This translation was created by the City using Microsoft Translator and may not be 100% accurate; please contact the City Clerk’s office at 209-357-6241 if you have any concerns about the accuracy of this translation
De acuerdo con el SB 707, esta reunión se llevará a cabo en un modelo híbrido, con asistencia tanto presencial como virtual. Asiste a esta reunión de forma remota usando Zoom.
https://zoom.us/j/7701740377?pwd=pAMEixiIzMrhc6NZR2PbxmQedPslbw.1&omn=97945627534 Para solicitar hablar, utiliza la función de "levantar la mano" en Zoom. Para unirse por teléfono: Marque +1 (669) 900-6833 (Sin coste) e introduzca el ID de la reunión: 770 174 0377. Para proporcionar comentarios públicos por teléfono, pulse *9 y espere a que el alcalde le reconozca.
o Retransmite en directo en línea en www.atwater.org (Ten en cuenta que hay un retraso en la emisión).
o Envía un comentario público por escrito antes de la reunión: Los comentarios públicos presentados a [email protected] antes de las 16:00 horas del día de la reunión se distribuirán al Ayuntamiento y formarán parte del acta oficial, pero no serán leídos en voz alta durante la reunión.
Se proporcionará asistencia a quienes necesiten adaptaciones para discapacidades en cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990. Las personas que soliciten alojamiento, y aquellas que soliciten ofrecer o recibir traducción bilingüe en vivo durante una reunión, deben contactar con la Ciudad con antelación y, lo antes posible, en el (209) 357-6241.
Según el SB 707, la Ciudad ayudará razonablemente a los miembros del público que deseen traer su propio traductor o dispositivo de traducción para participar en una reunión pública. Aunque la Ciudad no está obligada por ley a ofrecer servicios de traducción por cortesía, y cuando el personal lo permite, puede disponer de un traductor en español para ayudar al público. La Ciudad no puede garantizar la exactitud de ningún servicio de traducción que ofrezca.
AVISO DE REUNIÓN EXTRAORDINARIA
AYUNTAMIENTO
DE LA CIUDAD DE ATWATER
SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que se celebrará una reunión especial del Ayuntamiento de la Ciudad de Atwater el miércoles 19 de agosto de 2026 a las 17:30, o tan pronto como se celebre después. Esta reunión se celebrará en la Sala del Ayuntamiento situada en el 750 de Bellevue Road, Atwater, California.
AGENDA
Página del Ayuntamiento para la Reunión Extraordinaria del 19 de agosto de 2026 2 CONVOCATORIA A LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA AL INICIO:
PASE NOMINAL:
Ambriz ____, Cale ____, Raymond____, Rochester ____, Nelson ____ COMENTARIO PÚBLICO: De acuerdo con la Sección 54954.3 del Código de Gobierno, los residentes que deseen dirigirse al Ayuntamiento solo sobre los puntos de la agenda podrán hacerlo cuando se lea el punto para su consideración. Puede indicar su nombre y dirección para el registro; sin embargo, no es obligatorio. Por favor, limita los comentarios a tres (3) minutos o menos. Según las disposiciones del Código de Gobierno de California, el Ayuntamiento no puede discutir ni tomar medidas sobre ningún punto que no esté en la agenda.
SESIÓN CERRADA:
Nombramiento de empleado público (Código de Gobierno, sección 54957) Título:
Gerente de la ciudad
Aplazamiento:
Fechado el 18 de agosto de 2026.
_______________________________
Mike Nelson, alcalde
PC: Alcalde y miembros del Ayuntamiento
Página web de la ciudad de Atwater