924.00

Page 26 of 463 ends

157292 01/04/2023 003789 WILLDAN FINANCIAL SERVICES SEWER RATE STUDY 2,730.00 157293 01/04/2023 013692 WPONCALL WEBSITE MAINTENANCE 300.00 157294 01/05/2023 007948 ADVANTAGE COLORGRAPHICS BROCHURE FOR WINTER/SPRING 2023 10,436.05 157295 01/05/2023 021342 AMAZON CAPITAL SERVICES EQUIPMENT MAINTENANCE ITEMS 164.36 157296 01/05/2023 000142 ANIMAL EMERGENCY CLINIC EXAM 90.00 157297 01/05/2023 002363 ANIMAL HEALTH & SANITARY
SUP.

MAINTENANCE 183.88
157298 01/05/2023 000143 APPLE VALLEY ANIMAL

HOSPITAL
SPAY/NEUTER PROGRAM 75.00
157299 01/05/2023 001864 APPLE VALLEY TIRE #74 VEHICLE MAINTENANCE 641.77 157300 01/05/2023 000150 AVCOM SERVICES INC. ANSWERING SERVICE - JAN 752.00 157301 01/05/2023 002298 BEAR VALLEY ANIMAL

HOSPITAL
MEDICAL SERVICES AND SPAY/NEUTER 1,575.01
157302 01/05/2023 000197 BEAR VALLEY PARTY RENTALS EMPLOYEE HOLIDAY PARTY DECORATIONS 813.66 157303 01/05/2023 003649 BECK OIL INC. CARDLOCK FUEL 247.04 157304 01/05/2023 001247 MICHAEL CADY RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 277.55 157305 01/05/2023 002815 CHARTER COMMUNICATIONS SPECTRUM - GOLF - DEC 496.57 157306 01/05/2023 018717 CHARTER COMMUNICATIONS SPECTRUM - DECEMBER 6,422.55 157307 01/05/2023 023876 CLUB CADDIE HOLDINGS CLUB CADDIE - JANUARY 750.00 157308 01/05/2023 000330 DENNIS CRON RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 491.50 157309 01/05/2023 022495 PAMELA CUPP RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 1,008.17 157310 01/05/2023 002032 DAVID EVANS & ASSOC, INC Design of Muni Road Driveway Improvement 985.03 157311 01/05/2023 021738 DMK HOMES CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING

DEPOSIT
504.11
157312 01/05/2023 002842 DOKKEN ENGINEERING BEAR VALLEY BRIDGE PROJECT 30,023.64 157313 01/05/2023 024437 DON WEBER CONSTRUCTION
INC

CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING

DEPOSIT
503.86
157314 01/05/2023 021498 SHELBY DORAN JPIA DSWC TARINING SNACK

REIMBURSEMENT
147.02
157315 01/05/2023 019092 DOUG VANCE CONSTRUCTION CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING

DEPOSIT
503.85
157316 01/05/2023 024754 EASI FILE LLC FILE HANGERS 381.47 157317 01/05/2023 022254 EVERGREEN HOMES, LLC CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING

DEPOSIT
504.33
157318 01/05/2023 004734 FAUST MEDIA SERVICES COMMUNITY CALENDAR 7,991.82 157319 01/05/2023 000679 G.A. OSBORNE PIPE & SUPPLY IRRIGATION PARTS 302.89

Page 27 of 463 ends

157320 01/05/2023 001558 HAAKER EQUIPMENT CO BANANA SLIDE 3,412.63 157321 01/05/2023 002610 KATHY HARROWER HARROWER BOOTS REMIBURSEMENT 200.00 157322 01/05/2023 013509 HESPERIA VETERINARY

SERVICES
SPAY/NEUTER 1,982.00
157323 01/05/2023 021301 JASON CHAIDEZ LANDSCAPE MAINTENANCE CONTRACT PW2021-01
17,754.18
157324 01/05/2023 000009 KAREN KELLEY RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 494.61 157325 01/05/2023 024759 KOSMONT & ASSOCIATES, INC SERVICES FROM 01/01/2022 - 11/30/2022 5,483.40 157326 01/05/2023 022403 LORI LAMSON RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 1,109.81 157327 01/05/2023 001708 KENNETH MARTIN RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 231.68 157328 01/05/2023 018791 MARTINEZ + OKAMOTO

ARCHITECTS

GOLF COURSE BUILDING ACCESSABILITY

DRAWINGS
4,201.41
157329 01/05/2023 002622 TOM MCKEON RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 311.62 157330 01/05/2023 024755 CHRISTINA MENDIOLA CHEST XRAY - PRE-EMPLOYMENT

SCREENING

55.00 157331 01/05/2023 020555 MERRELL JOHNSON

COMPANIES

SURVEYING AND SOILS TESTING - DESERT

MOUNTAIN PLAZA BUS TURNOUT PROJECT
6,134.00
157332 01/05/2023 020574 CAROL MILLER RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 495.10 157333 01/05/2023 001499 LANCE MILLER RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 129.81 157334 01/05/2023 002455 MOBILE OCCUPATIONAL

SERVICES
PRE-EMPLOYMENT SCREENING 120.00
157335 01/05/2023 007007 MICHAEL MOLINARI RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 622.29 157336 01/05/2023 002368 MWI ANIMAL HEALTH MEDS 1,528.46 157337 01/05/2023 000654 NAPA GREENS ROLLER MAINTENANCE FOR GOLF COURSE

24.02 157338 01/05/2023 001155 PACIFIC PRODUCTS & SVC LLC POSTS AND SLEEVES FOR STREET SIGNS 4,145.68 157339 01/05/2023 009178 PALMAS DEL VISTA CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING

DEPOSIT
503.75
157340 01/05/2023 008771 PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY GC UNIFORMS 157.55 157341 01/05/2023 022111 ROBERT J STONE COLD MIX OVERLAY 2022 1,010,296.00 157342 01/05/2023 000770 S.B. CO. ASSESSOR-RECORDER LIEN RELEASES 140.00 157343 01/05/2023 022048 DAWN SIMMONS RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 522.66 157344 01/05/2023 000814 KEVIN SMITH RETIREE HEALTH REIMBURSMENT 361.16 157345 01/05/2023 022267 DIANNE SULZBERGER RETIREE HEALTH REIMBURSEMENT 494.61 157346 01/05/2023 SPAY/NEUTER REFUND SPAY/NEUTER REFUND 40.00 157347 01/05/2023 001278 VULCAN MATERIALS COLD MIX 249.01

Page 28 of 463 ends

157348 01/05/2023 019134 DARRYL WRIGHT REITREE HEALTH REIMBURSEMENT 684.03 157349 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 60.79
157350 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 374.46
157351 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 67.83
157352 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 71.70
157353 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 87.33
157354 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 148.91
157355 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 13.51
157356 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 53.63
157357 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 422.40
157358 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 54.57
157359 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 26.56
157360 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 48.49
157361 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 38.79
157362 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 115.54
157363 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 107.57
157364 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 72.04
157365 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 52.64
157366 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 22.05
157367 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 229.56
157368 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 36.37
157369 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 205.83
157370 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 33.77
157371 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 61.83
157372 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 26.43
157373 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 12.85
157374 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 45.30
157375 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 48.84
157376 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 21.39
157377 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 78.20
157378 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 51.28
157379 01/10/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 85.76
157380 01/11/2023 007796 360 FREESTYLE GYMNASTICS INSTRUCTOR PMNT TO 360 FREESTYLE GYM.

DEC 22

33.60 157381 01/11/2023 001377 A & B HITCHES AND MUFFLERS 89 HITCH LUBE 699.28 157382 01/11/2023 000102 ALBERTSONS LLC ASAP 110.54
157383 01/11/2023 002980 ALL GOOD DRIVING SCHOOL,
INC.

INSTRUCTOR PAYMENT FOR DRIVERS ED
CLASS DEC 22
159.60

Page 29 of 463 ends

157384 01/11/2023 001703 ALLIANT INSURANCE SERVICES QUARTER 3 PAYMENT TO ALLIANT INSURANCE SERVICES, INC.
4,605.00
157385 01/11/2023 021342 AMAZON CAPITAL SERVICES BOOYU 32 LED VISOR EMERGENCY STROBE RETURN
505.16
157386 01/11/2023 007381 ANGEL ROCK & SAND BREWSTER PARK SAND 1,545.12 157387 01/11/2023 007981 APPLE VALLEY SMOG TEST
ONLY
SMOG TEST VEHICLE 52 600.00
157388 01/11/2023 001864 APPLE VALLEY TIRE TIRE REPAIR 192.79 157389 01/11/2023 000150 AVCOM SERVICES INC. AV COM - QUARTERLY ALARM MONITORING 1,305.00 157390 01/11/2023 REFUND FOR DEPOSIT REFUND FOR DEPOSIT 250.00 157391 01/11/2023 000193 RICHARD BATTISTA GRAFFITI ABATEMENT 2ND HALF OF

DECEMBER
565.50
157392 01/11/2023 000197 BEAR VALLEY PARTY RENTALS WINTER WONDERLAND AND CHRISTMAS

TREE LIGHTING
823.31
157393 01/11/2023 003649 BECK OIL INC. CARDLOCK FUEL TRUCK 80 490.48 157394 01/11/2023 016864 DON BURNELL INSTRUCTOR PAYMENT FOR DEC 2022 IRON

TIGER CUBS/DOSHIN

30.10 157395 01/11/2023 024623 CAL-STATE AUTO PARTS INC PUMP ASSEMBLY TRUCK 70 404.79 157396 01/11/2023 000914 CAPITAL ONE ASAP 639.82
157397 01/11/2023 003378 MARY ANNE CARROLL INSTRUCTOR PAYMENT FOR DEC 2022 YOGA FIT
258.00
157398 01/11/2023 000285 CED PD LED LAMPS 374.11
157399 01/11/2023 000088 CHARLES ABBOTT ASSOCIATES PROGRESS INVOICE FOR CONSULTING 227.50 157400 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 505.10
157401 01/11/2023 000087 COUNTY OF SAN BERNARDINO RECORDING FEE INSTRUMENT #2022-0393702 154.00 157402 01/11/2023 000253 CPRS CPRS DUES 570.00
157403 01/11/2023 008781 CULLIGAN BOTTLED WATER CULLIGAN WATER SERVICE 124.15 157404 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 504.45
157405 01/11/2023 001628 DELL MARKETING L.P. DELL - MICROSOFT LICENSE TRUE-UP 70,645.78 157406 01/11/2023 013396 ELLIS FENCE CO., INC GUARDRAIL REPAIRS DR 182204318 3,400.00 157407 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 504.74
157408 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 1,009.11
157409 01/11/2023 000403 E-Z GO DIV. OF TEXTRON CARTS 4,848.75

Page 30 of 463 ends

157410 01/11/2023 000679 G.A. OSBORNE PIPE & SUPPLY GC IRRIGATION 1,553.48 157411 01/11/2023 014007 GOPHER SPORT RUBBER BALL PACK FOR RECREATION ASAP 4,657.05 157412 01/11/2023 000452 GRAINGER, INC. CHAIR MATS 1,461.76 157413 01/11/2023 024757 STEVE HAMM REIMBURSEMENT TO STEVE HAMM FOR

BUNKER RAKES
3,528.81
157414 01/11/2023 018653 HASA INC. POOL CHEMICALS 192.71 157415 01/11/2023 009475 HESPERIA OUTDOOR POWER
EQUIP
GOLF COURSE EQUP 80.00
157416 01/11/2023 023175 HOME DEPOT CREDIT SEVICES TRUCK 106 TOOLS 1,093.73 157417 01/11/2023 023335 HOME DEPOT CREDIT SEVICES LASEER TAPE FOR DRYWELL MAINTENANCE 107.72 157418 01/11/2023 018964 TODD JERGENSEN Muni Road Driveway and Box Culvert 241,549.73 157419 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 506.72
157420 01/11/2023 012804 KOA CORPORATION SR 18 CORRIDOR STUDY 53,389.67 157421 01/11/2023 006565 KONICA MINOLTA BUSINESS KONICA - C4080 USAGE - DEC 46.18 157422 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 504.33
157423 01/11/2023 016069 LEAD TECH ENVIRONMENTAL LEAD SCREENING AND ABESTOS TESTING FOR
1,758.00
157424 01/11/2023 017237 LOGICALIS LOGICALIS - NAS EXPANSION 12,343.49 157425 01/11/2023 015061 LOS RANCHOS OFFICE JANUARY SPACE RENT AND TRASH SERVICE 819.25 157426 01/11/2023 005351 LOWE'S (LAR) MISC SMALL TOOLS S/WW SPLIT 105.23 157427 01/11/2023 024761 MALOPULE MALEPEAI REFUND FOR DEPOSIT 250.00 157428 01/11/2023 020095 MATRIX AUDIO VISUAL DESIGNS MATRIX AV - CONFERENCE CENTER INPUT FEEDS
2,382.73
157429 01/11/2023 020555 MERRELL JOHNSON

COMPANIES

SURVEYING AND SOILS TESTING - DESERT

MOUNTAIN PLAZA BUS TURNOUT PROJECT
5,500.00
157430 01/11/2023 016065 MICHAEL BAKER

INTERNATIONAL
YUCCA LOMA ES SRTS 4,434.30
157431 01/11/2023 002455 MOBILE OCCUPATIONAL

SERVICES
PRE-EMPLOYMENT SCREENING 120.00
157432 01/11/2023 000635 MOJAVE BASIN AREA

WATERMASTER

WATERMASTER MENDEL AVGC HORSEMANS
CENTER
304.00
157433 01/11/2023 000639 MOJAVE DESERT AQMD AD3-LS2 GENERATOR PERMIT 747.86

Page 31 of 463 ends

157434 01/11/2023 001556 MOTOROLA SOLUTIONS, INC TWO NEW RADIOS FOR WASTEWATER STAFF 10,939.69 157435 01/11/2023 018836 MARIA MURO INSTRUCTOR PAYMENTY FOR MARIA MURO DEC 22 ZUMBA
106.80
157436 01/11/2023 010385 MELANIE MYERS INSTRUCTOR PMNT MELANIE MYERS FOR DEC 2022 ACTING CLASSES
1,092.00
157437 01/11/2023 000654 NAPA CAP SCREW SWEEPER 471.12
157438 01/11/2023 011959 NIEMELA PAPPAS &

ASSOCIATES
NIEMELA PAPPAS & ASSOCIATES LLC 3,000.00
157439 01/11/2023 023410 ODP BUSINESS SOLUTIONS,
LLC
OFFICE SUPPLIES 392.45
157440 01/11/2023 008206 O'REILLY AUTO PARTS 1 GAL CAR WASH 6.99 157441 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 504.45
157442 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 1,007.56
157443 01/11/2023 008771 PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY GC UNIFORMS 521.06 157444 01/11/2023 000729 R&R PRODUCTS GOLF COURSE MASTERS GAUGE 167.12 157445 01/11/2023 021425 HAILEY RICHLING INSTRUCTOR PAYMENT FOR DEC 22 TAP AND BALLET
256.03
157446 01/11/2023 011479 ROW TRAFFIC SAFETY, INC STREET SIGNS 687.02 157447 01/11/2023 000790 SAN BERNARDINO & RIVERSIDE GOLF COURSE FIRE SPRINKLER

RESTAURANT
423.61
157448 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 505.14
157449 01/11/2023 002770 SESAC MUSIC LICENSING 1,798.00 157450 01/11/2023 001432 SHERWIN WILLIAMS PAINT FOR GRAFFITI REPAIRS 1,090.32 157451 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 1,009.11
157452 01/11/2023 015313 SILVER VALLEY PROPANE PROPANE FOR FORKLIFT - ALL DEPARTMENT SPLIT

65.21 157453 01/11/2023 000809 SMART & FINAL ASAP 471.83 157454 01/11/2023 007717 SPLATTERED INK, LLC GROUNDS UNIFORMS 160.00 157455 01/11/2023 021174 STATES AND DOOR AND

HARDWARE
LOCK 100.79
157456 01/11/2023 001309 STOTZ EQUIPMENT GOLF COURSE PARTS 51.52 157457 01/11/2023 016857 SUPERCO SPECIALTY

PRODUCTS
GRAFFITY REMOVAL 256.37

Page 32 of 463 ends

157458 01/11/2023 001475 SHARI TAYLOR INSTRUCTOR PMNT TO SHARI TAYLOR FOR BATON TWIRLING DEC 2022
158.40
157459 01/11/2023 001332 TERRA NOVA PLANNING &

RESEARCH
SERVICE FROM 12/1/22 - 12/31/22 2,352.68
157460 01/11/2023 024553 TRINITY EQUIPMENT, INC FALL FIELD RENOVATION 1,704.28 157461 01/11/2023 016133 TYLER TECHNOLOGIES INC TYLER MUNIS INTEGRATION- NOV 4,496.10 157462 01/11/2023 000884 UNDERGROUND SERVICE
ALERTDECEMBER DIG TICKETS 242.75
157463 01/11/2023 024762 URIEL VILLEGAS CLASS B LICENSE TRAINING - KYLE ADCOCK 5,600.00 157464 01/11/2023 000890 CHRIS URMSTON INSTRUCTOR PAYMENT FOR DEC 22 TAI CHI 136.20 157465 01/11/2023 CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING
REFUND
CONSTRUCTION DEBRIS RECYCLING REFUND 1,009.26
157466 01/11/2023 000893 V.V.W.R.A. FINAL SEWER PERMITS - DECEMBER 2022 45,620.25 157467 01/11/2023 000166 VALLEYWIDE NEWSPAPERS
LLC
PREPARATION NOTICE PROJECT TITLE: THE 908.00
157468 01/11/2023 016981 JONATHON VASQUEZ INSTRUCTOR PAYMENT FOR DEC 22 GRACIE

IU JITSU

67.90 157469 01/11/2023 001769 VERIZON WIRELESS VERIZON - DEC 3,923.80 157470 01/11/2023 001278 VULCAN MATERIALS COLD MIX 1,248.62 157471 01/11/2023 000923 WAXIE SANITARY SUPPLY EQUIPMENT MAINTENANCE 311.53 157472 01/11/2023 008775 WEST COAST SAND & GRAVEL,
INC
TOP DRESSING FOR GOLF COURSE 1,745.61
157473 01/11/2023 017048 XPRESS SIGNS TOWN COUNCIL NAME CHANGE ON DOORS 275.00 157474 01/12/2023 008201 ABF PRINTS, INC. AVCE POSTCARDS 361.86 157475 01/12/2023 013521 APPLE VALLEY CAR WASH NOVEMBER CAR WASHES 135.92 157476 01/12/2023 020198 RONAK DESAI NOVEMBER SERVICES 9,240.00 157477 01/12/2023 000387 EDISON COMPANY 12/7/22-1/5/23 21,174.83 157478 01/12/2023 000407 FEDEX SHIPPING 8.17
157479 01/12/2023 000822 GOLDEN STATE WATER

COMPANY
11/28/22-12/27/22 493.85
157480 01/12/2023 000168 LIBERTY UTILITIES 10/28/22-12/28/22 7,220.35 157481 01/12/2023 007673 MYONLINEBILL.COM DECEMBER SERVICES 2,006.00 157482 01/12/2023 000825 SOUTHWEST GAS

CORPORATION
11/4/22-12/6/22 7,793.63
157483 01/12/2023 000171 TOWN OF APPLE VALLEY JANUARY SEWER SERVICES 178.77 157484 01/12/2023 002855 U.S. BANK CORP. PMT SYSTEM DECEMBER CAL CARD 39,092.99 157485 01/12/2023 000909 VOYAGER DECEMBER FUEL 14,812.04

Page 33 of 463 ends

157486 01/12/2023 003789 WILLDAN FINANCIAL SERVICES AUGUST COST ALLOCATION 747.00 157487 01/18/2023 000102 ALBERTSONS LLC ASAP 61.30
157488 01/18/2023 001703 ALLIANT INSURANCE SERVICES QUARTER 4 PAYMENT TO ALLIANT INS.

SERVICES 2022
5,121.00
157489 01/18/2023 000160 APPLE VALLEY GLASS PD GLASS REPAIRS 1,329.50 157490 01/18/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157491 01/18/2023 001864 APPLE VALLEY TIRE VEHICLE MAINTENANCE #78 49.65 157492 01/18/2023 003519 APPLE VALLEY VILLAGE PBID
ASSN
PBID FOR 2022-23 GENERAL AND ADMIN 56,930.00
157493 01/18/2023 015202 ASSISTANCE LEAGUE OF RSVP KARI LEON 70.00 157494 01/18/2023 000914 CAPITAL ONE ASAP 192.97
157495 01/18/2023 000088 CHARLES ABBOTT ASSOCIATES ENGINEERING SERVICES FOR NOVEMBER 2022
126,156.25
157496 01/18/2023 008693 COMMERCIAL AQUATIC

SERVICES
POOL CHEMICALS 379.59
157497 01/18/2023 012720 DEAN HOWARD HEAT & AIR INC. GYM HVAC REPAIRS 875.00 157498 01/18/2023 000897 FRONTIER COMMUNICATIONS FRONTIER - JANUARY BILL 2,865.39 157499 01/18/2023 000480 HI DESERT TROPHY & AWARDS
LLC
24 PLAQUES FOR CERTIFICATES 939.60
157500 01/18/2023 000488 HIGH DESERT LASER

GRAPHICS
EOQ 50.02
157501 01/18/2023 012567 HITT CONSTRUCTION CO., INC. SHOP REPAIRS 3,800.00 157502 01/18/2023 023175 HOME DEPOT CREDIT SEVICES GC MAINTENANCE SHOP REPAIRS 53.83 157503 01/18/2023 023335 HOME DEPOT CREDIT SEVICES BALL FIELD MAINTENANCE 102.34 157504 01/18/2023 000520 IMPERIAL SPRINKLER SUPPLY CREDIT 286.24 157505 01/18/2023 006177 J. ALLISON CONSTRUCTION RRLP DISBURSEMENT #3 ABARCA 24,496.00 157506 01/18/2023 005351 LOWE'S (LAR) RETURN OF ITEM 1,523.87 157507 01/18/2023 019041 TASHINA MINISZEWSKI TUITION REIMBURSEMENT 192.24 157508 01/18/2023 021535 CARLOS MONTERREY CARLOS MONTERREY 308.74 157509 01/18/2023 022913 OMNIS INCORPORATED OMNIS INC - PAVEMENT MANAGEMENT

PROGRAM
45,040.00
157510 01/18/2023 000710 PRECISION LOCK & SAFE FACILITIES KEYS AND LOCKS 375.24 157511 01/18/2023 008771 PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY GC UNIFORMS 362.31

Page 34 of 463 ends

157512 01/18/2023 012491 SCMAF CONSTRACT CLASS INSURANCE FOR DECEMBER 2022
519.80
157513 01/18/2023 024456 TURF EQUIPMENT SOURCE LLC TORO GREENSMASTER MOWER 31,900.00 157514 01/18/2023 016133 TYLER TECHNOLOGIES INC TYLER - MUNIS INTEGRATION - DEC 740.00 157515 01/18/2023 000876 TYPE-SET-GO PEE WEE BASKETBALL SHIRTS 1,134.61 157516 01/18/2023 000893 V.V.W.R.A. SEWAGE TREATMENT DECEMBER 2022 282,323.76 157517 01/18/2023 000923 WAXIE SANITARY SUPPLY JANITORIAL SUPPLIES 1,359.13 157518 01/18/2023 019749 WIRELESS TELEMATICS LLC TENNIS COURT REPAIRS 720.00 157519 01/18/2023 022910 ZAMBELLI FIREWORKS

MANUFACTUR
DEPOSIT FOR FIREWORKS SHOW 18,750.00
157520 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157521 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157522 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157523 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157524 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157525 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157526 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157527 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157528 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157529 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157530 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157531 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157532 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157533 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157534 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157535 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157536 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157537 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157538 01/19/2023 008201 ABF PRINTS, INC. #9 ENVELOPES 14,050.60 157539 01/19/2023 000126 AMERICAN COMPUTER

SERVICE
POSTAGE 11,734.72
157540 01/19/2023 000199 B B & K CEQA 12,645.40
157541 01/19/2023 000182 BURRTEC WASTE INDUSTRIES
INC
AS 864,275.35
157542 01/19/2023 015315 CALPINE ENERGY SERVICES LP DECEMBER SERVICES 215,875.00 157543 01/19/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157544 01/19/2023 000406 FARMER BROTHERS COFFEE COFFEE 250.00 157545 01/19/2023 000407 FEDEX SHIPPING 116.50

Page 35 of 463 ends

157546 01/19/2023 004935 HDL SOFTWARE LLC NOVEMBER SERVICES 284.91 157547 01/19/2023 000168 LIBERTY UTILITIES 11/7/22-1/6/23 35,365.74 157548 01/19/2023 023410 ODP BUSINESS SOLUTIONS,
LLC
SUPPLIES 272.56
157549 01/19/2023 009276 PARS NOVEMBER SERVICES 468.66
157550 01/19/2023 000718 PRINTING SYSTEMS, INC. AP LASER CHECKS 5000 477.86 157551 01/19/2023 005036 QUADIENT FINANCE USA, INC POSTAGE 1,500.00 157552 01/19/2023 000062 RSG, INC FY 22-23 SA SERVICES OCTOBER 8,293.75 157553 01/19/2023 000825 SOUTHWEST GAS

CORPORATION
12/9/22-1/10/23 15,815.50
157554 01/19/2023 006291 SWRCB DIVISION OF WATER
QUAL.

SMARTS PERMIT FEE FOR BV BRIDGE 808.00
157555 01/19/2023 000387 EDISON COMPANY 12/12/22-1/9/23 29,592.63 157556 01/25/2023 008201 ABF PRINTS, INC. AVCE POSTCARDS 816.00 157557 01/25/2023 007948 ADVANTAGE COLORGRAPHICS OUR TOWN NEWSLETTER 7,158.83 157558 01/25/2023 000102 ALBERTSONS LLC RECREATION EVENTS 143.78 157559 01/25/2023 021342 AMAZON CAPITAL SERVICES SD CARDS FOR LIFT STATION CAMERAS 113.23 157560 01/25/2023 020532 AMERICAN TREE COMPANY TREE SERVICING 4,000.00 157561 01/25/2023 022268 AM-TEC TOTAL SECURITY INC AMTEC - POOL CAMERAS MAINTENANCE 672.50 157562 01/25/2023 000142 ANIMAL EMERGENCY CLINIC EMERGENCY VET CARE 149.00 157563 01/25/2023 002363 ANIMAL HEALTH & SANITARY
SUP.

SHELTER SUPPLIES 2,774.25
157564 01/25/2023 000143 APPLE VALLEY ANIMAL

HOSPITAL
ADOPTION S/N 110.50
157565 01/25/2023 001864 APPLE VALLEY TIRE TRUCK 89 TIRE REPAIR 392.39 157566 01/25/2023 023871 AVHS FOOTBALL BOSTER CLUB FOOTBALL SPONSORSHIP 1,000.00 157567 01/25/2023 000193 RICHARD BATTISTA GRAFFITI ABATEMENT FIRST HALF OF

JANUARY
1,557.60
157568 01/25/2023 002298 BEAR VALLEY ANIMAL

HOSPITAL
SPAY/NEUTER VOUCHER 7,203.50
157569 01/25/2023 003649 BECK OIL INC. CARDLOCK FUEL FOR TRK 80 3,934.39 157570 01/25/2023 022570 BLUE 360 MEDIA SUBSCRIPTION 78.75 157571 01/25/2023 021350 BURRTEC WASTE IND, INC. OCTOBER ORGANIC WASTE 58,085.42 157572 01/25/2023 001247 MICHAEL CADY RETIREE REIMBURSEMENT 277.55 157573 01/25/2023 024623 CAL-STATE AUTO PARTS INC VEHICLE MAINT. 29.87 157574 01/25/2023 000914 CAPITAL ONE ASAP 298.66
157575 01/25/2023 000284 CDW GOVERNMENT, INC. CDW - SOLARWINDS RENEWAL 2,620.71 157576 01/25/2023 018717 CHARTER COMMUNICATIONS SPECTRUM - JANUARY - JAMES WOODY 1,099.25

Page 36 of 463 ends

157577 01/25/2023 SPAY/NEUTER REFUND SPAY/NEUTER REFUND 40.00 157578 01/25/2023 000777 COUNTY OF SAN BERNARDINO NOVEMBER CODE DUMPS 145,948.30 157579 01/25/2023 001216 COUNTY OF SAN BERNARDINOISDDEPARTMENTS RADIOS 3,045.28 157580 01/25/2023 000330 DENNIS CRON RETIREE REIMBURSEMENT 491.50 157581 01/25/2023 022495 PAMELA CUPP RETIREE REIMBURSEMENT 1,008.17 157582 01/25/2023 013503 CXT INCORPORATED REMAINING AMOUNT DUE FOR MENDEL PARK

PROJECT
27,345.79
157583 01/25/2023 024797 MARC DILEO REFUND FOR EVENT CANCELATION-PERMIT #2566
989.00
157584 01/25/2023 002842 DOKKEN ENGINEERING BEAR VALLEY BRIDGE PROJECT 35,921.63 157585 01/25/2023 020426 DR. JAIME VELASCO VET SERVICES 900.00 157586 01/25/2023 024799 BRIAN DUPONT 16506 TUSCOLA LANDSCAPE DEFERMENT 7,169.00 157587 01/25/2023 024798 LYNN FARLEY REFUND FOR WINTER YOUTH BASKETBALL

GIRLS JASIRAH STANTON

76.00 157588 01/25/2023 004734 FAUST MEDIA SERVICES CUBBY RINCON BUSINESS CARDS 265.50 157589 01/25/2023 009345 FEED MY SHEEP WINCO GROCERIES- SECOND QUARTER 819.90 157590 01/25/2023 ADOPTION REFUND ADOPTION REFUND 73.20 157591 01/25/2023 015305 FOREMOST INSURANCE MOBILE HOME INSURANCE COVERAGE~ 148.00 157592 01/25/2023 008559 FUN EXPRESS DAY CAMP 440.41
157593 01/25/2023 000679 G.A. OSBORNE PIPE & SUPPLY PVC SLIP TEE, COMPRESSION COUPLING

GOLF COURSE
144.37
157594 01/25/2023 001558 HAAKER EQUIPMENT CO ROPE CLEAT 36.33 157595 01/25/2023 009475 HESPERIA OUTDOOR POWER
EQUIP
XT8000EFI GENERATOR FOR WW TRAILER 1,647.50
157596 01/25/2023 013509 HESPERIA VETERINARY

SERVICES
ADOPTION S/N 3,463.00
157597 01/25/2023 023335 HOME DEPOT CREDIT SEVICES MISC SMALL TOOLS WW 132.82 157598 01/25/2023 000524 INLAND FAIR HOUSING & FAIR HOUSING SERVICES- SECOND QUARTER 1,581.65 157599 01/25/2023 012832 INTERVET, INC. MICROCHIPS 1,346.88 157600 01/25/2023 006177 J. ALLISON CONSTRUCTION RRLP DISBURSEMENT #4 - ABARCA 4,721.45 157601 01/25/2023 000009 KAREN KELLEY RETIREE REIMBURSEMENT 494.61 157602 01/25/2023 006565 KONICA MINOLTA BUSINESS KONICA - BIZHUB25 - JAN 24.74 157603 01/25/2023 024759 KOSMONT & ASSOCIATES, INC SERVICES 12/1/2022 - 12/31/2022 5,265.00 157604 01/25/2023 022403 LORI LAMSON RETIREE REIMBURSEMENT 1,109.81

Page 37 of 463 ends

157605 01/25/2023 022531 JARED LANYON 16713 MENAHKA LANDSCAPE DEFERMENT RELASE
7,169.00
157606 01/25/2023 SPAY/NEUTER REFUND SPAY/NEUTER REFUND 40.00 157607 01/25/2023 005351 LOWE'S (LAR) BUILDING MAINTENANCE 873.16 157608 01/25/2023 001708 KENNETH MARTIN RETIREE REIMBURSEMENT 231.68 157609 01/25/2023 002622 TOM MCKEON RETIREE REIMBURSEMENT 311.62 157610 01/25/2023 015206 MDG ASSOCIATES INC TOWN OF APPLE VALLEY- LABOR

COMPLIANCE
19,855.75
157611 01/25/2023 020574 CAROL MILLER RETIREE REIMBURSEMENT 495.10 157612 01/25/2023 001499 LANCE MILLER RETIREE REIMBURSMENT 129.81 157613 01/25/2023 006275 MOJAVE DESERT & MOUNTAIN MRF OPERATIONS NOVEMBER 2022 93,830.78 157614 01/25/2023 007007 MICHAEL MOLINARI RETIREE REIMBURSEMENT 622.29 157615 01/25/2023 002368 MWI ANIMAL HEALTH MEDS/SUPPLIES 6,001.54 157616 01/25/2023 000654 NAPA GOLF COURSE MOWER MAINTENANCE 126.68 157617 01/25/2023 024766 MARGARET MARCELINE OLSON S/N REFUND 40.00 157618 01/25/2023 000710 PRECISION LOCK & SAFE VARIOUS LOCKS AND KEYS S/WW/LLAD SPLIT 619.57 157619 01/25/2023 008771 PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY GOLF COURSE UNIFORMS 261.13 157620 01/25/2023 015373 QUINN COMPANY SKID STEER MAINTENANCE 529.14 157621 01/25/2023 011479 ROW TRAFFIC SAFETY, INC ADOPT-A-STREET SIGN VINYL 403.60 157622 01/25/2023 000763 S.W.A.N.A. RENEWAL FEES 275.00 157623 01/25/2023 016990 SALES & DISTRIBUTION

SERVICES

SDS-E-SERIES SKIDSTEER LOCK & BACKHOE
LOCK
492.45
157624 01/25/2023 000790 SAN BERNARDINO & RIVERSIDE FIRE PROTECTION 64.16 157625 01/25/2023 SPAY/NEUTER REFUND SPAY/NEUTER REFUND 40.00 157626 01/25/2023 018949 GEORGE W SCHNEIDER OFF THE GRID BREWING CO, EMERGENCY 44,347.71 157627 01/25/2023 022048 DAWN SIMMONS RETIREE REIMBURSMENT 522.66 157628 01/25/2023 000814 KEVIN SMITH RETIREE REIMBURSEMENT 361.16 157629 01/25/2023 002213 SOLUTION STRATEGIES INC. MSHCP SERVICES FO DECEMBER 1-31, 2022. 10,000.00 157630 01/25/2023 000821 SOUTH BAY FOUNDRY, INC. MANHOLE FRAMES AND COVERS - LOCKING 31,405.89 157631 01/25/2023 018667 SOUTHWEST TURF SUPPORT,
INC
TURF PELLETS 754.25
157632 01/25/2023 010275 SPARKLETTS WATER 117.18

Page 38 of 463 ends

157633 01/25/2023 000846 STILES ANIMAL REMOVAL, INC. REMOVAL SERVICES 5,490.00 157634 01/25/2023 001309 STOTZ EQUIPMENT EQUIPMENT MAINTENANCE GOLF COURSE 458.19 157635 01/25/2023 022267 DIANNE SULZBERGER RETIREE REIMBURSEMENT 494.61 157636 01/25/2023 022417 TEAMCALIFORNIA ECONOMIC ANNUAL MEMBERSHIP DUES. 2,500.00 157637 01/25/2023 001602 TERRYBERRY SERVICE AWARDS 158.35 157638 01/25/2023 024622 THOMPSON & THOMPSON REAL DEP APPRAISAL 9,328.13 157639 01/25/2023 001014 TOTAL PLAN BUSINESS U SHAPED DESK 8,869.98 157640 01/25/2023 003478 TURF STAR INC. GOLF COURSE GREASE ROLLER 1,812.57 157641 01/25/2023 016133 TYLER TECHNOLOGIES INC TYLER - MUNIS INTEGRATION 2,220.00 157642 01/25/2023 000166 VALLEYWIDE NEWSPAPERS
LLC
NOTICE INVITING BIDS GC22-23 658.00
157643 01/25/2023 001278 VULCAN MATERIALS COLD MIX 640.46 157644 01/25/2023 019134 DARRYL WRIGHT RETIREE REIMBURSEMENT 684.03 157645 01/26/2023 VOIDED VOIDED 0.00
157646 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 70.91
157647 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 69.05
157648 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 139.40
157649 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 40.95
157650 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 93.43
157651 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 201.07
157652 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 81.97
157653 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 53.56
157654 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 164.66
157655 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 81.91
157656 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 185.30
157657 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 20.55
157658 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 92.30
157659 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 176.82
157660 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 114.37
157661 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 35.46
157662 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 44.24
157663 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 6.96
157664 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 91.86
157665 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 73.28
157666 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 64.81
157667 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 448.41
157668 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 73.11
157669 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 88.29

Page 39 of 463 ends

157670 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 116.38
157671 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 70.32
157672 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 114.51
157673 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 10.55
157674 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 115.38
157675 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 278.41
157676 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 37.15
157677 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 17.06
157678 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 244.44
157679 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 77.67
157680 01/26/2023 024803 APPLE VALLEY HIGH SCHOOL WRESTLING TEAM 500.00 157681 01/26/2023 NEM CASH OUT NEM CASH OUT 58.52
157682 01/26/2023 TRASH REFUND TRASH REFUND 107.12
157683 01/26/2023 008201 ABF PRINTS, INC. AVCE POSTCARDS 480.85 157684 01/26/2023 010143 AMERICAN FIDELITY

ASSURANCE
JANUARY PREMIUMS 5,558.98
157685 01/26/2023 013521 APPLE VALLEY CAR WASH DECEMBER CAR WASHS 186.89 157686 01/26/2023 008806 APPLE VALLEY PRINTING #10 & #9 ENVELOPES 817.82 157687 01/26/2023 001528 AVUSD NOVEMBER FINES & FORFEITURES 61.71 157688 01/26/2023 000199 B B & K COPLEX RECORDS ACT 62,482.40 157689 01/26/2023 008857 CHLIC-CHICAGO JANUARY PREMIUMS 1,872.23 157690 01/26/2023 000387 EDISON COMPANY 12/15/22-1/12/23 12,676.20 157691 01/26/2023 000407 FEDEX SHIPPNG 120.86
157692 01/26/2023 012826 FLYERS ENERGY, LLC PD FUEL 235.31 157693 01/26/2023 000488 HIGH DESERT LASER

GRAPHICS
JOHN SWEET 2022 38.61
157694 01/26/2023 000168 LIBERTY UTILITIES 11/14/22-1/13/23 3,470.99 157695 01/26/2023 005541 MOJAVE PAINT & BODY VEHICLE REPAIR 1,825.80 157696 01/26/2023 018484 NEW YORK LIFE JANUARY PREMIUMS REMITTER ID 988954670 476.00 157697 01/26/2023 023410 ODP BUSINESS SOLUTIONS,
LLC
SUPPLIES 1,098.94
157698 01/26/2023 000710 PRECISION LOCK & SAFE HAWKINS 53.88 157699 01/26/2023 018332 PRINCIPAL JANUARY PREMIUMS 11,248.50 157700 01/26/2023 004982 QUADIENT LEASING USA, INC. PD LEASE 1,142.94 157701 01/26/2023 002055 SHRED-IT, C/O STERICYCLE,
INC
PAST DUE 154.16
157702 01/26/2023 002422 SWRCB ACCOUNTING OFFICE 7/1/22-6/30/23 2,128.00 157703 01/26/2023 011408 TEXAS LIFE INSURANCE CO. JANUARY PREMIUMS 1,203.68

Page 40 of 463 ends

157704 01/26/2023 003789 WILLDAN FINANCIAL SERVICES COST ALLOCATION DECEMBER 12,020.00 157705 01/26/2023 008788 ZURICH NORTH AMERICA JANUARY PREMIUMS 120.09 157706 01/27/2023 011409 FIDELITY SECURITY LIFE INS / JANUARY PREMIUMS 975.36 481 Checks Total amount of checks: 4,338,363.75

Page 41 of 463 ends

Wire Reference Date Beneficiary Name Description Wire Total 93054077 1/31/2023 THE BANK OF NEW YORK MELLON RELEASE OF SECURITY DEPOSIT $ 132,000.00

TOWN OF APPLE VALLEY

WIRE TRANSFERS
MONTH OF JANUARY 2023

Page 42 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: JANUARY 2023 PAYROLL/BENEFITS WARRANTS SCHEDULE

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Sydnie Harris, Director of Finance
Finance
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
That the Town Council receive, ratify and file the payroll/benefits warrants as presented.

BACKGROUND
Per Section 3.16.040 through 3.18.030 of the Town of Apple Valley Municipal Code, except for tort claims, every claim and demand received against the Town shall be presented to, approved in writing by the receiving department or office, certified to the delivery or rendition of the supplies, materials, property or service for which payment is claimed, and that the quality and prices correspond with the original specifications and contracts.

SUMMARY
Pursuant to the Town’s Municipal Code, the register of demands shall be presented to the Town Council at the next regular meeting thereof after preparation. The Town Council may approve, conditionally or partially approve or reject such register of demands and in connection therewith consider the recommendations of the Town Manager and Director of Finance. Further, the State Government Code provides that Staff may process and pay prior to ratification by the Town Council, demands properly made in the ordinary course of business, the just obligations of the Town, such as routine salaries and wages, and other like expenditures for which there is an express budget appropriation, and in connection with which there is no dispute as to the obligation and amount being payable.

The Payroll / Benefits warrants issued from January 1 through January 31, 2023, in the amount of $626,852.83 net of voids, covering issued warrant #s 68582-68658 and direct deposit advice #s 9981846-9982175 are herewith submitted for approval.

Page 43 of 463 ends

FISCAL IMPACT

DATE TOTAL
01/06/2023 $301,162.59
01/20/2023 $325,690.24
TOTAL: $626,852.83
The payroll and benefit warrants issued, covering warrant #s 68582 - 68658 and direct deposit advice #s 9981846 – 9982175 inclusive, totaled $626,852.83. Sufficient funding is appropriated and available in such amounts necessary to cover the demands included herein.

Page 44 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: SECOND READING OF ORDINANCE NO. 561 OF THE TOWN OF

APPLE VALLEY AMENDING THE DEVELOPMENT CODE TO LIST

SHORT TERM RENTALS AS REQUIRING A SPECIAL USE PERMIT
IN SECTION 9.28.030, TABLE 9.28.030-A IN ALL RESIDENTIAL ZONES, AND AMEND SECTION 8.34.030 OF THE MUNICIPAL CODE, AND ADD A NEW SECTION 8.34.080 TO CHAPTER 8.34

ESTABLISHING A REGULATORY SCHEME FOR SHORT-TERM

RENTALS

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Daniel Alcayaga, AICP, Planning Manager
Planning
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Adopt Ordinance No. 561

BACKGROUND
At its January 24, 2023 meeting, the Town Council reviewed and introduced Ordinance No. 563 approving Development Code Amendment No. 2022-004 to amend Section

9.28.030, Table 9.28.030-A and Section 9.16.130 of the Development Code, and amending Section 8.34.030 and adding Section 8.34.080 to the Apple Valley Municipal Code. Elements of the Short-Term Rental Ordinance include the following:
 Establish a Definition: Short-Term Rental shall mean any dwelling unit in which overnight accommodations are provided to guests for compensation that is rented, leased, or subleased for 30 consecutive days or less.
 List Short Term Rentals as requiring a Special Use Permit in Section 9.28.030, Table

9.28.030-A in all Residential Zones.
 Establishes new Short Term Rental Regulations, to include the following:
o Short-Term Rentals would be subject to the Property Maintenance Certificate and Inspection requirements, similar to long-term rentals.

Page 45 of 463 ends

o Designation and identifiable off-street parking spaces and access. o Ensures payment of Transient Occupancy Tax;
o Maximum allowable occupancy; and
o Violations and Penalties, including making it illegal to advertise a STR without proper registration.
 The proposed Ordinance clarifies that Special Use Permits can be revoked by the Planning Commission, like the existing revocation process for Conditional Use Permits.
 As far as financial penalties, the proposed Ordinance will fine operators two times the rental value for the first night’s violation, three times the rental value for the second night’s violation, four times the rental value for the third night’s violation and continuing at the same ratio for each and every additional night’s violation.

The Ordinance is now ready for adoption. Pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA. City staff will file a notice of exemption upon adoption of the Ordinance.

FISCAL IMPACT
Not applicable

ATTACHMENTS

1. Ordinance No. 561

Page 46 of 463 ends

ORDINANCE NO. 561

AN ORDINANCE OF THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN
OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA, AMENDING TITLE 9
“DEVELOPMENT CODE” OF THE TOWN OF APPLE

VALLEY MUNICIPAL CODE, BY AMENDING THE

DEVELOPMENT CODE TO LIST SHORT-TERM RENTALS

AS REQUIRING A SPECIAL USE PERMIT IN SECTION

9.28.030, TABLE 9.28.030-A IN ALL RESIDENTIAL ZONES,
AMEND SECTION 9.16.130 TO AMEND THE PROCEDURES

FOR MODIFICATION AND REVOCATION HEARINGS FOR

CONDITIONAL AND SPECIAL USE PERMITS, AND AMEND
SECTION 8.34.030 AND ADD A NEW SECTION 8.34.080 TO
CHAPTER 8.34 OF THE APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE
ESTABLISHING A REGULATORY SCHEME FOR SHORTTERM RENTALS WHEREAS, Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley was adopted by the Town Council on April 27, 2010; and WHEREAS, Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley has been previously modified by the Town Council on the recommendation of the Planning Commission; and
WHEREAS, Development Code Amendment DCA 2022-004 is consistent with the General Plan and Municipal Code of the Town of Apple Valley; and WHEREAS, On January 14, 2023, Development Code Amendment DCA 2022-004 was duly noticed in the Daily Press, a newspaper of general circulation within the Town of Apple Valley; and
WHEREAS, Pursuant to the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA [Section 15061(b)(3)]; and WHEREAS, On October 19, 2022, the Planning Commission of the Town of Apple Valley conducted a duly noticed and advertised public hearing on Development Code Amendment DCA 2022-004, receiving testimony from the public and adopted Planning Commission Resolution No. 2022-004 recommending adoption of Development Code Amendment DCA 2022-004; and
WHEREAS, On January 24, 2023, the Town Council of the Town of Apple Valley conducted a duly noticed and advertised public hearing on Development Code Amendment DCA 2022-004, receiving testimony from the public and adopted this Ordinance approving

Page 47 of 463 ends

Ordinance No. 561
Development Code Amendment DCA 2022-004; and
WHEREAS, Development Code Amendment DCA 2022-004 is consistent with the Land Use Element goals and policies of the Town’s General Plan and Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley and shall promote the health, safety, and general welfare of the citizens of the Town of Apple Valley; and WHEREAS, the Town Council finds that the growth of short-term rentals may lead to neighborhood conflicts unless appropriate rules are established and understood by property owners, community members, and decision makers; and WHEREAS, the Town Council desires to regulate the renting of residential dwelling units for periods of 30 consecutive days or less; establish a procedure for reviewing and approving short-term rental permit applications; clarify the procedure for modifying and/or revoking conditional and special use permits; and establish maintenance, parking, occupancy, and other standards for short-term rentals to limit the potential impact on neighbors; and
WHEREAS, numerous short-term rentals have already been operating in the Town of Apple Valley without payment of transient occupancy taxes to the Town and without appropriate regulations in place; and
WHEREAS, the Town Council desires to provide a short-term rental program that will allow residents to mitigate housing costs by supplementing their income from their primary residences, while minimizing adverse impacts on the housing supply and on persons and households of all income levels that could result from the loss of residential units through their conversion to tourist home use; and WHEREAS, all of the findings and conclusions made by the Town of Apple Valley Town Council pursuant to this Ordinance are based upon the oral and written evidence before it as a whole; and
NOW, THEREFORE, the Town Council of the Town of Apple Valley, State of California, does ordain as follows:

Section 1. The recitals above are true and correct and are hereby incorporated herein by this reference.

Section 2. For the reasons and Findings stated in the Staff Report, the Town Council finds that the changes proposed by Development Code Amendment DCA 2022- 004 are consistent with the Goals and Policies of the Town of Apple Valley adopted General Plan and will not be detrimental to the public health, safety or welfare of the Town or its residents.

Page 48 of 463 ends

Ordinance No. 561
Section 3. Section 9.28.030, Table 9.28.030-A in all Residential Zones of the Apple Valley Municipal Code is hereby amended to add subsection (A)(16) and Note 14 to read as follows:
“
Type of
Use
RVLDR-A R-LD R-E RE ¾ R-EQ R-SF R-M MHP M-U PRD

16.Short
Term
Rentals

SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP SUP

14. Short Term Rentals shall also be subject to Sections 8.34.030 and 8.34.080 of Chapter

8.34.”
Section 4. Section 9.16.130, subparagraphs (B) and (C) shall be amended to read as follows (new language in underline and deleted language in strikethrough):
“B. Revocation. The Commission may hold a hearing to revoke or modify a Use Permit, regardless of whether the Use Permit was originally approved by the Director or by the Planning Commission, in compliance with the provisions in this Chapter. At least ten (10) days prior to the hearing, notice shall be given in accordance with Chapter 9.13, Public Hearings and Notice, of this Code, and shall be delivered in writing to the applicant and/or owner of the property for which such Use Permit was granted. Notice shall be deemed delivered two (2) days after being mailed, first class postage, to the owner as shown on the current tax rolls of the County of San Bernardino, and/or the project applicant.

C. Required Findings. A Conditional Use Permit or Special Use Permit may be revoked or modified by the Planning Commission, or a Special Use Permit by the Director, if any one (1) of the following findings can be made: …”
Section 5. Section 8.34.030 of Chapter 8.34 of the Apple Valley Municipal Code is hereby amended to add subsection (j) to read in its entirety as follows:
“ 8.34.030 - Definitions
. . .

Page 49 of 463 ends

Ordinance No. 561
(j) Short-Term Rental shall mean any dwelling unit in which overnight accommodations are provided to guests for compensation that is rented, leased, or subleased for 30 consecutive days or less.”
Section 6. Section 8.34.080 is hereby added to Chapter 8.34 of the Apple Valley Municipal Code to read in its entirety as follows:
“ 8.34.080 Short-Term Rental Regulations.
(a) Operators of Short-Term Rentals shall be subject to the Property Maintenance Certificate requirements and obligated to pay fees as set forth in Section 8.34.040.
(b) Operators of Short-Term Rentals shall be subject to the Inspection requirements set forth in Section 8.34.050.
(c) Occupancy Limitations. Occupancy for any Short-Term Rental is limited to two (2) occupants per bedroom, as defined in the California Building Code. An additional two (2) occupants are allowed in Short-Term Rentals that provide a separate living space. In no instance can a Short-Term Rental provide a total occupancy that is greater than the capacity of the number of vehicles which can be accommodated by the off-street parking requirements of Subdivision (d). (d) Off-Street Parking Requirements. Properties offered as Short-Term Rentals must provide sufficient designated and easily identified off-street parking spaces to meet the occupancy level offered by the Short-Term Rental. If multiple ShortTerm Rentals are offered concurrently on the same property, separate designated off-street parking spaces must be provided for each Short-Term Rental offered. In no instance can the total occupancy of a Short-Term Rental exceed the vehicle capacity of the designated off-street parking available. For the purposes of this Section, vehicle capacity is considered as four (4) individuals per vehicle. (i) Properties with Privately Maintained Shared Vehicle Access. For Short-Term Rentals where vehicle access to the property is shared with multiple owners and is privately maintained, a "Parking Plan" shall be submitted. The "Parking Plan" documents the methods in which the presence of a Short-Term Rental will avoid encumbering parking. These methods may include: (1) Existing variances; (2) Shared maneuvering diagrams or conditions; (3) Signage identifying designated off-street parking spaces; (4) Agreements indicating designated off-street parking spaces.

Additionally, the "Parking Plan" shall include instructions to be provided to guests of the Short-Term Rental outlining the location of designated offPage 50 of 463 Ordinance No. 561
street parking spaces and instructions for maintaining clear access to shared maneuvering areas. The Town will consider blocked access to shared maneuvering areas or guest parking outside of designated off-street parking spaces to be violations.
(e) Operators of Short Term Rentals shall ensure payment of Transient Occupancy Tax in accordance with Chapter 3.24.
(f) In addition to being subject to the penalty provisions set forth in Section

8.34.060, Operators of Short-Term Rentals who violate the provisions of this Chapter shall be considered a public nuisance and shall be subject to any other judicial and administrative penalties and remedies available to the Town under Chapter 6.30 of this Code, or under state law. Operators of Short-Term Rentals may be issued an administrative fine in the amount of two (2) times the rental value for the first night’s violation, three (3) times the rental value for the second night’s violation, four (4) times the rental value for the third night’s violation, and continuing at the same ratio for each and every additional night’s violation.” Section 7. Compliance with California Environmental Quality Act. This Ordinance has been assessed in accordance with the authority and criteria contained in the California Environmental Quality Act (CEQA) and the State CEQA Guidelines and it has been determined that approval of the Ordinance is exempt from further environmental review under the general rule in California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines Section 15061(b)(3) that CEQA only applies to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. As a series of text amendments and additions without any physical project being approved, it can be seen with certainty that there is no possibility that the amendments to the Development Code or Municipal Code will have a significant effect on the environment. The Town Council concurs in these findings and adopts them as its own.

Section 8. Notice of Adoption. The Town Clerk of the Town of Apple Valley shall certify to the adoption of this ordinance and cause publication to occur in a newspaper of general circulation and published and circulated in the Town in a manner permitted under Section 36933 of the Government Code of the State of California.

Section 9. Effective Date. This Ordinance shall become effective thirty (30) days after the date of its adoption.

Section 10. Severability. If any section, sentence, clause or phrase of this Resolution or the application thereof to any entity, person or circumstance is held for any reason to be invalid or unconstitutional, such invalidity or unconstitutionality shall not affect other provisions or applications of this Ordinance which can be given effect without

Page 51 of 463 ends

Ordinance No. 561
the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Ordinance are severable. The Town Council of the Town of Apple Valley hereby declares that it would have adopted this Ordinance and each section, sentence, clause or phrase thereof, irrespective of the fact that any one or more section, subsections, sentences, clauses or phrases be declared invalid or unconstitutional.

APPROVED and ADOPTED by the Town Council of the Town of Apple Valley and signed by the Mayor and attested by the Town Clerk this 14 th day of February,
2023.

Scott Nassif, Mayor
ATTEST:

Ms. La Vonda M. Pearson, Town Clerk
Approved as to form: Approved as to content:

Mr. Thomas Rice, Town Attorney Mr. Douglas B. Robertson, Town Manager

Page 52 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: SECOND READING OF ORDINANCE 562 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY TO AMEND SECTION 9.71.080 OF THE DEVELOPMENT

CODE TO ALLOW LOT SPLITS ON EXISTING DIRT ROADS IN

LIMITED AREAS LOCATED ALONG THE PERIMETER OF TOWN
LIMITS;FINDING THE ADOPTION OF THE ORDINANCE EXEMPT
FROM CEQA PURSUANT TO SECTION 15061(B)(3) OF THE CEQA

GUIDELINES

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Daniel Alcayaga, AICP, Planning Manager
Planning
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Adopt Ordinance No. 562

BACKGROUND
At its January 24, 2023 meeting, the Town Council reviewed and introduced Ordinance No. 562 to amend Section 9.71.080 of the Development Code. The Amendments would allow lot splits on existing dirt roads in limited areas located along the perimeter of Town limits, as follows:
 The lot, prior to the lot split, would need to be a minimum of 2 gross acres or more in lot size, and not more than 10 gross acres. However, the Director shall have the discretion to approve a lot split on a property of 10 gross acres or more if it can be determined that a subdivision as envisioned in the General Plan cannot be feasibly constructed on the lot due to significant infastructure constraints; and  The lot would need to be zoned residential or agricultural, and located east of Navajo Road or south of Bear Valley Road. These regulations do not apply to properties zoned Very Low Density Residential (R-VLD), also known as the Apple Valley Dry Lake. The lot shall not be on a road designated on the Circulation Map, also called Street System Map (Exhibit II-6) of the General Plan; and

Page 53 of 463 ends

 The lot would need to front on to an existing dirt road that is physically existing and graded at least 12 feet wide as of the effective date of this proposed Ordinance and that is legally dedicated or can be dedicated as part of, or in conjunction with, the lot split. The lot split would need to demonstrate legal access to the Town’s nearest maintained road; and
 Both physical and legal access must be approved by the Apple Valley Fire District or conditioned to comply with the District’s requirements prior to recordation of the lot split; and
 The property is not within 200 feet of sewer; and
 The lot has not been established through prior exercise of a lot split as provided for in this section.

At the Town Council meeting of January 24, 2023, Town staff stated a map would be included in the second reading of this Ordinance to further clarify the areas that would benefit from the new policy. A map has been prepared and attached to this staff report (Attachment 2).

The Ordinance is now ready for adoption. Pursuant to Section 15061(b)(3) of the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), the project is exempt from environmental review because the activity is covered by the general rule that CEQA applies only to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question, the proposed Amendments, may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA. City staff will file a Notice of Exemption should the Ordinance be adopted.

FISCAL IMPACT
Not Applicable

ATTACHMENTS

1. Ordinance No. 562

2. Map of Areas Benefiting from Ordinance No. 562

Page 54 of 463 ends

ORDINANCE NO. 562

AN ORDINANCE OF THE TOWN OF APPLE VALLEY,
CALIFORNIA, AMENDING TITLE 9 “DEVELOPMENT
CODE” OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL
CODE, BY AMENDING SECTION 9.71.080 OF THE

DEVELOPMENT CODE TO ALLOW LOT SPLITS IN

OUTLYING RURAL AREAS OF THE TOWN
(DEVELOPMENT CODE AMENDMENT DCA 2022-002)
WHEREAS, Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley was adopted by the Town Council on April 27, 2010; and WHEREAS, Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley has been previously modified by the Town Council on the recommendation of the Planning Commission; and
WHEREAS, on November 2, 2022, the Planning Commission of the Town of Apple Valley conducted a duly noticed public hearing on Development Code Amendment No. 2022-002, receiving testimony from the public and adopting Planning Commission Resolution No. 2022-005 forwarding a recommendation to the Council; and
WHEREAS, on January 24, 2023, the Town Council of the Town of Apple Valley conducted a duly noticed and advertised public hearings on Development Code Amendment No. 2022-001, receiving testimony from the public.

WHEREAS, Development Code Amendment DCA 2022-002 is consistent with the Land Use Element goals and policies of the Town’s General Plan and Title 9 “Development Code” of the Municipal Code of the Town of Apple Valley and shall promote the health, safety, and general welfare of the citizens of the Town of Apple Valley; and WHEREAS, on January 13, 2023, Development Code Amendment DCA 2022-002 was duly noticed with a 1/8 page ad in the Victor Valley News, a newspaper of general circulation within the Town of Apple Valley; and
WHEREAS, specific changes are proposed to the Development Code of the Town of Apple Valley Municipal Code by amending Chapter 9.71 “Subdivision Regulations,” Section 9.71.080 pertaining to lot splits; and
WHEREAS, pursuant to the State Guidelines to Implement the California Environmental Quality Act (CEQA), where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, this Development Code Amendment No. 2022-002 is not subject to CEQA [Section 15061(b)(3)]; and

Page 55 of 463 ends

Ordinance No. 562
WHEREAS, all of the findings and conclusions made by the Town of Apple Valley pursuant to this Ordinance are based upon the oral and written evidence before it as a whole.

NOW, THEREFORE, the Town Council of the Town of Apple Valley, State of California, does ordain as follows:

Section 1. The recitals above are true and correct and are hereby incorporated herein by this reference.

Section 2. Based upon substantial evidence presented to this Council during the above-referenced January 24, 2023 hearings, including public testimony and written and oral staff reports, this Town Council specifically finds that the changes proposed by Development Code Amendment No. 2022-002 are consistent with the Goals and Policies of the Town of Apple Valley adopted General Plan. The following are the Findings for a Development Code Amendment required under Section 9.06.060 of the Development Code, with a comment to address each:

1. The proposed amendment is consistent with the General Plan.

Policy 1.A.3 of the adopted Housing Element requires the periodic review of the Development Code for possible
amendments to reduce housing construction costs without sacrificing basic health and safety considerations. The Amendments will reduce the cost of housing construction by allowing lot splits to occur on existing dirt roads, which currently provide access to existing houses and emergency vehicles, as well as allowing opportunities for additional housing without expanding the existing street network of dirt roads within the Town.

2. The proposed amendment will not be detrimental to the public health, safety or welfare of the Town or its residents. The lot splits will occur on larger parcels and on existing roads that are currently used by existing residents and emergency vehicles.

Section 3. Compliance with California Environmental Quality Act. This Ordinance has been assessed in accordance with the authority and criteria contained in the California Environmental Quality Act (CEQA) and the State CEQA Guidelines and it has been determined that approval of the Ordinance is exempt from further environmental review under the general rule in California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines Section 15061(b)(3) that CEQA only applies to projects that have the potential for causing a significant effect on the environment. As a series of text amendments and additions without any physical project being approved, it can be seen with certainty that there is no possibility that Development Code Amendment No. 2022-002 will have a significant effect on the environment. The Town Council concurs with these findings and adopts them as its own.

Section 4. The following language is added to Section 9.71.080 (B)(4) of the Development Code as follows:

Page 56 of 463 ends

Ordinance No. 562
“(B)(4) Exception: A lot split, under this Section, can be accomplished if all the following apply:
a. The lot, prior to the lot split, would need to be a minimum of 2 gross acres or more in lot size, and not more than 10 gross acres. However, the Director shall have the discretion to approve a lot split on a property of 10 gross acres or more if it can be determined that a subdivision as envisioned in the General Plan cannot be feasiblly constructed on the lot due to significant infastructure constraints.
b. The lot would need to be zoned residential or agricultural, and located east of Navajo Road or south of Bear Valley Road. These regulations do not apply to properties zoned Very Low Density Residential (R-VLD), also known as the Apple Valley Dry Lake. The lot shall not be on a road designated on the Circulation Map, also called Street System Map (Exhibit II-6) of the General Plan.
c. The lot would need to front on to an existing dirt road, which the road is physically existing and graded at least 12 feet wide as of the date of this Ordinance, and the road is legally dedicated or can be dedicated as part of, or in conjunction with the lot split. The lot split would need to demonstrate legal access to the Town’s nearest maintained road; and d. Both physical and legal access must be approved by the Apple Valley Fire District or conditioned to comply with the district’s requirements prior to recordation of the lot split.
e. The property is not within 200 feet of sewer.
f. The lot has not been established through prior exercise of a lot split as provided for in this section.”
Section 5. Notice of Adoption. The Town Clerk of the Town of Apple Valley shall certify to the adoption of this ordinance and cause publication to occur in a newspaper of general circulation and published and circulated in the Town in a manner permitted under Section 36933 of the Government Code of the State of California.

Section 6. Effective Date. This Ordinance shall become effective thirty (30) days after the date of its adoption.

Section 7. Severability. If any provision of this Ordinance, or the application thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity shall not affect other provisions or applications and, to this end, the provisions of this Ordinance are declared to be severable.

Page 57 of 463 ends

Ordinance No. 562
APPROVED and ADOPTED by the Town Council of the Town of Apple Valley, and signed by the Mayor and attested by the Town Clerk this 14th day of February, 2023
Scott Nassif, Mayor
ATTEST:

Ms. La Vonda M. Pearson, Town Clerk
Approved as to form: Approved as to content:

Mr. Thomas Rice, Town Attorney Mr. Douglas B. Robertson, Town Manager

Page 58 of 463 ends
Page 59 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: ADOPT ORDINANCE NO. 563 AN ORDINANCE OF THE TOWN

COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA,
AMENDING CHAPTER 12.20, ENTITLED “SPECIAL SPEED LIMITS” OF TITLE 12 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Mike Podegracz, Town Engineer
Engineering
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Move to adopt Odinance No. 563, An Ordinance of the Town Council of the Town of Apple Valley, California, amending Chapter 12.20, entitled “Special Speed Limits” of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code.

BACKGROUND
As part of the requirements to adopt any new Ordianace, Ordinance No. 563 has been scheduled for adoption this Town Council meeting.

ANALYSIS
At the January 24, 2023, Council meeting, the Town Council reviewed and introduced Ordinance No. 563 amending Section 12.20.020 of Chapter 12.20, “Special Speed Limits” of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code.

FISCAL IMPACT
To facilitate the change of the speed limits, new signs will come from our sign inventory or be purchased as needed, and the removed signs will go back into the sign inventory stock. Funding has been included for sign installations in the adopted Fiscal Year 2022- 23 Budget.

ATTACHMENTS
A. Ordinance No. 563

Page 60 of 463 ends

ORDINANCE NO. 563

AN ORDINANCE OF THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN

OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA, AMENDING CHAPTER

12.20, ENTITLED “SPECIAL SPEED LIMITS” OF TITLE 12

OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE
WHEREAS, the California Vehicle Code, including, but not limited to, sections 22357 and 22358, authorizes local authorities to increase or decrease local speed limits upon the basis of conducting an engineering and traffic survey; and WHEREAS, State regulations require that local authorities review changes in local speed limits on a periodic basis to determine if the speed limits require updating; and WHEREAS, the Town currently regulates speed limits in the Town of Apple Valley pursuant to State law under Chapter 12.20 of the Apple Valley Municipal Code; and WHEREAS, the Town has determined that forty-seven segments currently included in section 12.20.020 of the Town of Apple Valley Municipal Code require updating, maintaining the current speed limit for thirty-four of the segments; and decreasing the speed limit for thirteen segments; and
WHEREAS, five segments not previously included in section 12.20.020 require a new speed limit; and
WHEREAS, the desire to ensure the orderly movement of traffic in a reasonable and safe manner through appropriate speed limits requires the Council to take action.

NOW, THEREFORE, the Town Council of the Town of Apple Valley, California, does ordain as follows:

Section 1. Chapter 12.20 entitled “SPECIAL SPEED LIMITS” of Title 12 of the Town of Apple Valley Municipal Code is hereby amended to read in its entirety as follows:
“Chapter 12.20 - SPECIAL SPEED LIMITS

12.20.010 Basis of Change or Determination
The prima facie speed limit declared for each street or portion thereof designated in section 12.20.020 is a speed limit which is either an increase from the prima facie speed limit or a decrease from the maximum speed limit otherwise applicable to such street or portion thereof pursuant to Chapter 7 of Division 11 of the Vehicle Code of the State (commencing at section 22348 thereof). The increase or decrease has been determined upon the basis of an engineering and traffic survey. For each street or portion thereof upon which an increase in the prima facie speed limit (otherwise applicable) has been declared, a determination has been made that the increased declared prima facie speed

Page 61 of 463 ends

Ordinance 563
limit is the most appropriate to facilitate the orderly movement of traffic and is reasonable and safe.

For each street or portion thereof upon which a decrease from the maximum speed limit (otherwise applicable) has been made and a lower speed limit declared as the prima facie speed limit, a determination has been made that the maximum speed limit (otherwise applicable) is more than is reasonable or safe, and that the declared prima facie speed limit is most appropriate to facilitate the orderly movement of traffic and is reasonable and safe.

12.20.020 Changes in State Law Speed Limits
The prima facie speed limit declared in this section for each street or portion of a street designated shall be effective from and after the posting of appropriate signs giving notice thereof. The names of the streets upon which special prima facie speed limits are hereby declared, the portion of such streets affected by the declaration, and the declared prima facie speed limits therefor is as follows:

Name of Street Portion Affected
Declared Prima
Facie Speed Limit
(In Miles Per Hour)
Algonquin Road From Bear Valley Road
To Sitting Bull Road
35 Apple Valley Road From Verbena Street
To Tussing Ranch Road
45 Apple Valley Road From Tussing Ranch Road
To Del Oro Road
45 Apple Valley Road From Del Oro Road
To Town Center Drive
45 Apple Valley Road From Town Center Drive
To Pimlico Road
45 Apple Valley Road From Pimlico Road
To Yucca Loma Road
55 Apple Valley Road From Yucca Loma Road
To Symeron Road
55 Apple Valley Road From Symeron Road
To Highway 18
50 Bear Valley Road From Western Town Limits
To Westmont Drive
45 Bear Valley Road From Westmont Drive
To Mohawk Road
55

Page 62 of 463 ends

Ordinance 563
Bear Valley Road From Mohawk Road
To Quinnault Road
50 Bear Valley Road From Quinnault Road
To Eastern Town Limits
55 Central Road From Bear Valley Road
To Nisqually Road
55 Central Road From Nisqually Road
To Highway 18
50 Dale Evans Parkway From Highway 18
To Thunderbird Road
40 Del Oro Road From Apple Valley Road
To Deep Creek Road
45 Flathead Road From Tonawanda Road
To Highway 18
45 Flathead Road From Highway 18
To Ramona Avenue
45 Iroquois Road From Pah-Ute Road
To Rancherias Road
35 Jess Ranch Parkway From Town Center Drive
To Bear Valley Road
30 Kamana Road From Apple Valley Road
To Siskiyou Road
45 Kamana Road From Siskiyou Road
To Misanake Road
40 Kamana Road From Misanake Road
To Tao Road
40 Kiowa Road From Tussing Ranch Road
To Bear Valley Road
50 Kiowa Road From Bear Valley Road
To Highway 18
45 Kiowa Road From Highway 18
To Navajo Road
45 Mohawk Road From Tussing Ranch Road
To Bear Valley Road
50 Mondamon Road From Apple Valley Road
To Highway 18
40

Page 63 of 463 ends

Ordinance 563
Nanticoke Road From Ramona Avenue
To Thunderbird Road
40 Navajo Road From Bear Valley Road
To Ottawa Road
50 Navajo Road From Ottawa Road
To Highway 18
40 Navajo Road From Highway 18
To 300’ North of Pineridge Road
45 Navajo Road From 300’ North of Pineridge Road
To Thunderbird Road
50 Nisqually Road From Navajo Road
To Central Road
45 Nokomis Road From Riverside Drive
To Symeron Road
40 Otoe Road From Rancherias Road
To Dale Evans Parkway
50 Ottawa Road From Rincon Road
To Kiowa Road
40 Ottawa Road From Kiowa Road
To Navajo Road
45 Ottawa Road From Navajo Road
To Central Road
40 Ottawa Road From Central Road
To Joshua Road
45 Powhatan Road From Navajo Road
To Central Road
40 Ramona Avenue From Navajo Road
To Standing Rock Avenue
40 Ramona Avenue From Standing Rock Avenue
To Thunderbird Road
40 Ramona Avenue From Navajo Road
To Central Road
45 Rancherias Road From Highway 18
To Flathead Road
35 Rancherias Road From Flathead Road
To Yucca Loma Road
45

Page 64 of 463 ends

Ordinance 563
Rimrock Road From Highway 18
To Corwin Road
40 Rimrock Road From Outer Highway 18 North
To Rancherias Road
45 Rincon Road From Sitting Bull Road
To Rancherias Road
40 Riverside Drive From Sahale Lane
To Mingo Road
40 Riverside Drive From Mingo Road
To Tacony Road
40 Riverside Drive From Tacony Road
To Branding Iron Road
40 Sandia Road From Kiowa Road
To Mohawk Road
40 Sandia Road From Mohawk Road
To Navajo Road
40 Seneca Road From Riverside Drive
To Apple Valley Road
45 Seneca Road From Apple Valley Road
To Rancherias Road
45 Shoshonee Road From Apple Valley Road
To Seminole Road
40 Sitting Bull Road From Apple Valley Road
To Rincon Road
45 Sitting Bull Road From Rincon Road
To Kiowa Road
45 Sitting Bull Road From Kiowa Road
To Navajo Road
45 South Road From Central Road
To Joshua Road
50 Standing Rock Avenue From Outer Highway 18 North
To Navajo Road
45 Symeron Road From Riverside Drive
To Apple Valley Road
35 Thunderbird Road From Rancherias Road
To Dale Evans Parkway
45

Page 65 of 463 ends

Ordinance 563
Thunderbird Road From Dale Evans Parkway
To Navajo Road
50 Tomahawk Road From Mandan Road
To Rancherias Road
45 Tonikan Road From Ramona Avenue
To Thunderbird Road
40 Tuscola Road From Apple Valley Road
To Nokomis Road
40 Yucca Loma Road From Apple Valley Road
To Rincon Road
45 Yucca Loma Road From Rincon Road
To Kiowa Road
45 Yucca Loma Road From Kiowa Road
To Navajo Road
45 Zuni Road From Rancherias Road
To Dale Evans Parkway
45 Spring Valley Lake
Equestrian Area
For the area bound by: North of
Bear Valley Road, east of West
Town limits, South of Ottawa
Road, West of Apple Valley Road
35 Area north of Bear Valley
Road at Multnomah Road
For the area of: Multnomah Road,
Caddo Road, and Klamath Road
30 Area south of Bear Valley
Road at Laguna Road
For the area of: Bear Valley Road
on the north, Kiowa Road on the
west, Sandia Road on the south,
and Mohawk Road on the east
35 ”
Section 2. Effective Date: This ordinance shall become effective thirty days from and after its adoption.

Section 3. Notice of Adoption: The Town Clerk of the Town of Apple Valley shall certify to the adoption of this ordinance and shall cause publication to occur in a newspaper of general circulation and published and circulated in the Town in a manner permitted under section 36933 of the Government Code.

Page 66 of 463 ends

Ordinance 563
APPROVED and ADOPTED by the Town Council of the Town of Apple Valley and signed by the Mayor and attested by the Town Clerk this 14th day of February, 2023.
_______________________________
Scott Nassif, Mayor
ATTEST:
____________________________
La Vonda M-Pearson, Town Clerk
APPROVED AS TO FORM: APPROVED AS TO CONTENT:
___________________________ _______________________________ Thomas Rice, Town Attorney Douglas B. Robertson, Town Manager

Page 67 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: APPROVE PURCHASE OF SKIP LOADER TRACTOR

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Guy Eisenbrey, Director of Municipal Services Public Works
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Approve purchase of a Case Skip Loader Tractor Model 570N EP from Sonsray Machinery in the amount of $129,993.82.

BACKGROUND
The Town currently has one skip loader tractor but it is forty (40) years old, unsafe and can no longer be used. The purchase of a new skip loader tractor will empower staff to more efficiently perform storm cleanup on roadways, weed abatement, storm drain cleaning, and road shoulder maintenance. Staff currently uses a skid steer and backhoe but both are inefficient for said purposes and the purchase of a skip loader tractor will ensure staff has the best possible equipment to complete the job safely and effectively.

ANALYSIS
The Town received three quotes from Sonsray Machinery, Quinn Company, and RDO Equipment Company. The lowest quote the Town received was from Sonsray Machinery in the amount of $129,993.82. The skip loader tractor comes with a one year, unlimited hours manufacturer warranty.

FISCAL IMPACT
Funding for this project has been appropriated in the adopted FY 2022-23 budget under Street Maintenance account code 2010-5010-9120-0000.

Page 68 of 463 ends

ATTACHMENTS
A. Quote from Sonsray Machinery
B. Quote from Quinn Company
C. Quote from RDO Equipment Company

Page 69 of 463 ends

NOTICE TO

PURCHASER

1. Caution. Do not sign this contract before you thoroughly read both pages 1 and 2 of it or if it contains blank spaces, even if otherwise advised.

2. You are entitled to an exact and completely filled in copy of this Sales Order when you sign it. Keep it to protect your legal rights.

3. Store Manager signature required for final acceptance of Sales Order.

THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO THE ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE SIDE. CUSTOMER HAS HAD THE OPPORTUNITY TO READ THE TERMS OF THIS AGREEMENT PRIOR TO SIGNING.

Purchaser’s Signature ____________________________ Sales Consultant ____________________________ Date _________ Print Name ____________________________________ Date _________ Accepted By _______________ Date _________

Page 1 of 2 ends

10062 Live Oak Ave. ∙ Fontana ∙ CA ∙ 92335 TEL: (909) 355-1075 www.SonsrayMachinery.com
Ship To: TOWN OF APPLE VALLEY
14955 DALE EVANS PKWY
APPLE VALLEY CA 92307
Invoice To: TOWN OF APPLE VALLEY
14955 DALE EVANS PKWY
APPLE VALLEY CA 92307
Attention: Mike Atteberry Jr.

Fontana
December 16, 2022 jserpa-0564
BP0005053 760-240-7000
Purchase Order:

Sales Person: Jose Serpa

EQUIPMENT QUOTE/SALES ORDER
CASE 570N EP 4WD T4 FINAL Serial #: Stock #: EQ0049911 $118,875.00 NEW 2023 CASE SKIP LOADER - 570N EP / DIESEL - 3.4 LTR - 4 CYL/74 HP-TURBO CHARGED / TIER 4 FINAL EMISSION CERTIFIED. 4x4 W/DRIVE-SHAFT GUARD INCLUDED / 12x16.5 FRONT TIRES - LUG TREADS / 19.5x24 10PR STD TREADS / PLUG-IN REAR WEIGHT CAB - HEAT & AIR W/MECHANICAL SUSPENSION SEAT (CLOTH) / 3" SEAT BELT / TOOL BOX / JUMP START POST / THREE POINT HITCH. 82" LOADER BUCKET - 4x1 STYLE W/EDGES / BATTERY DISCONNECT SWITCH / RIDE CONTROL / COMFORT STEER OPTION. 84" GANNON SCRAPER BOX / DUAL TILT CYLINDERS W/HOLDING VALVE / ONE YEAR - UNLIMITED HRS MANUFACTURER WARRANTY.

PTO DRIVE MOTOR KIT INCLUDED - DEALER INSTALLED OPTION. ***Quote Expires 01/30/2023***Financing Available on Approved Credit (OAC) ***Quoted Unit Based on Availability SONSRAY SIGNATURE SERVICE – SEE ATTACHED FLYER FOR COMPLETE INFORMATION. 3 YRS/3000 HRS - EXTENDED WTY - PREMIER PACKAGE - FULL MACHINE $1,500.00 Quoted Price $120,375.00
Sales Tax 7.75 % $9,212.82
Processing Fee $ 399.00
CA Tire Tax $ 7.00
Cash Due or Finance Amount $129,993.82
03/30/2023

Page 70 of 463 ends
Page 2 of 2 ends

1. This is a cash transaction. If the Purchaser so requests prior to acceptance, the Cash Due on Delivery may be financed as a time sale transaction, subject to credit approval. If this transaction becomes a time sale, Purchaser agrees (1) to make payments pursuant to the Sonsray Machinery Accounts Receivable System Agreement, which is incorporated into this Purchase Order by reference, and (2) that Seller retains a security interest in the goods described herein until all obligations of Purchaser are paid in full and discharged.

2. When trade-in equipment is not to be delivered to the Seller until delivery of the equipment purchased by this order, the trade-in equipment may be reappraised at that time and such reappraisal value shall determine the allowance made for such trade-in equipment. When the reappraised value is less than the original trade-in allowance shown on this form, the purchaser may terminate this order; however, this right of termination must be exercised prior to delivery of the equipment by Seller and surrender of the trade-in equipment to Seller.

3. The prices which Purchaser will pay for the new equipment set forth on the reverse side hereof shall be based upon the Case dealer price in effect on date of delivery of the new equipment. In the event Case dealer's price is changed prior to delivery, the purchase price shall be adjusted accordingly. If such price change results in an increase, purchaser has the option of canceling the order in writing immediately on being notified thereof.

4. The Seller shall be excused if delivery is delayed or rendered impossible by differences with workmen, strikes, work stoppages, car shortages, delays in transportation, inability to obtain labor or materials and also by any cause beyond the reasonable control of Seller, including but not restricted to acts of God, floods, fire, storms, acts of civil and military authorities, war and insurrections.

5. Purchaser shall keep the property free of all liens, taxes, encumbrances and seizure or levy, shall not use same illegally, shall not damage, abuse, misuse, abandon or lose said property, shall not part with possession thereof, whether voluntarily or involuntarily or transfer any interest therein or remove same out of the county or filing district in which Purchaser resides as indicated herein without the prior written consent of Seller, shall keep said property insured in such amounts and with such insurer as may be acceptable to Seller with any loss payable to Seller as his interest in the property may appear.

6. Time is of the essence of this contract and if purchaser fails to comply with any of the terms and conditions hereof or defaults in the payment of any installment hereunder or under any renewal or renewals hereof, or in the payment of interest or defaults in the payment of any installment due under any other indebtedness of contract held by the Seller or Assignee, or if proceedings are instituted against Purchaser under any bankruptcy or insolvency law or Purchaser makes an assignment for the benefit of creditors or if for any reason the Seller deems himself insecure and so declares all payments heretofore made by Purchaser shall be retained by the seller and all indebtedness hereunder shall become immediately due and payable, with or without notice, together with all expenses of collection by suit or otherwise, including reasonable attorney fees and Seller may, without notice or demand, take possession of the equipment set forth on the reverse hereof, or any additions to, replacements of, or any proceeds from said equipment or may render the property unusable or Seller may require Purchaser to assemble the property and make it available at a place designated by Seller. Seller may resell the retaken property at public or private Sale in accordance with the Uniform Commercial Code or applicable state or provincial law. After deducting reasonable expenses for retaking, repairing, holding, preparing for sale, other selling expenses including attorney fees and legal expenses, the remaining proceeds of Sale shall be credited upon the amount of indebtedness remaining unpaid hereunder, and Purchaser agrees to pay any deficiency upon demand by Seller, any surplus, however, shall be paid to Purchaser. Said retaking or repossession shall not be deemed rescission of the contract. Seller may exercise any other rights and remedies provided by applicable law.

7. No waivers or modifications hereof shall be valid unless written upon or attached to this contract. Waiver or conditions of any breach or default hereunder shall not constitute a waiver of any other or subsequent breach or default. Payments received by Seller are to be applied first to delinquent interest and then to principal.

8. The remedies provided for herein are not exclusive and any action to enforce payment shall not waive or affect any of the holder's rights to have recourse to the property. The transfer of this contract shall operate to pass a security interest in the property as security for the payment hereof.

9. Any provision of this contract prohibited by the laws of any state, the United States, any province of Canada, shall be ineffective to the extent of such prohibition without invalidating the remaining portions of the contract.

10. Each maker, endorser, guarantor and surety hereon severally waives presentment, demand protest, and notice of non-payment and all defenses of want of diligence in collection and bringing suit. This contract shall be binding upon and shall insure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, personal representative, successors, and signs.

11. Buyer authorizes Seller to insert the Serial and/or model numbers of the goods set forth on the reverse side hereof for the purposes of identifying said goods. The seller may correct patent errors herein.

Page 71 of 463 ends
Page 72 of 463 ends
Page 73 of 463 ends
Page 74 of 463 ends
Page 75 of 463 ends
Page 76 of 463 ends
Page 77 of 463 ends
Page 78 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: AWARD APPLE VALLEY GOLF COURSE AND COMMUNITY

CENTER ACCESSIBILITY PROJECT, AND DETERMINE THE

PROJECT TO BE CATEGORICALLY EXCLUDED FROM NEPA
PURSUANT TO 24 CFR SECTION 58.35(A)(6) AND
CATEGORICALLY EXEMPT FROM CEQA UNDER CLASSES 1, 3,
AND 11

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Silvia Urenda, Housing and Community Development Supervisor Housing and Community Development
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Award a contract to KNC Construction, Inc., for the Golf Course and Community Center Accessibility Project subject to “Approval as to Form” by the Town Attorney and “Approval as to Content” by the Town Manager. In addition, find that the Project is categorically excluded from National Environmental Policy Act (NEPA) pursuant to 24 CFR Section 58.35(a)(6) and categorically exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to State CEQA Guidelines Sections 15301, 15303, and 15311.

BACKGROUND
Formerly known as the Apple Valley Country Club, the Apple Valley Golf Course and Community Center is located at 15200 Rancherias Road (APN 3112-101-35). The golf course had been privately owned and operated since 1948, and, in September 2008, the Town purchased the club to ensure it remained open to residents. The golf course and adjacent facilities require accessibility upgrades tobring them into compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA). The project includes exterior accessibility upgrades to the parking areas, tennis courts, golf course restrooms at holes 5 and 15, and construction of new accessible pathways. Upgrades will be made to the buildings main restrooms, the Llyod Mangrum restrooms and exterior courtyard doors, the interior

Page 79 of 463 ends

concrete ramp leading to the dining area, and the front and rear doors. Lastly, the project includes the installation of two accessible water stations at the tennis court and near the pro shop.

On January 31, 2023, the Town received and opened bids for the subject project. The bid results are as follows:

Contractor Base Bid Price

1. KNC Construction, Inc. $1,304,538

2. Ely Contracting, Inc. $1,621,000
Once awarded, the contractor will be responsible for providing the necessary labor, equipment, and materials to complete the Accessibility Project as detailed in the bid documents. Work on the Project shall be completed within 110 working days based on the 5 Day Working Day Calendar.

Environmental Review – NEPA applies to this project because federal funds (Community Development Block Grant Program – HUD) will be utilized to carry out the project. While NEPA generally requires that projects be evaluated for physical effects on the environment, the law identifies certain categories of minor projects that have been deemed not to have a significant effect on the environment absent unusual circumstances. HUD has developed a list of categorical exclusions from NEPA, which are located at Section 58.35 of Title 24 of the Code of Federal Regulations. Subsection (a)(6) of Section 58.35 sets forth a categorical exclusion based on the combination of subsections (a)(1) through (a)(5). In particular, subsections (a)(1) through (a)(3) applies to projects that include the “repair, improvement, reconstruction, or rehabilitation of public facilities and improvements,” “rehabilitation of buildings and improvements when . . . the activity does not involve a change in land use,” and “directed to the removal of architectural barriers that restrict the mobility of and accessibility to elderly and handicapped persons.” Town staff determined that the project is Categorically Excluded under NEPA subject to Section 58.35(a)(6) because the project will include accessibility upgrades to both the exterior and interior of the golf course and adjacent facilities to comply with the ADA. No change in use will occur. There are no extraordinary circumstances and conditions at or affecting the location of the project which would preclude reliance on this Categorical Exclusion. The project does contain positive traces of asbestos that will be remediated by the awarded contractor. However, the presence of asbestos does not constitute an extraordinary circumstance because through appropriate remediation, it will not have a potentially significant impact. (24 CFR §

58.35(c).)
This project is also subject to CEQA. Pursuant to State CEQA Guidelines section 15301 [Class 1 – Existing Facilities], this project is categorically exempt from environmental review because the project involves the operation, repair, maintenance, or minor alteration of existing structures or facilities, involving negligible or no expansion of existing use. (State CEQA Guidelines, § 15301.) The activities proposed for this project would

Page 80 of 463 ends

not expand the golf course’s existing use, and would entail mostly repair and minor alterations of the existing golf course and adjacent facilities.

The project is also categorically exempt pursuant to State CEQA Guidelines section 15303 [Class 3 – Construction, Installation of Small Structures], which applies to the construction of new small structures or facilities, installation of small new equipment and facilities in structures, and conversion of existing small structures from one use to another with only minor exterior modifications. Here, the project proposes to add ramps, paths, parking areas, bathroom improvements, and water stations, to be in compliance with the ADA, all of which are activities that fall under the Class 3 exemption.

Finally, the project is categorically exempt under State CEQA Guidelines section 15311 [Class 11 – Construction or Placement of Accessory Structures]. Section 15311 applies to the construction or placement of minor structures accessory to existing commercial, industrial, or institutional facilities. The project falls under the Class 11 categorical exemption because it proposes upgrades and improvements to parking areas, new paths, bathrooms, and ramps, which all serve as minor accessories to the existing golf course and its adjacent facilities.

None of the exceptions to the categorical exemptions set forth in State CEQA Guidelines section 15300.2 apply. Specifically, the Project is not located in a particularly sensitive environment and the cumulative impact of successive projects of this same type in the same place over time would not be significant. There is no reasonable possibility that the project would have a significant environmental impact due to unusual circumstances.

Additionally, the project is not located within an officially designated state scenic highway, on a site designated pursuant to Government Code section 65962.5 (Cal/EPA Hazardous Waste and Substances Site Lists) or listed as a historic resource.

ANALYSIS
The bid documents for the project were reviewed by staff for accuracy and constructability. Staff reviewed the bid submissions for completeness and considers KNC Consruction, Inc. to be a qualified, responsible and responsive bidder.

FISCAL IMPACT
Funding for this project has been appropriated in the 2022-2023 program year budget using federal Community Development Block Grant (CDBG) funding.

Page 81 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: JOINT USE AGREEMENT WITH SOUTHERN CALIFORNIA EDISION CO. (SCE)
From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Michael Podegracz, Town Engineer
Engineering
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
Approve and execute a joint use agreement with Southern California Edision (SCE)

BACKGROUND
Stafff received a request from Abdallah Hourany, the developer of an approved gas station/convienience store at the southwest corner of Bear Valley Road and Deep Creek Road. His request is for the Town to approve and execute an agreement with SCE in order to have SCE relocate the power poles along the project’s frontage.

ANALYSIS
When Mr. Hourany’s project for a gas station and convenience store was approved by the Planning Commission, it was approved with conditions of approval. The project is required to widen and improve Bear Valley Road and Deep Creek Road along the project’s frontage. Because of the widening, the project is required to relocate the traffic signal pole and the high-voltage power poles to accommodate the new, wider street improvements. The SCE poles need to be relocated southerly from their current location along Bear Valley Road.

The power poles are currently located within a 10’ wide SCE easement. The easement was established in 1991 with a previous road widening project and joint use agreement, that required their relocation from the north side of Bear Valley Road to the south side.

Because SCE has prior rights for their current pole locations, SCE wants to reestablish the rights for these poles within a 20’ wide easement (See Exihibit “A” attached). The 10’ wide easement will be shifted south to the proposed new location of the poles and widened to 20’. The 20’ wide easement is needed because of the angle of the power line from the new position of the poles to existing unaffected poles west of the project.

Page 82 of 463 ends

FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact to the Town. All costs to relocate the affect power poles are paid for by the developer of the project.

ATTACHMENTS
A. Joint Use Agreement
B. Exhibit “A”

Page 83 of 463 ends

RECORDING REQUESTED BY

SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY

WHEN RECORDED MAIL TO

SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY
2 INNOVATION WAY, 2ND FLOOR
POMONA, CA 91768
ATTN: TITLE & REAL ESTATE SERVICES

SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE
V&LM File No. JUA204104991
Serial No.: 73284A
Affects SCE Doc.’s: 232146, 232165 & 419279
Service Order: 802200115

JOINT USE AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made and entered into this _____ day of __________________, 20____, by and between SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a corporation, successor in interest to THE SOUTHERN SIERRAS POWER COMPANY, it’s successors and assigns, hereinafter called "Company", and the TOWN OF APPLE VALLEY, a body corporate and politic of the State of California, hereinafter called " Town ",
W I T N E S S E T H:

THAT WHEREAS Company is the owner in possession of certain rights of way and easement(s) for electrical facilities by virtue of the following easement rights:

Those certain Right of Way Easements recorded March 18, 1933, as Instrument No. 27, in Book 880, Page 79; of Official Records, and Right of Way recorded April 10, 1933, as Instrument No. 70 in Book 878, Page 266 of Official Records and by Joint Use Agreement recorded April 22, 1991 as Instrument No. 91-1333313 of Official Records, All, in the Office of the San Bernardino County Recorders, State of California, hereinafter referred to as "Company's Easement"; and WHEREAS Town has acquired easement rights for street and highway purposes for the construction and/or improvement of Bear Valley Road in said Town, County of San Bernardino, State of California, hereinafter referred to as "highway right of way", as shown on the print attached hereto, marked "Exhibit A" and hereby made a part hereof which said highway right of way is subject to Company's easement; and
WHEREAS Company's facilities as now installed and located on said highway right of way will interfere with or obstruct the construction, reconstruction, maintenance or use of said street or highway, and Town desires to eliminate such interference or obstruction; NOW THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, Company and Town do hereby agree as follows:

The location of Company's easement insofar as it now lies within the said highway right of way, be, and it hereby is, changed to the strip of land within said highway right of way, hereinafter referred to as "new location", and shown and designated as "area in Joint Use Agreement" on said print marked "Exhibit A".

Page 84 of 463 ends

JOINT USE AGREEMENT
S.C.E. Co., a corp., to
The Town of Apple Valley
Serial No. 73284A
V&LM FILE No.: JUA204104991
-2-
Company agrees to rearrange, relocate and reconstruct within said new location, any of its facilities heretofore or now installed pursuant to Company's easement within said highway right of way. Company hereby consents to the construction, reconstruction, maintenance or use by Town of a street or highway over, along and upon Company's easement, both in the old location and in the new location within said highway right of way, upon and subject to the terms and conditions herein contained.

Town acknowledges Company's title to Company's easement in said new location and the priority of Company's title over the title of Town in said new location. Company has and reserves the right and easement to use, in common with the public's use of said street or highway, said new location for all of the purposes for which Company's easement was acquired, without need for any further permit or permission from Town. Except in emergencies, Company shall give reasonable notice to Town before performing any work on Company's facilities in said new location where such work will obstruct traffic. In all cases, Company shall exercise due care for the protection of the traveling public.

In the event that the future use of said highway right of way shall at any time or times necessitate a rearrangement, relocation, reconstruction or removal of any of Company's facilities then existing in said new location, and Town shall notify Company in writing of such necessity and agree to reimburse Company on demand for its costs incurred in complying with such notice, Company will provide Town with plans of its proposed rearrangement and an estimate of the cost thereof, and upon approval of such plans by Town, Company will promptly proceed to effect such rearrangement, relocation, reconstruction or removal. Company shall exercise due care for the protection of the traveling public. No further permit or permission from Town for such rearrangement, relocation or reconstruction shall be required and Town will (1) enter into a Joint Use Agreement on the same terms and conditions as are herein set forth covering any such subsequent relocation of Company's facilities within said highway rights of way, (2) provide executed document(s) granting to Company a good and sufficient easement or easements over private property if necessary to replace Company's easement or any part thereof, and (3) reimburse Company for any costs which it may be required to expend to acquire such easement or easements, provided it is mutually agreed in writing that Company shall acquire such easement or easements.

Town agrees to indemnify, defend and reimburse Company for any loss or claim Company may suffer because of any lack of or defect in Town's title to said new location or any subsequent location within said highway right of way, or in the title to any easement provided by Town over private property, to which Company relocates its facilities pursuant to the provisions hereof, and Town agrees that if Company is ever required to relocate its facilities because of any such lack of or defect in title, Town shall reimburse Company for the cost of relocating its facilities and any other reasonable costs arising therefrom, such as, but not limited to, costs to acquire any right of way required for such relocation.

Town shall not reimburse Company for any loss caused by Company's own fault or negligence.

Except as expressly set forth herein, this agreement shall not in any way alter, modify or terminate any provision of Company's easement. Both Town and Company shall use said new location in such a manner as not to interfere unduly with the rights of the other. Nothing herein contained shall be construed as a release or waiver of any claim for compensation or damages which Company or Town may now have or may hereafter acquire resulting from the construction of additional facilities or the alteration of existing facilities by either Town or Company in such a manner as to cause an unreasonable interference with the use of said new location by the other party. Town agrees that Company's facilities shall not be damaged by reason of the construction, reconstruction or maintenance of said street or highway, by the Town or its contractors, and that, if necessary, Town will protect Company's facilities against any such damage, at Town's expense.

Page 85 of 463 ends

JOINT USE AGREEMENT
S.C.E. Co., a corp., to
The Town of Apple Valley
Serial No. 73284A
V&LM FILE No.: JUA204104991
-3-
Company shall have the right to remove, trim or top any vegetation, brush, tree or trees which may grow in said new location in said highway right of way, and which in the opinion of Company may endanger or interfere with the proper operation or maintenance of Company's facilities, to the extent necessary to prevent any such interference or danger.

This agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the Company and the Town and their respective successors and assigns.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed in duplicate by their respective officers thereunto duly authorized, as of the day and year herein first above written.

SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY,
a corporation
By___________________________________
Jennifer Farley
Real Estate & Facilities Sr. Specialist
Land Management Division
Vegetation & Land Management
TOWN OF APPLE VALLEY, a body corporate
and politic
By:

Name:

Title:

Attest:

Name:

Title:

Page 86 of 463 ends

JOINT USE AGREEMENT
S.C.E. Co., a corp., to
The Town of Apple Valley
Serial No. 73284A
V&LM FILE No.: JUA204104991
-4-
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.

State of California )

County of )

On _______________________ before me, , a Notary Public, personally appeared , who proved to me on the
basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.

Signature _______________________________

Page 87 of 463 ends

JOINT USE AGREEMENT
S.C.E. Co., a corp., to
The Town of Apple Valley
Serial No. 73284A
V&LM FILE No.: JUA204104991
-5-
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.

State of California )

County of )

On _______________________ before me, , a Notary Public, personally appeared , who proved to me on the
basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.

Signature _______________________________
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.

State of California )

County of )

On _______________________ before me, , a Notary Public, personally appeared , who proved to me on the
basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.

I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

WITNESS my hand and official seal.

Signature _______________________________

Page 88 of 463 ends

BEAR VALLEY ROAD

SECTION LINE

DEEP CREEK ROAD
A.P.N. 0434-032-28
PMB 256/76-77
PARCEL 1, PM 20017
P
L

EX R/W
62'

EX R/W
82' 22'
22' SOUTH OF SECTION LINE

CONSTRUCTION CENTERLINE
104'
180.98'
A.P.N. 0434-032-29
PMB 256/76-77
PM 20017

REMAINDER PARCEL
P
L
269.94'
20'
0 60
SCALE 1"= 60'
120
N 89º45'32" E
N 89º45'32" E
N 0º14'44" E
CL
EXHIBIT "A"
FILE NAME: .DWG
W.O. NO.: NOT. NO.: COUNTY: STATE:

DATE:

MAP REF.:

SCE F.B. REF.:

CITY:

PROJECT NAME: M.S.:

SURVEYED BY:

DRAWN BY:

CHECKED BY: TRES: SERIAL NO.:
(SHEET 1 OF 2)
CA
COTTONWOOD - SAVAGE 115kv

GOODMAN & ASSOCIATES
SFH
DLG

TOWN OF APPLE VALLEY SAN BERNARDINO
OCT 21, 2022
N/A
581.89'
104'
N 89º45'32" E

28.40'
N 45º00'00" E

20.00'
N 0º25'02" E
561.95'
802200115 204104991
S. FLORES 73284A
PARCEL MAP NO. 20017, P.M.B. 256/76-77
066-103
N/A

AND ABBREVIATIONS

OF BEARING, LEGEND
NOTE: SEE SHEET 2 FOR BASIS
N 89º45'32" E
(11,437 SQ FT)
20' WIDE JUA
30'
62'
R/W
EX

Page 89 of 463 ends

11,437 SQ FT, OR 0.26 ACRES
APPLE VALLEY (20' WIDE)

WITH THE TOWN OF

AREA IN JOINT USE
EXHIBIT "A"
W.O. NO.:

PROJECT NAME:

SURVEYED BY:

DRAWN BY:

CHECKED BY: FILE NAME: .DWG
NOT. NO.: COUNTY: STATE:

DATE:

MAP REF.:

SCE F.B. REF.:

CITY:

M.S.:

TRES: SERIAL NO.:
(SHEET 2 OF 2)
CA

GOODMAN & ASSOCIATES
SFH
DLG

TOWN OF APPLE VALLEY SAN BERNARDINO
N/A
VALLEY ROAD, BEING N89º45'32"E, AS SHOWN ON PM20017, PMB 256/76-77, O.R.

THE BEARINGS SHOWN HEREON ARE BASED ON THE CENTERLINE OF BEAR BASIS OF BEARING:

PM - PARCEL MAP

JUA - JOINT USE AGREEMENT

PL - PROPERTY LINE

R/W - RIGHT OF WAY

R - RANGE

TPOB - TRUE POINT OF BEGINNING

POC - POINT OF COMMENCEMENT

PMB - PARCEL MAP BOOK
O.R. - OFFICIAL RECORDS

FD - FOUND

CL - CENTERLINE

APN - ASSESSOR'S PARCEL NUMBER
LEGEND AND ABBREVIATIONS:

REGSTEER D
SSO AL
E
NG EN
EER

CALFORN
ST
IA
TA E
OF
PROF
N
CIVIL
No. 28500
Expires
3-31-

DOUGLAS
N
GOODMA
L.
24 COTTONWOOD - SAVAGE 115kv 066-103
802200115 204104991
N/A OCT 21, 2022
PARCEL MAP NO. 20017, P.M.B. 256/76-77
S. FLORES 73284A

CENTERLINE

Page 90 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: RESOLUTION 2023-04, TO RECORD DELINQUENT UTILITY FEES

AND COSTS AGAINST REAL PROPERTY LOCATED IN THE TOWN

OF APPLE VALLEY AND DIRECTING THAT SAID ASSESSMENTS

CONSTITUTE A LIEN UPON SAID PROPERTIES

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Sydnie Harris, Director of Finance
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
That the Town Council:

A. Open Public Hearing.

B. Adopt Resolution No. 2023-04, confirming delinquent utility fees and costs against real property located in the Town, and directing that said assessments constitute a lien upon said properties.

C. Close Public Hearing.

SUMMARY:

Each year the Town initiates and records liens on real property for all delinquent utility fees as permitted in the Government Code. This report identifies all delinquent utility accounts and approves Resolution No. 2023-04 initiating and approving the winter lien process.

BACKGROUND:

The Government Code allows cities to collect delinquent rubbish collection and sewer fees by recording a lien against the real property and adding that amount to the property tax bill. The Town has identified the delinquent accounts as those listed in Exhibit A.

Page 91 of 463 ends

All the billing parties and the property owners have received sufficient notification of the delinquency and have been notified of the Public Hearing to apply the delinquency to the property tax bill. For delinquent rubbish collection accounts, please see the flow chart attached (Attachment 1) which illustrates how many times the delinquent rubbish collection billing parties and property owners have been notified. The correspondence also offers an opportunity to make corrections. A sample of one of the letters is also attached (Attachment 2).

In addition to the notices and this Public Hearing, Town Finance staff allows billing parties and property owners until Thursday, February 27th, 2023, to pay the delinquency before the lien is processed.

FISCAL IMPACT:

None.

ATTACHMENTS:

1. Resolution No. 2023-04

2. Exhibit A – Town of Apple Valley Winter Lien 2023

3. Attachment 1 – Sample Sequence of Delinquent Notification

4. Attachment 2 – Owner Delinquent Letter

Page 92 of 463 ends

RESOLUTION NO. 2023-04

A RESOLUTION OF THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN

OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA, CONFIRMING

DELINQUENT UTILITY FEES AND COSTS AGAINST

REAL PROPERTY LOCATED IN THE TOWN OF APPLE

VALLEY AND DIRECTING THAT SAID ASSESSMENTS

CONSTITUTE A LIEN UPON SAID PROPERTIES
WHEREAS, pursuant to Section 38773.5 of the Government Code and Town Ordinances enacted pursuant thereto, the Town of Apple Valley has prepared a report setting forth the costs of delinquent utility fees on certain real property within the Town, and.

WHEREAS, having received and considered said report, and having noticed the affected property owners and given them an opportunity to be heard.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, FOUND, DETERMINED AND

ORDERED BY THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY, CALIFORNIA, AS FOLLOWS:

1. The report setting forth the costs of delinquent utility fees and a description of each property upon which an assessment is made, copies of which is attached hereto and incorporated herein by this reference, is confirmed.

2. A certified copy of the confirmed report shall be filed with the Town Clerk.

3. A certified copy of the Resolution of Confirmation shall be transmitted to the Recorder of the County of San Bernardino for recording and to the Assessor and Tax Collector of the County of San Bernardino and after recordation, shall constitute special assessments against the property to which they relate, and shall constitute liens on the property in the amount of the assessment to be added to the tax bill next levied against the property.

Page 93 of 463 ends

Resolution 2023-04
APPROVED and ADOPTED by the Town Council of the Town of Apple Valley this 14th day of February 2023.
________________________
MAYOR, Scott Nassif
ATTEST:
_______________________________
TOWN CLERK, La Vonda M-Pearson

Page 94 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0440 043 05 0000 335639 KRISTEN TORRES 15395 APACHE ROAD 92307 $ 107.50 3112 272 06 0000 336217 ENRIQUE JR LIMON 14249 GAYHEAD ROAD 92307 $ 110.43 0434 231 07 0000 335279 PERCY MARTIN 10823 MOHAWK ROAD 92308 $ 114.11 3112 032 29 0000 336400 KRYSTAL PEREYRA 19546 KONA ROAD 92307 $ 155.43 3087 532 10 0000 335926 HERMINIO HERNANDEZ 22021 SIOUX ROAD 92308 $ 165.10 0479 106 10 0000 336377 NORMA CECIL SZILAGYI 19061 TECUMSEH ROAD 92307 $ 189.55 0473 372 03 0000 335425 JOHN SLAGOR 16125 CHIWI ROAD 92307 $ 200.22 0440 041 04 0000 335441 JIMMIE L WILSON 20916 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 200.38 0434 211 19 0000 336340 JUSTIN MASLEY 21116 VALENCIA ST 92308 $ 200.40 3080 081 14 0000 336127 FREDERICK/LAURA YUEN 22021 VIENTO ROAD 92308 $ 200.74 0437 471 47 0000 335457 JUAN C ZAMUDIO 22502 HIGH VISTA PLC 92307 $ 200.95 0434 357 12 0000 336320 SABREENA ALTAMIRANO 21260 WREN ST 92308 $ 201.00 3112 241 11 0000 335547 IRENE LOPEZ 13824 OKESA ROAD 92307 $ 201.35 3112 381 08 0000 336229 BRICKETT FAMILY TRUST 12/20/19 13910 JICARILLA ROAD 92307 $ 201.39 3112 591 21 0000 336109 JOHN NOFFSINGER 14795 NAVAJO ROAD 92307 $ 201.55 0444 022 21 0000 335500 STEVEN M AGUAYO 18966 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 201.59 0473 082 06 0000 336620 DAMANJOT SINGH 18626 COCQUI ROAD 92307 $ 201.64 3112 314 05 0000 335659 WAYNE HOLLAND 15190 CHEYENNE ROAD 92307 $ 201.73 3112 341 01 0000 336662 BANAE & DAVID KIRBY 14720 ERIE ROAD 92307 $ 202.00 3087 429 12 0000 335920 JOSE ARZATE 21065 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 202.62 0434 211 04 0000 335871 PAIN RELIEF HEALTH PAIN RELIEF HEALTH 21020 VERDE DR 92308 $ 203.05 3112 642 04 0000 336111 RODRIGO LOPEZ MARROQUIN 21926 DOTAME AVE 92307 $ 203.21 3112 443 15 0000 335955 RAMIRO VASQUEZ 14523 HOPI ROAD 92307 $ 203.78 0434 305 11 0000 336023 ANDRANEK ASTADURIAN 11369 CHIMAYO ROAD 92308 $ 203.91 0440 021 30 0000 336275 MARROQUIN CHRISTIAN 20954 WIGWAM ROAD 92307 $ 203.91 0434 361 04 0000 335908 MJB ASSOCIATES 20963 BEAR VALLEY RD 92308 $ 204.14 3112 627 01 0000 335622 STEPHEN D OTT 14243 PAWNEE ROAD 92307 $ 204.35 0437 151 09 0000 336627 NATIONAL CAPITAL ONE INV NATIONAL CAPITAL ONE 17094 CANDLEWOOD ROAD 92307 $ 204.60 0444 342 01 0000 336071 CAROL JAMES 12690 SORREL DR 92308 $ 204.70 0434 341 17 0000 335761 EVERTT F III HUTCHISON 11232 SARATOGA ROAD 92308 $ 204.89 0439 054 01 0000 335797 DAVID & ANNA FAM TRUST AGUILERA 22611 EYOTA ROAD 92308 $ 204.89 0441 101 26 0000 336679 RAMON CISNEROS-CRUZ 15915 WANAQUE ROAD 92307 $ 204.93 3112 611 12 0000 336555 SHERYL GRENELL 21883 JELAN AVE 92307 $ 205.00 3112 312 01 0000 336672 FRESH REMODELING LLC CONTEMPORARY 15245 APACHE ROAD 92307 $ 205.01 3080 112 10 0000 336061 SCOTT C. RANDALL 10843 COCHITI RD 92308 $ 205.19 3087 463 14 0000 336398 JESSE NIETO 12768 MORNING STAR ROAD 92307 $ 205.32

Page 95 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 283 08 0000 336102 JUAN F TEJADA 21011 PONCA ROAD 92308 $ 205.76 0434 224 08 0000 335420 JOHN CHEVALIER 21229 BALSA ST 92308 $ 205.89 0444 023 04 0000 335956 MARTIN CAMERA 14111 IVANPAH ROAD 92307 $ 206.00 3087 142 18 0000 335745 SAM NIAZI 13187 TOPSANNA ROAD 92308 $ 206.60 3112 492 08 0000 335595 BRANDY A MERRICK 21722 FLATHEAD ROAD 92307 $ 207.17 0439 125 05 0000 335878 CHARLES L JR BRYANT 12747 CENTRAL ROAD 92308 $ 207.18 0438 043 40 0000 336677 KEITH/DAWN MCDANIEL 22115 LUPINE ST 92308 $ 207.94 3112 191 20 0000 335584 JOSE J SALCEDO 19952 TINNE ROAD 92307 $ 208.70 3112 423 02 0000 335385 ENRIQUEZ, EDNA FELIZ 14945 FLATHEAD ROAD 92307 $ 208.99 0479 023 10 0000 335582 JERRY JONES 18055 MANITOU ROAD 92307 $ 209.28 3112 351 12 0000 336663 JESUS FLORES 14215 PAWNEE ROAD 92307 $ 209.38 0434 271 17 0000 335815 MAS REAL ESTATE HOLDINGS VII L 21225 SANDIA ROAD 92308 $ 209.60 0441 132 25 0000 336363 ROSA/GREGORIO EGUIA/ VILLA 15666 UTE ROAD 92307 $ 210.19 0434 352 07 0000 335782 MARTIN & VICKI SCHEMPP 11034 SARATOGA ROAD 92308 $ 210.62 0440 021 20 0000 336187 WILLIAM WHITE 21134 WIGWAM ROAD 92307 $ 211.32 3087 541 01 6031 335881 TRAILS END TRAILER PARK 22241 NISQUALLY ROAD 92308 $ 211.52 0434 444 07 0000 335274 JOSEPH & RACHEL TRUST EISWERT 11920 MORNING STAR ROAD 92308 $ 211.67 0444 421 06 0000 335282 WILLIAM DAMES 18980 CABALLERO DR 92308 $ 211.77 0441 172 04 0000 336607 KIRK L. SMITH 15379 WANAQUE ROAD 92307 $ 212.73 3112 542 07 0000 336170 LUCIA GROSS 14239 KIOWA ROAD 92307 $ 212.75 3087 421 19 0000 336490 ANTONIO AVILA 21174 SITTING BULL ROAD 92308 $ 212.82 0434 341 21 0000 336085 JANICE & GEOFFERY SOWINSKI & SALAS 11170 NEOLA ROAD 92308 $ 213.50 0440 096 25 0000 335503 ANGEL RAMIREZ 15738 CHEYENNE RD 92307 $ 213.78 0441 081 03 0000 336372 IGNACIO JR MELGOZA 20058 RANCHERIAS LANE 92307 $ 214.14 3087 042 14 0000 335549 12-30-94 HUNTER 13504 CHOCO ROAD 92308 $ 214.51 3087 361 22 0000 336499 ALEJANDRO MARTINEZ 13193 NAVAJO ROAD 92308 $ 214.58 0479 032 21 0000 336074 ALMA V CARRIZOSA 15140 NOKOMIS LANE 92307 $ 215.67 3087 601 27 0000 336304 NICKLOUS/LOREN MARIE GARCIA 12575 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 216.17 3112 431 03 0000 336206 MARK & JACQUELYN TOARMINA 14760 ERIE ROAD 92307 $ 216.42 0439 122 01 0000 336234 JAVIER & BRENDA VARGAS & NEGRETE 22888 SITTING BULL ROAD 92308 $ 217.29 3112 372 04 0000 336597 RICHARD/JULIE PANTALEON 14111 HOPI ROAD 92307 $ 218.37 3087 452 10 0000 336619 NATHAN MICHAEL SMITH 21110 MULTNOMAH ROAD 92307 $ 218.67 3087 455 21 0000 335788 MISAEL KIAMCO 21128 KLAMATH ROAD 92308 $ 218.78 3112 452 03 0000 336065 PAULA C SMITH 14242 JICARILLA ROAD 92307 $ 218.92 0479 094 02 0000 336653 YULIANA MORALES-BENITEZ 15097 OSCEOLA ROAD 92307 $ 219.29 0434 183 21 0000 335183 PHILLIP C SAMPSON 10725 LANCELET AVE 92308 $ 219.39

Page 96 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0473 132 09 0000 336302 CHRISTOPHER SR GABBARD 15449 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 221.47 3087 427 09 0000 335810 ALMA L/DANIEL V GAITAN 12827 TAMIANI ROAD 92308 $ 221.83 3112 666 15 0000 335313 TONY SHILA 22428 GOLD BAR CT 92307 $ 222.07 3087 741 03 0000 336254 JEFFREY A SCHWING 12948 HYPERION LANE 92308 $ 222.34 0441 056 13 0000 335504 FRANKLIN D PEREZ 19604 ROANOKE ROAD 92307 $ 222.89 3112 531 21 0000 335320 DAVID & LORIE DUNCAN & CUNNINGHAM 14431 JICARILLA ROAD 92307 $ 223.39 0444 352 15 0000 335728 CHAD ESQUIVEL 19025 SHETLAND ROAD 92308 $ 223.57 0434 382 01 0000 336360 LUIS VEJAR 11810 PECOS ROAD 92308 $ 224.21 0439 392 38 0000 335187 RENOVA PROPERTIES LLC 22526 SIOUX ROAD 92308 $ 224.52 3112 283 08 0000 335188 THOMAS D III CHERRY 20594 TONAWANDA ROAD 92307 $ 224.56 3112 453 14 0000 335195 VANESSA MENDOSA 21159 PINE RIDGE AVE 92307 $ 224.56 3087 502 61 0000 335301 BRIANNA R/TERRY J JR PIERCE/FLANAGAN 12795 PAWNEE ROAD 92308 $ 224.56 3087 142 35 0000 335339 YOLANDA SMITH 13176 TOPSANNA ROAD 92308 $ 224.56 3087 226 06 0000 335931 BRYAN J FUENTES 12780 POCONO ROAD 92308 $ 224.56 0473 066 10 0000 335947 TIMOTHY MURPHREE 18530 COCQUI ROAD 92307 $ 224.56 0434 305 12 0000 335952 MACK BLANKENSHIP 11385 CHIMAYO ROAD 92308 $ 224.56 3112 491 16 0000 335969 GRAHAM FAMILY TRUST 10/9/11 15160 FLATHEAD ROAD 92307 $ 224.56 3087 564 11 0000 335985 JOE A CERVANTES 12331 TONIKAN ROAD 92308 $ 224.56 3112 241 33 0000 336091 JAMES & DARLENE FREESE 20216 NOWATA ROAD 92307 $ 224.56 3087 671 27 0000 336110 MICHAEL J/MELINDA ALCANTAR/GODINA 21360 KLAMATH ROAD 92308 $ 224.56 0440 022 04 0000 336226 DESTINY M TERRY 21234 WIGWAM ROAD 92307 $ 224.56 0479 097 17 0000 336293 SANDRA FERNANDEZ 15177 PIRINDA ROAD 92307 $ 224.56 3087 551 02 0000 336312 MARIA & ONOFRE CASTRO 22423 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 224.56 0473 061 17 0000 336375 JOSE JASON & EMMA NAVAR & OTERO 18551 COCQUI ROAD 92307 $ 224.56 3112 403 04 0000 336388 JEFF ALLEN LARSON 21555 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 224.56 3112 643 06 0000 336420 JOYCE KEMPTON 21881 DOTAME AVE 92307 $ 224.56 0444 141 11 0000 336437 WILBERT YAP 18765 SENECA ROAD 92307 $ 224.56 0441 112 04 0000 336441 DONALD W. THOMAS 15775 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 224.56 0441 131 16 0000 336614 MARIA RAYFORD 15456 WASHOAN ROAD 92307 $ 224.56 3112 392 07 0000 335393 LAURA G EL-ALI 13720 LAKOTA ROAD 92307 $ 225.26 0437 472 04 0000 335429 PEGGY ANN TAYLOR 22651 SOUTH ROAD 92307 $ 225.55 0437 263 05 0000 336096 GORDON III HOWELL 16026 OCOTILLA ROAD 92307 $ 225.59 3112 611 11 0000 335575 JULIENNE/DONALD MCAFEE, 21867 JELAN AVE 92307 $ 225.99 3112 052 26 0000 336381 OSVALDO POZO MARIN 14636 CHOCO ROAD 92307 $ 226.32 0473 054 31 0000 335295 CHRISTOPER & CHRISTINA WHITE 15485 CHOLE ROAD 92307 $ 226.52 3112 642 01 0000 335293 DILLON/JESSICA FORST 14050 PAWNEE ROAD 92307 $ 226.56

Page 97 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 091 20 0000 335719 JENNIFER & DANIEL CASE 13375 RINCON ROAD 92308 $ 227.21 0434 901 10 0000 336257 JEFFREY CUTTING 10873 KATEPWA ST 92308 $ 227.99 0434 211 03 0000 336212 SOUGLAS C RODRIGUEZ 21032 VERDE DR 92308 $ 228.02 0440 043 28 0000 335244 KELLY & ERIK JACQUEZ 15396 BLACKFOOT ROAD 92307 $ 228.17 0434 372 16 0000 336022 MIKE & SUSANNA HURSH 11892 WAPATO ROAD 92308 $ 228.67 3087 247 13 0000 335708 WAYNE & BEVERLY FAM REV TR TAYLOR 12404 SNAPPING TURTLE ROAD 92308 $ 228.89 3080 081 07 0000 335288 JAMES & TIFFANY TAYLOR 21911 VIENTO ROAD 92308 $ 229.15 0439 053 08 0000 335545 MARY SMITH 22725 ANOKA ROAD 92308 $ 229.93 0473 056 03 0000 335346 LEMONT & ARMETA LEE 19037 CHOLE ROAD 92307 $ 230.85 0479 066 06 0000 335392 HARRY ALOYIAN 18399 WINNETKA ROAD 92307 $ 230.85 0399 333 38 0000 336526 GREGORY/DEANNA BRYANT 11574 MOUNTAIN MEADOW DR 92308 $ 231.96 0473 125 09 0000 336255 RENEE ESTELLE EPLEY 15659 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 232.06 0444 152 01 0000 335434 BILL HILL 19215 HUPA RD 92307 $ 232.15 0434 385 10 0000 336184 MONICA H VELASQUEZ 11711 KIOWA ROAD 92308 $ 232.25 3112 341 41 0000 336193 MARTHA A GARCIA 20870 STATE HWY 18 92307 $ 232.30 0399 271 09 0000 336396 JESS RANCH BREA RETAIL XVI LLC 18815 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 232.42 0434 216 03 0000 336586 NATIONAL ASSC BANK OR AMERICA 21101 VALENCIA ST 92308 $ 232.79 0441 102 06 0000 335364 RUTH Q SERRANO 15815 WANAQUE ROAD 92307 $ 233.28 0473 137 10 0000 336300 MELISSA NARANJO 15455 TUSCOLA ROAD 92307 $ 233.59 3087 236 16 0000 336189 SHAUN MICHAL MORA 12575 TESUQUE ROAD 92308 $ 233.68 3112 665 25 0000 336094 COLTON CHAPPELL 22301 BROKEN LANCE ROAD 92307 $ 234.14 0463 022 01 0000 336421 FRANK FRASER 21139 WEIMAR AVE 92307 $ 234.83 0473 063 20 0000 336579 VACHAGAN BAGDASARYAN 18539 SYMERON ROAD 92307 $ 235.01 3112 401 02 0000 335958 ELVIRA VIERNES 21291 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 235.64 3112 051 10 0000 336010 RAYMOND BROWN 19455 ONEIDA ROAD 92307 $ 235.89 3087 571 45 0000 335853 SUZIAN INVESTMENTS INC 22250 MIRAMOT ROAD 92308 $ 236.06 0434 242 15 0000 336622 BRIAN LOPEZ 10852 NAVAJO ROAD 92308 $ 236.08 0439 132 16 0000 336370 WILLIE SOTO 22740 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 236.15 3087 171 18 0000 335905 GVD PROPERTIES/WESTERN SIGNATU GVD PROP/WEST SIGN. 19398 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 236.19 0437 264 02 0000 336613 JONATHAN/LISA SENART 16272 TENAYA ROAD 92307 $ 236.24 0434 352 15 0000 335199 JERRY HINKLE 10985 NEOLA ROAD 92308 $ 236.52 3087 446 17 0000 335277 GERARDO DE JESUS ROMO 12414 TAMIANI ROAD 92308 $ 236.52 0434 445 17 0000 335280 KENNETH/ROBERTA KIM 11839 JAMACHA ROAD 92308 $ 236.52 0439 481 38 0000 335309 KENNETH & KAREN LATIMER 13384 APPLEWOOD ROAD 92308 $ 236.52 0434 271 10 0000 336118 MARIA CISNEROS 11645 CIBOLA ROAD 92308 $ 236.52 3087 601 17 0000 335287 MICHAEL S FLOYD 12562 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 236.58

Page 98 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3080 102 07 0000 335688 RICARDO GARCIA 10757 MANHASSET ROAD 92308 $ 236.58 3087 181 11 0000 335707 MARLENE CONSTANTINO 12725 QUAIL VISTA ROAD 92308 $ 236.58 3087 225 23 0000 335739 EDDIE J HERRON 20595 SITTING BULL ROAD 92308 $ 236.58 3080 113 19 0000 335779 FRED CHAVEZ 10750 SAUK ROAD 92308 $ 236.58 3087 541 01 6031 335832 TRAILS END TRAILER PARK 22241 NISQUALLY ROAD 92308 $ 236.58 0434 304 01 0000 335865 YANYUN ZHENG 11385 MOHAWK ROAD 92308 $ 236.58 3087 591 06 0000 336100 PAUL R SHIRAS 21308 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 236.58 3087 522 09 0000 336176 JULISSA S AVELLANEDA CABREJO 22006 SIOUX ROAD 92308 $ 236.58 3087 122 10 0000 336527 JOSEPH ROSALES 13646 JICARILLA ROAD 92308 $ 236.58 3112 704 23 0000 335300 CLAUDIA RUIZ 22332 ISATIS AVE 92307 $ 237.33 0434 236 10 0000 336228 GREGORY S TRUST CARLSON 10628 JAMUL ROAD 92308 $ 237.94 3087 237 22 0000 335996 KRISTOFER GREEN 12715 SHOLIC ROAD 92308 $ 237.96 0434 375 32 0000 335781 DONNA M BALLARD 21353 LAGUNA ROAD 92308 $ 238.39 3087 222 02 0000 336513 MICHAEL HILL 20680 SITTING BULL ROAD 92308 $ 238.39 0473 542 27 0000 336457 ROBERT J CLEMMER 16446 OLALEE PLC 92307 $ 238.68 0434 291 07 0000 335414 LIONEL/DENISE VALDEZ 11527 KIOWA RD 92308 $ 238.80 3112 062 02 0000 336334 LOGAN A WEST 19435 RED FEATHER ROAD 92307 $ 239.21 3112 251 78 0000 335906 APPLE VALLEY COMMONS LLC 20352 STATE HWY 18 92307 $ 239.27 0437 023 03 0000 335689 HORACE/AGNES TUCKER 16622 JOSHUA ROAD 92307 $ 239.60 0473 061 19 0000 335513 CHRISTOPHER DMYTRASZ 18558 COCQUI RD 92307 $ 239.65 3112 636 11 0000 336466 HUERTA, MIRIAM S SANCHEZ, CARLOS J 14201 QUINNAULT ROAD 92307 $ 239.69 0440 043 27 0000 336641 JULIO CESAR GONZALEZ 15420 BLACKFOOT ROAD 92307 $ 239.82 3087 112 07 0000 335699 MARIBEL MARTINEZ 12969 CASCO RD 92308 $ 239.91 3087 052 14 0000 335327 COAST PROPERTY MNGMNT 19915 CRONESE CT 92308 $ 239.97 3112 312 06 0000 336250 MICHAEL JR MORENO 15185 APACHE ROAD 92307 $ 240.02 3112 032 35 0000 335227 ANGELICA/JOHNATHON MC COY 19718 TOMAHAWK ROAD 92307 $ 240.55 0441 271 05 0000 335272 ART STRAUTHER 16164 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 240.55 0442 021 02 0000 335418 RON ZIRGES 20066 RIMROCK ROAD 92307 $ 240.55 0479 128 07 0000 335478 YAN YUN ZHENG 14585 KEOTA ROAD 92307 $ 240.55 3112 223 11 0000 335489 MARLENE EMLAY 20319 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 240.55 3112 065 01 0000 335507 LHARRY & JOYCE SANTIAGO 19605 RED FEATHER ROAD 92307 $ 240.55 3112 071 05 0000 335508 JUDD ANDREW KILIMNIK 19454 HAIDA ROAD 92307 $ 240.55 3112 421 10 0000 335616 SUPER RIGHT INTERNATIONAL INC 21225 STANDING ROCK AVE 92307 $ 240.55 0437 303 10 0000 335626 STEVEN A BANKS 16677 QUINNAULT ROAD 92307 $ 240.55 0437 341 29 0000 335643 MARK TOARMINA 22889 CAHUILLA ROAD 92307 $ 240.55 3112 623 12 0000 336072 JUANA/ELADIO RIVERA 21932 GOSHUTE AVE 92307 $ 240.55

Page 99 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 473 15 0000 336076 RAYMOND LOPEZ 21547 PINE RIDGE AVE 92307 $ 240.55 0440 241 15 0000 336306 CASWELL,CYKORA ARIA,JASON 16558 MONTAUK ROAD 92307 $ 240.55 0434 244 10 0000 335838 JOHN P SR ATWATER 10649 KIAVAN ROAD 92308 $ 240.66 3112 491 22 0000 335618 OLIVER UNDERWOOD 15070 FLATHEAD ROAD 92307 $ 240.82 3087 081 05 0000 335403 RICHARD WISLER 20231 YUCCA LOMA ROAD 92308 $ 241.04 3112 581 41 0000 335448 BRANDI J APODACA 15092 DOUGLAS ST 92307 $ 241.04 3112 665 20 0000 335594 NATHAN ELLIOTT 22385 BROKEN LANCE ROAD 92307 $ 241.04 3112 651 10 0000 335614 SANDRA SANDOVAL 22012 BILOXI ROAD 92307 $ 241.26 0399 271 16 0000 336325 JESS RANCH BREA RETAIL XVI LLC 19071 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 241.41 0473 067 03 0000 336068 CUSTER FAMILY TRUST 18855 OTOMIAN ROAD 92307 $ 242.69 0437 153 13 0000 335754 LINDA S STALEY 17037 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 242.92 0439 141 34 0000 335379 RONDA L 9 & II CLEMONS 22931 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 243.02 0434 372 06 0000 335447 FIDELIA CORDOVA 11993 MOHAWK RD 92308 $ 243.03 3112 441 19 0000 335577 SHARI KIDWELL 14655 FLATHEAD ROAD 92307 $ 243.14 3112 381 04 0000 335598 DAVID OCNOFF 20812 TONAWANDA ROAD 92307 $ 243.26 3087 454 08 0000 335382 MICHAEL MCDADE 21145 KLAMATH ROAD 92308 $ 243.27 3087 333 26 0000 335378 MORTIMORE FAMILY TRUST MORTIMORE 13086 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 243.28 3080 101 04 0000 335380 EVI BORDEN 10849 NAVAJO ROAD 92308 $ 243.28 3112 213 06 0000 335475 MICHAEL L JR RICHARDS 20376 TONAWANDA ROAD 92307 $ 243.29 3112 675 21 0000 335253 GILBERTO MUNOZ 14992 TEMECULA ROAD 92307 $ 243.39 3087 555 22 0000 336476 FLORENCIO ESPANA CRUZ 12660 CENTRAL ROAD 92308 $ 243.74 3087 435 13 0000 336552 FRANCIS T ROSA 12640 REDWING ROAD 92308 $ 244.69 3112 491 07 0000 336558 JOSE LOPEZ 15225 RAMONA AVE 92307 $ 244.83 3112 133 25 0000 336282 YULIANTI SING 19888 CHASKA ROAD 92307 $ 244.93 0439 142 09 0000 335883 WILLIAM MARTINEZ 23079 MINNETONKA ROAD 92308 $ 245.17 3087 431 05 0000 336030 VANETTE MARIN 21070 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 245.33 3088 431 21 0000 336105 PATTON LIVING TRUST 19156 CRONESE LANE 92308 $ 247.46 0441 263 17 0000 336322 ROBERT K HOFFMAN 15762 RIMROCK ROAD 92307 $ 247.64 3087 434 13 0000 335794 DIANA YANEZ 21084 MINNETONKA ROAD 92308 $ 248.20 0437 033 02 0000 336497 MARY FAMILY TRUST 10/29/15 SANCHEZ 16692 CANDLEWOOD ROAD 92307 $ 249.50 0473 542 36 0000 335283 AMARILYS CABRERA 16483 IWA ROAD 92307 $ 249.90 0479 072 10 0000 335736 MARIE GIROUARD 18828 CHICKASAW RD 92307 $ 250.06 3112 391 02 0000 336673 RIVER TRAIL FINANCIAL RIVER TRAIL FIN. 14063 QUINNAULT ROAD 92307 $ 251.22 3087 326 05 0000 336392 SEAN & LACRESHA DAVIS 13118 NAVAJO ROAD 92308 $ 251.25 3087 323 07 0000 336051 AVIE JR & LITTIA DARLENE REECE JR 13138 YAKIMA RD 92308 $ 251.54 3087 453 11 0000 335322 PETER MEHTA FAMILY TRUST 12275 LIPIAN ROAD 92308 $ 251.61

Page 100 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0444 451 21 0000 335706 DORIAN VERGILIO, 18990 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 252.25 0479 071 25 0000 335469 FRIEDLEY FAMILY TRUST 18885 MENDOTA ROAD 92307 $ 253.29 0444 151 05 0000 336628 ROBERT N GAGE 19202 HUPA ROAD 92307 $ 253.56 0479 127 03 0000 336680 MARY MCKEE 14640 HAVASU ROAD 92307 $ 253.66 0437 331 08 0000 335432 NIKO ENTERPRISES LLC 22765 WAALEW ROAD 92307 $ 254.61 3112 191 21 0000 336126 MATTHEW HELMS 19950 TINNE ROAD 92307 $ 255.01 0434 446 14 0000 336367 DOMINIQUE KELLY 11875 MORNING STAR ROAD 92308 $ 255.77 0444 411 02 0000 336600 VERONICA TAIT 12300 INDIAN RIVER DR 92308 $ 256.15 0463 051 11 0000 335260 JACK VALENTIN ESTRADA 20685 DALE EVANS PKWY 92307 $ 256.34 0444 011 15 0000 335670 CAROLYN MARIE WALTON 14062 WENDT ROAD 92307 $ 256.75 3112 261 10 0000 336652 HAYK GRIGORYAN 20572 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 256.75 3087 621 35 0000 336633 JUSTIN/KASEY MALDONADO 20463 RED HAWK PLC 92308 $ 256.79 3112 694 12 0000 335583 JOE VILLALPANDO 14550 TONIKAN ROAD 92307 $ 258.05 3112 473 03 0000 336661 LINDA HODGE 21460 OUTER HWY 18 S 92307 $ 258.24 3087 468 33 0000 335789 ROZANNA/RICHARD MAPSTEAD 12692 NAVAJO ROAD 92308 $ 259.39 3112 351 14 0000 335607 AZAT RENT TO OWN LLC AZAT RENT TO OWN LLC 21040 STATE HWY 18 92307 $ 259.71 0437 513 02 0000 335652 BRIAN K LOSEY 21929 CARLISLE ROAD 92307 $ 260.38 3087 053 23 0000 335399 WILLIAM A., JR. WALKER 19957 EYOTA ROAD 92308 $ 260.39 3087 581 09 0000 335828 GOSTANIAN REVOCABLE LIVING TRU 12745 WAYNOKA ROAD 92308 $ 260.49 3112 473 10 0000 336550 GUSTAVO A. CRUZ 21485 PINE RIDGE AVE 92307 $ 260.71 3087 233 10 0000 335237 SANDRA NARVAEZ 12768 SNAPPING TURTLE ROAD 92308 $ 260.77 3080 116 05 0000 335291 CHRISTIAN LUCAS 10672 QUINNAULT ROAD 92308 $ 260.77 3087 564 05 0000 335875 ROBERT E III ALVEY 12425 TONIKAN ROAD 92308 $ 260.77 0437 611 31 0000 335467 FELICIA D TARLTON 22770 PAPAGO ROAD 92307 $ 261.16 3112 151 30 0000 335520 LOUIS LACOUETTE 14076 TAWYA ROAD 92307 $ 261.37 3080 032 21 0000 335992 OMAR J TARONGOY 12025 CANDLEWOOD ROAD 92308 $ 261.78 3087 468 11 0000 335278 WILLIAM ZINN 12681 STANDING BEAR ROAD 92308 $ 262.58 0437 162 10 0000 336425 JOSHUA & JESSICA VORHAUER 23859 PAPAGO ROAD 92307 $ 262.59 3087 262 14 0000 335263 NESTOR BAUTISTA GARCIA 21055 YUCCA LOMA ROAD 92308 $ 262.90 0473 063 12 0000 335216 GUILLERMINA E GUTIERREZ 18760 OTOMIAN ROAD 92307 $ 262.94 0437 212 06 0000 336642 NATION PROPERTY LLC 21750 WAALEW ROAD 92307 $ 262.94 0438 181 09 0000 335785 IRA V JONES 10259 KIOWA ROAD 92308 $ 262.97 3087 541 01 6031 335803 TRAILS END TRAILER PARK(CONCEP 22241 NISQUALLY ROAD 92308 $ 262.97 0440 063 22 0000 335650 ALFREDO ARANDA 15570 ERIE ROAD 92307 $ 263.37 3112 551 14 0000 335329 GLOBAL AZ INVESTING GLOBAL AZ INVESTING 14170 NAVAJO ROAD 92307 $ 263.43 0441 142 20 0000 335411 ELMIRA MCGILBRAY 15637 WICHITA ROAD 92307 $ 263.43

Page 101 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 065 11 0000 335564 ALEX CARREON 19590 OSHKOSH ROAD 92307 $ 263.43 3112 643 18 0000 335606 CENTRAL APPLE VALLEY LLC 21894 CHEROKEE AVE 92307 $ 263.43 0473 056 01 0000 336305 AMALYA RAMONAS 15335 PIRINDA ROAD 92307 $ 263.43 0437 471 43 0000 336459 SALLY HARRIS 22553 HIGH VISTA PLC 92307 $ 263.43 0439 022 25 0000 335561 PEDRO A RUIZ 13828 MESQUITE ROAD 92307 $ 263.46 0399 302 28 0000 336675 BRYANT BEJON 19196 PINE WAY 92308 $ 263.53 3087 441 06 0000 336595 BRUCE MULHEARN 21044 PAHUTE ROAD 92308 $ 263.69 0399 281 21 0000 336303 SHELLY 7 BONNIE SHINKLE & COWLIN 19242 ELM DR 92308 $ 263.92 3112 163 26 0000 336298 WILLIAM A SHELLENBARGER 13845 DELAWARE ROAD 92307 $ 263.97 0441 123 08 0000 335466 AZAT RENT TO OWN LLC AZAT RENT TO OWN LLC 15821 UTE ROAD 92307 $ 264.04 3112 663 09 0000 336104 JOSE DE LA LIMA LOPEZ 22242 CHOLENA ROAD 92307 $ 264.04 3087 301 45 0000 335897 FRANKLIN FAMILY PARTNERSHIP FRANKLIN FAMILY PART 21699 YUCCA LOMA ROAD 92308 $ 264.90 3087 153 20 0000 336674 TIMOTHY / DEBBIE WILSON 20850 NISQUALLY ROAD 92302 $ 264.93 0473 126 05 0000 336399 ARAKSI NEMKEREKYAN 15615 TUSCOLA ROAD 92307 $ 265.41 0473 122 08 0000 336139 BRAIAN A NAVEJAS 15703 MONDAMON RD 92307 $ 265.45 3087 448 01 0000 335805 ARMANDO OCAMPO 21271 LIPIAN CT 92308 $ 265.52 3087 324 28 0000 336269 ENRIQUE GALLARDO 13266 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 265.55 0473 253 02 0000 336553 JOSE E JR CISNEROS 18264 KODA CT 92307 $ 265.55 3087 431 11 0000 335511 CARRIE DELGADILLO 20972 LONE EAGLE RD 92308 $ 265.58 3112 464 16 0000 336029 ROBERTO ANAYA 14167 KIOWA ROAD 92307 $ 266.00 0434 373 08 0000 335750 GLORIA M/JORGE A ESCALANTE 11829 PASCO ROAD 92308 $ 266.42 0437 281 04 0000 335412 WJ & CC TRUST 10-25-01 CASTELLAW 17048 OURAY ROAD 92307 $ 267.60 3087 335 23 0000 336468 SHERRI QUINN 13040 OJAI ROAD 92308 $ 268.46 0434 731 02 0000 336491 CECILIA MASON 19564 SAINT ANDREWS WAY 92308 $ 268.46 3112 676 05 0000 335552 HAROLD DUNN 14952 CENTRAL ROAD 92307 $ 269.56 0441 121 13 0000 335419 LARRY T & SABRINA C CHEN FAM TR 15985 WICHITA ROAD 92307 $ 269.66 0472 461 05 0000 336618 STEVEN/KAREN STEEL 17177 TAWANKA ROAD 92307 $ 269.66 3087 061 06 0000 336598 JODI LYN CHEVERILLA 13167 OLATHE ROAD 92308 $ 270.88 3087 455 09 0000 335801 SAMUEL D WOTRING 21179 MULTNOMAH ROAD 92308 $ 271.34 3088 501 05 0000 336284 RYAN ALEXANDER RICHARDS 19006 IVANPAH WAY 92308 $ 271.52 0473 034 15 0000 336130 PATRICK BROZEK 15909 ACOMA ROAD 92307 $ 271.72 0473 343 06 0000 335427 MAXCINE PATRICK 16286 WATO ROAD 92307 $ 272.78 3112 111 08 0000 336634 LUIS HUMBERTO M SANCHEZ 14750 TIGERTAIL ROAD 92307 $ 272.97 0479 043 03 0000 336283 FRANCES MOORE 14861 RIVERSIDE DR 92307 $ 275.77 0473 621 29 0000 335351 JEFFREY EIDE 15394 BIG SKY ROAD 92307 $ 276.31 0444 224 07 0000 336327 JOSEHINE & NOEL SENA 14080 RIVERSIDE DR 92307 $ 276.31

Page 102 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 121 22 0000 336394 AMBER GONZALEZ 20711 SHAWNEE ROAD 92308 $ 276.31 3080 117 18 0000 336467 GUILIBALDO ANTONIO MONTENEGRO 21944 TUSSING RANCH ROAD 92308 $ 276.31 0437 193 53 0000 336623 NICK ALEXANDER 17178 SYCAMORE LANE 92307 $ 276.31 3112 232 28 0000 336469 OTHA MCMILLAN REVOCABLE TR 13930 FALLING LEAF ROAD 92307 $ 277.00 0473 201 10 0000 336417 GEORGI RUSHANYAN 16420 MALAHAT ROAD 92307 $ 277.32 0439 062 01 0000 335296 JUAN LUIS GUTIERREZ FLORES 13149 NICOLA ROAD 92308 $ 278.10 0479 116 07 0000 335452 CHARLES BAER 19145 TOMAHAWK ROAD 92307 $ 278.19 0439 123 19 0000 335389 DONNA VALDEZ 22774 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 278.38 3112 381 17 0000 335390 PETER S LIPSCOMB 14018 JICARILLA ROAD 92307 $ 278.40 3087 122 28 0000 336054 LINDA E MOORE 13492 TIOGA ROAD 92308 $ 278.40 3112 071 14 0000 335738 CHARLES TAYLOR 14265 APPLE VALLEY RD 92307 $ 278.59 3112 111 27 0000 336537 SHELDON STALLWORTH 14604 TIGERTAIL ROAD 92307 $ 278.64 3087 264 08 0000 335273 ERIC & JAUDY MAE BARRIOS 13361 LAKOTA ROAD 92308 $ 278.71 0439 052 05 0000 335318 JEFFREY BARNETT 22677 POWHATAN ROAD 92308 $ 278.71 0434 232 12 0000 335362 JOSHUA/SONIA OLVERA 10872 KIAVAN ROAD 92308 $ 278.71 0441 123 04 0000 335680 MARK HALPIN 15789 UTE ROAD 92307 $ 278.71 3087 142 28 0000 335743 ALBERT BOUVIER JR. 20730 OTTAWA ROAD 92308 $ 278.71 0439 141 06 0000 335744 NOE ROMO 23080 MINNETONKA ROAD 92308 $ 278.71 0434 213 04 0000 335748 MARCIA HAWKINS 20940 RAMBLING ROAD 92308 $ 278.71 0434 244 25 0000 335755 NATALIE CADY 10578 TECOPA ROAD 92308 $ 278.71 3080 102 06 0000 335758 DAVID C FRANKO 10737 MANHASSET ROAD 92308 $ 278.71 3087 551 13 0000 335767 VICTOR SERRANO 22273 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 278.71 3087 437 03 0000 335771 FRED DOHI 21185 MINNETONKA ROAD 92308 $ 278.71 3080 071 30 0000 335773 ANGELA SCOTT 21842 VIENTO ROAD 92308 $ 278.71 0439 471 28 0000 335776 DOROTHY A NEAL 13496 FRANCESKA ROAD 92308 $ 278.71 0434 224 15 0000 335778 RAYMOND & LYNDOANA WOODS 21208 ROSEWOOD ST 92308 $ 278.71 3080 115 19 0000 335780 ABBAS SHARGHI 22058 ALEUT ROAD 92308 $ 278.71 3087 581 35 0000 335783 DEMETRIO RAMOS 12729 CLALLAM ROAD 92308 $ 278.71 0434 443 10 0000 335786 WILLIAM M BOYD 21640 LAGUNA ROAD 92308 $ 278.71 3087 371 72 0000 335790 SCOTT FALES 13096 PAWNEE ROAD 92308 $ 278.71 3087 463 08 0000 335804 S & R LIMITED LLC 12857 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 278.71 0442 062 09 0000 335808 SHARON ZALEWSKI 19571 SYMERON ROAD 92307 $ 278.71 3087 561 24 0000 335817 DONALD & KATHY URBANEK 22260 TEHAMA ROAD 92308 $ 278.71 0439 125 09 0000 335822 JOSHUA G ROE 12787 CENTRAL ROAD 92308 $ 278.71 0439 491 17 0000 335830 REMI & MAUREEN THOMAS 13475 APPLE BLOSSOM LANE 92308 $ 278.71 3087 562 41 0000 335831 REFUGIO GONZALEZ 22130 KAYENTA ROAD 92308 $ 278.71

Page 103 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 431 03 0000 335835 CHRISTOPHER & VALERIE LI 21090 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 278.71 0434 236 07 0000 335836 IGNACIO D MARTINEZ 10662 JAMUL ROAD 92308 $ 278.71 3080 111 10 0000 335837 BRITTNEY BENSON 10746 COCHITI ROAD 92308 $ 278.71 3087 502 30 0000 335839 KELLY & MICHELE 2004 TR MOFFETT 12740 CHIEF JOSEPH ROAD 92308 $ 278.71 0439 471 10 0000 335840 ANDRE & REBECCA & FRANKLIN ELLIS & WHITE 13446 NICOLA ROAD 92308 $ 278.71 3087 446 27 0000 335843 ELDRED S CAMERON 12363 LAKOTA ROAD 92308 $ 278.71 0434 364 02 0000 335845 MANUEL ENRIQUEZ 11931 PUYE ROAD 92308 $ 278.71 3087 434 16 0000 335848 KEVIN C LAI 21038 MINNETONKA ROAD 92308 $ 278.71 0434 291 29 0000 335852 ERNESTO GUERRERO 11536 CHIMAYO ROAD 92308 $ 278.71 3087 555 07 0000 335855 SARAI DEL VALLE 12589 TONIKAN ROAD 92308 $ 278.71 0434 441 11 0000 335856 ROSS JR HAAS 11724 JAMACHA ROAD 92308 $ 278.71 0439 313 04 0000 335858 WILLIAM TRATZ 22853 ITASCA ROAD 92308 $ 278.71 3087 371 51 0000 335859 FRANK C HERRERA 21858 OJAI ROAD 92308 $ 278.71 3087 555 20 0000 335862 RONALD A FAMILY TRUST CROWE 12630 CENTRAL ROAD 92308 $ 278.71 3087 463 15 0000 335864 VINAY ABROL 12750 MORNING STAR ROAD 92308 $ 278.71 3080 118 05 0000 335866 VINCENZO CAPPELLINO 10641 COCHITI ROAD 92308 $ 278.71 0439 251 04 0000 335869 AUDREY CRAWFORD 13191 CENTRAL ROAD 92308 $ 278.71 0434 221 26 0000 335870 JEFFREY HULBURT 21077 WISTERIA ST 92308 $ 278.71 3087 601 22 0000 335877 INLAND ASSET MNG LLC INLAND ASSET MNG LLC 12497 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 278.71 3087 502 80 0000 335886 MICHAEL JOSEPH CAPONE 21985 MAUMEE ROAD 92308 $ 278.71 3087 284 12 0000 335887 JM TRINITY INC 21030 QUILEUTE ROAD 92308 $ 278.71 3087 581 27 0000 335890 DONALD D KINDT 12792 OMANI CT 92308 $ 278.71 0439 491 10 0000 336082 KEVIN & MEGAN OROURKE 13476 APPLE BLOSSOM LANE 92308 $ 278.71 3087 467 13 0000 336138 JOSEPH J HIBLE 12676 STANDING BEAR ROAD 92308 $ 278.71 0434 344 06 0000 336140 KRISTIN WINKLER 11187 MOHAWK ROAD 92308 $ 278.71 3087 581 10 0000 336142 JESUS & JESSICA MERCADO & ALVAREZ 12747 WAYNOKA ROAD 92308 $ 278.71 3087 437 09 0000 336147 MARY ELLEN WILLIAMS 21236 GERONIMO ROAD 92308 $ 278.71 0434 281 03 0000 336168 CYNTHYA SALAZAR 21061 SANDIA ROAD 92308 $ 278.71 3087 434 18 0000 336207 TIFFANY SPEARS 21008 MINNETONKA ROAD 92308 $ 278.71 0434 231 15 0000 336263 MICHELLE L SANCHEZ 10842 JAMUL ROAD 92308 $ 278.99 3112 666 29 0000 335627 BROKEN LANCE TRUST 6/28/12 22424 BROKEN LANCE CT 92307 $ 279.00 3087 442 06 0000 335846 TRACY HAYES 12489 TAMIANI ROAD 92308 $ 279.55 0434 332 04 0000 336203 DANIEL CUADOS 11355 MOHAWK ROAD 92308 $ 279.55 0444 403 02 0000 336208 NEUSA DIDONATO 19230 SADDLE LANE 92308 $ 279.55 0439 511 02 0000 336486 LISA MARIE MUNOZ 14489 AMADOR CT 92307 $ 279.55 3087 392 38 0000 335901 CDEP LLC 22355 POWHATAN ROAD 92308 $ 279.89

Page 104 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 314 17 0000 336489 JUAN ESPINO 13444 YAKIMA ROAD 92308 $ 279.97 0479 107 08 0000 336115 DANIEL S GODWIN 14977 MANDAN ROAD 92307 $ 280.17 0473 091 23 0000 336484 PETER UWAROW 16097 PALMERO ROAD 92307 $ 280.34 3087 429 03 0000 336116 DANIEL ADRIAN CARBAJAL 21324 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 280.37 0434 215 23 0000 335860 VANGELIS KORASIDIS 21110 RAMBLING ROAD 92308 $ 280.57 0444 534 06 0000 336678 PAUL / BARBARA ZARECZNYY 13860 CUYAMACA ROAD 92307 $ 280.84 0479 123 07 0000 335298 ERNESTO GOMEZ 14610 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 281.13 3112 705 18 0000 336154 JOSE CARRILLO 22391 ISATIS AVE 92307 $ 281.13 0439 022 53 0000 335605 ALBA M MURCIA RIANO 23120 CHEROKEE AVE 92307 $ 281.18 0439 501 22 0000 335740 CLAUDETTE PATRICIA SANTOO 13350 DEERWOOD ROAD 92308 $ 281.62 0441 113 16 0000 335431 TAMRA RENFROW 16021 WYANDOT ROAD 92307 $ 281.82 0440 062 05 0000 336075 ALEX & JANESSA NAVARRO & GARCIA 21370 ZUNI ROAD 92307 $ 282.23 3112 151 04 0000 336121 SCHELLIE PETROPOULOS 14007 CHOCO ROAD 92307 $ 282.23 3112 052 27 0000 336440 NARE NAZARYAN 14640 CHOCO LANE 92307 $ 282.23 0434 744 44 0000 336575 JOYCE M/GREGORY C. BRIGNONI 19623 CASTLE HARBOR CT 92308 $ 282.79 0440 231 18 0000 336481 TRAVON HENSON 20921 HUASNA ROAD 92307 $ 283.19 0434 361 03 0000 335900 ELIDA/SALOME VIDANA, 20947 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 283.26 3087 342 26 0000 336146 ENRIQUE SALDIVAR 13606 JOHN GLENN ROAD 92308 $ 283.26 3087 463 01 0000 336568 DUSTIN JAMES READER 12729 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 283.88 3112 511 09 0000 335264 REYES BALTAZAR TORRES 21430 RAMONA AVE 92307 $ 284.67 0441 112 26 0000 336380 ANTONIO MARTINEZ 15986 WYANDOT ROAD 92307 $ 285.78 3112 562 07 0000 335620 ESTANISLADO MENDOZA JR 21895 CHEROKEE AVE 92307 $ 286.39 0437 472 15 0000 336649 LISA/BAUDELIO PEREZ 22630 HIGH VISTA LANE 92307 $ 287.14 3087 691 39 0000 335242 DENISE/JIM EVANS 20335 HOHOKAM ROAD 92308 $ 287.19 3112 542 11 0000 335384 ABDOL SHARGHI 14191 KIOWA ROAD 92307 $ 287.22 0434 372 27 0000 335377 YVONNE M COOK 21355 TONO ROAD 92308 $ 287.37 3112 341 33 0000 335381 DONALD & MARLENE HANSING 20997 PINE RIDGE AVE 92307 $ 287.37 3112 562 24 0000 335450 APPLE CREEK HOMES INC 21833 BILOXI ROAD 92307 $ 287.37 3087 541 01 6031 335891 TRAILS END TRAILER PARK TRIALS END TRAILER 22241 NISQUALLY ROAD 92308 $ 287.37 3112 313 03 0000 335641 BENJAMIN CUEVAS 21147 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 287.66 0473 581 12 0000 336557 KOHINOOR AKTER MONWAR HUSSAIN 16382 RIDGE VIEW DR 92307 $ 287.78 3112 071 18 0000 336345 SYLVIA TORRES LIVING TRUST 8 MACKER 14184 MONTE VERDE ROAD 92307 $ 287.98 0437 301 01 0000 335348 JAMES MILLER 21709 WAALEW ROAD 92307 $ 288.05 3112 432 03 0000 336099 BRIAN DANIELS 14740 FLATHEAD ROAD 92307 $ 288.06 3087 223 17 0000 336001 ALEX O ALONSO 12845 IROQUOIS ROAD 92308 $ 288.20 3112 283 14 0000 335286 MICHAEL JR FULLER 14260 FLATHEAD ROAD 92307 $ 288.28

Page 105 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 251 34 0000 336335 BLANCA/HECTOR VELASCO 20474 RED HAWK PLC 92308 $ 288.46 3112 634 10 0000 336181 BETTY/BRIAN ST AMANT 21931 ESAWS AVE 92307 $ 288.89 0473 611 16 0000 336093 ANTHONY D. HARRIS 18014 MONDAMON ROAD 92307 $ 289.00 3112 473 05 0000 336183 NELSON A CANTARERO 21432 STATE HWY 18 92307 $ 289.09 3087 467 15 0000 336582 JOSE ARMENTA 12640 STANDING BEAR ROAD 92308 $ 289.22 3112 541 02 0000 335581 ALAN PETERSON 14371 JICARILLA ROAD 92307 $ 289.25 3112 482 06 0000 336188 JUAN J JR CUETO 21483 STATE HWY 18 92307 $ 289.58 3087 142 47 0000 335337 GEORGE CALVIN 13225 SKIOMAH ROAD 92308 $ 289.71 3080 071 01 0000 336158 NASRI AWAD 11209 NAVAJO ROAD 92308 $ 290.16 3087 237 10 0000 335245 GORDON FORSQBERG 12832 KIOWA ROAD 92308 $ 291.71 0439 262 20 0000 335267 WENDY MANCILLAS 13144 PUEBLO ROAD 92308 $ 291.71 0437 263 13 0000 335319 CELESTIAL/LISA MAKI 16183 TENAYA ROAD 92307 $ 291.71 3112 412 04 0000 335394 JERAD MARTIN 15055 DAKOTA RD 92307 $ 291.71 0439 381 18 0000 335974 ANTHONY MASCARO 22915 SITTING BULL ROAD 92308 $ 291.71 3087 502 22 0000 336227 GONZALO MONTANO 12840 CHIEF JOSEPH CT 92308 $ 291.71 0437 034 08 0000 336475 BRIAN SLATTERY 16537 OCOTILLA ROAD 92307 $ 291.71 0434 231 01 0000 336671 MARIE CHEEK 10721 MOHAWK ROAD 92308 $ 291.71 0399 313 14 0000 336287 KKTL LLC 11681 CEDAR CT 92308 $ 291.93 3087 081 38 0000 335709 NIKOLAOS K MARKOU 20130 EYOTA ROAD 92308 $ 292.78 0434 171 08 0000 335712 JOSE M MANZO 11180 DOLPHIN AVE 92308 $ 292.81 0434 191 21 0000 335720 HESPERIA 26 ASSET HOLDINGS LLC 20212 MONTE VISTA ST 92308 $ 292.93 0434 191 20 0000 335726 HESPERIA 26 ASSET HOLDINGS LLC HESPERIA 26 ASSET HL 20214 MONTE VISTA ST 92308 $ 292.93 3112 551 06 0000 335727 JAMES PETER II NARANJO 14099 LAKOTA ROAD 92307 $ 293.24 3087 571 63 0000 336447 GAYTON,WEIR KIGAR 22269 MIRAMOT ROAD 92308 $ 293.45 3087 091 10 0000 335317 MELISSA & HOLLY ALEXANDER 13420 WACO DR 92308 $ 293.51 3087 551 20 0000 335667 SCOTT LIONEL ARCHULETA 22174 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 293.52 0434 355 07 0000 335681 GLORIA CAMPOS 11006 MOHAWK ROAD 92308 $ 293.52 3087 571 65 0000 335684 FELIX ESPINO 22303 MIRAMOT ROAD 92308 $ 293.52 3087 261 04 0000 335692 FREDERICKA KIRST 13434 KIOWA ROAD 92308 $ 293.52 3087 238 16 0000 335697 CHRISTOPHER BRYANT 12555 SHOLIC ROAD 92308 $ 293.52 3087 152 29 0000 335700 LATRISE WASP 20730 TETON ROAD 92308 $ 293.52 3087 261 02 0000 335701 BRIAN C COCHRAN 13370 KIOWA ROAD 92308 $ 293.52 3087 226 03 0000 335722 GUSTAVO GUTIERREZ 12820 POCONO ROAD 92308 $ 293.52 3088 511 05 0000 335733 CHARLES & CONSTANCE NUNLEY 13260 APPLE VALLEY ROAD 92308 $ 293.52 3112 133 12 0000 335970 KARRIE HARTLEY 19888 RED FEATHER ROAD 92307 $ 293.52 3087 421 04 0000 335703 MICHAEL STRIBLING 20956 SITTING BULL ROAD 92308 $ 293.54

Page 106 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 081 42 0000 335732 MICHAEL J BARLEY 20212 EYOTA ROAD 92308 $ 293.57 3087 554 40 0000 336339 ROSA AMELIA FRANCO 22379 MINNETONKA ROAD 92308 $ 293.74 3112 061 08 0000 335666 SHAHIN LIVING TRUST SHAHIN 19325 SENECA ROAD 92307 $ 293.99 0441 103 07 0000 336453 STANLEY HUNG 15791 SAGO DELL 92307 $ 294.04 3112 632 02 0000 336493 WENDY MAE ZAMORA 21946 FOX AVE 92307 $ 294.26 3087 111 10 0000 335526 FANNIE HILL 20211 MODOC ROAD 92308 $ 294.67 3087 436 22 0000 336123 SALLY MURRY 12545 REDWING ROAD 92308 $ 294.78 3087 441 07 0000 335851 KAREN HICKS 21020 PAHUTE ROAD 92308 $ 295.00 0437 472 10 0000 336667 SARA MAE ROSS 22747 SOUTH ROAD 92307 $ 295.06 3087 591 21 0000 335854 KEVIN C LAI 12641 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 295.52 3087 491 03 0000 335344 APPLE VALLEY SQUARE CENTER LLC 21580 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 296.05 3087 521 30 0000 335884 ELVAS HOLMES 12376 SIOUX LANE 92308 $ 296.10 3112 591 17 0000 336414 LARRY/NATALIE WHITE/ERICKSON 21755 STANDING ROCK AVE 92307 $ 296.15 0439 313 03 0000 336635 EDGAR GONZALEZ 22837 ITASCA ROAD 92308 $ 296.36 3087 436 11 0000 336651 DORI HODKINSON 12580 TAMIANI ROAD 92308 $ 296.36 3087 455 01 0000 335792 MILDRED TAYLOR 21021 MULTNOMAH ROAD 92308 $ 296.59 0434 291 26 0000 335868 ADOLFO BARRAGAN 11570 CHIMAYO ROAD 92308 $ 296.81 0439 054 26 0000 336248 GENARO ZAPATA 22770 OTTAWA ROAD 92308 $ 297.91 0434 461 48 0000 335284 ADAM AMICK 10921 MOHAWK ROAD 92308 $ 297.95 0473 046 08 0000 336267 WENDELL S MCCARNS 19163 SYMERON ROAD 92307 $ 298.15 0434 183 20 0000 335734 ANTHONY R OLGUIN 10711 LANCELET AVE 92308 $ 298.74 3087 316 09 0000 336650 STEPHANIOE & NATHAN HILOU & BISHOP 13429 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 298.92 0473 213 13 0000 336371 ERNESTO ROJAS CASTANEDA 16205 WINTUN ROAD 92307 $ 299.01 0442 061 09 0000 335491 MEYER FAMILY GOLF TRUST 12/21/ 15414 MANDAN ROAD 92307 $ 299.35 3087 092 13 0000 335718 JAVIOER & ERICA VILLANUEVA 13428 QUAPAW ROAD 92308 $ 299.37 3112 192 13 0000 336214 ARMANDO RESENDIZ 19725 RINCON ROAD 92307 $ 299.39 3087 131 12 0000 335268 TROY/JOY WOODBURN 20590 EYOTA ROAD 92308 $ 299.50 3087 371 67 0000 336318 DAVID A JR FAJARDO 13004 PAWNEE ROAD 92308 $ 299.94 0434 032 17 0000 335716 WILLIAM WALTER MC MINN 11875 COTTONTAIL LANE 92308 $ 300.00 3087 651 32 0000 335350 MARIA P FLORES 21415 OKANAGAN ROAD 92308 $ 300.10 0473 136 11 0000 336415 AMAYA SR 15423 IDAHO LANE 92307 $ 300.34 0473 541 18 0000 336658 RICO/YESSICA ARTURO 16314 OLALEE ROAD 92307 $ 300.34 3112 136 08 0000 336194 11 & 01 LOHFF 19974 HAIDA RD 92307 $ 300.84 3112 473 06 0000 336316 VELMA WRIGHT 21420 STATE HWY 18 92307 $ 301.37 3112 361 16 0000 335189 SONIA COVARRUBIAS 21115 STATE HWY 18 92307 $ 301.48 3112 511 01 0000 335894 MARTIN BAUM 14730 NAVAJO ROAD 92307 $ 301.48

Page 107 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 227 01 0000 336039 JASON COLLINS 20515 GERONIMO RD 92308 $ 301.48 0442 062 03 0000 336132 SEAN OWENS 19453 SYMERON ROAD 92307 $ 301.48 3112 644 11 0000 336328 GINA ALVARADO 14085 PAWNEE ROAD 92307 $ 301.48 0439 142 18 0000 335198 CHRISTIAN MARROQUIN 23120 PAHUTE ROAD 92308 $ 301.65 3087 554 33 0000 335200 BRYAN & YUNUEN DURAN 22273 MINNETONKA ROAD 92308 $ 301.65 3087 551 07 0000 335224 DAVID SALAZAR 22363 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 301.65 0439 061 19 0000 335243 BLANCA/RENE/MARILYN MIRANDA 13166 NICOLA ROAD 92308 $ 301.65 0439 054 07 0000 335251 FREDI A LIRA FLORES 22715 EYOTA ROAD 92308 $ 301.65 3080 105 15 0000 335879 EDWARD MORENO 10565 NAVAJO CT 92308 $ 301.65 0434 063 42 0000 336060 HSIEN LIN YANG 21460 DEL ORO RD 92308 $ 301.65 3087 446 22 0000 336268 ROBERTO M. SANDOVAL 21098 SIOUX ROAD 92308 $ 301.65 3087 532 40 0000 336294 AMORE SMITH 12287 PAWNEE ROAD 92308 $ 301.65 3087 433 06 0000 336405 JACQUELINE LOPEZ 21225 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 301.65 0434 343 16 0000 336407 HOCHAN & ALEXANDRA CHUNG 21176 NEOLA ROAD 92308 $ 301.65 3112 551 10 0000 335609 LLC AZAT RENT TO OWN 14145 LAKOTA ROAD 92307 $ 303.21 0440 024 06 0000 335617 TINA CONERY 21110 TEEPEE ROAD 92307 $ 303.21 3112 623 05 0000 335664 JOHN BRITT 21857 HURONS AVE 92307 $ 303.21 3112 601 02 0000 336274 NORMA TREJO 14726 OSAGE ROAD 92307 $ 303.21 3112 704 04 0000 336301 JAMIE BARRIOS 22361 RAMONA AVE 92307 $ 303.21 3112 697 28 0000 336347 BASHLEY HAMLIN 14729 TEMECULA ROAD 92307 $ 303.21 3112 482 16 0000 336509 LLC GRG INVESTMENTS 21416 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 303.21 0434 571 18 0000 335943 JOHN S HAISLIP 20811 OTOWI ROAD 92308 $ 303.35 3112 511 42 0000 336478 JEREMY JOHNSON 14800 GAYHEAD ROAD 92307 $ 303.41 3087 281 13 0000 336428 TURCIOS LIVING TRUST 07/30/201 20998 CAYUGA ROAD 92308 $ 303.73 3112 152 39 0000 336433 ALLEN RAUL JARA 13950 CHOGAN ROAD 92307 $ 304.05 0439 252 01 0000 336218 JOSUE/LORENA ARRIZON 13145 TOPOCK ROAD 92308 $ 305.84 0479 104 01 0000 336098 MICHAEL J CASSIDY 14975 MENDOTA ROAD 92307 $ 305.94 0439 022 16 0000 336485 MARICELA A VALENTE 23022 STATE HWY 18 92307 $ 307.43 0479 032 19 0000 336313 MEGAN/KALEN MATSON 15166 NOKOMIS ROAD 92307 $ 307.47 3088 461 24 0000 335989 PATRICIA A ASHFORD 13456 IVANPAH ROAD 92308 $ 308.48 3112 635 18 0000 335945 RODNEY & CHRISTIE L. AIDE & DUKE 14150 QUINNAULT ROAD 92307 $ 308.49 0441 081 12 0000 336000 CHRIS CARLSON 15783 KEWANEE ROAD 92307 $ 308.49 3112 143 13 0000 336220 $PO3112-143-13-0000 19803 HAIDA ROAD 92307 $ 308.53 3087 532 04 0000 335814 MARTIN VAZQUEZ 21961 SIOUX ROAD 92308 $ 308.72 3112 312 03 0000 336239 LAURA SOLIS VELAZQUEZ 15225 APACHE ROAD 92307 $ 308.94 0441 095 15 0000 336517 MANUEL OCHOA 15844 CHEHALIS ROAD 92307 $ 309.30

Page 108 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 541 01 0000 335186 TRAILS END TRAILER PARK LLC 22241 NISQUALLY ROAD 92308 $ 309.60 3087 571 05 0000 335325 EDWARD WARREN 22391 SIOUX ROAD 92308 $ 309.60 0434 236 26 0000 335757 LANCE E OLSON 10615 BALSA ST 92308 $ 309.60 0439 491 42 0000 335759 TYRON SMITH 13398 JOSHUA ROAD 92308 $ 309.60 0479 022 22 0000 335760 MARIE, JAMES & CHRISTEEN REYES 15221 CHAPARRAL LANE 92307 $ 309.60 3112 391 09 0000 335762 JULIA HILLSMAN 20918 YUCCA LOMA ROAD 92307 $ 309.60 0439 501 31 0000 335763 SUSAN HALL 13386 JOSHUA ROAD 92308 $ 309.60 0434 394 06 0000 335765 PETER LITVIN 11824 PECOS ROAD 92308 $ 309.60 3087 551 16 0000 335769 STACY ANN SMITH 12663 QUINNAULT ROAD 92308 $ 309.60 0434 291 06 0000 335772 MARVIN EVERLING, PHYLLIS REEDY 11515 KIOWA ROAD 92308 $ 309.60 0439 122 06 0000 335784 PATRICIA ROMAN 22770 SITTING BULL ROAD 92308 $ 309.60 0439 053 30 0000 335787 TONIA S FERNANDEZ 22710 EYOTA ROAD 92308 $ 309.60 3087 553 28 0000 335791 JUAN LOPEZ 22349 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 309.60 3080 071 10 0000 335793 RICHARD NAGLE 11246 PAWNEE ROAD 92308 $ 309.60 0434 271 14 0000 335795 RAFAEL SOTELO 21183 SANDIA ROAD 92308 $ 309.60 0439 133 32 0000 335802 MARIA & ANTONIO GARCIA 22710 PAHUTE ROAD 92308 $ 309.60 0439 054 29 0000 335807 JOHN HERNANDEZ 22724 OTTAWA ROAD 92308 $ 309.60 3087 522 12 0000 335809 AGUSTIN & MYRELLA ALVAREZ, JR 12386 QUINNAULT ROAD 92308 $ 309.60 0434 451 41 0000 335811 DIANE CROSSLIEN 11114 NAVAJO ROAD 92308 $ 309.60 3087 453 10 0000 335813 MARICELA HERRON 12261 LIPIAN ROAD 92308 $ 309.60 0439 132 10 0000 335816 MARSHA ZACHARY 22652 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 309.60 3080 102 01 0000 335818 MICHELLE HOLLINGSWORTH 21858 PANOCHE ROAD 92308 $ 309.60 0439 123 08 0000 335820 JACOB & DYLAN EMANUELSON 22775 SITTING BULL ROAD 92308 $ 309.60 3087 562 10 0000 335827 ANNA/JULIANNA DELGADO 22331 TEHAMA ROAD 92308 $ 309.60 0439 124 12 0000 335834 MATTHEW DAVID BOCANEGRA 22859 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 309.60 3080 071 20 0000 335841 CECIL M 7 & 17 ZEHNER 11175 TYEE ROAD 92308 $ 309.60 3087 452 16 0000 335842 JOSE CAMPOS PADILLA 20990 CADDO ROAD 92308 $ 309.60 3087 555 06 0000 335861 JOHN PENSINGER 12615 TONIKAN ROAD 92308 $ 309.60 0439 501 08 0000 335863 JASON GRANTHAM 13368 APPLE BLOSSOM LANE 92308 $ 309.60 0439 141 11 0000 335867 ANTONIO KUNZ 22976 MINNETONKA ROAD 92308 $ 309.60 3080 114 08 0000 335872 THEODORE E A SCHRAMM 10841 SAUK CT 92308 $ 309.60 0434 401 11 0000 335873 VICTORIA CROSBIE 21165 COWICHAN ROAD 92308 $ 309.60 0434 391 08 0000 335874 JOHN M KING 21033 MALIBU ROAD 92308 $ 309.60 3087 562 29 0000 335880 NICOLE CABAN 22175 TEHAMA ROAD 92308 $ 309.60 0434 442 09 0000 335889 MARK A DONADO 21580 LAGUNA ROAD 92308 $ 309.60 3087 571 18 0000 336106 CARL NIELSEN 22330 MIRAMOT ROAD 92308 $ 309.60

Page 109 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0434 362 05 0000 336137 DENA HARRIS 11975 KIOWA ROAD 92308 $ 309.60 3087 571 24 0000 336149 TOM/RONNIE DICKSON 22393 MIRAMOT ROAD 92308 $ 309.60 3087 313 04 0000 336157 YSENIA ESPINO 13359 TUTELO ROAD 92308 $ 309.60 0434 341 09 0000 336182 JONATHAN/JERRI SERRATO 11245 KIOWA ROAD 92308 $ 309.60 3112 083 12 0000 335375 JEREMY/GEORGEANN FRAZIER 19470 SIESTA DR 92307 $ 310.45 3112 263 04 0000 335406 ANNETTE LEMELLE 14376 FLATHEAD ROAD 92307 $ 310.45 3112 152 19 0000 335499 JAMES DAVIS 13988 CRONESE ROAD 92307 $ 310.45 3080 071 27 0000 336449 ROXANNE RODRIGUEZ 21894 VIENTO ROAD 92308 $ 310.56 3087 426 10 0000 336506 COMPANY LLC ROYAL FALCON INVESTM 21150 MATAWAN ROAD 92308 $ 311.33 3112 611 09 0000 336270 JOHN DAVID JR CUMMINGS 21843 JELAN AVE 92307 $ 311.98 3087 429 04 0000 335777 BUD GLOVER 21209 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 312.80 0439 301 10 0000 336042 DOUGLAS BETTENCOURT 22853 SHAWNEE ROAD 92308 $ 313.17 3087 452 01 0000 335921 MAYRA/SERGIO LOPEZ 12288 LIPIAN ROAD 92308 $ 314.06 0479 043 07 0000 336522 SHATARI DERISHA KEMP 18233 COCOPAH ROAD 92307 $ 314.17 3087 153 17 0000 336273 LETICIA MORAN 12980 KIOWA ROAD 92308 $ 314.45 0434 033 12 0000 335246 MARISELA VALDOVINOS REV TR 9/ LEYVA 11549 COTTONTAIL LANE 92308 $ 314.51 3087 251 09 0000 336630 RAYMOND C MOROYOQUI 20673 BUFFALO PT 92308 $ 314.59 0441 133 08 0000 336665 GRAFF GEERLINGS 15487 UTE ROAD 92307 $ 315.15 3112 666 17 0000 335752 TERRY STONEMAN 22418 GOLD BAR CT 92307 $ 315.18 3112 211 07 0000 335473 ANTHONY PIERSON 14387 RINCON ROAD 92307 $ 315.88 3088 611 13 0000 336007 SCOTT MAZZOLA 13195 TRAILWOOD WAY 92308 $ 316.21 3112 561 22 0000 335634 LIVING TRUST FLORES FAMILY 13946 NAVAJO ROAD 92307 $ 317.86 3112 721 20 0000 336545 JANELLE L./JUSTIN RATLIFF 13924 VALLEY DR 92307 $ 318.43 0434 372 33 0000 336587 MIRIAM ALEMAN 21340 SANDIA ROAD 92308 $ 318.68 3087 463 01 0000 336508 DUSTIN READER 12729 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 319.58 3087 271 43 0000 336542 MARCEL D. 'SHORTER 21226 CHARDONNAY DR 92308 $ 320.80 3112 511 48 0000 336544 JOSIE M NAVA 14876 NAVAJO ROAD 92307 $ 322.03 3087 072 31 0000 336408 BARRON WILSON 12970 VALLEY VIEW CT 92308 $ 322.41 3080 117 02 0000 335308 JAVIER/GLADIS LOPEZ 21961 MICMAC ROAD 92308 $ 322.44 3087 121 14 0000 335717 JACK CHENG-GUANG JIANG CONNIE NING MEI ZHOU 20590 SHAWNEE ROAD 92308 $ 322.44 3087 224 15 0000 335741 LAURA L TOLAR 12755 KEWANNA ROAD 92308 $ 322.44 0439 262 14 0000 335823 ABBE KULHANEK 13236 PUEBLO ROAD 92308 $ 322.44 0473 194 05 0000 336222 EDAR/CRISTINA RODRIGUEZ/VELASQUEZ 16270 TAO ROAD 92307 $ 322.79 0440 041 22 0000 335957 TYNELLE A OLIVAS 15570 APACHE ROAD 92307 $ 323.40 3112 521 28 0000 335648 ABEL & EVELIA VAZQUEZ 14565 IROQUOIS ROAD 92307 $ 323.53 0440 073 24 0000 336125 THOMAS A VARGAS 15530 NAVAJO ROAD 92307 $ 323.53

Page 110 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 247 16 0000 335704 CYNTHIA MARSEILLES 12454 SNAPPING TURTLE ROAD 92308 $ 323.59 3112 232 33 0000 335683 VICTOR MURO 14030 FALLING LEAF ROAD 92307 $ 324.06 3080 031 33 0000 335215 MARK S TOARMINA 22775 COLONY ROAD 92308 $ 324.56 3087 132 39 0000 336103 JOSEPH GRIGSBY 13363 JICARILLA ROAD 92308 $ 325.04 0473 403 09 0000 336640 FATIMA LO 16059 TUDE ROAD 92307 $ 325.06 3087 426 24 0000 335678 LESLIE A MC NENLY 12770 TAMIANI ROAD 92308 $ 325.07 0439 141 43 0000 335673 DIANA L. ROBERTS 22980 LONE EAGLE CT 92308 $ 325.12 3087 152 28 0000 335695 RICHARD W THEODORE 20750 TETON ROAD 92308 $ 325.14 0473 227 23 0000 336483 MELINE BAGHDASARYAN 19104 KAIBAB ROAD 92307 $ 325.20 0434 224 06 0000 335675 VALERIE GOODWIN 21193 BALSA ST 92308 $ 325.24 0440 032 08 0000 335679 PHILIP & CATHERINE KOREIS JOIN 16231 DALE EVANS PKWY 92307 $ 325.24 3087 091 52 0000 335691 RANDY SKAARE 20248 WADENA ROAD 92308 $ 325.24 3087 112 31 0000 335715 DAVID ANGELICA 12949 QUAPAW ROAD 92308 $ 325.24 3087 081 21 0000 335696 CHERYL JOHNSON 20296 ITASCA ROAD 92308 $ 325.25 0434 281 11 0000 335676 9 & 20 WELTE 21080 CHAMA ROAD 92308 $ 325.26 0434 033 12 0000 335702 ROSALINDA REVOCABLE TRUST LEYVA 11825 COTTONTAIL LANE 92308 $ 325.26 0439 251 18 0000 335685 GUILLERMO ABARCA 13126 TOPOCK RD 92308 $ 325.88 3087 102 60 0000 335710 GERARDO GUTIERREZ 13205 QUAPAW ROAD 92308 $ 325.88 3087 224 27 0000 335713 RAMON CONTRERAS 12640 IROQUOIS ROAD 92308 $ 325.88 3112 201 14 0000 335725 TIM Q DANCY 20112 ONEIDA ROAD 92307 $ 325.88 3087 091 53 0000 335672 THADDEUS WAJS 20270 WADENA ROAD 92308 $ 326.08 0444 026 11 0000 336464 PAUL F. WHISNANT 14160 TEHACHAPI ROAD 92307 $ 326.49 3087 261 06 0000 335721 CURLEY JR GUIDRY 13464 KIOWA ROAD 92308 $ 326.67 3080 114 04 0000 336655 JAYNEE & DAVID SALAZAR & GARLICK 10817 SAUK CT 92308 $ 326.69 3112 361 34 0000 335574 DTD 03-17-2005 ARDI 21019 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 327.73 3112 602 13 0000 336612 BRECKENRIDGE PROEPRTIES 21851 MOHICAN AVE 92307 $ 328.13 0479 083 11 0000 336070 RICHARD MARIN 15074 YAQUI ROAD 92307 $ 328.26 3112 697 13 0000 336530 IHFC CALIFORNIA LLC 14530 CENTRAL ROAD 92307 $ 328.30 0439 471 30 0000 336593 EDUARDO / JENNIFER LUGO ROBLES 23061 POWHATAN ROAD 92308 $ 328.51 3112 451 11 0000 335258 JOSE JUAN MONTANEZ 21216 PINE RIDGE AVE 92307 $ 329.18 0441 281 02 0000 335633 CURTIS BURDETT 16408 SHENANDOAH ROAD 92307 $ 329.53 3112 492 24 0000 335687 PATRICIA/MIGUEL BARBOSA, 15267 OSAGE ROAD 92307 $ 330.18 0479 034 02 0000 335677 GERALDINE/ORVAL ANDERSON, 18191 HIAWATHA ROAD 92307 $ 330.25 3087 233 25 0000 335352 JESS E II NEWMAN 20709 SITTING BULL ROAD 92308 $ 330.57 0439 313 03 0000 336510 EDGAR GONZALEZ 22837 ITASCA ROAD 92308 $ 331.43 3112 712 08 0000 336374 KEVIN JIMMENEZ 22236 FOX AVE 92307 $ 331.81

Page 111 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0473 082 29 0000 335911 STEPHEN C PEREZ 18835 STATE HWY 18 92307 $ 332.12 0442 022 18 0000 335307 JEFFREY & ROXANNE RANDALL 20002 SYMERON ROAD 92307 $ 332.50 3112 041 25 0000 335580 EVERETT W JONES 14704 PAMLICO ROAD 92307 $ 332.50 0437 281 03 0000 335615 JOHN F II LUCAS 17062 OURAY ROAD 92307 $ 332.50 0440 021 01 0000 335630 ELLEN MULLINS 16485 DALE EVANS PKWY 92307 $ 332.50 3087 445 47 0000 336053 ALBERTO VARGAS 21189 SIOUX RD 92308 $ 332.50 0437 332 01 0000 336538 TIMOTHY REDE 16713 PAUHASKA ROAD 92307 $ 332.68 3087 439 07 0000 335766 TODD ELLIOTT 12516 POCOMOKE ROAD 92308 $ 333.35 0437 307 05 0000 336295 VIRGINIA MURO 16684 NAVAJO ROAD 92307 $ 333.78 3087 111 01 0000 335694 JULIO ALBERTO 12920 RINCON RD 92308 $ 333.82 0434 235 25 0000 335833 MARIA E LIVING TRUST PERAZA 10636 KIAVAN ROAD 92308 $ 333.85 3087 193 19 0000 335217 VIRGILIO BERNARDO 20403 SUNDANCE ROAD 92308 $ 334.80 3112 691 02 0000 335294 SHAWN/MARCELLA GUARDADO 14638 NANTICOKE ROAD 92307 $ 336.15 3112 281 05 0000 335960 JOSEPH B SCHWARTZ 14175 ERIE ROAD 92307 $ 337.01 3087 532 16 0000 335907 NICHOLAS THOMAS 12167 PAWNEE ROAD 92308 $ 337.23 3112 026 08 0000 335211 KECK FAMILY TRUST KECK FAMILY TRUST 15149 MIAMI ROAD 92307 $ 337.84 0441 112 24 0000 335415 JEFFREY R SWEET 16018 WYANDOT ROAD 92307 $ 338.66 3087 112 06 0000 335265 BROOKE BACHMANN 12987 CASCO ROAD 92308 $ 339.62 0441 272 01 0000 335190 JOSHUA ROBERT TAVERA 16198 SERRANO ROAD 92307 $ 339.87 3112 696 11 0000 336153 PAMELA JOHNSON 14546 TEMECULA ROAD 92307 $ 340.58 3087 553 25 0000 335981 VICTOR/ADRIANA RODRIGUEZ 22305 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 341.29 0437 272 24 0000 336638 STEPHANIE GARCIA 17065 OCOTILLA ROAD 92307 $ 341.32 0439 392 11 0000 335909 KS INVESTMENTS LLC KS INVESTMENT LLC 12123 CENTRAL ROAD 92308 $ 341.55 3087 521 09 0000 336515 RAMONA VARGAS 21854 SIOUX ROAD 92308 $ 342.01 0437 514 01 0000 336643 DANIEL JR PEREZ 16007 QUINNAULT ROAD 92307 $ 342.03 0479 032 10 0000 335979 DARRAL L ANDERSON 15201 TACONY RD 92307 $ 342.78 3112 521 04 0000 335923 SUZANNE M GATCHELL 21482 RAMONA AVE 92307 $ 343.12 3112 614 21 0000 335997 TONI L PRATT 14441 QUINNAULT ROAD 92307 $ 344.35 0434 385 08 0000 336186 ELIZABETH CISNEROS 11734 CHIMAYO ROAD 92308 $ 344.65 3112 083 04 0000 335543 CLIFFORD L JR MOORE 19515 TONTO ROAD 92307 $ 345.05 0440 063 31 0000 335613 ANITA R WHITTAKER-AHEAR 15374 ERIE ROAD 92307 $ 345.05 0441 141 18 0000 335624 ALFRED JR SEPULVEDA 15621 WYANDOT ROAD 92307 $ 345.05 3112 673 18 0000 335628 ANA KARINA VILLALOBOS 22155 SHANDIN ROAD 92307 $ 345.05 0441 271 06 0000 335651 CHRISTOPHER FLORES 16194 PIRU ROAD 92307 $ 345.05 3087 249 01 0000 335893 JOHN GRECCO 20793 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 345.50 0439 311 12 0000 335391 JUDY LOHRS 22764 ITASCA ROAD 92308 $ 345.69

Page 112 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0440 052 01 0000 335509 EDDIE SHAW 21290 ZUNI ROAD 92307 $ 345.73 3087 371 44 0000 335275 GUSTAVO & MARIA DIAZ & OCHOA 13020 CHIEF JOSEPH ROAD 92308 $ 345.90 3087 661 06 0000 335674 CARLITO S DAVID 12285 WAYNOKA ROAD 92308 $ 345.90 3087 651 06 0000 335849 HUGO A JR GONZALEZ 12380 WAYNOKA ROAD 92308 $ 345.90 3087 471 09 0000 335888 GUI XI LIU 21354 SITTING BULL ROAD 92308 $ 345.90 3080 116 14 0000 336131 MATTHEW & ARIEONNA BALSITIS 22006 MICMAC ROAD 92308 $ 345.90 3087 081 38 0000 335356 NICK K REVOCABLE LIVING TRU MARKOU 20130 EYOTA ROAD 92308 $ 346.27 3087 062 12 0000 335401 IVAN NYAL 20098 SONOMA ROAD 92308 $ 346.30 0434 283 11 0000 335768 SUSAN L. CARMONA 11631 SARATOGA ROAD 92308 $ 346.65 0434 243 19 0000 336495 GILBERT JASON PEREZ 10656 NAVAJO ROAD 92308 $ 346.80 3087 225 33 0000 336632 MARICRUZ GUTIERREZ 12798 KEWANNA ROAD 92308 $ 347.28 0444 501 03 0000 335941 DUANE E JR BROWN 13836 RIVERSIDE DR 92307 $ 347.72 3087 272 59 0000 335968 MICHEAL V DER 13568 BORDEAUX CT 92308 $ 347.72 0473 621 18 0000 336122 CARRIE HALM 15476 BIG SKY ROAD 92307 $ 347.72 3087 342 36 0000 335904 MULE FMILY TRUST MULE FAMILY TRUST 13566 QUINNAULT ROAD 92308 $ 348.85 0473 151 09 0000 336591 MARGARIT BANAKHYAN 15708 POTOMAC ROAD 92307 $ 348.91 3112 382 24 0000 336402 ROMEL DUENAS 13866 KIOWA ROAD 92307 $ 349.49 3112 713 71 0000 335373 CATARINO ERNESTO LUQUIN 14193 FRESIAN AVE 92307 $ 350.45 3087 502 49 0000 335882 RANDOLPH COE 12885 CHIEF JOSEPH ROAD 92308 $ 350.52 3087 335 04 0000 336648 VICTOR & JEAN RIVERA 13071 CLALLAM ROAD 92308 $ 350.92 0444 433 07 0000 335730 ROBERT JESSEE 19140 BAY MEADOWS DR 92308 $ 351.54 0439 481 17 0000 336026 SAMUEL SUMPTER 22957 EYOTA RD 92308 $ 351.65 3112 602 06 0000 335388 ROBERT ANTHONY VICUNA 21830 KLICKITAT AVE 92307 $ 352.54 0437 324 07 0000 336185 LUIS & ASHLEY RODRIGUEZ 22603 EL CENTRO ROAD 92307 $ 354.02 3112 084 18 0000 335553 KIRK E NELSON 13982 CHOCO ROAD 92307 $ 354.17 0441 281 03 0000 335632 RONALD A FAM TR 8/15/91 CROWE 16390 SHENANDOAH ROAD 92307 $ 354.85 3112 431 06 0000 335542 DONALD SNYDER 14801 DAKOTA ROAD 92307 $ 354.93 0434 051 34 0000 336531 ROYAL FALCON INVESTMENT 20606 DOMINGUEZ ROAD 92308 $ 355.13 3087 181 42 0000 336574 ANDREW/ BRITTANY HERRICK 20130 QUAIL HOLLOW ROAD 92308 $ 355.36 3087 225 39 0000 336166 EDWARD A FRANKLIN 12620 KEWANNA ROAD 92308 $ 355.40 3112 674 05 0000 335369 JASON MAESTAS 14945 TONIKAN ROAD 92307 $ 355.77 0441 112 17 0000 336128 MARK BRUCKER 16035 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 355.78 0440 021 11 0000 335608 EFREN SILVA 21099 SOUTH ROAD 92307 $ 355.86 0479 065 06 0000 335556 DAN VILLARS 18317 COCOPAH ROAD 92307 $ 355.89 0437 531 23 0000 335518 GUY REEVES 16433 OCOTILLA ROAD 92307 $ 356.07 0463 051 13 0000 335261 JACK VALENTIN ESTRADA 20695 DALE EVANS PKWY 92307 $ 356.34

Page 113 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0440 241 07 0000 335623 LINDA RENNIE 16572 TENAJA ROAD 92307 $ 356.34 0439 304 07 0000 335604 RAYMOND JARDINE 22764 POWHATAN ROAD 92308 $ 356.36 0440 061 24 0000 335331 LESLIE PALCSIK 15530 DAKOTA ROAD 92307 $ 356.37 0473 115 01 0000 335572 RANDY FUNDER 15747 MONDAMON ROAD 92307 $ 356.37 3112 623 04 0000 336066 TYLER BOLDUC 21841 HURONS AVE 92307 $ 356.37 0437 153 08 0000 335619 ABBAS SHARGHI 16983 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 356.49 3112 531 14 0000 335462 KJBCO INC 14450 NAVAJO ROAD 92307 $ 356.53 3112 661 17 0000 335537 HENRIETTA M MORENO 22133 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 356.58 3112 223 17 0000 335494 YANRONG ZHENG 20441 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 356.63 3088 421 19 0000 335929 GLEN A RUFF 13662 IVANPAH ROAD 92308 $ 356.68 3112 581 09 0000 336120 DONALD J WALKER 21960 ELKALO ROAD 92307 $ 356.99 3087 301 74 0000 336528 RAYMOND ZARIFPOUR 13523 MOHAWK ROAD 92308 $ 357.05 0441 122 28 0000 335303 DORA LAND INC 15865 UTE ROAD 92307 $ 357.07 3112 673 09 0000 335629 LISA MARIE HARRIS 22244 STANDING ROCK AVE 92307 $ 357.07 3112 622 10 0000 336180 BRYAN/ERIC ECHOLS 21900 HURONS AVE 92307 $ 357.07 3112 442 15 0000 335557 MARTIN J BISHOP 21182 PINE RIDGE AVE 92307 $ 357.08 3087 424 11 0000 335521 SUSAN PATTISON 12840 LAKOTA ROAD 92308 $ 357.10 0444 371 05 0000 335527 SHELLEY A SAN FILLIPPO 12495 REATA ROAD 92308 $ 357.10 0434 364 14 0000 335530 ENRIQUE ARROYO 11910 PECOS ROAD 92308 $ 357.10 0473 063 15 0000 335534 JUANITA M. HUFFMEIER 18690 OTOMIAN ROAD 92307 $ 357.10 3112 333 16 0000 335546 CARLA YACOBUCCI 14835 CHEYENNE ROAD 92307 $ 357.10 3112 144 11 0000 335568 FABIEN M RODRIGUEZ 14146 CRONESE ROAD 92307 $ 357.10 0473 124 14 0000 335586 SONIA COOPER 15589 KASOTA ROAD 92307 $ 357.10 3112 231 04 0000 335589 PATRICK T NICHOLS 20163 OCHOA ROAD 92307 $ 357.10 3112 673 01 0000 335593 CYNTHIA G GREENLEE 14925 NANTICOKE ROAD 92307 $ 357.10 3112 421 12 0000 335597 ABBAS SHARGHI 21258 STANDING ROCK AVE 92307 $ 357.10 0473 065 02 0000 335599 PATRICK T NICHOLS 15500 POHEZ ROAD 92307 $ 357.10 0437 153 04 0000 335631 DAVID L DIETZ 16930 JOSHUA ROAD 92307 $ 357.10 3112 643 22 0000 335635 KENNETH D JR ROY 21840 CHEROKEE AVE 92307 $ 357.10 3112 704 20 0000 335637 MANUEL M KRAPES 22378 ISATIS AVE 92307 $ 357.10 0437 335 03 0000 335640 CRYSTAL ALVAREZ 22743 NALATAPA ROAD 92307 $ 357.10 3112 682 01 0000 335645 ELVIN N VIERNES 22258 TAJANTA ROAD 92307 $ 357.10 0440 024 09 0000 335647 YESENIA HERNANDEZ 21030 TEEPEE ROAD 92307 $ 357.10 3112 412 02 0000 335464 YAN YUN ZHENG 15035 DAKOTA ROAD 92307 $ 357.22 3112 084 17 0000 335332 JOSEPH III TROMBINO 19686 CREST DR 92307 $ 357.24 3112 511 08 0000 335383 FERNANDO ORTIZ 21444 RAMONA AVE 92307 $ 357.24

Page 114 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0473 063 07 0000 335515 GARY CHRISTOFFELS 18561 COCQUI ROAD 92307 $ 357.24 3112 111 01 0000 335516 MOSSA LARI 19729 TOMAHAWK ROAD 92307 $ 357.30 3087 651 41 0000 335387 ANDREW BAEZ 12325 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 357.31 3112 313 01 0000 335660 YANRONG ZHENG 21195 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 357.40 3087 072 40 0000 336511 AARON LOPEZ CONTRERAS 12950 LA CRESTA DR 92308 $ 357.53 3112 622 15 0000 335449 ALLEN DEVAN 21828 HURONS AVE 92307 $ 357.59 0441 123 06 0000 335463 MARCO ANTONIO MARTINEZ MEDRANO 15833 UTE ROAD 92307 $ 357.71 0473 075 07 0000 335363 EXCEL PROPERTY MANAGEMENT 18555 SYMERON ROAD 92307 $ 357.73 0434 322 11 0000 335400 RANDALL L STINEBRING 11325 OTOWI ROAD 92308 $ 357.77 0439 052 27 0000 335407 KARL J KLEIN 22764 ANOKA ROAD 92308 $ 357.77 0440 053 16 0000 335410 DICKEY REEDER 15591 COMANCHE ROAD 92307 $ 357.77 0463 213 12 0000 335422 JEFFREY S FINNEY 19481 DACHSHUND AVE 92307 $ 357.77 0437 281 19 0000 335424 GEORGE W GASKINS 17383 MESQUITE ROAD 92307 $ 357.77 0437 154 12 0000 335433 MARIE CHRISTINE JENNE 17025 JOSHUA ROAD 92307 $ 357.77 0437 062 22 0000 335435 BENJAMIN A FELIX 15088 MESQUITE ROAD 92307 $ 357.77 3112 521 01 0000 335444 RICHARD ALLEN JOHANNSEN 14681 HOPI ROAD 92307 $ 357.77 3112 642 08 0000 335445 ABBAS SHARGHI 21866 DOTAME AVE 92307 $ 357.77 3112 082 02 0000 335446 KELLER REVOCABLE FAMILY TR 1-8 14075 MONTE VERDE ROAD 92307 $ 357.77 0437 501 05 0000 335453 ARTHUR RAY SMITH III 21845 RESOTO ROAD 92307 $ 357.77 3112 542 08 0000 335454 ABDOL SHARGHI 14215 KIOWA ROAD 92307 $ 357.77 0444 147 02 0000 335458 DORFF FAMILY LIVING TRUST 18725 MINGO ROAD 92307 $ 357.77 3112 683 02 0000 335461 ISABEL SOTO 22272 MOHICAN AVE 92307 $ 357.77 3112 161 04 0000 335474 DERRICK BLASINGAME 13881 CHOCO ROAD 92307 $ 357.77 0479 092 03 0000 335477 GEORGE GLEDSON 15261 OSCEOLA ROAD 92307 $ 357.77 3112 393 09 0000 335482 GERALD & MONA BIGGERS 13789 LAKOTA ROAD 92307 $ 357.77 0473 066 06 0000 335483 WOSJ VII LLC WOSJ VII LLC 18725 OTOMIAN ROAD 92307 $ 357.77 3087 446 28 0000 335496 JOSHUA ALLEN SMITH 12381 LAKOTA ROAD 92308 $ 357.77 0437 151 12 0000 336524 MSH CORPORATION SERVICES AGUIRRE,DAVID 17073 MESQUITE ROAD 92307 $ 357.88 3112 192 17 0000 335402 EDWARD VEGA 20245 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 358.05 0479 098 01 0000 335550 ALBERT CALDERON 18915 TAMARAC ROAD 92307 $ 358.12 0437 262 14 0000 335655 US MORTGAGE 26 LLC 16437 TENAYA ROAD 92307 $ 358.24 0473 125 07 0000 335456 ABBAS SHARGHI 15625 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 358.97 3112 612 07 0000 335611 SHAWNEE RENEE TERRY-DAVIS 21827 RAMONA AVE 92307 $ 359.97 3112 082 05 0000 335524 CHESTER & MARILYN GUFFY 13989 MONTE VERDE ROAD 92307 $ 360.19 3112 154 09 0000 335569 HAROLD LOVE 14075 CROW ROAD 92307 $ 360.19 3112 151 35 0000 335601 AQUILEO GUTIERREZ 13974 TAWYA ROAD 92307 $ 360.19

Page 115 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0438 181 27 0000 335315 ANTONIO SOLIS 10247 KIOWA ROAD 92308 $ 360.52 0437 325 09 0000 336289 LAURA & DONACIANO CEBALLOS 16687 PAUHASKA ROAD 92307 $ 360.81 3112 151 34 0000 335396 AQUILEO GUTIERREZ 13992 TAWYA ROAD 92307 $ 360.86 3087 447 15 0000 335423 LESLIE K BAKER 21213 PAHUTE ROAD 92308 $ 361.35 0473 056 08 0000 336430 CHASE DAHL 19165 CHOLE ROAD 92307 $ 361.47 0437 301 04 0000 335440 MAS REAL ESTATE HOLDINGS VII L 21742 SOBOBA ROAD 92307 $ 361.60 0463 051 07 0000 335233 CARLOS & GUADALUPE FLORES 21012 STODDARD WELLS ROAD 92307 $ 361.62 3112 571 33 0000 335596 LISA PIERSON 15123 QUINNAULT ROAD 92307 $ 362.86 3088 481 32 0000 336178 ANA DELGADO 13324 HAVASU ROAD 92308 $ 362.98 0479 083 09 0000 335276 CHRISTOPHER CURLESS 15102 YAQUI ROAD 92307 $ 363.02 0441 123 07 0000 335437 RICARDO HERNANDEZ 15847 UTE ROAD 92307 $ 363.42 0439 061 18 0000 336637 CARLOS OCHOA 13178 NICOLA ROAD 92308 $ 363.84 3087 581 24 0000 336615 ROBERT KLODNICKI 12763 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 364.40 0479 031 20 0000 335270 ELIZABETH HAMILTON 18210 HIAWATHA ROAD 92307 $ 365.02 0437 333 16 0000 335971 ADAM MICHAEL SR LOBATO 22780 EL CENTRO ROAD 92307 $ 365.74 0479 065 25 0000 335510 TOMAS SR CABAN 14681 RIVERSIDE DR 92307 $ 365.99 0441 072 03 0000 336676 JEREMY CHABOYA 19333 ROANOKE ROAD 92307 $ 365.99 3112 651 22 0000 335939 RANDALL PRICE 13909 QUINNAULT ROAD 92307 $ 367.23 3112 021 02 0000 335927 DANIEL VILLARS 15110 MANDAN ROAD 92307 $ 367.57 3112 151 28 0000 336427 CHRISTIAN SAHAGUN 14077 OLATHE ROAD 92307 $ 367.80 3087 237 12 0000 336664 KERRI/DONALD FERRALOTTA 20829 SITTING BULL ROAD 92308 $ 367.92 3112 163 16 0000 336578 AARON MARISCAL 19939 SAHALE ROAD 92307 $ 368.30 0437 471 38 0000 336236 MARIBEL CARRILLO 16424 PAUHASKA ROAD 92307 $ 368.60 3087 436 13 0000 336252 KENNETH KEVIN KNIGHT 21114 GERONIMO ROAD 92308 $ 368.82 0434 051 28 0000 336395 ARTURO AGUIRRE 11651 ANZA ROAD 92308 $ 368.82 0434 221 35 0000 336423 JOSE & JENNIFER ALEMAN 21054 NANDINA ST 92308 $ 368.82 0479 101 12 0000 335436 ALFRED SANCHEZ 19015 WASECA ROAD 92307 $ 368.91 3087 316 23 0000 336502 QUOC/TUNG CONG/UYEN THAI NGUYEN 13360 NAVAJO ROAD 92308 $ 368.92 0434 367 08 0000 336681 JOSE HURTADO 21130 LAGUNA ROAD 92308 $ 369.22 3087 601 15 0000 336161 TRAVIS/HOLLY OSTROM 12590 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 369.68 0434 236 22 0000 335536 SUSAN MORRILL/MILLER 10535 BALSA ST 92308 $ 369.69 3112 301 22 0000 336601 JUAN MANUEL JR SANCHEZ 13780 HOPI ROAD 92307 $ 370.38 0399 271 15 0000 336260 JESS RANCH BREA RETAIL 19035 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 370.41 0399 292 50 0000 336534 RAMON LOPEZ 19187 PALO VERDE DR 92308 $ 370.52 0444 027 01 0000 335405 ROBERT D FERGUSON 19126 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 371.06 3087 072 27 0000 336444 SHAWNTEE R. JENKINS 13014 DOLI ROAD 92308 $ 371.61

Page 116 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0434 374 04 0000 335892 ELIZABETH VRIESE 11951 PASCO ROAD 92308 $ 371.84 0444 154 05 0000 336177 MILES & APRIL SMILEY 19140 HAIDA RD 92307 $ 372.53 3087 521 08 0000 335517 EVANS TRUST 11/14/11 21824 SIOUX RD 92308 $ 372.62 3112 121 19 0000 336241 JESSE JESUS/NIRVANA DUBON HERNANDEZ 19970 SENECA ROAD 92307 $ 372.88 0444 142 01 0000 335460 ARMANDO LOPEZ 14396 MANDAN ROAD 92307 $ 373.39 3112 665 12 0000 335653 VANESSA BURGOS 22354 CHOLENA ROAD 92307 $ 373.49 3112 531 09 0000 335579 BETTY JEAN JONES 14352 KIOWA ROAD 92307 $ 373.50 0444 432 01 0000 335397 DENNIS A LANCETA 19190 PIMLICO ROAD 92308 $ 374.47 0442 021 06 0000 335368 RAM/GLORIA BARROS 19974 RIMROCK ROAD 92307 $ 374.70 0434 357 19 0000 336435 ROSEMARY LIMA 21150 WREN ST 92308 $ 375.12 3087 448 08 0000 335847 JEAN O BOWMAN 12385 POCOMOKE ROAD 92308 $ 375.57 0479 073 15 0000 336355 DEVON & GEOFFREY FRITSCH 14944 TUSCOLA ROAD 92307 $ 376.91 3087 455 14 0000 336518 JOSE ANGEL REYES 21234 KLAMATH ROAD 92308 $ 377.38 0479 034 22 0000 335487 GABRIEL & TAREN CERDA 15081 TUSCOLA ROAD 92307 $ 377.93 3112 692 13 0000 336584 GLENARD E SCHMIDT 14728 NANTICOKE ROAD 92307 $ 378.52 3112 665 09 0000 335649 DEBORAH DANIELS 15149 TONIKAN CT 92307 $ 378.82 0441 141 47 0000 335723 THOMAS LANINI 15590 WYANDOT ROAD 92307 $ 379.32 3112 164 06 0000 335281 KENNETH ALLEN 13900 CHOGAN ROAD 92307 $ 380.13 3112 711 39 0000 335938 LEROY JONES 22164 GOSHUTE AVE 92307 $ 380.13 3087 471 35 0000 336017 XIULING ZHAO 12823 CLALLAM ROAD 92308 $ 380.13 0439 481 20 0000 336095 JOHN O HOLTGREFE 22921 EYOTA ROAD 92308 $ 380.13 0434 331 09 0000 336606 JESSICA M. ALRID 21124 DEL ORO ROAD 92308 $ 380.13 0437 302 14 0000 335196 RUDOLFO FERNANDEZ 16817 NAVAJO ROAD 92307 $ 380.23 0434 357 13 0000 335812 MICHAEL SIQUEIROS 21246 WREN ST 92308 $ 380.32 3112 121 30 0000 335486 EFREN CHAVEZ 14682 RINCON ROAD 92307 $ 380.35 3112 453 04 0000 335576 HUDSON PORTER 21281 PINE RIDGE AVE 92307 $ 380.98 3112 391 23 0000 335588 ALISA PETERS 13819 JICARILLA ROAD 92307 $ 380.98 3112 201 30 0000 335221 JOAN WIESE 20204 SENECA ROAD 92307 $ 381.01 0434 232 04 0000 335646 JUERGEN C/MARY M HENSEL/QUADE 10793 JAMUL RD 92308 $ 381.11 0399 281 28 0000 336323 THEODORE ALEXANDER JAMES 19221 ELM DR 92308 $ 381.18 0444 034 02 0000 335210 FAITH DIAZ 13937 CUYAMACA ROAD 92307 $ 381.38 0442 041 05 0000 336232 VICTOR PRESSEY 19775 SYMERON ROAD 92307 $ 381.48 0442 061 03 0000 335238 NARGIS & M. RAHMAN & ZUBAIDUR 19375 SYMERON ROAD 92307 $ 381.62 0479 103 02 0000 335479 BARBARA JEAN TURNER 19146 TECUMSEH ROAD 92307 $ 381.63 0444 232 09 0000 335502 PATRICK M PHINNEY 18551 SENECA ROAD 92307 $ 381.63 3087 142 33 0000 335182 LINDA RORIGUEZ 13210 TOPSANNA ROAD 92308 $ 381.84

Page 117 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 243 01 0000 336581 HONGTAO LIN 12503 SHOLIC ROAD 92308 $ 382.10 3087 191 40 0000 336610 ASHOK MELVANI 12552 OVERLOOK ROAD 92308 $ 383.30 0439 123 09 0000 335250 MICHAEL & DIANE AB LIV BEINSCHROTH 22789 SITTING BULL ROAD 92308 $ 383.34 0434 821 11 0000 336636 CHRISTIN/JEFF ROBINSON 10976 DANDELION LANE 92308 $ 383.34 3087 554 01 0000 335367 JESS NEWMANN II 22405 MINNETONKA ROAD 92308 $ 383.61 3087 435 28 0000 335686 ALISON CRIFFIELD 21071 GERONIMO ROAD 92308 $ 383.61 0434 233 02 0000 335821 MICHAEL HINTON 10797 KIAVAN ROAD 92308 $ 383.61 0434 341 06 0000 335829 DANIEL D/BERTHA A CORRAL 11191 KIOWA ROAD 92308 $ 383.61 0437 323 04 0000 336266 MAYRA OREJEL 16641 CENTRAL ROAD 92307 $ 383.72 3112 412 17 0000 335548 WILLIAM WALLACE 15006 RAMONA AVE 92307 $ 384.00 0473 054 06 0000 335994 ALFREDO JR AGUINIGA 19151 LENCA ROAD 92307 $ 384.19 3087 342 39 0000 336644 LLC LAYDAN 21885 STATE HWY 18 92308 $ 384.87 0434 231 01 0000 335665 MARIE CHEEK 10721 MOHAWK ROAD 92308 $ 386.66 3112 675 19 0000 335551 DEANNA S BOWERS 14962 TEMECULA ROAD 92307 $ 387.80 3087 323 24 0000 335358 MARK LEOUTSAKOS 13233 RANCHERIAS ROAD 92308 $ 387.83 3087 092 39 0000 336014 JAY D JR MCARTHUR 13335 SHAWNEE ROAD 92308 $ 388.00 3112 623 16 0000 335746 LAURANCE A TAYLOR 21872 GOSHUTE AVE 92307 $ 388.20 0434 351 29 0000 335747 JEFFERY R MEEKS 20970 WREN ST 92308 $ 388.20 3112 162 15 0000 335751 JAMIE HOODY 13822 DELAWARE ROAD 92307 $ 388.20 3112 392 01 0000 335753 JAMES T & JOHN T CHANNELL 13820 LAKOTA ROAD 92307 $ 388.20 0439 511 08 0000 335756 PATRICIO CHAPARRO 14489 MIRADA PLC 92307 $ 388.20 3080 116 16 0000 335764 RONALD MEAD 22021 NAMBE CT 92308 $ 388.20 0434 217 07 0000 335806 FRANCISCO JR DECASAS 21205 WISTERIA ST 92308 $ 388.20 0434 217 23 0000 335819 JOYCE A REVOCABLE LIV TR 7/20/ HALL 21144 VERDE DR 92308 $ 388.20 3087 455 08 0000 335824 HUGO AQUINO, 21169 MULTNOMAH ROAD 92308 $ 388.20 0439 302 02 0000 335825 DAVID/SHANNON WAGNER 22870 SHAWNEE ROAD 92308 $ 388.20 0441 113 21 0000 336307 FIDEL GUTIERREZ MORFIN 16084 WICHITA ROAD 92307 $ 388.68 3087 191 37 0000 335705 HORACE/VERA JOHNSON 12541 OVERLOOK ROAD 92308 $ 388.85 3112 644 01 0000 335292 KIMBERLY BROUGHTON 13974 QUINNAULT ROAD 92307 $ 389.02 3087 371 36 0000 335342 REGINA CERVANTES-MILLER 12915 OSAGE ROAD 92308 $ 389.49 0434 357 02 0000 335323 IRENE ONSUREZ 21125 NEOLA ROAD 92308 $ 389.62 3087 433 16 0000 336114 BAR ASSET HOLDINGS LLC BAR ASSET HOLDINGS 12625 TAMIANI ROAD 92308 $ 389.76 3080 081 20 0000 335850 JUHA K STROMBERG 22060 WREN ST 92308 $ 389.80 0479 101 07 0000 335558 GREGORY & GISELE WHITE 15065 WASECA LANE 92307 $ 390.99 3112 581 14 0000 336088 SOKHOEUN & LEE KHEM & CHAN 14990 NANTICOKE ROAD 92307 $ 391.69 0444 411 13 0000 335240 RAMONDA/TREVOR LYONS 18870 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 391.82

Page 118 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 422 12 0000 335578 WALTER BRADFORD 14915 RAMONA AVE 92307 $ 392.41 0434 224 10 0000 335528 PHYLLIS BUYS 21253 BALSA ST 92308 $ 392.50 3087 435 31 0000 336496 ADRIAN C. MARTINEZ 21115 GERONIMO ROAD 92308 $ 392.74 3112 064 10 0000 335590 SARKIS DERDERIAN 19524 RED FEATHER ROAD 92307 $ 392.87 3087 101 01 0000 335374 JAVIER/BRIANNA BIZARDI 13311 RINCON ROAD 92308 $ 393.02 3080 118 17 0000 335523 LUCIEN SCHULTZE 21970 MICMAC ROAD 92308 $ 393.07 3112 153 22 0000 335592 MARTHA M/GEORGE J KAHKOSKO 13985 DELAWARE ROAD 92307 $ 393.13 3112 562 11 0000 335621 PHILLIP DESANTIAGO 13950 PAWNEE ROAD 92307 $ 393.15 3112 682 16 0000 336086 GLORIA MAJORS 14880 TONIKAN ROAD 92307 $ 393.43 0440 024 06 0000 336033 TINA CONERY 21110 TEEPEE RD 92307 $ 393.52 3112 148 01 0000 336134 ALPHA CONNECTION & YOUTH 20048 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 393.52 0439 053 05 0000 336136 ALPHA CONNECTION YOUTH & FAMIL ALPHA CONNNECTION YO 22675 ANOKA ROAD 92308 $ 393.52 3112 052 25 0000 336354 ELKAN HAWKINS 14616 CHOCO ROAD 92307 $ 393.52 3112 333 08 0000 335638 MATTHEW/ALIVIRA DAY 14750 DAKOTA ROAD 92307 $ 394.02 0479 073 06 0000 336087 MIRIAM STREETER 14806 CHAMBER LANE 92307 $ 394.12 3112 052 17 0000 336192 WAYNE P. MCKEE 19589 ONEIDA ROAD 92307 $ 394.12 3112 223 13 0000 335538 DEBRA M. SCHARDT, 20357 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 394.24 3112 024 04 0000 335563 SIMONA BUGARIN 19472 KINAI ROAD 92307 $ 394.24 3112 231 06 0000 335571 RICK AYERS 20145 OCHOA ROAD 92307 $ 394.24 3112 147 08 0000 335585 ROSE TRUST 1/19/22 ROBLES 19900 TALIHINA ROAD 92307 $ 394.24 3112 665 08 0000 335591 RAYMAN & BERTHA MARTINEZ/BECERRA 15151 TONIKAN CT 92307 $ 394.24 0437 081 24 0000 335610 BENJAMIN FELIX 22983 BROKEN LANCE ROAD 92307 $ 394.24 0463 421 02 6000 336084 PEDRO B PALACIOS 20532 NAVAJO ROAD 92307 $ 394.24 0434 601 15 0000 335522 DONALD PRAXMARER 11684 SANDIA PLC 92308 $ 394.25 0479 064 12 0000 335690 BRETT M BAYLESS 14608 RIVERSIDE DR 92307 $ 394.35 3112 401 13 0000 335459 THOMAS RODRIGUEZ 15175 CHEYENNE ROAD 92307 $ 394.36 0473 611 02 0000 335340 MONICA BUFKIN 15332 TUSCOLA ROAD 92307 $ 394.87 0479 032 18 0000 335476 LEO GARCIA 15188 NOKOMIS ROAD 92307 $ 394.88 3112 165 08 0000 335480 SHARON NICODEMUS 13909 CROW ROAD 92307 $ 394.89 0473 122 05 0000 335497 LAURA ALVARADO 15643 MONDAMON ROAD 92307 $ 394.89 0444 025 08 0000 335372 JASON II PELLETIER 14204 TEHACHAPI ROAD 92307 $ 394.91 3112 301 16 0000 335404 MICHELE L MAYNE 13755 SEMINOLE ROAD 92307 $ 394.91 0437 223 26 0000 335408 GALEN T JR LAMPHERE 22200 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 394.91 0437 471 41 0000 335409 GINO D DI COCCO 16442 PAUHASKA ROAD 92307 $ 394.91 0440 231 09 0000 335426 SANDRA MALAN 16520 MONTAUK ROAD 92307 $ 394.91 3112 281 01 0000 335439 DONALD J WALSH 20585 TONAWANDA ROAD 92307 $ 394.91

Page 119 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0473 054 22 0000 335481 JUAN D RODRIGUEZ 19004 CHOLE ROAD 92307 $ 394.91 3112 146 04 0000 335498 ILYA GEYMAN 19942 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 394.91 0444 023 20 0000 336078 SHANNON COLEMAN 14050 CUYAMACA ROAD 92307 $ 394.91 3112 472 17 0000 336164 KAMILLE COULTER 21234 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 394.91 0473 046 02 0000 335472 TRACIE R BALLINGER 19230 YANAN ROAD 92307 $ 396.07 3112 151 21 0000 335495 BREANNA BREINER 13943 OLATHE ROAD 92307 $ 397.50 0444 147 08 0000 336521 ALEJANDRO/ JOSE A. BALTAZAR 18771 MINGO LANE 92308 $ 397.78 0473 611 13 0000 336436 JOSE EDUARDO GOMEZ 18062 MONDAMON ROAD 92307 $ 402.51 3087 091 07 0000 336167 BRANDON MC CULLOUGH 20250 WACO ROAD 92308 $ 403.33 3087 053 08 0000 335714 RAQUEL WALLACE 20006 WACO ROAD 92308 $ 404.46 0399 313 12 0000 336390 KEVIN & YOLANDA BUFORD & BROWN 11673 CEDAR CT 92308 $ 405.12 0399 281 26 0000 336391 ROBERT/WINFRED JOHNSON 19222 ELM DR 92308 $ 405.12 0440 053 17 0000 335335 DORY S. CERVANTES 15615 COMANCHE ROAD 92307 $ 405.24 3112 581 25 0000 335544 GINGER FANT 22025 GAYHEAD ROAD 92307 $ 406.19 0441 133 13 0000 335654 ALICIA M MANCINI 15561 UTE ROAD 92307 $ 406.32 0441 111 03 0000 336195 LUIS ALBERTO CARRANZA FLORES 16050 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 406.32 3087 426 15 0000 336156 JORGE MICHEL 21151 MATAWAN ROAD 92308 $ 406.34 3112 704 05 0000 335669 JOHN ALLEN COFFELT 22377 RAMONA AVE 92307 $ 407.01 0434 181 07 0000 335711 CAROL ROBIDOUX 10717 CARIBOU AVE 92308 $ 407.21 3087 062 03 0000 335668 WILLIAM KLAERS 20045 OTTAWA ROAD 92308 $ 407.46 0434 366 17 0000 335671 THOMAS L STEWART 11976 MOHAWK ROAD 92308 $ 407.46 0479 066 08 0000 335682 HORACE J. WEST 14812 NOKOMIS ROAD 92307 $ 407.46 3087 051 07 0000 335225 TAMMY & OLIVIA SANDOVAL 19956 ITASCA ROAD 92308 $ 407.53 0444 147 07 0000 335555 TONY MARTINEZ 18761 MINGO LANE 92307 $ 407.95 3087 111 04 0000 335333 HELEN WANG 12994 RINCON ROAD 92308 $ 408.28 3112 321 13 0000 335285 ASHLEY MCDANIELS 20880 STANDING ROCK AVE 92307 $ 409.08 0473 122 07 0000 336590 HASMIK CHATALIAN 15687 MONDAMON ROAD 92307 $ 410.32 3087 444 04 0000 336564 CHRISTINA MARIA GARCIA 12397 KIOWA ROAD 92308 $ 410.69 0434 451 56 0000 335222 KARENA CAMINITI 11256 LOVIA LANE 92308 $ 411.28 3112 281 04 0000 336200 LISA STEFFENS 20530 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 412.04 3112 291 38 0000 336221 JUAN SEGURA 20595 TONAWANDA ROAD 92307 $ 413.52 0434 051 56 0000 335343 JOHNNY & MICHELLE DUTTO 11577 MERINO AVE 92308 $ 414.07 3112 491 20 0000 335560 JAMES E MARTIN 15110 FLATHEAD ROAD 92307 $ 414.49 0441 141 45 0000 336159 ROBERT T ROSS 20603 CANKU ROAD 92307 $ 414.53 0441 141 29 0000 336626 DAISY/DANIEL SAENZ 15658 WICHITA ROAD 92307 $ 414.54 3112 065 12 0000 336097 JAMES FRANK LARA 19620 OSHKOSH ROAD 92307 $ 415.61

Page 120 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0479 122 08 0000 335999 LUIS GARIBAY 14540 KEOTA ROAD 92307 $ 415.67 0442 032 20 0000 335179 JOSE MACIAS 19684 SYMERON ROAD 92307 $ 415.90 3112 626 12 0000 335305 MARVIN SORIANO 22017 HURONS AVE 92307 $ 416.10 0440 073 02 0000 335347 PHILLIP/MELISSA WEBB 21660 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 416.10 0434 305 12 0000 335525 MACK BLANKENSHIP 11385 CHIMAYO ROAD 92308 $ 416.10 0473 125 15 0000 336077 ANA L. RAMIREZ 15640 KASOTA ROAD 92307 $ 416.10 3112 082 09 0000 335271 PHILLIP BACA 19500 TONTO ROAD 92307 $ 416.18 3112 024 03 0000 336224 JASON P E BROWN 15056 PAMLICO ROAD 92307 $ 416.72 0437 331 05 0000 335442 DANNY MENA 22711 WAALEW ROAD 92307 $ 416.78 0441 133 08 0000 335204 GRAFF GEERLINGS 15487 UTE ROAD 92307 $ 417.40 3087 225 40 0000 335742 MAX ANGEL ROMAN 12608 KEWANNA ROAD 92308 $ 417.50 0437 223 10 0000 336616 ALTAGRACIA LOPEZ 22200 FLINT ROAD 92307 $ 417.60 0437 471 35 0000 335455 BRUCE G MALCOLM 16406 PAUHASKA ROAD 92307 $ 417.82 0473 075 05 0000 335236 EDDY JR VELIZ 18596 COCQUI ROAD 92307 $ 417.97 3112 333 18 0000 335205 TIMOTHY BUCKNER 14875 CHEYENNE ROAD 92307 $ 418.64 3112 072 02 0000 335206 PREME LIFE TRUST 14119 MONTE VERDE ROAD 92307 $ 418.64 3112 671 16 0000 335566 DENNIS CARRANZA 22251 CHOLENA ROAD 92307 $ 418.88 0434 244 04 0000 335775 RANDY R THORNELL 10565 KIAVAN ROAD 92308 $ 419.06 3080 071 23 0000 336670 FRANCISCO XIXTOS 11184 TYEE ROAD 92308 $ 419.25 3112 695 01 0000 336442 DAVID/SALLY EVANS, 14731 TONIKAN ROAD 92307 $ 419.59 0442 022 14 0000 336458 JOSE MAYOL 20084 SYMERON ROAD 92307 $ 420.68 3112 063 02 0000 335602 GLENN JOHNSON 14342 PAMLICO ROAD 92307 $ 421.00 3112 162 21 0000 335177 LOUIS MERRILL OVERSON 13736 DELAWARE ROAD 92307 $ 421.18 0439 052 17 0000 335857 TABATHA SKY ROGERS 22867 POWHATAN ROAD 92308 $ 421.49 3080 112 08 0000 336383 CODY MEAD 10803 COCHITI ROAD 92308 $ 422.75 3112 312 17 0000 336519 JASON C. BRADBURY 15180 BLACKFOOT ROAD 92307 $ 423.19 0473 125 09 0000 335501 RENEE ESTELLE EPLEY 15659 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 424.22 3112 166 06 0000 336044 PENNIE PANEK 20031 NOWATA RD 92307 $ 425.78 0437 153 18 0000 336516 ROD/SHANNON MICEK 17072 JOSHUA ROAD 92307 $ 425.78 0444 481 02 0000 336413 FRANCISCO SOTO SANCHEZ 13912 RIVERSIDE DR 92307 $ 425.96 0399 301 11 0000 336403 CHERYL L HOOPER 11590 PEPPER LANE 92308 $ 428.16 0440 042 01 0000 336331 GEOVANNY ABRAHAM GARCIA 21094 ZUNI ROAD 92307 $ 428.23 0437 193 79 0000 335468 CHRISTA L PARKER 17081 LLANTO ROAD 92307 $ 428.51 3087 621 35 0000 336639 KASEY/JUSTIN MALDONADO 20463 RED HAWK PLC 92308 $ 429.81 3112 473 13 0000 336280 MARK ANTHONY VICUNA 21533 PINE RIDGE AVE 92307 $ 430.15 3087 691 30 0000 336338 CURTIS/MICHELLE PURDY 20371 PIMA ROAD 92308 $ 430.39

Page 121 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 061 48 0000 335731 CHANEL KINSLOW 19776 OTTAWA ROAD 92308 $ 432.14 3087 141 34 0000 335749 BERTHA TR/ROBERT L TR TUCKER 20622 SHOLIC ROAD 92308 $ 432.14 3087 571 07 0000 335977 GUADALUPE RUIZ 22425 SIOUX ROAD 92308 $ 432.14 3112 148 12 0000 335505 JIMMY PHILLIPS 14208 RINCON ROAD 92307 $ 432.43 3112 151 21 0000 336504 BREANNA BREINER 13943 OLATHE ROAD 92307 $ 432.49 3087 511 18 0000 336554 ALEJANDRO FLORES 12522 QUINNAULT ROAD 92308 $ 433.57 0437 032 02 0000 336540 RICHARD JARAMILLO 16785 MESQUITE ROAD 92307 $ 433.91 0439 054 31 0000 336357 DANIEL JUSTO 22696 OTTAWA ROAD 92308 $ 434.60 3112 613 06 0000 336319 ISRAEL HERNANDEZ 22020 RAMONA AVE 92307 $ 434.94 3112 023 08 0000 336429 JAMES H MILLER 15111 MANDAN ROAD 92307 $ 435.57 3112 413 10 0000 336669 CHRIS ALFORD 15109 RAMONA AVE 92307 $ 435.74 0399 311 14 0000 336431 MARK KUYPER 19134 ELM DR 92308 $ 435.88 3112 603 08 0000 336332 JOSE & ANDREA QUIROZ 21826 JELAN AVE 92307 $ 436.84 0473 037 33 0000 335915 JAMES H & LYNETTE A LIV MARINDALE 19130 STATE HWY 18 92307 $ 439.05 0437 193 03 0000 335917 4 & 29 FEENSTRA 22601 PAPAGO ROAD 92307 $ 439.05 0444 035 02 0000 336278 JUAN SALVADOR JR GUDINO 19089 SIESTA DR 92307 $ 440.02 3087 361 20 0000 336410 ISSA BATARSEH 13157 NAVAJO ROAD 92308 $ 441.06 3112 073 21 0000 335443 RYAN WALTMAN 19620 HAIDA ROAD 92307 $ 441.24 3087 436 21 0000 335376 JOHNNY SMELSER 20996 GERONIMO ROAD 92308 $ 441.68 3087 471 24 0000 336596 LUIS ALBERTO SOTO 12810 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 443.39 3087 211 20 0000 336477 ARTYOM ASHOTI SARGSYAN 12430 HAVASUPI ROAD 92308 $ 444.13 0434 232 05 0000 336008 JAMES SEVERIN 10811 JAMUL ROAD 92308 $ 444.78 3087 285 10 0000 335174 HUA-YANG HUANG 21045 QUILEUTE ROAD 92308 $ 446.62 0399 282 46 0000 336352 MARTHA LOPEZ 19190 PALO VERDE DR 92308 $ 447.70 3087 333 24 0000 336507 HAGAI RAPAPORT 13060 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 447.97 0473 651 34 0000 336309 SALVADOR GARCIA 19225 WILD MUSTANG CT 92307 $ 448.57 0473 213 13 0000 336666 ERNESTO CASTAEDA 16205 WINTUN ROAD 92307 $ 449.23 3087 342 32 0000 336397 OSOMAD LLC 22051 STATE HWY 18 92307 $ 449.63 3087 371 40 0000 336668 CINDY HINKLE 12960 CHIEF JOSEPH ROAD 92308 $ 450.69 0434 172 08 0000 335735 GINO CORTEZ RODRIGUEZ 20885 DEL ORO ROAD 92308 $ 451.23 3087 292 44 0000 336365 ARMANDO RODRIGUEZ 13092 PERIGNON PLC 92308 $ 453.24 3087 271 16 0000 336603 JOMEHRI PROPERTIES LLC 21296 BEAUJOLAIS WAY 92308 $ 453.36 0434 182 08 0000 336271 MADISON SACCONE 10883 LANCELET AVE 92308 $ 454.10 0434 283 01 0000 336083 DEBRA GARCIA 11475 CHIMAYO ROAD 92308 $ 455.49 0399 282 34 0000 336487 JOANNE KIDWELL 19183 ELM DR 92308 $ 457.44 0434 191 51 0000 335918 WHY SONG 20225 MONTE VISTA ST 92308 $ 458.32

Page 122 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 692 16 0000 336535 VICTOR ALFONSO CARRASCO CARMONA 22167 MOHICAN AVE 92307 $ 458.43 3112 241 58 0000 335587 LYNN WATTS 20139 SAHALE ROAD 92307 $ 459.39 0441 111 11 0000 335662 SHANG SONG 15890 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 459.39 0437 651 30 0000 336141 JANE TRAN 16278 PAUHASKA ROAD 92307 $ 459.39 0441 296 02 0000 336171 LIGHTHOUSE REALTY SOLUTIONS LIGHTHOUSE REALTY SO 16221 SAGO ROAD 92307 $ 459.39 0439 142 07 0000 335935 JERRY S MYERS 23037 MINNETONKA ROAD 92308 $ 459.62 3112 331 23 0000 335959 STEPHEN J KOVAC 20825 PINE RIDGE AVE 92307 $ 460.02 0437 571 12 0000 336005 JASON J MORRIS 17353 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 460.02 3087 322 20 0000 336198 FERNANDO DAVILA 13198 RANCHERIAS ROAD 92308 $ 460.02 0441 141 18 0000 336219 ALFRED JR SEPULVEDA 15621 WYANDOT ROAD 92307 $ 460.02 3112 281 12 0000 336297 LES GREGORY JR GRUNDHAUS 14301 CHINOOK ROAD 92307 $ 460.02 3087 463 10 0000 336385 ZHONG LIN 12838 MORNING STAR ROAD 92308 $ 460.02 0473 074 02 0000 335336 FELIPE J. ROBLES 15650 POHEZ ROAD 92307 $ 460.05 3087 031 07 0000 335485 JEFFERY/CRISTINA BRANT 13012 LOMPOC RD 92308 $ 462.91 3087 581 24 0000 335770 ROBERT & SANDRA KLODNICKI 12763 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 462.99 3087 563 28 0000 335796 HATTIE M. SHEPPARD 22161 KAYENTA ROAD 92308 $ 462.99 0439 471 38 0000 335798 HIGINIO/VIRGINIA BENAVIDES 13472 APPLEWOOD ROAD 92308 $ 462.99 3087 501 02 0000 335799 JOSEFINA MEJIA 21933 NISQUALLY ROAD 92308 $ 462.99 3087 591 22 0000 335800 RICHARD L GIVENS 21413 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 462.99 3087 426 08 0000 335826 GUYLA R JONES 12814 TAMIANI ROAD 92308 $ 462.99 3087 671 23 0000 335885 CHRISTIAN ZENDEJAS 21325 KLAMATH ROAD 92308 $ 462.99 3087 611 16 0000 335729 LORETTA MARIE HOTTINGER 21475 PAHUTE ROAD 92308 $ 463.24 3087 287 10 0000 335304 VERONICA GONZALEZ 13265 LAKOTA ROAD 92308 $ 463.26 0399 271 22 0000 335255 JESS RANCH BREA RETAIL XVI,LLC 19059 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 464.00 3112 313 21 0000 335326 OMAR/MYRA MARTINEZ-ORTEGA 15219 BLACKFOOT ROAD 92307 $ 464.84 3080 118 02 0000 336356 CECILIO ANDRES JR ZARATE 10591 COCHITI ROAD 92308 $ 465.04 3112 684 06 0000 335636 DONALD L DEMPSAY 14845 TONIKAN LANE 92307 $ 465.96 0473 155 02 0000 336364 DONALD & AMANDA WALLACE 17775 QUANTICO ROAD 92307 $ 466.15 0444 771 20 0000 335202 LLOYD M DAUGLASH 19209 SAN JACINTO WAY 92308 $ 466.72 3112 333 06 0000 336532 STEVEN JAMES REED 14776 DAKOTA ROAD 92307 $ 469.99 3112 351 31 0000 335465 JIMMIE GUEST 20975 STATE HWY 18 92307 $ 470.29 3087 462 09 0000 336548 ADRIAN & DALILIA RODRIGUEZ 12728 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 470.56 3112 146 20 0000 335451 GRANT S SMITH 14240 CROW ROAD 92307 $ 473.10 3087 092 27 0000 335208 ANA PATRICIA HERNANDEZ 20389 EYOTA ROAD 92308 $ 473.92 3112 673 01 0000 335954 CYNTHIA GREENLEE 14925 NANTICOKE ROAD 92307 $ 474.87 3087 531 09 0000 336249 WILLIAM III ROSS 21823 SIOUX ROAD 92308 $ 476.79

Page 123 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 402 07 0000 335354 NINA MOORE 15200 ERIE ROAD 92307 $ 478.36 3112 643 21 0000 336199 MATTHEW KEMPTON 21850 CHEROKEE AVE 92307 $ 478.57 0437 306 06 0000 336452 JOSHUA SLYE 16597 NAVAJO ROAD 92308 $ 479.74 3112 401 15 0000 335656 JOSE FRANCISCO DE LA TORRE 15120 DAKOTA ROAD 92307 $ 480.00 3112 262 14 0000 336296 ROBERT BEAUDRY 20629 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 482.11 3087 092 05 0000 335953 JONATHAN W SCOTT 13407 QUAPAW ROAD 92308 $ 482.17 0437 033 12 0000 336621 SONIA LAWRENCE 22997 EL CENTRO ROAD 92307 $ 484.37 3087 102 65 0000 336434 HARRYSON BARRAGAN 13116 RINCON ROAD 92308 $ 484.85 3087 122 26 0000 335724 EDWARD J TR HMURA 13488 TIOGA ROAD 92308 $ 485.09 3087 091 45 0000 335737 RUSSELL J KINER 20225 EYOTA CT 92308 $ 485.82 0434 224 14 0000 336329 CAROLINA VIRAMONTES 21228 ROSEWOOD ST 92308 $ 486.72 3112 373 02 0000 335185 CATHY J EVETT 14037 IROQUOIS ROAD 92307 $ 487.87 3112 121 22 0000 336629 ANDREW CHARLES JESSE ANDRADE 20038 SENECA ROAD 92307 $ 488.75 0437 304 20 0000 335642 JORDAN E BLACKWELL 16624 QUINNAULT ROAD 92307 $ 488.76 0441 133 11 0000 336119 RODRIGO DIAZ 15531 UTE ROAD 92307 $ 488.86 0444 031 04 0000 336317 DANIELLE DENNISTON 18891 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 488.87 3112 643 02 0000 336133 ISRAEL C ROBLES CARRASCO 21821 DOTAME AVE 92307 $ 489.08 0444 153 08 0000 335493 MARIA DURANT 19160 TEHACHAPI ROAD 92307 $ 489.52 0434 305 02 0000 335531 ANGEL & CYNTHIA ZARAGOZA 11434 CIBOLA ROAD 92308 $ 490.33 0441 112 33 0000 335657 NINIVE GASTELUM 15856 WYANDOT ROAD 92307 $ 490.33 3087 121 03 0000 335658 FREDERICO D MILTON 20683 YUCCA LOMA ROAD 92308 $ 490.33 3087 122 06 0000 335533 GRETCHEN MARRUJO 13677 IROQUOIS ROAD 92307 $ 490.86 3112 604 14 0000 336240 KEITH/ELIZABETH TAYLOR 22008 KLICKITAT AVE 92307 $ 491.10 3112 593 18 0000 335357 THOMAS SURPRENANT 21932 STANDING ROCK AVE 92307 $ 491.59 3087 031 77 0000 335314 MICHAEL E THOMAS 19691 OTTAWA ROAD 92308 $ 492.94 0444 145 06 0000 336480 LORENE GUTIERREZ 18940 RED FEATHER ROAD 92307 $ 494.85 3087 285 17 0000 335914 BRENDA MOORE 20958 NISQUALLY ROAD 92308 $ 495.22 0442 021 02 0000 336569 RON ZIRGES 20066 RIMROCK ROAD 92308 $ 495.22 3088 451 05 0000 336536 JORGE JR TERRAZAS 13569 COCHISE ROAD 92308 $ 495.28 0437 222 34 0000 335207 NATHAN NGUYEN 21750 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 496.98 3112 422 10 0000 336416 BRIANNA RODRIGUEZ-RUBIO 21350 STANDING ROCK AVE 92307 $ 497.61 3112 443 04 0000 336599 CARMEN FRANCO 14490 IROQUOIS ROAD 92307 $ 498.00 0434 372 09 0000 336210 ZONIA GALLINDO 11990 WAPATO ROAD 92308 $ 498.95 3112 642 02 0000 335625 ROSA E LOPEZ 21954 DOTAME AVE 92307 $ 499.93 3080 032 08 0000 335949 DENNIS HANSON 11746 JOSHUA ROAD 92308 $ 500.00 0473 042 04 0000 336411 SASHAE CRAIG 19232 SYMERON ROAD 92307 $ 500.76

Page 124 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 665 22 0000 336523 MICHAEL A. RAMOS 22351 BROKEN LANCE ROAD 92307 $ 500.76 0434 191 03 0000 335978 LARRY PIERCE 20130 MONTE VISTA ST 92308 $ 500.88 3112 464 12 0000 336461 SANDRA MARTINEZ 21430 PINE RIDGE AVE 92307 $ 502.11 3087 062 26 0000 335693 CAMERON WILSON 13119 MODOC CT 92308 $ 502.72 0479 065 18 0000 335229 CHERYL JOHNSON 14665 RIVERSIDE DR 92307 $ 503.57 0473 135 08 0000 335203 LATANYA GRIFFIN 18258 SYMERON ROAD 92307 $ 503.71 0399 335 31 0000 336463 BARBARA BARNETT 19025 PAMELA LANE 92308 $ 504.29 3087 711 06 0000 336659 TANISHA MORALES 13320 PAOHA ROAD 92308 $ 507.11 0439 013 09 0000 335661 ROBERT VICUNA 22910 RAMONA AVE 92307 $ 508.90 3112 101 22 0000 335512 MICHAEL LEMONS 19960 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 509.59 3112 401 18 0000 335193 BRIAN CHAVEZ 15170 DAKOTA ROAD 92307 $ 510.74 3112 651 17 0000 336585 CARLOS FUENTES 13971 QUINNAULT ROAD 92307 $ 512.21 0437 021 12 0000 335181 VERONICA BECERRA 16762 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 512.23 0437 162 16 0000 336012 JANICE/MICHAEL MOORE 17198 CENTURY PLANT RD 92307 $ 514.17 3087 381 06 0000 336625 LLC AVEN REALTY 22209 STATE HWY 18 92308 $ 514.23 0437 272 25 0000 336211 RYAN S. BONATO 17075 OCOTILLA ROAD 92307 $ 514.25 3112 332 02 0000 335470 ENRIQUE J. & ANN M. SANCHEZ 20840 PINE RIDGE AVE 92307 $ 514.85 3080 114 16 0000 335844 TAMMY O NEAL 21989 WREN ST 92308 $ 515.78 0434 351 06 0000 336384 GARY JR SHEPHERD 11030 NEOLA ROAD 92308 $ 516.47 0437 306 12 0000 335413 RICHARD J SWANK 16693 NAVAJO ROAD 92307 $ 518.84 3112 392 09 0000 335916 BRAYAN MARTINES 21068 YUCCA LOMA ROAD 92307 $ 519.33 3112 712 28 0000 336488 ZACATECAS REVOCABLE TRUST 22233 FOX AVE 92307 $ 519.94 3112 643 04 0000 336107 PRISCILLA MARIE MONTES 21851 DOTAME AVE 92307 $ 521.18 3087 092 29 0000 336362 SHERRI ZEMAN 20385 EYOTA ROAD 92308 $ 521.26 3080 112 18 0000 336279 LARA BALTAZAR 10800 NAMBE ROAD 92308 $ 522.26 0441 132 12 0000 336546 LUIS LAM 15515 WASHOAN ROAD 92307 $ 524.62 3112 412 11 0000 335612 SCOTT JOHN DEVOOGHT 15090 RAMONA AVE 92307 $ 525.29 0473 071 03 0000 336654 JAVIER CHAIREZ 18840 SYMERON ROAD 92307 $ 525.34 0473 216 11 0000 336337 LIZBETH HERNANDEZ 16110 WINTUN ROAD 92307 $ 526.37 3112 026 02 0000 335567 ALEX MORONES 15055 MIAMI ROAD 92307 $ 527.47 0473 631 04 0000 336175 SULLIVAN, ANDREW SULLIVAN, ANDREW 15351 BIG SKY ROAD 92307 $ 528.10 3087 581 12 0000 335774 DEBRA & HENRY WAHNISH & VELASQUEZ 12775 WAYNOKA ROAD 92308 $ 528.56 0442 021 13 0000 335269 DUSTIN BENEDA 19814 RIMROCK ROAD 92307 $ 529.57 0463 403 08 0000 336589 LLC NEW FORTUNE VC LLC 17071 RAMONA ROAD 92307 $ 529.94 0434 235 18 0000 335876 MAELI GIORGE 10277 KIAVAN ROAD 92308 $ 530.31 3087 211 16 0000 335933 GERALD FISHER 20385 PAHUTE ROAD 92308 $ 531.44

Page 125 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 651 03 0000 336101 CASIE J BROOKS 22015 CHEROKEE AVE 92307 $ 532.71 3112 711 09 0000 336500 FAUSTINO LOPEZ 14148 PIONEER ROAD 92307 $ 533.82 0434 446 11 0000 335416 NICOLE C BOWERS 11855 MORNING STAR ROAD 92308 $ 535.22 3087 315 26 0000 336456 AURORA GUTIERREZ 21608 OTTAWA ROAD 92308 $ 537.85 0439 291 09 0000 335987 JOSE G HERNANDEZ 13530 NIABI ROAD 92308 $ 538.28 0444 022 21 0000 336382 STEVEN AGUAYO 18966 SHOSHONEE ROAD 92307 $ 539.34 3112 652 12 0000 336455 AURORA GUTIERREZ 21994 ARAPAHOE AVE 92307 $ 540.60 0473 063 09 0000 336262 RYAN & PAMELA ATKINS 18550 COCQUI ROAD 92307 $ 541.90 3112 511 20 0000 336073 CARMEN MENDEZ 14760 HOPI ROAD 92307 $ 543.71 0473 311 08 0000 336346 ARUTYUN BATMAZYAN 17712 SISKIYOU ROAD 92307 $ 543.79 0442 062 10 0000 335603 ADRIAN SEBASTIAN URIBE 19594 SHASTA ROAD 92307 $ 543.83 0479 124 04 0000 335395 LINDA LIVING TRUST 09/19/2010 MOSS 14650 KEOTA ROAD 92307 $ 544.50 3087 235 10 0000 335234 MABEL SCIARRATTA 12628 TESUQUE ROAD 92308 $ 545.11 3112 373 06 0000 336660 JOSE/NORMA MARTINEZ 14085 IROQUOIS ROAD 92307 $ 546.24 3112 483 08 0000 336341 ELIZABETH MOREALES-PEREIDA 21494 STATE HWY 18 92307 $ 547.87 3087 371 50 0000 335965 ROBERT HIRSCH 13075 CHIEF JOSEPH ROAD 92308 $ 550.20 3112 311 04 0000 335573 GODWIN C ALOZIE 15190 APACHE ROAD 92307 $ 552.77 0473 227 22 0000 336419 FERNANDO SANTIAGO CASTELAN LEAL 19124 KAIBAB CT 92307 $ 554.25 3087 062 35 0000 336657 KENNEDY IBOL 13222 WACO ROAD 92308 $ 555.55 0441 152 15 0000 336265 RAFAEL MOLINA 15580 TONEKAI ROAD 92307 $ 560.01 3087 563 33 0000 335247 WESTERN CAPITAL 26 LLC 22241 KAYENTA ROAD 92308 $ 560.07 3112 453 05 0000 335570 GERALD FORTON 21265 PINE RIDGE AVE 92307 $ 561.96 0441 133 05 0000 335232 GEORGE MATTINGER 15441 UTE ROAD 92307 $ 562.09 3087 181 48 0000 336624 SHANE DALE MULLIKIN 20171 QUAIL RUN ROAD 92308 $ 562.09 3112 401 18 0000 335192 BRIAN CHAVEZ 15170 DAKOTA ROAD 92307 $ 562.92 3112 136 13 0000 335201 JAKE LOWMAN 14351 CRONESE ROAD 92307 $ 564.90 3087 193 03 0000 335976 THEDA J GRIFFIN-SMITH 20454 MAJESTIC DR 92308 $ 565.25 3112 052 31 0000 336209 THOMAS J GAWRYCH 14621 CHOCO ROAD 92307 $ 565.25 3112 432 13 0000 336315 KURT/VANESSA FIGURA 14777 ERIE ROAD 92307 $ 565.25 0434 177 16 0000 335490 MANUEL FABELA 10989 MERINO AV 92308 $ 565.81 0437 503 03 0000 335220 AZAT RENT TO OWN LLC 16064 PAWNEE ROAD 92307 $ 566.35 0437 522 07 0000 336412 RACHEL JONES 21888 MESCALERO ROAD 92307 $ 566.91 0441 277 13 0000 335663 ROGER GUDINO 16165 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 567.08 3087 502 40 0000 335176 MARIO DANIEL VALENCIA 12721 PAWNEE ROAD 92308 $ 567.78 0434 173 04 0000 336204 JOHN M WILSON 11169 CARIBOU AVE 92308 $ 567.78 3112 705 20 0000 336314 DEAN TSAGRIS 22361 ISATIS AVE 92307 $ 567.80

Page 126 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0437 164 02 0000 336052 JOSHUA/STACY KOELLE 17133 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 567.83 3087 081 41 0000 335262 KATHLEEN GARTEN 20180 EYOTA ROAD 92308 $ 567.84 0437 031 03 0000 336049 JACOB COMPTON 16697 OCOTILLA RD 92307 $ 567.84 0434 332 05 0000 336064 JUAN ROMERO 11369 MOHAWK ROAD 92308 $ 567.87 0437 304 24 0000 336020 ROBERT D BELL 16548 QUINNAULT ROAD 92307 $ 567.89 0439 123 23 0000 335338 JERRETT DRESSELER 22684 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 567.92 3087 433 08 0000 336028 JOHNNY ESPINOZA 12678 POCOMOKE ROAD 92308 $ 567.96 0473 124 20 0000 336024 DAVID RODRIGUEZ 15655 KASOTA ROAD 92307 $ 567.97 3112 511 31 0000 335940 TEODOLINDA HENRIQUEZ 14791 GAYHEAD ROAD 92307 $ 567.99 0473 372 03 0000 335963 JOHN SLAGOR 16125 CHIWI ROAD 92307 $ 567.99 3112 666 27 0000 335990 MICHAEL JOHNSON 22438 BROKEN LANCE CT 92307 $ 567.99 3087 563 15 0000 336058 REBECCA BLACK 22394 SIOUX ROAD 92308 $ 568.00 3112 062 07 0000 336291 LANNI G RODERICK 19438 OSHKOSH ROAD 92307 $ 568.00 3087 571 13 0000 335266 DAVID TORRES 22422 MIRAMOT ROAD 92308 $ 568.01 3087 463 06 0000 336179 KYLE BARKDULL 12819 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 568.01 3112 135 12 0000 335306 MICHAEL SANCHEZ 19998 RED FEATHER ROAD 92307 $ 568.02 3112 121 04 0000 335324 ROBERT/TIERRA LOCKWOOD 14662 TIGERTAIL ROAD 92307 $ 568.02 3112 303 14 0000 335966 LAUREN MULLINS 13775 IROQUOIS ROAD 92307 $ 568.02 0440 063 18 0000 336216 EDGAR ALONSO RANGEL 21435 ZUNI ROAD 92307 $ 568.02 0434 362 12 0000 335321 WILLIAM GOMEZ 11934 CHIMAYO ROAD 92308 $ 568.03 0434 231 10 0000 335355 STEPHANIE/FERNANDO CARDENAS 10873 MOHAWK ROAD 92308 $ 568.03 0473 204 10 0000 335359 VIVIAN L WILLIAMS 18975 MUNSEE ROAD 92307 $ 568.03 3112 442 15 0000 335360 MARTIN J BISHOP 21182 PINE RIDGE AVE 92307 $ 568.03 3087 272 39 0000 335361 SALVADOR LOPEZ 21186 CABERNET LANE 92308 $ 568.03 3112 341 36 0000 335930 GERALD ROHBACHER 21041 PINE RIDGE AVE 92307 $ 568.03 0434 348 15 0000 335934 ALBERT SHANEFIELD 21138 CARIBOU ROAD 92308 $ 568.03 0434 342 09 0000 335937 JOHN L THOMPSON 21065 DEL ORO ROAD 92308 $ 568.03 0473 043 08 0000 335944 JON GIAIMO 19036 YANAN ROAD 92307 $ 568.03 3112 031 28 0000 335948 JOSEPH S HERNANDEZ 14840 PAMLICO ROAD 92307 $ 568.03 0437 034 06 0000 335950 KERI DOWNING 16616 MESQUITE ROAD 92307 $ 568.03 3112 686 23 0000 335951 SHARON & CHARLES CONES 14859 TEMECULA CT 92307 $ 568.03 0434 343 13 0000 335973 AUGUSTIN ESPAIN 21220 TRUCHAS ROAD 92308 $ 568.03 0434 175 01 0000 335975 ROBERT KEVIN SCOTT 10911 CARIBOU AVE 92308 $ 568.03 3112 531 24 0000 335983 HECTOR QUIROZ 14394 JICARILLA ROAD 92307 $ 568.03 3087 466 09 0000 335984 PAUL & YESENIA ROBERTS 12659 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 568.03 3112 531 01 0000 335988 JAMES R LINDORFER 21731 RAMONA AVE 92307 $ 568.03

Page 127 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 661 26 0000 335995 ROLLANDA MILLER 21430 NOWATA ROAD 92308 $ 568.03 0473 125 12 0000 336003 ANTHONY M MESA 15676 KASOTA ROAD 92307 $ 568.03 3112 201 08 0000 336019 RITA STEWART LYNUM 20305 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 568.03 0434 446 10 0000 336027 MICHAEL & TERRI GREENE 11845 MORNING STAR ROAD 92308 $ 568.03 0444 301 09 0000 336045 DEVIN MCELWAIN 18920 APPALOOSA ROAD 92308 $ 568.03 3087 141 31 0000 336047 ERIC SUPAN 13134 IROQUOIS ROAD 92308 $ 568.03 0434 173 14 0000 336056 PEDRO H GALVAN 11090 LANCELET AVE 92308 $ 568.03 0444 141 18 0000 336063 RYAN D HOFF 14350 MANDAN ROAD 92307 $ 568.03 3112 301 15 0000 336079 JEANETTE RODRIGUEZ 13775 SEMINOLE ROAD 92307 $ 568.03 0434 215 22 0000 336145 ARMIJO/CHRISTINA LARES 21148 RAMBLING ROAD 92308 $ 568.03 3112 491 05 0000 336152 KIMBERLY SNOW 15201 RAMONA AVE 92307 $ 568.03 3087 132 49 0000 336160 TERRELL W HALE 20717 EYOTA ROAD 92308 $ 568.03 0473 141 43 0000 336163 ZACHARY E. RHEAUME 15476 TUSCOLA ROAD 92307 $ 568.03 0434 176 03 0000 336172 FLORENCIO CARRILLO 10941 LANCELET AVE 92308 $ 568.03 0434 303 02 0000 336202 ANTHONY FLORES 11480 MOHAWK ROAD 92308 $ 568.03 0440 053 17 0000 336470 DORY SHANTEN CERVANTES 15615 COMANCHE ROAD 92307 $ 568.03 3087 532 39 0000 336215 LIZETH F SANCHEZ FLORES 12259 PAWNEE ROAD 92308 $ 568.05 3087 432 09 0000 335235 MICHELLE VALENZUELA 21290 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 568.11 3087 141 58 0000 335986 JAMES WILLIAMS 13099 POCONO ROAD 92308 $ 568.14 0479 096 09 0000 335438 LISA RUIZ 15128 MENDOTA RD 92307 $ 568.15 0439 292 09 0000 336292 JUAN ALBERTO JR MONTENEGRO 22669 SHAWNEE ROAD 92308 $ 568.21 3087 581 10 0000 335191 JESUS/ JESSICA MERCADO/ALVAREZ 12747 WAYNOKA ROAD 92308 $ 568.24 0439 124 04 0000 335366 RAYMOND PALOMINO 22685 LITTLE BEAVER ROAD 92308 $ 568.27 3112 332 02 0000 336050 ENRIQUE SANCHEZ 20840 PINE RIDGE AV 92307 $ 568.78 3112 024 03 0000 336277 JASON P E BROWN 15056 PAMLICO ROAD 92307 $ 568.84 3112 472 17 0000 336251 KAMILLE COULTER 21234 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 568.86 3112 682 16 0000 336253 GLORIA MAJORS 14880 TONIKAN ROAD 92307 $ 568.86 0437 341 67 0000 336310 MARTIN FLORES 15835 CENTRAL ROAD 92307 $ 568.89 0473 224 04 0000 335209 PAUL/LEAH HUBBARD/COLEY 16570 WINTUN ROAD 92307 $ 568.90 3087 437 02 0000 335249 KATHERINE/KEVIN PANOWICZ 21173 MINNETONKA ROAD 92308 $ 568.90 0434 355 07 0000 336308 GLORIA CAMPOS 11006 MOHAWK ROAD 92308 $ 568.93 0441 121 03 0000 336368 JUAN L GARCIA 15755 WICHITA ROAD 92307 $ 569.03 0479 071 32 0000 336451 BETTY/ROBERT KALARARINIS 15290 MYALON ROAD 92307 $ 569.06 0434 721 08 0000 336359 DANIEL LAVIGNE 19627 ROLLING GREENS DR 92308 $ 569.08 0434 343 14 0000 336048 PENNY CARROLL 21200 NEOLA ROAD 92308 $ 569.12 0440 043 15 0000 336333 MARION L MCCANDLESS 15615 APACHE ROAD 92307 $ 569.16

Page 128 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0437 514 03 0000 336474 AZAT RENT TO OWN LLN AZAT RENT TO OWN LLC 16041 QUINNAULT ROAD 92307 $ 569.32 0479 061 01 0000 336034 BERFALIA ISABEL CASTELLANOS 14900 NOKOMIS RD 92307 $ 569.88 0439 511 17 0000 335257 DEBORAH THRONSON 14488 RAMONA CIR 92307 $ 570.88 3087 468 07 0000 336454 JOSE JESUS VARGAS 12613 STANDING BEAR ROAD 92308 $ 571.21 3080 071 27 0000 336450 ROXANNE RODRIGUEZ 21894 VIENTO ROAD 92308 $ 572.54 0439 142 10 0000 335349 CHRISTINE C RAMIREZ 23099 MINNETONKA ROAD 92308 $ 573.56 3112 341 33 0000 335912 MARLENE HANSING 20997 PINE RIDGE AVE 92307 $ 573.56 0434 385 02 0000 336016 SUSANNE ROY 11836 CHIMAYO ROAD 92308 $ 574.26 3080 116 07 0000 336225 WILLIAM D LOSEE 10626 QUINNAULT ROAD 92308 $ 574.95 0440 062 02 0000 336281 PABLO CHACON 21450 ZUNI ROAD 92307 $ 575.60 0434 236 09 0000 335248 HESPERIA CORRAL LLC 10640 JAMUL ROAD 92308 $ 576.98 3112 135 12 0000 335554 MICHAEL SANCHEZ 19998 RED FEATHER ROAD 92307 $ 578.58 3112 271 23 0000 335565 SHURON TAYLOR 14293 FLATHEAD ROAD 92307 $ 578.58 0473 211 01 0000 336344 EDWARD/ANNETTE AGUILAR 18989 PACHAPPA ROAD 92307 $ 579.00 3087 313 22 0000 336409 DANIEL CHAVEZ 13372 RANCHERIAS ROAD 92308 $ 579.00 3112 212 25 0000 336092 ROGER EDVIN JR BOHMAN 14399 RICAREE ROAD 92307 $ 579.17 0441 111 02 0000 335430 DOROTHY ROSS 16070 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 580.30 3112 433 12 0000 335299 JESUS BARRAGAN 21325 RAMONA AVE 92307 $ 580.88 3112 165 03 0000 335532 BENJAMIN A TORREZ 13917 DELAWARE ROAD 92307 $ 580.96 3112 461 11 0000 335539 ADRINE HOUFF 21110 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 580.96 0440 071 20 0000 335562 BRUCE S BRADY 15620 RAMONA AVE 92307 $ 580.96 0440 071 25 0000 335289 KATHRYN A DEBOW 15506 RAMONA AVE 92307 $ 580.98 0441 132 37 0000 335398 KIMBERLY M PHILLIPS, 15486 UTE ROAD 92307 $ 581.64 0440 071 17 0000 335417 EVA A BOGAL 15615 ERIE ROAD 92307 $ 581.64 0441 123 05 0000 335428 ABBAS SHARGHI 15811 UTE ROAD 92307 $ 581.64 3112 111 20 0000 335488 LETICIA ROSALES 14603 TIGERTAIL ROAD 92307 $ 581.72 3112 382 01 0000 336190 PATRICK KAREEM SMITH 13891 JICARILLA ROAD 92307 $ 582.37 3112 643 19 0000 336358 MATTHEW H. VIGIL 21880 CHEROKEE AVE 92307 $ 584.73 3112 662 20 0000 336418 MONIQUE/ FABIAN CARRENO/OCHOA 22117 BROKEN LANCE ROAD 92307 $ 584.73 0444 232 09 0000 336576 PATRICK M PHINNEY 18551 SENECA ROAD 92307 $ 585.72 0473 334 05 0000 336647 DEVENDER SINGH SANDHU 16347 KAMANA ROAD 92307 $ 587.13 0434 051 83 0000 335311 MPHD PROPERTIES LLC 20779 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 587.32 3087 181 05 0000 336349 KELLEY BOSTROM 12895 QUAIL VISTA ROAD 92308 $ 587.46 3112 693 07 0000 336422 CHRISTOPHER & PATRICIA BAILEY 14590 JELAN AVE 92307 $ 588.88 3112 675 07 0000 335540 TAMMY THIBODEAUX, 15017 QUIVERO LANE 92307 $ 590.34 3087 311 16 0000 336580 ASSET EXCHANGE COMPANY MONET INVEST LLC 13372 MOHAWK ROAD 92308 $ 590.54

Page 129 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 111 22 0000 336040 WILLIAM & LINDA MONROE 14745 TIGERTAIL ROAD 92307 $ 590.96 3112 271 07 0000 335194 TERESA EVANS 14182 GAYHEAD ROAD 92307 $ 593.12 0473 092 21 0000 336498 CIRCE E DAVILLA CATALAN 16030 NANCOTTA ROAD 92307 $ 593.88 0473 541 13 0000 336286 JUAN CARLOS LEYVA CAMPOS 16390 OLALEE ROAD 92307 $ 595.26 3112 463 08 0000 336244 AGUSTIN RIVERA 21370 PINE RIDGE AVE 92307 $ 597.13 0434 214 02 0000 335644 PATRICIA JOHNSON 10821 KIOWA RD 92308 $ 597.74 3112 411 04 0000 335178 ALBERT III VELA 15111 CHEYENNE ROAD 92307 $ 598.14 0473 214 09 0000 336438 VINCENT SMITH 16125 WINTUN ROAD 92307 $ 599.20 0479 101 08 0000 335228 JASON & MARY TESSENDORF 15075 WASECA LANE 92307 $ 599.37 3112 026 09 0000 336326 RYAN T. ZIEROLF 15184 POCAHONTAS ROAD 92307 $ 601.41 0441 285 02 0000 336533 KASEY GONZALEZ 16320 SHENANDOAH ROAD 92307 $ 603.24 0439 491 35 0000 335252 SALVADOR/ERNESTINE ARREDONDO 13397 DEERWOOD ROAD 92308 $ 603.35 3112 442 08 0000 335302 MICHAEL CASAREZ 14520 HOPI ROAD 92307 $ 603.35 3087 265 10 0000 336165 MARILYN GREGER 13447 KIOWA ROAD 92308 $ 603.35 0440 063 25 0000 336503 WANG FAMILY TRUST 6/24/14 15506 ERIE ROAD 92307 $ 603.35 0439 125 17 0000 336238 LINDA R CLEARWATER 12812 PAUHASKA ROAD 92308 $ 611.59 0399 302 65 0000 336594 DORIS DAVIS 19209 PINE WAY 92308 $ 614.83 3087 286 09 0000 336611 JOEL MCCLOUD 21031 NISQUALLY ROAD 92308 $ 618.10 3112 464 13 0000 336038 FAMILY TRUST HEISSIG 21444 PINE RIDGE AVE 92307 $ 618.15 3087 122 40 0000 335297 85L INVESTMENTS LLC 13493 JICARILLA ROAD 92308 $ 619.80 3087 436 03 0000 336324 MARIO MUNOZ 21011 MINNETONKA ROAD 92308 $ 623.62 0434 461 52 0000 335471 DEENEICE GOODSON 10992 TECOPA RD 92308 $ 623.76 3087 091 37 0000 336129 JEFFERY HANOUM 20276 WACO ROAD 92308 $ 623.76 0437 491 05 0000 336350 JOURLY GRKIKIAN 22149 WAALEW ROAD 92307 $ 623.76 3080 071 25 0000 336378 REAL ESTATE 4 CASH LLC 21926 VIENTO ROAD 92307 $ 623.76 3112 101 18 0000 335386 CHARLES CARISTI 19963 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 624.48 3112 712 10 0000 336386 SHAWN D HENSON 14228 TONIKAN ROAD 92307 $ 624.81 0444 443 06 0000 335259 CHEVRON U S A INC 19180 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 630.18 3112 391 17 0000 336299 CHERYL MARIE GOMEZ 13847 JICARILLA ROAD 92307 $ 631.07 3112 051 32 0000 336069 JODY CADALIG TIO 14650 PAMLICO ROAD 92307 $ 631.52 3112 684 18 0000 335529 MICHELLE MCGILL 14790 QUIVERO RD 92307 $ 632.34 3080 115 18 0000 336369 MIGUEL/MORENO/OLIVIA GONZALEZ/AGUILAR 22074 ALEUT ROAD 92308 $ 632.56 3112 151 13 0000 336144 DALE PETERSON 14072 OLATHE ROAD 92307 $ 633.26 3112 231 32 0000 336080 WILLIAM E BOLANOS 13955 RINCON ROAD 92307 $ 635.10 3087 288 06 0000 335345 HD PACIFIC PROPERTIES LLC 13021 LAKOTA ROAD 92308 $ 635.44 3112 645 07 0000 336494 ANTONIA VALTIERRA 14041 QUINNAULT ROAD 92307 $ 636.54

Page 130 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 434 10 0000 336247 LEONARD E DEHUT 21115 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 640.19 3112 622 05 0000 336492 MARGARITA CABRERA 21883 ISATIS AVE 92307 $ 640.29 3087 132 08 0000 336288 DANIEL RODRIGUEZ CORTEZ 20718 EYOTA ROAD 92308 $ 641.66 0439 063 10 0000 336135 ERICA LANCASTER 13149 FRANCESKA RD 92308 $ 641.99 3087 392 06 0000 336482 WILLIAM & YVONNE RYAN 22332 EYOTA ROAD 92308 $ 644.16 3112 138 16 0000 335991 SALVADOR SANDOVAL 20059 RED FEATHER ROAD 92307 $ 645.08 0473 194 23 0000 336424 ALEXANDER MNATSAKANYAN 18741 MUNSEE ROAD 92307 $ 648.33 3112 491 19 0000 335535 SUSAN A MADISON-DEHOYOS 15130 FLATHEAD ROAD 92307 $ 649.04 0434 172 14 0000 336543 JONATHAN D MEZA 11236 KIOWA PLC 92308 $ 649.75 3087 491 02 0000 335903 APPLE VALLEY SQUARE CENTER LLC 21560 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 651.79 3112 694 02 0000 336448 FELIX LOPEZ 22158 RAMONA AVE 92307 $ 655.27 0441 074 15 0000 336245 ROSEANNE/ALEJANDRO POOL 16087 MANDAN ROAD 92307 $ 657.66 0444 562 09 0000 336551 TIMOTHY WALEWSKI 13735 COACHELLA ROAD 92307 $ 658.72 0439 142 11 0000 336243 MARIBEL RAMIREZ 23119 MINNETONKA ROAD 92308 $ 660.97 0440 071 02 0000 336401 DAIN PEREZ 21560 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 666.68 0441 073 19 0000 335519 TIMOTHY MCCAFFREY 15951 SAINT TIMOTHY RD 92307 $ 667.29 3087 381 12 0000 335898 PETTITT- MEYER FAMILY TRUST 22265 STATE HWY 18 92308 $ 672.08 0441 121 14 0000 336473 KRISTOPHER AARON DANIELSON 16021 WICHITA ROAD 92307 $ 692.30 0434 271 28 0000 335421 LYDIA CASTILLO 11540 PAGOSI ROAD 92308 $ 698.21 0479 106 03 0000 336174 AKISHA ROSSES 14883 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 703.03 0473 063 11 0000 336197 BRIAN SNYDER 18790 OTOMIAN ROAD 92307 $ 707.61 0437 281 25 0000 335341 ROGER BISHOP 17475 MESQUITE ROAD 92307 $ 710.84 0434 446 17 0000 335932 CAROL ANN SCOTT 11909 MORNING STAR ROAD 92308 $ 710.84 3087 237 07 0000 336162 BIANCA/MARIO RODRIGUEZ 12786 KIOWA ROAD 92308 $ 714.00 3087 238 02 0000 335913 VICTOR ORTEGA 12534 KIOWA ROAD 92308 $ 714.23 0473 133 08 0000 335370 STEPHEN PAGE 15495 KASOTA ROAD 92307 $ 715.40 3112 302 17 0000 336366 JESUS RAMIREZ 13860 IROQUOIS ROAD 92307 $ 718.07 0439 133 30 0000 335231 VERONICA HALE 22759 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 718.37 0473 072 10 0000 336342 NODDIE DURHAM 15575 POHEZ ROAD 92307 $ 723.15 0434 352 15 0000 336556 JERRY C HINKLE 10985 NEOLA ROAD 92308 $ 729.05 3087 468 06 0000 336256 SAM E LEE 12597 STANDING BEAR ROAD 92308 $ 731.14 3112 663 18 0000 335993 TONY JR GUTIERREZ 22223 FLATHEAD ROAD 92307 $ 738.02 3087 225 23 0000 335310 EDDIE J HERRON 20595 SITTING BULL ROAD 92308 $ 738.61 0479 113 06 0000 336682 ERICKA VARGAS 14796 MANDAN ROAD 92307 $ 739.60 0434 341 13 0000 336081 ERIN H RODRIGUEZ 10882 SARATOGA ROAD 92308 $ 739.77 0437 333 15 0000 336501 PATRICK W DE WITTIE 22798 EL CENTRO ROAD 92307 $ 740.77

Page 131 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 421 13 0000 336124 GRACIE REID 21080 SITTING BULL ROAD 92308 $ 742.15 3087 141 54 0000 336237 DE ANDRE DAVILA 13190 WINONA ROAD 92308 $ 743.15 3087 102 47 0000 336191 SIMON REYES ARROYO 20216 ITUMA ROAD 92308 $ 743.40 0439 132 10 0000 336445 MARSHA ZACHARY 22652 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 743.62 3112 151 30 0000 336393 LOUIS F LACOUETTE 14076 TAWYA ROAD 92307 $ 744.00 3087 102 46 0000 336021 JUAN C DADO 20170 ITUMA ROAD 92308 $ 744.34 3112 511 42 0000 336479 JEREMY JOHNSON 14800 GAYHEAD ROAD 92307 $ 744.85 3112 511 19 0000 336213 DOE D GASQUE 14758 HOPI ROAD 92307 $ 746.14 0442 061 09 0000 336002 MEYER FAMILY GOLF TRUST 12/21/ 15414 MANDAN ROAD 92307 $ 746.28 0440 022 07 0000 336258 RAYMOND TAPIA 21237 SOUTH ROAD 92307 $ 746.43 3112 451 04 0000 336242 BRIAN L COLLOM 14350 IROQUOIS ROAD 92307 $ 746.50 3112 351 28 0000 336025 MIGUEL CADENA 14451 FLATHEAD ROAD 92307 $ 746.55 0479 054 02 0000 336090 CHRISTOPHER DAKIN 14949 NOKOMIS ROAD 92307 $ 746.57 0437 521 04 0000 336173 ENRIQUE MORENO 16030 OSAGE ROAD 92307 $ 746.57 0440 073 08 0000 335312 MARIO TORNERO 15415 RAMONA AVE 92307 $ 746.59 3112 032 24 0000 335924 KEITH E FIELER 19587 TONKAWAN ROAD 92307 $ 746.59 3112 461 11 0000 335942 ADRINE HOUFF 21110 RANCHERIAS ROAD 92307 $ 746.59 0440 071 20 0000 335946 BRUCE S BRADY 15620 RAMONA AVE 92307 $ 746.59 3087 553 29 0000 335962 STEVEN HARDY 22363 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 746.59 0437 302 16 0000 335967 VAL SIMON 21795 WAALEW ROAD 92307 $ 746.59 0441 141 19 0000 335972 ARRIAN WILLIAMS 15619 WYANDOT ROAD 92307 $ 746.59 0441 053 11 0000 335980 JANETTE REYES 19483 ARCATA ROAD 92307 $ 746.59 0479 022 22 0000 335982 MARIE/JAMES,CHRISTEEN(RUDY) REYES 15221 CHAPARRAL LANE 92307 $ 746.59 0440 061 01 0000 335998 CHOPPER HOLDING TRUST 21380 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 746.59 3087 314 06 0000 336006 AURORA GUTIERREZ 13385 RANCHERIAS ROAD 92308 $ 746.59 3087 591 24 0000 336011 GUILLERMO MORALES RODRIGUEZ 12695 ALGONQUIN ROAD 92308 $ 746.59 3112 303 08 0000 336043 ROBERT D JR POWER 20825 TONAWANDA ROAD 92307 $ 746.59 0440 071 28 0000 336046 JIM MATTHEW PERRY 15434 RAMONA AVE 92307 $ 746.59 0440 241 07 0000 336089 LINDA RENNIE 16572 TENAJA ROAD 92307 $ 746.59 3087 152 34 0000 336117 GEORGE MANTOOTH 20715 TETON ROAD 92308 $ 746.59 0441 122 02 0000 336150 PREHER LIVING TRUST 07/31/18 15731 WASHOAN ROAD 92307 $ 746.59 3112 442 13 0000 336151 SAMANTHA/EVAN TOLSON 14450 HOPI ROAD 92307 $ 746.59 3112 551 06 0000 336201 JAMES PETER II NARANJO 14099 LAKOTA ROAD 92307 $ 746.59 3112 676 09 0000 336285 ROBERT J III FUCHS 22460 STANDING ROCK AVE 92307 $ 746.61 3112 121 10 0000 336031 ERIC NACK 19766 SENECA ROAD 92307 $ 746.64 3087 141 06 0000 335964 NATASHA NAOMI LEON 13174 POCONO ROAD 92308 $ 746.75

Page 132 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0437 031 01 0000 336036 ROSEMARIE IRREVOCABLE 10 & 14 READ 16643 OCOTILLA RD 92307 $ 746.99 0437 302 14 0000 336376 KAYLA FERNANDEZ 16817 NAVAJO ROAD 92307 $ 747.27 0442 052 16 0000 336389 RIVAS BYRON 19702 YANAN ROAD 92308 $ 747.29 0441 062 15 0000 335316 SHEILA M JOSHWAY 16333 RIMROCK ROAD 92307 $ 747.42 0473 021 02 0000 336235 WESLEY S PECK 16070 KASSON ROAD 92307 $ 747.42 3087 334 25 0000 335241 JOHN MCGOWAN 13070 CLALLAM ROAD 92308 $ 747.44 3087 091 10 0000 335256 MELISSA & HOLLY ALEXANDER 13420 WACO DR 92308 $ 747.44 0437 302 10 0000 335484 SHERRY GASKILL 16701 OSAGE RD 92307 $ 747.44 3087 471 01 0000 335506 CARLOS TZI 21494 SITTING BULL RD 92308 $ 747.44 0434 236 07 0000 336037 IGNACIO MARTINEZ 10662 JAMUL RD 92308 $ 747.44 3112 025 06 0000 336148 WENDY/GEORGE D'ISABELLA 14960 CHOCO ROAD 92307 $ 747.46 3112 643 14 0000 336432 STEPHANIE NOTTLE 21950 CHEROKEE AVE 92307 $ 747.53 3087 101 08 0000 336373 PAUL I LIVING TRUST 5/28/22 STARKS 13319 WACO DR 92308 $ 747.68 0437 304 18 0000 336559 ESTEBAN BERNAL 16660 QUINNAULT ROAD 92307 $ 749.26 0473 042 05 0000 335919 GABRIEL NAVARRO 19212 SYMERON ROAD 92307 $ 749.91 3080 119 02 0000 336336 DEUTSCH NATALIE LIVING TRUST DEUTSCH NATALIE LIVI 10666 COCHITI ROAD 92308 $ 753.88 3087 445 47 0000 336169 ALBERTO VARGAS 21189 SIOUX ROAD 92308 $ 757.92 3112 645 02 0000 336343 TONY MUNOZ 22080 CHEROKEE AVE 92307 $ 759.15 0440 242 07 0000 336446 OSCAR GUTIERREZ 16623 TENAJA ROAD 92307 $ 765.13 0473 114 05 1000 336113 SUNRISE SUNRISE BUILDING LLC 18375 STATE HWY 18 92307 $ 766.73 0399 312 38 0000 336583 MARTHA ANDERSON PERIE 19050 CEDAR DR 92308 $ 774.72 0441 123 09 0000 336196 MARIA H TRUST PIERCE 15903 UTE ROAD 92307 $ 780.10 3087 132 08 0000 336290 DANIEL/EVANGELINE CORTEZ 20718 EYOTA ROAD 92308 $ 785.48 0434 451 22 0000 335961 MANUEL GONZALEZ 21485 DEL ORO ROAD 92308 $ 790.25 0444 302 04 0000 336387 GREGORY CALHOUN 19040 APPALOOSA ROAD 92308 $ 792.20 0473 092 31 0000 335214 DANIEL RUIZ 18747 CORWIN ROAD 92307 $ 803.65 0441 171 02 0000 336588 IDALIA O. NAVARRETE 15365 STRAIGHT ARROW ROAD 92307 $ 809.17 0463 432 11 6000 336577 VERONICA HERNANDEZ 21541 KIMSHEW ST 92307 $ 814.37 3112 311 08 0000 336404 RICARDO APARICIO 15252 APACHE ROAD 92307 $ 820.05 3112 632 03 0000 335334 ZACHARY P SPARKS 21928 FOX AVE 92307 $ 825.91 0444 553 11 0000 336562 ROSEMARIE JAIMEZ 19001 SAHALE LANE 92307 $ 827.87 3087 522 18 0000 336529 SHAWN CHURCH 12414 QUINNAULT ROAD 92308 $ 828.14 3087 082 29 0000 336608 GEORGE TAYAN 20340 EYOTA ROAD 92308 $ 832.54 3112 531 34 0000 336656 EARTHBOUND SOLUTIONS LLC 14489 IROQUOIS ROAD 92307 $ 841.35 3087 434 05 0000 335226 AARON WALTER ARNOLD 20929 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 841.42 3087 422 06 0000 336605 EBER NICHOLAS BAYONA 21278 SITTING BULL ROAD 92308 $ 845.61

Page 133 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3087 422 07 0000 336566 JOSE/JAKE CEJA 21292 SITTING BULL ROAD 92308 $ 846.77 0444 342 01 0000 336321 CAROL WASHINGTON-JAMES 12690 SORREL DR 92308 $ 849.48 3087 211 06 0000 335239 DARYN DUFF 12381 TONOPAH CT 92308 $ 852.83 0439 314 04 0000 335212 HEIDI CHOLEWIAK 22838 ITASCA ROAD 92308 $ 855.91 0441 276 12 0000 336013 ALEJANDRO P PLASCENCIA 20390 OTOE ROAD 92307 $ 856.84 3087 336 12 0000 335219 GONZALO GALVAN 13051 OJAI ROAD 92308 $ 857.75 0434 217 23 0000 336351 JOYCE A REVOCABLE LIV TR 7/20 HALL 21144 VERDE DR 92308 $ 872.98 3087 421 11 0000 335922 BRIAN SNYDER 21050 SITTING BULL ROAD 92308 $ 876.59 3087 286 03 0000 336604 MATTHEW JERKINS 20941 NISQUALLY ROAD 92308 $ 883.44 3087 031 10 0000 335371 ALBERT R WILSON 13066 LOMPOC ROAD 92308 $ 893.59 0437 271 06 0000 336472 LAURA/JERRY MELENDREZ 17016 OCOTILLA ROAD 92307 $ 902.09 0439 133 34 0000 336057 RAYMOND ROMO 22721 LONE EAGLE ROAD 92308 $ 914.99 0479 011 01 0000 336520 FIGHTERJET LLC 15296 RIVERSIDE DR 92307 $ 938.86 3112 351 24 0000 336233 DAVID & TANYA FERGUSON 21065 STATE HWY 18 92307 $ 942.61 3087 342 43 0000 335902 VICARY PROPERTIES LLC 13685 JOHN GLENN ROAD 92308 $ 943.81 0441 054 10 0000 336573 ESMERALDA GARCIA 16434 RIMROCK ROAD 92307 $ 945.12 0441 061 05 0000 336541 MICHAEL/JEFFREY CROWE 19463 ROANOKE ROAD 92307 $ 965.15 0473 222 02 0000 336592 TIGRAN MURADYAN 16635 WINTUN ROAD 92307 $ 987.70 0479 032 18 0000 336563 LEO GARCIA 15188 NOKOMIS ROAD 92307 $ 1,001.53 0441 151 02 0000 336462 CONSUELA HARTMAN 15635 WANAQUE ROAD 92307 $ 1,006.43 3112 473 10 0000 336567 GUSTAVO ANGEL CRUZ 21485 PINE RIDGE AVE 92307 $ 1,006.86 3112 463 07 0000 335223 CAMSTEIN CHRISBERG LLC CAMSTEIN CHRISBERG L 21398 PINE RIDGE AVE 92307 $ 1,010.87 3087 436 21 0000 335230 JENNIFER GUERRERO 20996 GERONIMO ROAD 92308 $ 1,022.83 0437 032 10 0000 336009 MATHHEW & SHANNON SMOCK 16710 CANDLEWOOD ROAD 92307 $ 1,030.79 0473 274 04 0000 336631 LLC DESERT APPLE 16428 APPLE VALLEY ROAD 92307 $ 1,036.40 3087 271 16 0000 336602 JOMEHRI PROPERTIES LLC 21296 BEAUJOLAIS WAY 92308 $ 1,039.55 0437 162 10 0000 336426 JESSICA VORHAUER 23859 PAPAGO ROAD 92307 $ 1,049.21 0479 061 04 0000 335353 LIZ & ROGER ROSILLO & STANLEY 18394 WINNETKA ROAD 92307 $ 1,049.51 3112 563 14 0000 336379 OR-LE LLC 21810 STATE HWY 18 92307 $ 1,053.02 0441 112 17 0000 335180 MARK BRUCKER 16035 WINNEBAGO ROAD 92307 $ 1,072.74 3112 212 25 0000 336276 ROGER EDVIN JR BOHMAN 14399 RICAREE ROAD 92307 $ 1,088.05 3112 675 19 0000 336041 DEANNA BOWERS 14962 TEMECULA RD 92307 $ 1,088.46 3087 041 18 0000 336112 REBECCA & JAMES DODGE 13586 DELAWARE ROAD 92308 $ 1,094.61 3087 221 04 0000 336539 ZOILA MEYER 20560 SITTING BULL ROAD 92308 $ 1,095.11 0434 173 15 0000 336205 I O REVOCABLE LIVING TRUST 11080 LANCELET AVE 92308 $ 1,095.20 0440 063 31 0000 336514 ANITA R WHITTAKER-AHEAR 15374 ERIE ROAD 92307 $ 1,097.69

Page 134 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 3112 631 05 0000 336443 GLENDA GONZALEZ 14124 OSAGE ROAD 92307 $ 1,102.97 0442 052 25 0000 335328 RAYMOND MOYA 19476 YANAN ROAD 92307 $ 1,103.02 0437 306 07 0000 335365 MICHAEL IGNACIO JR CAUDILLO 16615 NAVAJO ROAD 92307 $ 1,103.05 0434 331 19 0000 335925 GEORGE MAIN 11350 CHIMAYO LANE 92308 $ 1,103.05 3112 491 19 0000 335928 SUSAN MADISON-DEHOYOS 15130 FLATHEAD ROAD 92307 $ 1,103.05 3112 144 11 0000 335936 FABIEN & MICHELLE RODRIGUEZ 14146 CRONESE ROAD 92307 $ 1,103.05 0439 471 10 0000 336032 REBECCA/ANDRE WHITE 13446 NICOLA ROAD 92308 $ 1,103.05 3112 561 06 0000 336062 DALE JR/ALICE BROWN 21635 PINE RIDGE AVE 92307 $ 1,103.05 0479 034 11 0000 336108 JAMIE/THOMAS ROBISON 15194 TACONY ROAD 92307 $ 1,103.05 3087 102 56 0000 336155 JULIE LAWYER 13188 QUAPAW ROAD 92308 $ 1,103.05 3112 282 06 0000 336230 ANTHONY MILLION 20510 TONAWANDA ROAD 92307 $ 1,103.07 3112 551 43 0000 336015 ALFREDO RIOS 13985 NAVAJO ROAD 92307 $ 1,103.15 3112 686 16 0000 336439 ROBERT WEB 14757 TEMECULA ROAD 92307 $ 1,103.17 3112 626 16 0000 336460 REBECCA DAVIS 14345 QUINNAULT ROAD 92307 $ 1,103.25 0439 062 19 0000 335184 CAROLYN GANZER 13166 FRANCESKA ROAD 92308 $ 1,103.32 3087 554 01 0000 336348 JESS E II NEWMAN 22405 MINNETONKA ROAD 92308 $ 1,103.33 3112 162 15 0000 335218 DENICE & JAMIE HUTNER & HOODY 13822 DELAWARE ROAD 92307 $ 1,103.60 3112 662 03 0000 336272 PETER B MOTSHAGAN 22150 FLATHEAD ROAD 92307 $ 1,103.68 3087 463 08 0000 335175 S & R LIMITED LLC 12857 RUNNING DEER ROAD 92308 $ 1,103.91 3112 645 09 0000 335213 TRACY LYN SHERWOOD 14081 QUINNAULT ROAD 92307 $ 1,103.91 3087 181 03 0000 336055 HANSELE FAMILY TRUST (-3-24-19 20231 SITTING BULL ROAD 92308 $ 1,103.91 3087 502 80 0000 336246 MICHAEL JOSEPH CAPONE 21985 MAUMEE ROAD 92308 $ 1,103.91 0440 073 02 0000 336264 PHILLIP J WEBB 21660 THUNDERBIRD ROAD 92307 $ 1,103.91 3087 581 27 0000 336330 DONALD D KINDT 12792 OMANI CT 92308 $ 1,103.91 0437 331 22 0000 336223 BETTY J 1 & 30 BURKHART 16722 PAUHASKA ROAD 92307 $ 1,103.93 0434 191 65 0000 335492 MARK MCCOMBS 11101 BRISBANE AV 92308 $ 1,103.94 0479 105 02 0000 336035 WARDELL B WHALEY 15017 OSCEOLA RD 92307 $ 1,105.23 3087 381 19 0000 336311 AV VILLAGE HOLDINGS LLC 22217 STATE HWY 18 92308 $ 1,109.26 3087 261 06 0000 336143 CURLEY JR GUIDRY 13464 KIOWA RD 92308 $ 1,109.66 0434 191 02 0000 336018 DAWN HARVELL 20131 MONTE VISTA ST 92308 $ 1,110.28 3112 171 13 0000 336617 WALMART REAL ESTATE BUS.TRST C/O PROP TAX DEPT 20251 STATE HWY 18 92307 $ 1,112.28 3080 119 03 0000 336505 RYAN/JOVETTE URENA 10646 COCHITI ROAD 92308 $ 1,113.89 0434 033 06 0000 336571 URIEL LIVING TRUST 3-3-09 -ES OCHOA 11624 COTTONTAIL LANE 92308 $ 1,122.12 0434 304 01 0000 336549 YAN YUN ZHENG 11385 MOHAWK ROAD 92308 $ 1,152.46 0438 043 50 0000 336067 LEWIS JABLONSKI 10176 CENTRAL ROAD 92308 $ 1,162.80 0473 282 10 0000 336547 SAIRA & MANUEL & JANELLEY TARIN/SOLIS/GUERRERO 16433 VIHO CT 92307 $ 1,168.69

Page 135 of 463 ends

Town Of Apple Valley Winter Lien 2023
Schedule of 19's
PARCEL_NO BILLNO FIRST_NAME LAST_NAME STREET_NO_ STREET STREET_SUFFIX STREET_ZIP ACCOUNT_BALANCE 0399 271 26 0000 336261 JESS RANCH RETAIL 19105 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 1,284.85 0434 401 03 0000 335514 BRANDON BASS 21168 SANDIA RD 92308 $ 1,302.75 0473 081 39 0000 335896 SIERRA CORWIN LLC SIERRA CORWIN LLC 18564 STATE HWY 18 92307 $ 1,328.64 3087 201 02 0000 336004 MIRNA ODILE KELLEY 20233 GERONIMO ROAD 92308 $ 1,341.53 0434 051 78 0000 335899 RALPHS GROCERY COMPANY 20811 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 1,342.58 3087 641 22 0000 336231 STORE MASTER FUNDING XIX LLC ST 20570 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 1,349.39 0441 241 14 0000 336645 MONICA RENTERIA 20125 RIMROCK ROAD 92307 $ 1,359.47 0434 172 21 0000 336525 SUSAN ALLEN 11190 CARIBOU AVE 92308 $ 1,523.14 0437 021 12 0000 335173 VERONICA BECERRA 16762 CENTURY PLANT ROAD 92307 $ 1,567.31 3087 301 09 0000 336465 ARMANDO & JENNIFER DURAN & PRUITT 21354 POWHATAN ROAD 92308 $ 1,614.72 0399 271 05 0000 336259 JESS RANCH BREA RETAIL 18825 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 1,666.27 0441 141 33 0000 336565 KENNETH PRESCOTT 15592 TONEKAI ROAD 92307 $ 1,818.12 3087 381 21 0000 335910 JOSEPH SHAYFAR 22171 STATE HWY 18 92308 $ 2,153.60 0473 111 03 0000 336646 VPH LLC 15868 TUSCOLA ROAD 92307 $ 2,198.21 0441 096 11 0000 336572 JENNY VU 20238 ZUNI ROAD 92307 $ 2,243.53 3087 301 60 0000 336609 L O R A C PROPERTIES LLC L O R A C PROPERTIES 21601 POWHATAN ROAD 92308 $ 2,867.82 0473 551 01 0000 336561 APPLE PROP LLC DS 17910 QUANTICO ROAD 92307 $ 2,944.64 0473 043 01 0000 336512 HENRY/CHRISTINA LE 19123 STATE HWY 18 92307 $ 3,116.02 0399 271 25 0000 335197 JESS RANCH BREA RETAIL 19011 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 3,886.85 0441 103 20 0000 336361 CASA VERDE INVESTMENTS INC 20450 ZUNI ROAD 92307 $ 4,034.58 0399 271 27 0000 335254 JESS RANCH BREA RETAIL XVI,LLC 19131 BEAR VALLEY ROAD 92308 $ 4,052.14 0441 011 59 6105 335895 MHC LOS RANCHOS LIMITED PRTNRS LOS RANCHOS FSPE LLC 20843 WAALEW ROAD 92307 $ 6,365.00 $ 678,284.86

Page 136 of 463 ends
Page 137 of 463 ends
Page 138 of 463 ends

August Bill for August August Bill for August
and September Payment is due upon receipt.

Payment is due upon receipt.

If not paid
If not paid
Sept. Bill for August and
October Bill for August, Sept. with message:

Sept., Oct., Nov. Your account is past due.
with message: Avoid lien action - Please
Your account is past due. pay immediately.

Avoid lien action - Please
pay immediately. If not paid
If not paid Oct. Bill for Aug., Sept., Oct. with
message: Payment must be
December Bill for August, Sept., Oct., made immediately! Continued Nov., Dec. and Jan. with delinquency will result in your message: Continued account being submitted to the
delinquency may result in your Town of Apple Valley Council account being recommended for Lien Action.
for lien action to the Town
Council of the Town of Apple If not paid
Valley.

Nov. Bill for Aug.,Sept., Oct., Nov.

If not paid with message: Continued
delinquency may result in
Nov. 28 Mail Delinquent Owner your account being
Notification Letter recommended for lien action
to the Town Council of the
Dec. 22 Pre-Lien Letter sent to Town of Apple Valley.
property owner
If not paid
If not paid
Nov. 28 Mail Delinquent Owner
7-Mar-23 Lien property & mail Lien Notification Letter
Notification Letter to property
owner. Dec. 22 Pre-Lien Letter sent to
property owner
If not paid
7-Mar-23 Lien property & mail Lien
Notification Letter to property
owner.

ATTACHMENT 1
H:Sanitation Delinquency Sequence
Sample Sequence of Notification for Sanitation Delinquencies Residential Commercial

Page 139 of 463 ends

Town of Apple Valley
14955 Dale Evans Parkway
Apple Valley, CA 92307
Parcel: xxxx-xxx-xx-0000
Account: XX xxxxx
AMOUNT PAST DUE: $ XXX.XX
November 28, 2022 Service Address: xxxxxxx
Apple Valley, CA 9230x

OWNER DELINQUENCY NOTIFICATION LETTER
John Doe
17231 Highway 18
Apple Valley, CA 92394
Dear Customer:

The trash and (or) sewer bill for the above service address is currently delinquent and is subject to lien. The County Assessor has verified that you are listed as the current owner. If there is an error in the public records and you are not the current owner, it is imperative that our office be contacted immediately.

The Town of Apple Valley Code requires weekly trash removal. Ordinance #34 Section 6.20.090 stipulates that all fees for trash service will be billed and collected in accordance with Town rules and regulations. If delinquent amounts are not paid, a lien may be placed against the property where the unpaid debt was accrued in compliance with Section 6.20.100 of the municipal code.

Regarding residential and commercial properties, the property owner of record shall be responsible for paying the trash and (or) sewer service fees. Trash and sewer service rates are reviewed and approved by Town Council resolution in a public meeting.

A public hearing will be held for action to file a real property lien and authorization to add that lien to the extended property tax rolls. The lien amount will include past due charges plus an administrative fee of $100.00.

Questions regarding your account should be directed to the Customer Service staff of AVCO Disposal, Inc. Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at (760) 245-8607.

Please note that all payments should be made directly to the Town of Apple Valley at 14955 Dale Evans Parkway.

Thank you for your prompt attention to this matter.

TOWN OF APPLE VALLEY
Attachment 2
Owner
Mailing
Address

Page 140 of 463 ends

NOTICE OF PUBLIC HEARING

TOWN OF APPLE VALLEY
Tuesday, February 14th, 2023
Beginning at 6:30 PM
Town of Apple Valley
14955 Dale Evans Parkway
Apple Valley, CA 92307
A Public Hearing has been scheduled before the Town Council of the Town of Apple Valley to consider the following:

Proposal: A RESOLUTION OF THE TOWN OF APPLE VALLEY

ESTABLISHING DELINQUENT UTILITY FEES AS DEBTS TO THE

TOWN AND DIRECTING THAT THEY BE RECORDED AS LIENS

AGAINST THE REAL PROPERTY
Location: Town-wide
This is a Resolution to record delinquent rubbish and sewer collection accounts as a lien against the property.

Any person affected by the proposal may appear and be heard in support or opposition to the proposal at the time of the Public Hearing.

The Town, in their deliberation, could approve the proposal, deny the proposal, or approve the proposal in an alternative form.

If you challenge the proposal in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the Public Hearing described in this notice or in written correspondence delivered prior to the Public Hearing to the Town Clerk, 14955 Dale Evans Parkway, Apple Valley, California, 92307
Publish Dates: February 3rd & February 10th, 2023

Page 141 of 463 ends

PLEASE COMPLETE THIS INFORMATION
RECORDING REQUESTED BY:

Town of Apple Valley, Finance Department
AND WHEN RECORDED MAIL TO:

Town of Apple Valley-Finance Dept.
14955 Dale Evans Parkway
Apple Valley, CA 92307
Document recording fee is exempt per GC27383

NOTICE OF UTILITY LIENS
Title of Document
I, the undersigned, on behalf of the Town of Apple Valley, pursuant to the terms and provisions of the Apple Valley Municipal Code, Section 3.10.010, DO HEREBY CERTIFY that the following is a list of delinquent charges for rubbish collection (utility fees) together with the owner and description of the real property upon which such unpaid charges are a lien in favor of the Town and against said property.

The Town Council of the Town of Apple Valley did, on the 14th day of February 2023, by Resolution No. 2023-, claim a lien upon said real properties.

The real properties herein before mentioned and upon which a lien is claimed are those certain parcels of land in the town of Apple Valley, County of San Bernardino, State of California, as described in attached “Exhibit A”.

I hereby certify the foregoing to be true and correct.

Sydnie Harris, M.S.A.

Director of Finance
By: _________________________________
Town of Apple Valley
(Rev. 1/2023)

Page 142 of 463 ends

Town Council Agenda Report
Date: February 14, 2023
To: Honorable Mayor and Town Council
Subject: INTRODUCE ORDINANCE NO. 564 - AN ORDINANCE OF THE TOWN

COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY AMENDING THE NAME
OF TITLE 10, AMENDING SECTIONS 10.01.010 AND 10.01.070 OF CHAPTER 10.01 OF TITLE 10, AND ADDING CHAPTER 10.02 TO
TITLE 10 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY MUNICIPAL CODE TO

UPDATE, STREAMLINE, REINFORCE, CLARIFY AND
CONSOLIDATE THE TOWN’S CODE PROVISIONS RELATING TO

THE USE, CONSTRUCTION, PERMITTING AND REGULATION OF

THE SANITARY SEWER SYSTEM, INCLUDING ADDITION OF A
COMPREHENSIVE FATS, OILS, AND GREASE PROGRAM; AND

FINDING THE ACTION EXEMPT FROM THE CALIFORNIA

ENVIRONMENTAL QUALITY ACT

From: Douglas Robertson, Town Manager
Submitted by: Guy Eisenbrey, CCEO
Director of Municipal Services
Budgeted Item: Yes No N/A

RECOMMENDED ACTION
A. Find that the proposed adoption of Ordinance No. 564 is not subject to and is exempt from CEQA based upon a finding that, under section 15061(b)(3) of the CEQA Guidelines, it can be seen with certainty that there is no possibility that the proposed amendment may have a significant effect on the environment.

B. Move to waive the reading of Ordinance No. 564 in its entirety and read by title only.

C. Move to introduce Ordinance No. 564 amending the name of Title 10, amending section 10.01.010 and 10.01.070 of Chapter 10.01 of Title 10, and adding Chapter

10.02 to Title 10 of the Town of Apple Valley Municipal Code.

D. Direct staff to file a Notice of Exemption.

Page 143 of 463 ends

SUMMARY
From time to time and as new requirements emerge, it is necessary to review the language of the Town’s Municipal Code to ensure that it aligns with new State laws, local ordinances, best business practices, and the intent of Town Council’s goals and directives, as determined by professional and experienced staff. This amendment serves to establish a robust and effective Fats, Oils and Grease (FOG) permitting program within the Town of Apple Valley in accordance with Victor Valley Wastewater Reclamation Authority’s (VVWRA) rules and regulations for sewerage service, codified in their Ordinance 001; to safeguard the health, safety and welfare of the Town’s community by permitting, monitoring, and inspecting wastewater dischargers, primarily food service establishments, that generate wastewater containing fats, oils, or grease; to ensure the maximum efficiency of the Town’s wastewater system; to prevent sewer system overflows and catastrophic failures of the Town’s sewer system; and to uphold the Town Council’s intent. As a result of this review and pursuant to VVWRA’s rules and regulations, the following changes are proposed to be made to the Town’s Municipal Code.

BACKGROUND
Historically the Town has relied on the FOG preventative and programmatic efforts of VVWRA within its jurisdictional boundaries. While mostly effective, there have been sewer system incidents in the past that were a direct result of wastewater dischargers unnecessarily and excessively discharging FOG into the Town’s sewer system. These incidents could have been prevented with a more robust program that more closely monitors FOG dischargers in the Town’s jurisdiction. The proposed program will establish an annual permitting system that monitors dischargers’ FOG removal service and annual inspection of each grease control device maintained in Apple Valley. A permit fee shall be established that covers the costs of managing the program and each permit shall be renewed annually with payment of said FOG permit fee, expiring and renewing concurrently with their Town issued business license.

The proposed addition to the Town’s Municipal Code also establishes the consequences and penalties for violating conditions of the dischargers’ FOG permit and actions that could otherwise cause harm to the Town’s sewer system. Violations could result in fines up to $500 per violation per day, civil penalties up to $10,000 per occurrence, suspension or revocation of the FOG permit, and physical termination of public sewer service. All proposed code amendments and additions within the ordinance are intended to safeguard the Town’s public sewer system infrastructure and ensure discharger compliance.

None of these proposed changes intends to alter the Town Council’s overarching intent of the Code itself.

Page 144 of 463 ends

FISCAL IMPACT
None; the position, in part, and activities will be funded via the collected permit fees.

ATTACHMENTS
A. Ordinance No. 564
B. EXHIBIT A; redline version of code amendments
C. Letter from VVWRA

Page 145 of 463 ends

ORDINANCE NO. 564

AN ORDINANCE OF THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN
OF APPLE VALLEY AMENDING THE NAME OF TITLE 10,
AMENDING SECTIONS 10.01.010 AND 10.01.070 OF
CHAPTER 10.01 OF TITLE 10, AND ADDING CHAPTER

10.02 TO TITLE 10 OF THE TOWN OF APPLE VALLEY

MUNICIPAL CODE TO UPDATE, STREAMLINE,
REINFORCE, CLARIFY AND CONSOLIDATE THE TOWN’S

CODE PROVISIONS RELATING TO THE USE,

CONSTRUCTION, PERMITTING AND REGULATION OF

THE SANITARY SEWER SYSTEM, INCLUDING ADDITION

OF A COMPREHENSIVE FATS, OILS, AND GREASE
PROGRAM; AND FINDING THE ACTION EXEMPT FROM

THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT
WHEREAS, the Town of Apple Valley (“Town”) is authorized to take actions to further the public’s health, safety, and welfare; and
WHEREAS, the Town is a member agency of the Victor Valley Wastewater Reclamation Authority (“VVWRA”); and
WHEREAS, on August 19, 2021, the VVWRA Board of Commissioners approved amendments to its Ordinance 001 governing the rules and regulations for sewerage service, which transferred to each member agency the permitting and inspection responsibilities of food service establishments; and
WHEREAS, the Town desires to adopt new regulations to bring the Town into compliance with the current VVRWA regulations, to protect the integrity of the Town’s sanitary sewer system, and to prevent overflows caused by fats, oils, and grease discharge in order to protect the public’s health, safety, and welfare; and WHEREAS, the Town Council has reviewed the adoption of this Ordinance pursuant to the requirements of the California Environmental Quality Act (“CEQA”) and has determined and finds that this Ordinance is consistent with the protection of the public’s health, safety, and welfare and is thereby categorically exempt from environmental review pursuant to CEQA Guidelines Section 15308, Actions by Regulatory Agencies for Protection of the Environment.

Page 146 of 463 ends

Ordinance 564

NOW, THEREFORE, THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF APPLE VALLEY DOES ORDAIN AS FOLLOWS:

SECTION 1. Incorporation of Recitals. The above recitals are true and correct and are incorporated herein by this reference.

SECTION 2. Title 10 of the Town of Apple Valley Municipal Code is hereby amended in its entirety to read “Water, Sewers and Utilities.” SECTION 3. Section 10.01.010 of the Town of Apple Valley Municipal Code is hereby amended in its entirety to read as follows:
“

10.01.010 Definitions.

Unless otherwise defined herein, terms related to water quality shall be as adopted in the latest edition of Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, published by the American Public Health Association, the American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation. The testing procedures for waste constituents and characteristics shall be performed pursuant to the Victor Valley Wastewater Reclamation Authority guidelines, and may be amended from time to time.

Other terms not herein defined are defined as being the same as set forth in the latest adopted edition of the International Conference of Building Officials Uniform Building Code and the International Associate of Plumbing and Mechanical Officials Uniform Plumbing Code.

The terms hereinafter set forth unless otherwise specified shall have the following meanings:
(a) Agency shall mean an administrative division or group. (b) Applicant shall mean any person applying for wastewater service. (c) Authorized Enforcement Officer shall mean the FOG Manager, Building Official, Code Enforcement Manager, a Town Code Enforcement Officer, or other such individuals as are employed by the Town and are authorized to conduct inspections and enforce the provisions of this Chapter and any applicable related statutes, rules, codes and regulations enforceable by the Town. (d) Best Management Practices or “BMPs” shall mean the schedule of activities, prohibitions of practices, maintenance procedures and other management practices to prevent or reduce the introduction of FOG into the public sewer. (e) Building Official shall mean the Town official designated to administer Title 8 of this Code.
(f) Building Sewer shall mean that portion of any sewer beginning at the plumbing or drainage outlet of any building, industrial facility or preliminary treatment facility, and continuing to the point of its connection with the sewer mainline. (g) Class I Discharger shall mean any collection system nonresidential discharger who:
(1) Has a discharge flow of 10,000 gallons or more per normal work day or 3,000,000 gallons or more per year; or

Page 147 of 463 ends

Ordinance 564
(2) Has a discharge of wastewater that has a strength significantly (50%) greater than domestic sewerage (domestic sewerage will be considered to have a BOD of 200 mg/l and suspended solids of 250 mg/l); or (3) Has a discharge of toxic constituents that exceed VVWRA’s “Wastewater Strength Limitations” as adopted and as the same may be amended from time to time.
(h) Class II Discharger shall mean any collection system nonresidential discharger who:
(1) Discharges more than its proportionate share of suspended solids and/or biochemical oxygen demand;
(2) Who discharges more than 10,000 gallons per day (or 3,000,000 gallons per year) but less than 25,000 gallons per day or 6,000,000 gallons per year; and
(3) Who is not required to obtain a Class I permit.
(i) Code shall mean the Town Municipal Code.
(j) Compliance Schedule Agreement or CSA shall mean an agreement between the Town and a permittee designed to bring such permittee into compliance with the requirements of its FOG Permit.
(k) Composite Sample shall mean a collection of individual samples obtained at selected intervals based on an increment of either flow or time that once formed is a representative sample of the waste stream discharged during the sample period or when waste discharge occurs.
(l) Connection Fee shall mean a fee imposed by the Town for connecting directly to a Town public sewer.
(m) Critical Discharger shall mean any discharger whose classification is identified in the Standard Industrial Classifications (SIC) Manual in any of Divisions A, B, D, E, and I; or who has a discharge flow of 25,000 gallons or more per average workday, whose discharge contains toxic pollutants; or whose discharge may have significant impact, either singly or in combination with other contributing users, on the treatment or collection system.
(n) Discharger or User shall mean any person who discharges or causes a discharge of wastewater directly or indirectly into the public sewer. (o) Domestic Wastewater shall mean liquid wastes:
(1) From the non-commercial preparation, cooking and handling of food; or (2) Containing human excrement and similar matter and from the sanitary conveniences of dwellings, commercial buildings, industrial facilities, and institutions.
(p) Effluent shall mean any liquid outflow from a Food Service Establishment (FSE) that is discharged into the public sewer.
(q) Equivalent dwelling unit or EDU shall mean the quantity and quality of domestic wastewater discharged from a standard or average single family dwelling unit, having approximately 20 plumbing fixtures capable of contributing 245 gallons per day of domestic sewage.
(r) Fats, Oils, and Grease (FOG) shall mean any vegetable or animal product that is used in or is a by-product of the cooking of food preparation process, and that turns or may turn viscous or solidifies with a change in temperature or other conditions.

Page 148 of 463 ends
← All documents from this meeting