establishment and maintenance of reports, records, databases, and files; ensures the proper documentation of operations and activities.
Reviews, approves, and conduct field inspections to verify Water Quality Management Plans (WQMP). Monitors activities of the work unit; identifies opportunities for improving service delivery and procedures; provides recommendations concerning process changes; reviews with appropriate management staff; implements improvements.
Manages the operations of the Household Hazardous Waste Program collection facility; ensure s the facility is staffed with trained personnel and personnel follow regulations and operating procedures; conducts public education activities; attends related meetings and prepares related reports. Coordinates assigned services and operations with other divisions including wastewater planning, sewer overflow incidents, public works’ engineering projects related to environmental compliance; collaborates with various outside agencies.
Oversees the City’s General Waste Discharge Requirement (WDR) Permit program. Conducts a variety of program and functional studies and investigations; recommends modifications to assigned programs, policies, and procedures; recommends methods to control or treat storm water and wastewater contamination; evaluate s alternative treatment methods to comply with water and wastewater regulations; plans, estimates costs, and conducts investigations of illicit discharge related to wastewater quality control.
Applies for and administers various state and regional grants to receive funding for environmental program initiatives.
Participates in annual budget preparation; identi fies resource needs; prepares detailed cost estimates with appropriate justifications; monitors, justifies, and reports expenditures. Answers questions and provides information to the public; investigates and responds to complaints and inquiries from citi zens, other departments, and outside agencies; recommends corrective actions to resolve issues.
Represents the City in meetings with members of other public and private organizations, community groups, contractors, developers, and the public.
Ensures staff observe and comply with all City and mandated safety rules, regulations, and protocols. Performs related duties as assigned.
QUALIFICATIONS
Knowledge of:
Principles and practices of employee supervision, including work planning, assignment, review and evaluation, discipline, and the training of staff in work procedures. Principles and practices of leadership.
Principles and techniques for working with groups and fostering effective team interaction to ensure teamwork is conducted smoothly.
Basic principles and practices of budget administration and monitoring. Record keeping and filing systems and methods.
Methods of preparing and processing various records, reports, forms, and other documents specific to assigned program, department, or division.
Applicable federal, state, and local laws, rules, regulations, and procedures relevant to assigned areas of responsibility including NPDES, RCRA, Clean Water Act, and Household Hazardous Waste regulations.
288
Environmental Compliance Supervisor
Operations, services, and activities related to environmental compliance, household hazardous waste, and storm water inspection programs
Operational characteristics of maintenance and construction equipment and tools used in work activities.
Proper and safe operation of equipment and machinery. Mathematical principles.
Principles, practices, methods, techniques, and regulations governing City and mandated safety rules, regulations, and protocols.
Techniques for providing a high level of customer service by effectively dealing with the public, vendors, contractors, and City staff.
The structure and content of the English language, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
Modern equipment and communication tools used for business functions and program, project, and task coordination, including computers and software programs relevant to work performed.
Ability to:
Assist in developing and implementing goals, objectives, practices, policies, procedures, and work standards.
Select and supervise staff, provide training and development opportunities, ensure work is performed effectively, and evaluate performance in an objective and positive manner. Interpret, apply, explain, and ensure compliance with federal, state, and local policies, procedures, laws, and regulations.
Identify problems, research, and analyze relevant information, and develop and present recommendations and justification for solutions.
Effectively represent the City to outside individuals and agencies to accomplish the goals and objectives of the unit.
Research, analyze, and evaluate new service delivery methods, procedures, and techniques. Make decisions regarding operational and personnel functions. Analyze unusual situations and resolve them through application of supervisory principles and practices.
Develop comprehensive plans to meet future City needs and services. Interpret financial statements and cost accounting reports. Respond to complaints or inquiries from citizens, staff, and outside organizations. Prepare clear, effective, and accurate reports, correspondence, and other written materials. Maintain accurate logs, records, databases, and written records of work performed. Independently organize work, set priorities, meet critical deadlines, and follow-up on assignments. Effectively use computer systems, software applications relevant to work performed, and modern business equipment to perform a variety of work tasks.
Communicate clearly and concisely, both orally and in writing, using appropriate English grammar and syntax.
Use tact, initiative, prudence, and independent judgment within general policy and procedural guidelines.
Establish, maintain, and foster positive and effective working relationships with those contacted in the course of work.
Education and Experience:
Any combination of training and experience that would provide the required knowledge, skills, and abilities is qualifying. A typical way to obtain the required qualifications would be:
289
Environmental Compliance Supervisor
Education:
Equivalent to completion of the twelfth (12th) grade, supplemented by college level course work or an associate degree from an accredited college or university in environmental issues or a related field.
Experience:
Five (5) years of increasingly responsible experience in compliance with environmental regulations and environmental inspections, including one (1) year of lead or supervisory experience.
Licenses and Certifications:
Possession of a valid California Class “C” Driver’s License, to be maintained throughout employment. Possession of, or successful acquisition within 12 months of employment, a valid California Water Environment Association (CWEA) Grade III Environmental Compliance Inspector (ECI) Certificate, to be maintained throughout employment.
PHYSICAL DEMANDS
When working within an office environment, must possess mobility to work in a standard office setting and use standard office equipment, including a computer; vision to read printed materials and a computer screen; and hearing and speech to communicate in person and over the telephone; ability to stand and walk between work areas may be required. Finger dexterity is needed to access, enter, and retrieve data using a computer keyboard or calculator and to operate standard office equipment. Positions in this clas sification occasionally bend, stoop, kneel, reach, push, and pull drawers open and closed to retrieve and file information.
When working in the field environment, must possess mobility to work in changing site conditions; possess the strength, stamina, an d mobility to perform light to medium physical work; to sit, stand, and walk on level, uneven, or slippery surfaces; to reach, twist, turn, kneel, and bend, to climb and descend ladders; and to operate a motor vehicle and visit various sites; vision to ins pect site conditions and work in progress.
The job involves fieldwork requiring frequent walking in operational areas to identify problems or hazards, with exposure to hazardous materials in some site locations. Employees must possess the ability to lift, carry, push, and pull materials and objects averaging a weight of 40 pounds.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Employees work primarily in an office environment with moderate noise levels and controlled temperature conditions and periodically work in a field environment where they are exposed to loud noise levels, cold and hot temperatures, inclement weather conditions, road hazards, vibration, confining workspace, chemicals, mechanical and/or electrical hazards, and hazardous physical substances and fumes. Employees may interact with upset staff and/or public and private representatives and contractors in interpreting and enforcing departmental policies and procedures.
290
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: TERRY DOYLE, DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES/RISK MANAGEMENT
SUBJECT
..titl e
Approval to Reclassify the Full-Time Water and Environmental Manager Position to a Full -Time Engineering Manager Position (Water Resources).
..end
RECOMMENDATION
Adopt Resolution No. 2025 -015 to reclassify the full -time Water and Environmental Manager position to a full-time Engineering Manager position assigned to Water Resources in the Public Works Department.
..body
FISCAL IMPACT
There will be an increase of $ 23,556 to the Enterprise Funds in the Public Works budget for FY25-26. There are sufficient funds available for this request.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Superior Customer Service
Responsible Long-Range Planning
Exemplary Leadership
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure: 5407370/5207310/5307330/5207300-
41000
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 291
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: APPROVAL TO RECLASSIFY THE FULL -TIME WATER AND ENVIRONMENTAL
MANAGER POSITION TO A FULL -TIME ENGINEERING MANAGER POSITION (WATER RESOURCES).
PAGE: 2
BACKGROUND
The Human Resources/Risk Management Department routinely collaborates with departments to establish, revise, and delete job classifications. After an assessment of current operations in the Public Works Department, staff have identified the need for an En gineering Manager position to oversee water resources and water engineering projects.
The Public Works Department is responsible for water resources and water engineering services. As the number of water resources and water engineering projects continues to grow, state mandates and regulatory requirements have also increased. To address this, staff proposes reclassifying the vacant Water and Environmental Manager position to an Engineering Manager position. The previous Water and Environmental Manager reti red in September 2024, and it has since been determined that this position no longer aligns with the department’s organizational needs.
ISSUES/ANALYSIS
Based on feedback from the Public Works Department, the job description for the Engineering Manager position has been revised to enhance role clarity and better define responsibilities for Capital Projects and Water Resources . Additionally, the Engineering Manager classification must be added to the salary schedule to comply with Title 2, Section 570.5 o f the California Code of Regulations.
This reclassification is an important step to ensure the City has job descriptions that accurately reflect the duties that positions are performing and is better positioned to meet future needs.
This classification will is recommended to be placed in the unrepresented management group.
Attachments: 1 - Resolution No. 2025-015
2 - Engineering Manager Job Classification
292
RESOLUTION NO. 2025-015
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,
CALIFORNIA, AMENDING CERTAIN PORTIONS OF RESOLUTION NO. 2024-034 OF THE CITY’S CLASSIFICATION AND SALARY SCHEDULE
TO APPROVE THE JOB CLASSIFICATION FOR ENGINEERING
MANAGER
WHEREAS, the City Council of the City of Chino has the authority to create and maintain position classifications; and
WHEREAS, greater flexibility is desired to meet changing conditions and better serve general organizational needs; and
WHEREAS, the need to reclassify the Water and Environmental Manager position to an Engineering Manager position has been identified; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that Resolution No. 2024 -034 of the City’s Classification and Salary Schedule is revised as follows:
Remove:
One (1) Full-Time Water and Environmental Manager
Add:
One (1) Full-Time Engineering Manager
Unrepresented Management Classification (monthly salary amounts) Base Midpoint Maximum
Engineering Manager $10,777 $12,394 $14,253
APPROVED AND ADOPTED THIS 3rd day of June, 2025.
EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:
NATALIE GONZAGA
CITY CLERK
293
RESOLUTION NO. 2025-015
PAGE 2
State of California )
County of San Bernardino ) §
City of Chino )
I, NATALIE GONZAGA , City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025 by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS:
NOES: COUNCIL MEMBERS:
ABSENT: COUNCIL MEMBERS:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
294
June 2025
FLSA: Exempt
ENGINEERING MANAGER
DEFINITION
Under general direction, plans, organizes, oversees, coordinates, and manages the staff and operations of the Capital Improvement Program or the Water Resources Program within the Engineering Division of Public Works; participates in the development of policies and department strategies for program operations; ensures effective utilization of division resources to enhance organizational productivity; provides highly responsible and complex support to the Director of Public Works in specialized areas; and performs related duties as assigned.
SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED
Receives general direction from the Director of Public Works . Exercises direct supervision over supervisory, professional, para-professional, technical, and administrative support staff.
CLASS CHARACTERISTICS
This is a management classification responsible for managing an assigned division of Capital Improvement Projects or Water Resources Programs in the Public Works Department. The incumbent is responsible for developing and implementing policies and procedures for assigned division, including short- and long-term planning, budget administration and reporting, and coordination of key programs/projects with other City divisions and departments and external agencies. Positions apply advanced management principles and strategic thinking to decisions that impact the organization as a whole and the public being served. Positions generally serve as advisors and contributors to executive management on policies, procedures, and major City initiatives.
EXAMPLES OF TYPICAL JOB FUNCTIONS (Illustrative Only)
Management reserves the right to add, modify, change, or rescind the work assignments of different positions and to make reasonable accommodations so qualified employees can perform the essential functions of the job.
Participates in the development and implementation of goals, objectives, policies, and priorities for the division; continuously monitors the efficiency and effectiveness of assigned programs, service delivery methods, and procedures; assesses and monitors workload, administrative and support systems, and internal reporting relationships; identifies opportunities and makes recommendations for improvement. Participates in the development, administration, and oversight of division budget; determines funding needed for staffing, equipment, materials, and supplies; ensures compliance with budgeted funding. Participates in the selection of, trains, motivates, and evaluates assigned personnel; works with employees to correct deficiencies; recommends and implements discipline and termination procedures. Develops and manages requests for proposals for professional and/or contracted services; prepares scope of work and any technical specifications; evaluates proposals and recommends award; negotiates contracts; administers contracts to ensure compliance with City specifications and service quality. Prepares and evaluates requests for proposals and negotiates contracts. Prepares and presents staff and agenda reports and other necessary correspondence related to assigned activities and services; presents reports to various commissions, committees, and boards. 295
Engineering Manager
Attends and participates in professional group meetings; stays abreast of new trends and innovations in capital improvement program engineering; researches emerging products and enhancements and their applicability to City needs.
Conducts a variety of organizational and operational studies and investigations; recommends modifications to assigned programs, policies, and procedures, as appropriate. Monitors changes in regulations and technology that may affect operations; implements policy an d procedural changes after approval.
Serves as a liaison for assigned functions with other City departments, divisions, and outside agencies; provides staff support to commissions, committees, and task forces, as necessary. Receives, investigates, and responds to difficult and sensitive problems and complaints in a professional manner; identifies and reports findings and takes necessary corrective action. Directs the establishment and maintenance of working and official division files. Ensures staff compliance with City and mandated safety rules, regulations, and protocols. Performs related duties as assigned.
When Assigned to Capital Improvement Programs:
Plans, manages, and oversees the daily functions, operations, and activities of the Capital Improvement Program, including public works engineering, construction, and financing. Coordinates project inspections and drafts ordinances according to general instruction. Supervises and participates in the review of plans; evaluate s compliance with laws , ordinances, and acceptable engineering standards ; recommends corrections or improvements; supervise s the preparation of legal descriptions and deeds for easements and rights-of-way. Provides technical assistance to other departments and City personnel; a ssists in the design and construction of municipal works facilities, including streets, water, sewer, and storm drainage systems.
When Assigned to Water Resources Programs:
Plans, manages, and oversees the daily functions, operations, and activities of the Water Resources Program(s) related to groundwater, recycled water management plans, including applicable hydraulic analyses; models, monitors, permits, and ensure compliance of water resource activities. Manages and directs a wide variety of planning and engineering projects designed to assist the City in planning for the development of water resources to meet future needs and requirements; oversees development and administ ration of various plans; represents the City in planning with regional and state agencies.
Interprets engineering plans, plat maps, field reports , and legal descriptions for GIS database development efforts; creates and maintains GIS database , metadata, and data dictionary to support enterprise GIS efforts for the City.
Oversees water use efficiency programs and legislative initiatives; monitors and tracks regulations, ordinances, and practices that impact the City.
Oversees Environmental Services and gives general direction to staff for compliance with the City, state, and federal regulations related to recycled water, cross-connection and industrial waste. Manages and implements the City’s water rights.
296
Engineering Manager
QUALIFICATIONS
Knowledge of:
Administrative principles and practices, including goal setting, program development, implementation, and evaluation, and project management.
Principles and practices of budget development and administration. Principles and practices of employee supervision, including work planning, assignment, review and evaluation, and the training of staff in work procedures. Principles and practices of leadership.
Principles and techniques for working with groups and fostering effective team intera ction to ensure teamwork is conducted smoothly.
Applicable federal, state, and local laws, regulatory codes, ordinances, and procedures relevant to assigned areas of responsibility.
Organization and management practices as applied to the development, analysis, and evaluation of programs, policies, and operational needs of the assigned area of responsibility. Principles and practices of contract administration and management. Engineering principles, methods, and practices as applied to public works, inc luding planning , development, design, and construction.
Techniques for reviewing designs, plans, specifications, estimates, reports, and recommendations related to public works projects.
Cost accounting.
Budgetary, work planning, and time/material cost estimation techniques. Techniques for effectively representing the City in contacts with governmental agencies, community groups, and various business, professional, educational, regulatory, and legislative organizations. Recent and on -going developments, cur rent literature, and sources of information related to the operations of the assigned division.
Methods and techniques of preparing technical and administrative reports, and general business correspondence.
City and mandated safety rules, regulations, and protocols. Techniques for providing a high level of customer service by effectively dealing with the public, vendors, contractors, and City staff.
The structure and content of the English language, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
Modern equipment and communication tools used for business functions and program, project, and task coordination, including computers and software programs relevant to work performed.
Ability to:
Plan, organize, oversee, and manage the staff and operations of the Capital Improvement Program and Water Resources program within the Engineering Division. Develop and implement goals, objectives, practices, policies, procedures, and work standards. Prepare and administer large and com plex budgets; allocate limited resources in a cost -effective manner.
Provide administrative, management, and professional leadership for the division. Select and supervise staff, provide training and development opportunities, ensure work is performed effectively, and evaluate performance in an objective and positive manner. Interpret, apply, explain, and ensure compliance with Federal, State, and local policies, procedures, laws, and regulations.
Evaluate and develop improvements in operations, procedures, policies, or methods. Research, prepare, and present technical engineering reports. Review and check complex engineering designs, computations, plans, and studies. 297
Engineering Manager
Plan, direct, and coordinate public works engineering programs and manage a section of the Public Works Department.
Operate programs within allocated amounts.
Prepare clear and concise reports, correspondence, policies, procedures, and other written materials. Research, analyze, and evaluate new service delivery methods, procedures, and techniques. Analyze, interpret, summarize, and present technical information and data in an effective manner. Conduct complex research projects, evaluate alternatives, make sound recommendations, and prepare effective technical staff reports.
Effectively represent the division and the City in meetings with governmental agencies, community groups, and various businesses, professional, and regulatory organizations, and in meetings with individuals.
Direct the establishment and maintenance of a variety of filing, record-keeping, and tracking systems. Independently organize work, set priorities, meet critical deadlines, and follow-up on assignments. Effectively use computer systems, software applications relevant to work performed, and modern business equipment to perform a variety of work tasks.
Communicate clearly and concisely, both orally and in writing, using appropriate English grammar and syntax.
Use tact, initiative, prudence, and independent judgment within general policy and procedural guidelines.
Establish, maintain, and foster positive and effective working relationships with those contacted in the course of work.
Education and Experience:
Any combination of training and experience that would provide the required knowledge, skills, and abilities is qualifying. A typical way to obtain the required qualifications would be:
Education
Equivalent to a b achelor’s degree from an accredited college or university in civil engineering , mechanical engineering, or a related field.
Experience:
Five (5) years of increasingly responsible, diversified experience, including two (2) years of experience in a lead or supervisory capacity serving in a public sector agency.
Licenses and Certifications:
Possession of a valid California Driver’s License, to be maintained throughout employment. Possession of a valid Certificate of Registration as a Professional Engineer in the State of California, to be maintained throughout employment.
PHYSICAL DEMANDS
Must possess mobility to work in a standard office setting and use standard office equipment, including a computer; vision to read printed materials and a computer screen; and hearing and speech to communicate in person and over the telephone. This is primarily a sedentary office classification although st anding in work areas and walking between work areas may be required. Finger dexterity is needed to access, enter, and retrieve data using a computer keyboard or calculator and to operate standard office equipment.
Positions in this classification occasiona lly bend, stoop, kneel, reach, push, and pull drawers open and closed to retrieve and file information. Employees must possess the ability to lift, carry, push, and pull materials and objects up to 10 pounds.
298
Engineering Manager
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
When assigned to an office environment, must possess mobility to work in a standard office setting and use standard office equipment, including a computer; vision to read printed materials and a computer screen; and hearing and speech to communicate in person and over the telephone; ability to stand and walk between work areas may be required. Finger dexterity is needed to access, enter, and retrieve data using a computer keyboard or calculator and to operate standard office equipment. Positions in this classification occasionally bend, stoop, kneel, reach, push, and pull drawers open and closed to retrieve and file information.
When assigned to field inspection, must possess mobility to work in changing site conditions; possess the strength, stamina, and mobility to perform light to medium physical work; to sit, stand, and walk on level, uneven, or slippery surfaces; to reach, twist, turn, kneel, and bend, to climb and descend ladders; and to operate a motor vehicle and visit various Agency sites; vision to inspect site condit ions and work in progress. The job involves fieldwork requiring frequent walking in operational areas to identify problems or hazards, with exposure to hazardous materials in some site locations. Employees must possess the ability to lift, carry, push, and pull materials and objects averaging a weight of 40 pounds, or heavier weights, in all cases with the use of proper equipment and/or assistance from other staff.
WORKING CONDITIONS
City employees are expected to work overtime, weekends, evenings, and h olidays as required to accommodate the City’s needs, in addition to responding as a Disaster Services Emergency Worker.
299
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: TERRY DOYLE, DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES/RISK MANAGEMENT
SUBJECT
..titl e
Approve Three Part-Time Police Helicopter Pilot Positions and the A ssociated Job Classification.
..end
RECOMMENDATION
Adopt Resolution No. 2025-016 amending the Classification and Compensation Plan to approve the job classification for Helicopter Pilot and adding three part -time Helicopter Pilot positions to the Police Department.
..body
FISCAL IMPACT
Funding for these positions will be provided by existing part-time salary savings in the FY2 024- 25 Budget. If funds are needed for the FY2025 -26 budget, a transfer will be processed from existing part-time salary to the air support unit, resulting in no net fiscal impact.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Exemplary Leadership
Effective Technology
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure:
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 300
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: APPROVE THREE PART -TIME POLICE HELICOPTER PILOT POSITIONS AND THE ASSOCIATED JOB CLASSIFICATION.
PAGE: 2
BACKGROUND
In November of 2024, the City Council approved the creation of the Chino Police Department’s Air Support Unit, which included the purchase of a police helicopter . To operate the helicopter, the Police Department will be hiring three part -time Helicopter Pilots. Before staff can recruit to fill these positions, a job classification must be established for Helicopter Pilot, which requires the City Council’s approval.
ISSUES/ANALYSIS
Establishing a Helicopter Pi lot classification allows the Police Department to cost -effectively recruit highly experienced helicopter pilots to operate the City’s police helicopter, eliminating the need to train a Police Officer for this specialized role. The cost to train a Police O fficer to obtain a commercial helicopter pilot can exceed $75,000.
Southern California is unique in having a large number of agencies who operate law enforcement helicopters . This creates an opportunity for the City of Chino to recruit highly experienced p ilots in the area with prior law enforcement experience . By drawing on this experience of current and retired police pilots , the City will further avoid significant training costs. Having more than one part -time pilot will also allow the Police Department to account for needed time off while minimizing the impact to air support operations.
Although the Police Department does not expect regular air support operations to begin until early 2026, there is an immediate need to recruit for the position in preparation for retrieving the helicopter in August and flying it to Carlsbad for outfitting. As part of the helicopter purchase, the Police Department also has training spots to attend the Bell Factory school where the pilots will receive instruction in Bell helicopters including system operations, basic maintenance , and emergency procedures. This training should occur prior to picking up the helicopter in August.
Funds for the current fiscal year, if needed, would be paid from existing part -time salary savings in the Police Department. Funds for FY25 -26 will be included in the Air Support Budget and will provide funding for six months of operations at $62,000. Any additional funding needed will be transferred from existing part-time positions, resulting in no net increase in cost for FY2025-26.
Attachments: 1 - Resolution No. 2025-016
2 - Helicopter Pilot Job Classification
301
RESOLUTION NO. 2025-016
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,
CALIFORNIA, AMENDING CERTAIN PORTIONS OF THE RESOLUTION NO. 2024 -034 OF THE CITY’S CLASSIFICATION AND SALARY
SCHEDULE TO APPROVE THE JOB CLASSIFICATION FOR
HELICOPTER PILOT
WHEREAS, the City Council of the City of Chino has the authority to create and maintain position classifications; and
WHEREAS, in November of 2024 the City Council authorized the creation of an Air Support Unit; and
WHEREAS, in order to operate a police helicopter, staff has identified the need to provide specially trained personnel to safely operate the police helicopter; and WHEREAS, it is cost effective to utilize part-time staff positions to provide a cadre of trained helicopter pilots to operate the helicopter; and
WHEREAS, the Helicopter Pilot is a new classification that will safely operate the City’s police helicopter; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that Resolution No. 2024 -034 of the City’s Classification and Salary Schedule is revised as follows:
Add:
Helicopter Pilot
Part-Time Classification (hourly amounts)
Step A Step B Step C Step D Step E
Helicopter Pilot $49.36 $51.83 $54.42 $57.14 $60.00
APPROVED AND ADOPTED THIS 3rd day of June, 2025.
EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:
NATALIE GONZAGA
CITY CLERK
302
RESOLUTION NO. 2025-016
PAGE 2
State of California )
County of San Bernardino ) §
City of Chino )
I, NATALIE GONZAGA , City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025 by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS:
NOES: COUNCIL MEMBERS:
ABSENT: COUNCIL MEMBERS:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
303
June 2025
FLSA: Non-Exempt
HELICOPTER PILOT
DEFINITION
Under general supervision, safely operates the Police Department’s helicopter during patrol and special mission flights under both day and night visual flight rules; conducts both pre- and post-flight inspections of the aircraft , along with minor maintenance consistent with manufacturer and FAA re gulations; and performs related duties as assigned.
SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED
Receives general supervision from the Air Support Unit Supervisor. Exercises no direct supervision over staff.
CLASS CHARACTERISTICS
This journey -level classification is responsible for independently piloting a helicopter for the Police Department’s Air Support Unit . Positions at this level exercise judgment and initiative in their assigned tasks, receive only occasional instruction or assistance as new or unusual situations arise, and are fully aware of the operating procedures and policies of the work unit. The duties and responsibilities of this class are governed by Federal Aviation Administration (FAA) Rules and Regulations, Departmental policy, and City policy. This work requires initiative and sound judgement in the flight operation of a Police Helicopter in support of ground units.
EXAMPLES OF TYPICAL JOB FUNCTIONS (Illustrative Only)
Management reserves the right to add, modify , change, or rescind the work assignments of different positions and to make reasonable accommodations so qualified employees can perform the essential functions of the job.
Safely operates the Police Department helicopter and other related equipment , including specialized law enforcement equipment, in accordance with Federal Aviation Administration (FAA) guidelines. Maintains accurate flight records and logbooks.
Collaborates effectively with other pilots, tactical flight officers, supervision, depart ment staff, and outside contractors and vendors.
Maintains knowledge and awareness of FAA regulations, Aircraft Operating Manuals, Safety Management Systems, and other regulations concerning the safe operation of department aircraft. Maintains current qualifications and proficiency in helicopter operations. Maintains day and night currency on the police department helicopter. Conducts minor maintenance on police helicopter pursuant to FAA regulation and manufacturer guidelines.
Performs mathematical calculations required for aircraft operations. Conducts law enforcement aerial patrol operations in a designated area of the City, or regional area, as assigned in a helicopter aircraft.
Performs pre-flight and post-flight inspections of helicopter and associated equipment and systems in accordance with FAA regulations to ensure safe operations. 304
Helicopter Pilot
Flies routine and emergency assignments such as law enforcement and administrative flights. Conducts inspections of helicopter; tracks helicopter supplies, equipment, tools, and aircraft parts. Observes and complies with all City and mandated safety rules, regulations, and protocols. Performs related duties as assigned.
QUALIFICATIONS
Knowledge of:
Federal Aviation Administration (FAA) regulations regarding the operation of rotorcraft under Part 91, as well as operations under Public Aircraft regulations. Helicopter flight control systems and operations, including the operation of turbine engines. Airspace, weather, terrain, flight planning, crew resource management, aeronautical decision making, flying conditions, and safety management.
Safe use and operations of helicopters and related equipment; helicopter emergency procedures. Helicopter maintenance requirements, record keeping, and scheduling procedures. Required FAA reporting forms and completion and forwarding procedures. The operation and maintenance of rotary -wing aircraft, including unique capabilities, mechanical features, and maintenance requirements.
Law enforcement aerial pa trol procedures, surveillance techniques, tactics , and procedures unique to municipal police departments.
Applicable federal, state, and local laws, codes, and regulations as well as industry standards and best practices pertinent to the assigned area of responsibility. City and mandated safety rules, regulations, and protocols. Techniques for providing a high level of customer service by effectively dealing with the public, vendors, contractors, and City staff.
The structure and content of the English language, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
Modern equipment and communication tools used for business functions and program, project, and task coordination, including computers and software programs relevant to work performed.
Ability to:
Safely pilot a helicopter and perform the duties of Pilot in Com mander during all phases of flight in support of the law enforcement mission , in accordance with federal, state, and local aviation regulations, policies, and procedures.
Learn and follow department policy, practices, and procedures. Work a variety of shifts depending on the needs of the Air Support Unit and to respond to the City in cases of emergency.
Properly utilize all safety equipment.
Meet the physical requirements of the position including any aircraft related requirements. Recognize potential mechanical hazards.
Manage helicopter ground activities safely, and direct others in the safe operations around helicopters. Perform under stressful and adverse conditions.
Perform mechanical skills necessary to complete pilot daily inspections and request appropriate action to correct problems.
Make correct and sound decisions on helicopter use in practical applications. Operate a helicopter under hazardous conditions.
Organize work, set priorities, meet critical deadlines, and follow-up on assignments. 305
Helicopter Pilot
Effectively use computer systems, software applications relevant to work performed, and modern business equipment to perform a variety of work tasks.
Communicate clearly and concisely, both orally and in writing, using appropriate English grammar and syntax.
Use tact, initiative, prudence, and independent judgment within general policy and procedural guidelines.
Establish, maintain, and foster positive and effective working relationships with those contacted in the course of work.
Education and Experience:
Any combination of training and experience that would provide the required knowledge, skills, and abilities is qualifying. A typical way to obtain the required qualifications would be:
Education:
Equivalent to completion of the twelfth (12th) grade.
Experience:
One thousand (1,000) Hours of Pilot in Command time in rotorcraft; and five hundred (500) Hours of Pilot in Command time in turbine powered aircraft.
Licenses and Certifications:
Possession of a valid California Driver’s License, to be maintained throughout employment. Possession of a valid F ederal Aviation Administration (F AA) Commercial Pilot Certificate with Rotorcraft Rating, to be maintained throughout employment. Possession of a valid FAA Class II Medical Certificate, to be maintained throughout employment.
PHYSICAL DEMANDS
Must possess mobility to operate a helicopter; strength, stamina, and mobility to perform medium to heavy physical work; to sit, stand, and walk on level, uneven, or slippery surfaces; frequently reach, twist, turn, kneel, bend, stoop, squat, crouch, climb and descend ladders; possible entry into con fined spaces to use confined entry equipment; grasp and make repetitive hand movement in the performance of daily duties; to operate varied hand and power tools and construction equipment, and to operate a motor vehicle and visit various City sites; and vi sion to inspect and operate equipment. The job involves fieldwork requiring frequent walking in operational areas to identify problems or hazards. Finger dexterity is needed to operate and repair tools and equipment. Employees must possess the ability to l ift, carry, push, and pull materials and objects averaging a weight of 50 pounds or heavier weights, in all cases with the use of proper equipment and/or assistance from other staff.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Employees work in side of a helicopter and are exposed to loud noise levels, cold and hot temperatures, inclement weather conditions, vibration, confining workspace, mechanical and/or electrical hazards, hazardous physical substances and fumes, smoke, vapors, dust, chemicals, and air contaminants. Employees may interact with upset staff and/or public and private representatives in interpreting and enforcing divisional policies and procedures.
WORKING CONDITIONS
Work is subject to rotating shifts, on-call, and weekend assignments. 306
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
COMMUNITY SERVICES, PARKS & RECREATION DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: SILVIA AVALOS, DIRECTOR OF COMMUNITY SERVICES, PARKS &
RECREATION
SUBJECT
..titl e
Notice of Completion – Chino Rancho Park Development Project (PK200/G8201/G8241). ..end
RECOMMENDATION
1) Accept the Chino Rancho Park Development Project (PK200/G8201/G8241) completed by Act 1 Construction, Inc., Norco, CA, Contract #2024 -182; 2) authorize the City Manager to file the Notice of Completion; and 3) release the retention funds following the 35-day lien period.
..body
FISCAL IMPACT
Chino Rancho Park Project PK200/G8201/G8241 was completed within the adopted project budget.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Responsible Long-Range Planning
Commitment to Our Community
Innovation
307
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION - CHINO RANCHO PARK DEVELOPMENT PROJECT (PK200/G8201/G8241).
PAGE: 2
BACKGROUND
On December 19, 2023 , the City Council awarded construction Contract #2024 -182 to Act 1 Construction, Inc., Norco, CA, in the amount of $3,254,984 with contingencies of $488,247 for a not-to-exceed contract amount of $3,743,231 for the Chino Rancho Park Development project.
The project scope of work included the construction of a new 1.18 -acre park, including an entry monument for the City and park, parking lot, restroom building, an all -inclusive playground, shade pavilion, two pickle ball courts, outdoor fitness equipment, open space, walking trail with benches, and drought tolerant landscaping. Work also included street and infrastructure improvements within the public right -of-way around the perimeter of the park along Central Avenue and Phillips Boulevard. These improve ments consisted of the undergrounding of communication utility lines, adding landscape, curb and gutter, sidewalk, and repaving a section of Phillips Boulevard along the northern perimeter of the park. Finally, sidewalk improvements along the east side of Central Avenue were constructed and new ADA curb ramps on the corner of Central Avenue and Phillips Boulevard were installed.
ISSUES/ANALYSIS
During construction, there were several unforeseen issues identified in the field and addressed as modifications to the project. The amount of soil export required for the project exceeded the amount anticipated in the contract documents so additional soil was needed and used brick wainscoting was added to the exterior of the prefabricated restroom buil ding (Change Order No.1). The installation method of prefabricated concrete seat walls was changed to accommodate height variances in the product, additional fencing was required to close a gap along the fence line, and form inspection identified changes t o the sidewalk required for accessibility compliance (Change Order No. 2). Additional right -of-way improvements were added to the project, including striping, signage, 23 foot street light poles, and extended working hours during the full road closure of Phillips Boulevard (Change Order No. 3). These changes brought the total contract amount of the project to $3,377,718.99.
The following is a summary of the final accounting of costs for project PK200/G8201/G8241:
Contract #2024-182 Contract Contingency
Original Construction Contract Amount $ 3,254,984 $ 488,247 Change Order No. 1 $ 48,365.72 -$ 48,365.72
Change Order No. 2 $ 18,451.50 -$ 18,451.50
Change Order No. 3 $ 55,917.77 -$ 55,917.77
Total Contract & Contingency Balance $ 3,377,718.99 $ 365,512.01
Act 1 Construction, Inc. has satisfactorily completed all work within the project budget and has complied with the terms of the contract. A Notice of Completion has also been prepared for filing with the San Bernardino County Recorder’s Office.
Attachment – Notice of Completion
308
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION - CHINO RANCHO PARK DEVELOPMENT PROJECT (PK200/G8201/G8241).
PAGE: 3
309
RECORDING REQUESTED BY
City of Chino
Community Services, Parks &
Recreation
P.O. Box 667
Chino, CA 91708
AND WHEN RECORDED MAIL TO
City Clerk
City of Chino
P.O. Box 667
Chino, CA 91708-0667
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE
NOTICE OF COMPLETION
CITY OF CHINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA
Notice is hereby given that:
1. The undersigned is owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described.
2. The full name of the undersigned is City of Chino
3. The full address of the undersigned is 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710
4. The nature of the title of the undersigned is: In fee (If other than fee, strike “In fee” and insert, for example, “purchaser under contract of purchase” or “lessee”)
5. The full names and full addresses of all persons, if any, who hold title with the undersigned are:
Names Addresses
N/A
N/A
6. The names of the predecessors in interest of the undersigned, if the property was transferred subsequent to the commencement of the work of improvement herein referred to:
Names Addresses
N/A
N/A
(If no transfer made, insert “none”)
7. A work of improvement on the property hereinafter described was completed on June 3, 2025
8. The name of the contractor, if any, for such work of improvement was:
Act 1 Construction, Inc., 444 Sixth Street, Norco, CA 92860 (If no contractor for work of improvement as a whole, insert “none”)
9. The property on which said work of improvement was completed is in the City of Chino, County of San Bernardino, State of California, and is described as follows:
Chino Rancho Park Development Project
10. The street address of said property is
5325 Phillips Blvd., Chino, CA 91710, APN No. 1014052030000 (If no street address has been officially assigned, insert “none”)
SIGNATURE OF OWNER NAMED IN PARAGRAPH 2: DATE:
Linda Reich, City Manager
CERTIFICATION FOR NOTICE OF COMPLETION
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) §
CITY OF CHINO )
I HEREBY CERTIFY that I am the Director of Community Services, Parks & Recreation for the City of Chino. I have read the foregoing Notice of Completion and know the contents thereof; and I certify that the same is true of my own knowledge.
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on June 3, 2025, at City of Chino, California.
Silvia Avalos
Director of Community Services, Parks & Recreation
310
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
COMMUNITY SERVICES, PARKS & RECREATION DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: SILVIA AVALOS, DIRECTOR OF COMMUNITY SERVICES, PARKS &
RECREATION
SUBJECT
..titl e
Award of Contract – Ayala Park Operating Center (APOC) Batting Cages Equipment Replacement Project.
..end
RECOMMENDATION
1) Award a construction contract in the amount of $201,701.39 to DLJ Development, El Monte, CA for the APOC Batting Cages Equipment Replacement Project (IB249); and 2) Authorize expenditures of up to $ 30,255 for project construction contingencies, for a n ot-to- exceed potential contract amount of $231,956.39; and
3) Authorize the City Manager to execute the necessary documents on behalf of the City.
..body
FISCAL IMPACT
Sufficient funds are available in the Fiscal Year 2024-25 Building Management budget.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Superior Customer Service
Responsible Long-Range Planning
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure: 65083101-48020-IB249
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 311
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: AWARD OF CONTRACT - AYALA PARK OPERATING CENTER (APOC) BATTING CAGES EQUIPMENT REPLACEMENT PROJECT.
PAGE: 2
BACKGROUND
The Fiscal Year 2024 -25 Building Management Fund (IB249) budget provides funding for the APOC Batting Cages Equipment Replacement Project. The APOC Batting Cages feature a combination of token operated automated baseball and softball pitching machines. The nine outdoor batting stalls have a range of pitching speeds to accommodate all skill levels and are one of the only batting cages of this type in the region. Due to age, heavy use, and harsh operating conditions, the existing equipment experiences frequent breakdowns and is currently unable to operate at full capacity . The project scope of work will include the removal and replacement of all equipment , including the pitching machines, token boxes, light boxes, and conveyor systems, as well as the installation of new wiring.
ISSUES/ANALYSIS
On March 20, 2025, the City released an Invitation for Bid (IFB #2025 -0005) for the “APOC Batting Cages Equipment Replacement” project on Planet Bids, in accordance with City procurement policies. On April 10, 2025, three (3) bids were accepted electronically with the following results:
Company Name Total Bid Amount
1 DLJ Development $201,701.39
2 Golden Sun Firm & Co., Inc. $258,975.00
3 Metrocell Construction $272,140.00
The lowest bid was submitted by DLJ Development, El Monte, CA in the amount of $201,701.39. Staff reviewed DLJ Development’s contractor’s licenses, references, and list of sub-contractors submitted for the project and determined them to be t he lowest responsive and responsible bidder. In addition to the contract amount, staff is requesting to spend up to $30,255.00 for contingencies for unanticipated work, bringing the total potential construction contract amount to $231,956.39.
Attachments: DLJ Development - Agreement and Proposal
312
01225.0006/515653.2
Contract No.:
Approved:
AGREEMENT
“APOC BATTING CAGES EQUIPMENT REPLACEMENT PROJECT”
THIS AGREEMENT is made and entered into this 3rd day of June, 2025 by and between THE CITY OF CHINO, a municipal corporation, hereinafter called “ City”, and DLJ DEVELOPMENT, hereinafter called “Contractor”.
WITNESSETH, that the parties hereto mutually agree as follows:
ARTICLE I: For and in consideration of the payments and agreements hereinafter mentioned to be made and performed by City, Contractor agrees to perform and complete all of the work for the project entitled “APOC BATTING CAGES EQUIPMENT REPLACEMENT PROJECT” in a good and workmanlike manner in accordance with all plans and specifications therefor, to furnish at Contractor’s sole cost and expense all tools, equipment, labor, and materials necessary therefor, except such materials and equipment as are expressly stipulated to be furnished by City, and to do everything required by the Contract Documents.
ARTICLE II: Contractor shall be responsible for furnishing all labor, materials, equipment, tools, and services, furnishing and removing all plants, temporary structures, tools, and equipment, and doing everything required by this Agreement and by the Contract Documents. Contractor shall also be responsible for all losses and damages arising out of the performance of the Work, from the action of the elements, or from any unforeseen difficulties that may arise during the prosecution of the Work until its acceptance by City; for all risks of every description associated with the Work; and for all expenses resulting from the suspension or discontinuance of the Work.
City shall pay Contractor, and Contractor shall receive, for completing the Work in accordance with the requirements of the Contract Documents and in full compensation therefor, the price named in the Bid Proposal. Subject to any additions or deductions that may be made by change order or amendment, and any penalties or damages that may be assessed against Contractor, Contractor shall receive a total contract amount of Two Hundred One Thousand Seven Hundred One Dollars and Thirty-Nine Cents ($201,701.39) for completion of the contract work.
ARTICLE III: The City hereby employs said Contractor to perform the work according to the terms of this Agreement for the above-mentioned price(s), and agrees to pay the same at the time, in the manner, and upon the conditions stipulated in the Contract Documents; and the said parties for themselves, their heirs, executors, administrators, successors and assignees, do hereby agree to the full performance of the covenants herein contained.
ARTICLE IV: Contractor shall begin work within five (5) calendar days after receiving a Notice to Proceed from the City and the work shall be completed within Ninety (90) working days from the date on which the work was started. If the work is not completed within said time period, liquidated damages shall apply.
ARTICLE V: The Notice Inviting Bids, the Summary of Work, the Instructions to Bidders, the Bid Documents, the Required Post-Bid Documents, the General Provisions, the Special Provisions, the Technical Specifications, and all other drawing, plans, or specifications for the Work (collectively, “Contract Documents”) are hereby incorporated in to and made part of this 313
01225.0006/515653.2
Agreement.
ARTICLE VI: Contractor shall indemnify, defend with legal counsel approved by City, and hold harmless City, its officers, officials, employees and volunteers from and against all liability, loss, damage, expense, cost (including without limitation reasonable legal counsel fees, expert fees and all other costs and fees of litigation) of every nature arising out of or in connection with Contractor's negligence, recklessness or willful misconduct in the performance of work hereunder or its failure to comply with any of its obligations contained in this Agreement, except such loss or damage which is caused by the sole or active negligence or willful misconduct of the City. In instances where City is shown to have been actively negligent and where City’s active negligence accounts for only a percentage of the liability involved, the obligation of Contractor will be for that entire portion or percentage of liability not attributable to the active negligence of City. Should conflict of interest principles preclude a single l egal counsel from representing both City and Contractor, or should City otherwise find Contractor’s legal counsel unacceptable, then Contractor shall reimburse the City its costs of defense, including without limitation reasonable attorneys’ fees, expert fees and all other costs and fees of litigation. The Contractor shall promptly pay any final judgment rendered against the City (and its officers, officials, employees and volunteers) with respect to claims determined by a trier of fact to have been the res ult of the Contractor’s negligent, reckless or wrongful performance. It is expressly understood and agreed that the foregoing provisions are intended to be as broad and inclusive as is permitted by the law of the State of California and will survive termination of this Agreement.
ARTICLE VII: No officer or employee of the City shall have any financial interest in this Agreement nor shall any such officer or employee participate in any decision relating to the Agreement which affects his financial interes t or the financial interest of any corporation, partnership or association in which he is interested, in violation of any State statute or regulation.
Similarly, Contractor warrants that it has not paid or given and will not pay or give any third party any money or other consideration for obtaining this Agreement.
ARTICLE VIII: This Agreement shall be interpreted, construed and governed both as to validity and to performance of the parties in accordance with the laws of the State of California. Legal actions concerning any dispute, claim or matter arising out of or in relation to this Agreement shall be instituted in the Superior Court of the County of San Bernardino, State of California, or any other appropriate court in such county, and Consultant covenants and agrees to submit to the personal jurisdiction of such court in the event of such action. In the event of litigation in a U.S.
District Court, venue shall lie exclusively in the Central District of California, in the County of San Bernardino, State of California.
ARTICLE IX: Waiver by any party to this Agreement of any term, condition, or covenant of this Agreement shall not constitute a waiver of any other term, condition, or covenant. Waiver by any party of any breach of the provisions of this Agreement shall not constitute a waiver of any other provision or a waiver of any subsequent breach or violation of any provision of this Agreement.
Acceptance by City of any work or services by Contractor shall not constitute a waiver of any of the provisions of this Agreement. No delay or omission in the exercise of any right or remedy by a non-defaulting party on any default shall impair such right or remedy or be construed as a waiver. Any waiver by either party of any default must be in writing and shall not be a waiver of any other default concerning the same or any other provision of this Agreement.
ARTICLE X: No officer or employee of the City shall be personally liable to the Contractor, or any successor in interest, in the event of any default or breach by the City or for any amount which 314
01225.0006/515653.2
may become due to the Contractor or to its successor, or for breach of any obligation of the terms of this Agreement.
ARTICLE XI: The terms of this Agreement shall be construed in accordance with the meaning of the language used and shall n ot be construed for or against either party by reason of the authorship of this Agreement or any other rule of construction which might otherwise apply.
ARTICLE XII: In the course of its work under this Agreement, the Contractor, its agents and employees shall be bound by and comply with all applicable federal, state and local laws and requirements.
ARTICLE XIII: The persons executing this Agreement on behalf of the parties hereto warrant that (i) such party is duly organized and existing, (ii) they are duly authorized to execute and deliver this Agreement on behalf of said party, (iii) by so executing this Agreement, such party is formally bound to the provisions of this Agreement, and (iv) the entering into this Agreement does not violate any provision of any other Agreement to which said party is bound.
[SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE]
315
01225.0006/515653.2
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this contract to be executed on the day and year first above written.
Approved as to Form: Approved as to Content:
City Attorney Silvia Avalos , Director of Community
Services, Parks & Recreation
CONTRACTOR
Dated: By:
(Signature)
Name:
(Please Type or Print Name)
Title:
(Please Type or Print Title)
CITY OF CHINO
Dated:
Linda Reich, City Manager
ATTEST:
Natalie Gonzaga, City Clerk
Date
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: WARREN MORELION, AICP, DIRECTOR OF DEVELOPMENT SERVICES
SUBJECT
..titl e
Revised Permanent Local Housing Allocation (PLHA) Program Resolution. ..end
RECOMMENDATION
Adopt the revised Resolution No. 2025 -024 required by the California Department of Housing and Community Development (HCD) to proceed with PLHA agreement execution. ..body
FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact associated with the revision to the resolution.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure:
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 332
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: REVISED PERMANENT LOCAL HOUSING ALLOCATION (PLHA) PROGRAM RESOLUTION.
PAGE: 2
BACKGROUND
On February 18, 2025 , Resolution No. 2025-004 was adopted authorizing the submittal of the PLHA application for funding under the State of California PLHA program. The City’s application sought funding to support a homebuyer assistance program and a rental assistance program for homeless families or families at-risk of homelessness.
Following submittal and review, HCD requested that the City’s resolution be amended to include the original estimated 5 -year allocation of $1,496,19 0 shown in the 2024 PLHA NOFA, Appendix B in Section 2 . This revision is required for HCD to continue its processing of the necessary funding allocation agreement.
ISSUES/ANALYSIS
A revised Resolution No. 2025-024 has been drafted for consideration. Upon approval, staff will submit the revised resolution to HCD for review and further processing of the PLHA funding agreement.
Attachment – Revised Resolution 2025-024
333
RESOLUTION NO. 2025-024
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,
CALIFORNIA, RESCINDING RESOLUTION NO. 2025 -004 AND
APPROVING A REVISED RESOLUTION AUTHORIZING THE
APPLICATION AND ADOPTING THE PLHA PLAN FOR THE PERMANENT
LOCAL HOUSING ALLOCATION PROGRAM
A. WHEREAS, the Department is authorized to provide up to $296 million under the SB 2 Permanent Local Housing Allocation Program Formula Component from the Building Homes and Jobs Trust Fund for assist ance to Cities and Counties (as described in Health and Safety Code section 50470 et seq. (Chapter 364, Statutes of 2017 (SB2)).
B. WHEREAS, the State of California (the “State”), Department of Housing and Community Development (“Department”) issued a Notice of Funding Availability (“NOFA”) dated 10/15/2024 under the Permanent Local Housing Allocation (PLHA) Program; C. WHEREAS, the City of Chino is an eligible local government who has applied for program funds to administer one or more eligible activities, or a Local or Regional Housing Trust Fund to whom an eligible Local government delegated its PLHA formula allocation;
D. WHEREAS, the Department may approve funding allocations for PLHA Program, subject to the terms and conditions of the Guidelines, NOFA, Program requirements, the Standard Agreement, and other contracts between the Department and PLHA grant recipients.
E. WHEREAS, by adoption of th is Resolution, the City Council will adopt a revised resolution to include the 5-year estimate recited in Section 2.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT:
1. If the City of Chino as the PLHA Applicant receives a grant of PLHA funds from the Department pursuant to the above referenced PLHA NOFA, it represents and certifies that it will use all such funds in a manner consistent and in compliance with all applicable state and federal statutes, rules, regulations, and laws, including without limitation all rules and laws regarding the PLHA Program, as well as any and all contracts Applicant may have with the Department.
2. Applicant is hereby authorized and directed to receive a PLHA grant, in an amount not to exceed the five-year estimate of $1,496,190 of the PLHA formula allocations, as stated in Appendix B of the current NOFA, 2024 Permanent Local Housing Allocation Program (PLHA) Local Government Formula of Funding Availability in accordance with all applicable rules and laws.
3. Applicant hereby agrees to use the PLHA funds for eligible activities as approved by the Department and in accordance with all Program requirements, Guidelines, other rules 334
RESOLUTION NO. 2025-024
and laws, as well as in a manner consistent and in compliance with the Standard Agreement and other contracts between the Applicant and the Department.
4. Pursuant to Section 302(c)(4) of the Guidelines, Applicant’s PLHA Plan for the 2019-2023 Allocations is attached to this resolution, and Applicant hereby adopts this PLHA Plan and certifies compliance with all public notice, p ublic comment, and public hearing requirements in accordance with the Guidelines.
5. Pursuant to Applicant’s certification in this resolution, the PLHA funds will be expended only for eligible Activities and consistent with all program requirements.
6. Applicant certifies that, if funds are used for the acquisition, construction or rehabilitation of for-sale housing projects or units within for-sale housing projects, the grantee shall record a deed restriction against the property that will ensure compliance with one of the requirements stated in Guidelines Section 302(c)(6)(A), (B) and (C).
7. Applicant certifies that, if funds are used for the development of an Affordable Rental Housing Development, the Local government shall make PLHA assistance in the form of a low-interest, deferred loan to the Sponsor of the Project, and such loan shall be evidenced through a Promissory Note secured by a Deed of Trust and a Regulatory Agreement shall restrict occupancy and rents in accordance with a Local government - approved underwriting of the Project for a term of at least 55 years.
8. Applicant shall be subject to the terms and conditions as specified in the Standard Agreement, the PLHA Program Guidelines and any other applicable SB 2 Guidelines published by the Department.
9. The City Manager is hereby authorized to execute the PLHA Program Application, the PLHA Standard Agreement and any subsequent amendments or modifications thereto, as well as any other documents which are related to the Program or the PLHA grant awarded to Applicant, as the Department may deem appropriate.
10. Resolution No. 2025 -004, adopted by the City Council at a Public Hearing held on February 18, 2025, is hereby rescinded in its entirety and replaced by this Resolution.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED REVISION THIS 3RD DAY OF JUNE 2025.
EUNICE M. ULLOA, MAYOR
335
RESOLUTION NO. 2025-024
CERTIFICATE OF THE ATTESTING OFFICER
The undersigned, Natalie Gonzaga, City Clerk, does hereby attest and certify that the forgoing Resolution, Resolution No. 202 5-024, is a true, full a nd correct copy of a resolution duly adopted at a meeting of the City of Chino City Council, which was duly convened and held on the date stated thereon, and that said document has not been amended, modified, repealed, or rescinded since its date of adoption and is in full force and effect as of the date hereof.
ATTEST:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
CITY OF CHINO
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) §.
CITY OF CHINO )
I, Natalie Gonzaga, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 3 rd day of June 2025, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS:
NOES: COUNCIL MEMBERS:
ABSENT: COUNCIL MEMBERS:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachment
336
§301(a)(6) Assisting persons who are experiencing or At risk of homelessness, including, but not limited to, providing rapid rehousing, rental assistance, supportive/case management services that allow people to obtain and retain housing, operating and capital costs for navigation centers and emergency shelters, and the new construction, rehabilitation, and preservation of permanent and transitional housing. §302(c)(4)(C) Provide a description of how the Plan is consistent with the programs set forth in the Local Government’s Housing Element.
This plan is consistent with the following programs as identified in the City's Housing Element which outlines housing goal policies: 1) Affordable Housing Opportunities-seek funding and collaborations with developers and local agencies-This will be achieved through partnerships to acquire and construct affordable housing units and leverage resources to provide programs to assist first time home buyers. 2) Policy 2B: Homebuyer Assistance Program- Monitor and seek funding and collaborations to promote homebuyer assistance programs to be achieved through partnerships with non-profit housing organizations to leverage resources to provide first time buyer programs and down payment assistance; 3) 2D: Supportive Services for Persons with Special Needs-promote public service programs with assistance for food, shelter, counseling, housing vouchers and other emergency assistance to aid in the prevention of homelessness; Achieved through the city’s comprehensive case management program that provides direct services and referrals to organizations to meet special needs. Through CDBG funds the city grants funding to agencies committed to serving those most in need in our community. 4) Section 5A: Fair Housing Program-Access to Financing opportunities for disadvantaged households will be achieved through leveraged resources with organizations committed to helping first time buyers achieve home ownership and funding through PLHA and city housing funds. §302(c)(4)(A) Describe the manner in which allocated funds will be used for eligible activities.
The City of Chino plans on using its allocated funds for the following activities: 1) No more than 60% for assisting families with children enrolled in the Chino Unified School District who are, or who are at risk of becoming, homeless as identified through the McKinney-Vento Homeless Assistance Act with rental assistance and/or housing placement costs for a minimum of 6 months. During this time, these families will receive comprehensive services aimed at preparing them for unsubsidized housing through the City's supportive case management program in collaboration with the Chino Unified School District's Hope Program. 2) A minimum of 40% of the funds will be used to provide first-time buyers with home ownership opportunities by providing down-payment assistance through deferred, low interest loans for low-to- moderate income families through partnerships with non-profit entities to acquire property and construct affordable housing units §302(c)(4)(B) Provide a description of the way the Local government will prioritize investments that increase the supply of housing for households with incomes at or below 60 percent of Area Median Income (AMI).
The City's PLHA plan will focus on prioritizing efforts in partnership with local non-profit housing organizations and developers committed to creating more housing in our community through collaboration to construct and house low-income families. Infil development program partnerships will leverage resources to provide innovative fist-time buyer programs, grant opportunities and housing placement services to aid eligible families in need of subsidized housing. Our priority based on need assessments, will target families with children whose incomes is at or below 60% AMI as identified by the school district through the McKinney-Vento Homeless Assistance Act. Families receiving long term rental assistance will also receive comprehensive supportive services to aid in preventing homelessness and the preparation of unsubsidized living. Case Managers will assess the feasibility of future home ownership through the down payment assistance program for placement in the constructed affordable units.
Activities Detail (Activities Detail (Must make a selection on Formula Allocation Application worksheet under Eligible Activities, §301)) 60% of the allocated funds will be used to assist families with children enrolled in the Chino Unified School District who are, or who are at-risk of becoming, homeless as identified through the McKinney-Vento Homeless Assistance Act. Assistance will include rental assistance and or housing placement costs for a minimum of 6 months. During this time, these families will receive comprehensive services including but not limited to job training, mental health assessments, financial management workshops, family therapy, job search, substance abuse counseling and other identified services aimed at preparing them for unsubsidized housing. These services will be provided through the City's supportive case management program, partnering non-profits and in collaboration with the Chino Unified School District's Hope Program which provides extended services and resources to low-income district families to ensure children remain in school and are successful and healthy. These are services that the partnership has provided for many years with much success. The PLHA funds will enable an extension of services through long-term rental assistance and extended case management. In addition, these families will be assessed for our first-time buyer program to promote and increase home ownership opportunities as they graduate or meet established goals and move towards unsubsidized housing. As families are placed, new families will receive the same services to promote continued longevity of these programs.
Complete the table below for each proposed Activity to be funded with 2021-2023 PLHA allocations. If a single Activity will be assisting households at more than one level of Area Median Income, please list the highest AMI to be served. §302(c)(4)(E)(i) Percentage of Funds Allocated for
the Proposed Activity 20% 40% 20% 40% 20%
Rental
Assistance
Funding Allocation Year 2021 2021 2022 2022 2023
Supportive/Ca
se
Management
Services
Rental
Assistance
Supportive/Ca
se
Management
Services
TOTAL30%§302(c)(4)(E)(ii) Area Median Income Level
Served 30% 30%
40%
2023
§302(c)(4)(E)(i) Provide a detailed and complete description of how allocated funds will be used for the proposed Activity. §302(c)(4)(E)(ii) Unmet share of the RHNA at the
AMI Level
Note: complete for years 2021, 2022, 2023 only
- 572 - 2113 - 2113 4798
30% 30% 30%
Type of Affordable Housing Activity
Supportive/Cas
e Management
Services
Rental
Assistance
15 §302(c)(4)(E)(iv) Period of Affordability for the
Proposed Activity (55 years required for rental
housing projects)
n/a n/a n/a n/a n/a n/a
§302(c)(4)(E)(ii) Projected Number of Households
Served 2 3 2 3 2 3
§302(c)(4) Plan Rev.10/28/2024
PLHA Page 1 302(c)(4) Plan 337
What Percentage of the Percentage Above Will
be Used for Ownership Housing? 100% 100% 100%
Total Percentage of Funds Allocated Calculator (2021 - 2023) Funds Allocated 100%
Total Percentage of Funds
Allocated for 2022 100%
Admin
Funds Allocated
Total Percentage of Funds
Allocated for 2021
0%
100%
100%
2021 Allocation
Funds Allocated 100%
Total Percentage of Funds
Allocated for 2023100%
End of Document
2022 Allocation
Admin 0%
2023 Allocation
Admin 0%
§302(c)(4)(E)(i) Provide a detailed and complete description of how allocated funds will be used for the proposed Activity.
In collaboration with the Chino Unified School District and City of Chino Hope Program Case Management staff, 15 families in immediate need of housing have already been identified through the McKinney-Vento Homeless Assistance Act. Case Managers are actively working with the families to find housing placement while providing comprehensive services needed to ensure safe living conditions. Allocated funds will be used to enhance the case management services already in place and extend rental assistance opportunities long-term as our current program only allows for 3 months. PLHA funding will enable more sufficient time through enhanced case management, allowing for preparation for the families to reach established goals towards unsubsidized housing. The rental assistance and enhanced case management implementation is immediate upon award of the allocations. Timeliness for reaching goals towards unsubsidized housing for each family will vary depending on individual circumstances but is estimated at 18-24 months. Future PLHA funding enables longevity of this program.
§302(c)(4)(E)(iii) A description of major steps/actions and a proposed schedule for the implementation and completion of the Activity. §301(a)(9) Homeownership opportunities, including, but not limited to, down payment assistance.
A minimum of 40% of the funds will be used to provide first-time buyers with home ownership opportunities by providing down-payment assistance through deferred, low-interest loans for low-to moderate income families through partnerships with non-profit entities to acquire property and construct affordable housing units.
Complete the table below for each proposed Activity to be funded with 2021-2023 PLHA allocations. If a single Activity will be assisting households at more than one level of Area Median Income, please list the highest AMI to be served.
Funding Allocation Year 2021 2022 2023
Type of Homeowner Assistance Homebuyer
Assistance
Homebuyer
Assistance
Homebuyer
Assistance
§302(c)(4)(E)(i) Percentage of Funds Allocated for
the Proposed Activity 40% 40% 40%
§302(c)(4)(E)(ii) Area Median Income Level
Served 60% 60% 60% TOTAL
§302(c)(4)(E)(ii) Unmet share of the RHNA at the
AMI Level
Note: complete for years 2021, 2022, 2023 only
275 1282 1282 2839
§302(c)(4)(E)(ii) Projected Number of Households
Served 1 1 1 3
§302(c)(4)(E)(iii) A description of major steps/actions and a proposed schedule for the implementation and completion of the Activity. §302(c)(4)(E)(iv) Period of Affordability for the
Proposed Activity 55 55 55
Collaboration with local non-profit organizations has begun to construct three affordable units on vacant city-owned property. Plan development and contractor selection to commence within 12 months followed by a 12-month construction period. During the construction phase, continued collaboration with our non-profit partner will include first time home buyer program development, candidate selection and qualifying activities for ownership/placement within 24 months of project commencement. The funds allocated will be utilized through zero or low interest deferred downpayment assistance loans to low-income families.
File Name: Plan Adoption Reso §302(c)(4)(D) Evidence that the Plan was authorized and adopted by resolution by the Local jurisdiction and that the public had an adequate opportunity to review and comment on its content. Uploaded to HCD? PLHA Page 2 302(c)(4) Plan 338
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
POLICE DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: KEVIN MENSEN, CHIEF OF POLICE
SUBJECT
..titl e
Acceptance and Appropriation of the 2024 Justice Assistance Grant ..end
RECOMMENDATION
1) Accept the 2024 Justice Assistance Grant (JAG) in the amount of $21,005; 2) establish a grant number G 425D and appropriate $21,005 to the Justice Assistance Fund 135 with a corresponding increase to the revenues; and 4) authorize the City Manager or Chief of Police to execute all necessary documents related to the grant on behalf of the City. ..body
FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact on the General Fund and no matching funds are required . An appropriation of $21,005 to the Justice Assistance Grant ( Fund 135 ) is necessary, with a corresponding increase in revenues of the same amount.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Financial Stability
Public Service Excellence through Internal and External Partnerships
Revenue: 1351000-59500-G425D
Expenditure: 1354000-40010-G425D
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 339
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: ACCEPTANCE AND APPROPRIATION OF THE 2024 JUSTICE ASSISTANCE GRANT PAGE: 2
BACKGROUND
The Justice Assistance Grant combines the former Federal Local Law Enforcement Block Grant and Byrne Grants and requires an entity in the County of San Bernardino to be responsible for applying for and admini stering the grant. The San Bernardino County Chiefs of Police and Sheriff agreed to make the San Bernardino County Law and Justice Group responsible for applying for and administering the grant. The group also agreed to pay the County an administration fee of five (5) percent of their respective allocation for this service. Effective with the 2024 JAG cycle, the responsibility has transitioned to the individual cities, which are now solely responsible for applying and administering their own JAG funds.
ISSUES/ANALYSIS
The Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) Program provides funding to state and local governments for support of a broad range of activities intended to prevent and control crime and improve the criminal justice system. Distribution of funds by the federal government is calculated using a formula, which considers both population and crime statistics. Awards are subject to the availability of appropriated funds.
Effective with the 2024 grant cycle, jurisdictions receiving JAG funding are no longer required to enter into subaward agreements. Instead, each recipient is directly responsible for complying with all federal award requirements and for carrying out the activities specified in their respective grant award in accordance with the applicable terms and conditions.
In March 2025, the Chino Police Department was notified of its eligibility to receive the 2024 Federal Justice Assistance Grant (JAG 2024) in the amount of $21,005. Funds from JAG 2024 will be used to purchase replacement ballistic helmets for police officers.
Attachment – JAG Award Notice
340
Department of Justice (DOJ)
Office of Justice Programs
Bureau of Justice Assistance
Washington, D.C. 20531
Name and Address of Recipient: CITY OF CHINO 13220 CENTRAL AVE
City, State and Zip: CHINO, CA 91710
Recipient UEI: RGVNGHJR3NV5
Project Title: Purchase of new ballistic
helmets for Chino PD sworn personnel Award Number: 15PBJA-24-GG-04654-JAGX Solicitation Title: BJA FY 24 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) Program - Local Solicitation Federal Award Amount: $21,005.00 Federal Award Date: 12/4/24 Awarding Agency: Office of Justice Programs
Bureau of Justice Assistance
Funding Instrument Type: Grant
Opportunity Category: O
Assistance Listing:
16.738 - Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program Project Period Start Date: 10/1/23 Project Period End Date: 9/30/25 Budget Period Start Date: 10/1/23 Budget Period End Date: 9/30/25 Project Description:
Funds from this award will be used by the Chino Police Department to purchase replacement ballistic helmets for expired helmets to issue to police officers. This award will increase the safety and effectiveness of police officers responding to calls involving firearms.
341
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: HYE JIN LEE, PE, DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
SUBJECT
..titl e
Notice of Completion with Hardy & Harper, Inc. for the Yorba Avenue Street Improvements (ST233) and Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241). ..end
RECOMMENDATION
1) Accept Yorba Avenue Street Improvements (ST233) and Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241) with Hardy & Harper, Inc., Contract No. 2024-204 as complete; 2) Authorize the Director of Public Works to file the Notice of Completion on behalf of the City of Chino; and
3) Authorize the release of retention funds following the 35-day lien period. ..body
FISCAL IMPACT
Projects ST233 and ST241 were combined and advertised together due to similar scope of improvements. The combined projects were completed within the Council approved budget for each scope of work. All unused project funds will be returned to the appropriate fund balances.
Following the release of retention funds, the City will invoice the City of Pomona for reimbursement of all applicable contract expenses per terms of the reimbursement agreement No. 2024-286 in the amount of $109,901.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Public Service Excellence through Internal and External Partnerships
Revenue: 3207100 - 59355
Expenditure:
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 342
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION WITH HARDY & HARPER, INC. FOR THE YORBA AVENUE STREET IMPROVEMENTS (ST233) AND LOCAL STREET REHABILITATION FY 2024 (ST241).
PAGE: 2
BACKGROUND
Project ST233 improvements included sidewalk connectivity, curb and gutter installation, and asphalt pavement rehabilitation on Yorba Avenue from Chino Avenue to Schaefer Avenue.
Project ST241 improvements included asphalt pavement rehabilitation and striping modifications on 7th Street between D Street and Washington Avenue, trench repair work along the median of Ramona Avenue, as well as rehabilitation of several industrial streets in the central part of the City such as Cheyenne Way, Iroquois Place, Arapahoe Place, Bell Court, and Faraday Court. Projects ST233 and ST241 were combined and advertised together due to similar scope of improvements and to potentially reach a more competitive price for several bid items.
On February 6,2024, the City Council awarded construction cont ract No. 2024 -204 to Hardy & Harper Inc., Lake Forest, CA for Yorba Avenue Improvements (ST233) and the Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241) for $3,195,550.00. Additionally, the City Council authorized expenditures of up to $319,555.00 (10% of the c onstruction contract) for project contingencies, bringing the total not-to-exceed contract amount to $3,515,105.00.
On June 18, 2024, Chino City Council approved a Cooperative Reimbursement Agreement with the City of Pomona for a n amount not-to-exceed $13 9,801 for Chino to complete pavement improvements within City of Pomona right -of-way. To complete the added scope in City of Pomona right-of-way, Chino City Council approved Contract Change Order (CCO) No. 1 with Hardy & Harper, Inc. in the amount of $109, 901 for a revised total contract amount of $3,305,451. The added scope of CCO No. 1 included pavement rehabilitation of Walnut Avenue from Reservoir Street to the Easterly City boundary, within City of Pomona limits. Staff negotiated a cost-savings of $29,900 to complete the work within City of Pomona right -of-way.
As a result, a total of $109,901 will be invoiced to the City of Pomona consistent with the Cooperative Agreement for reimbursable expenses.
On September 17, 2024, City Council approved CCO No. 2 with Hardy & Harper, Inc. in the amount of $923,990.64 for a revised not -to-exceed total contract amount of $4,229,441.64. The added scope of CCO No. 2 included underground utility investigation, emerg ency waterline repair, intersection reconstruction at Ramona Avenue and Marigold Drive, asphalt pavement rehabilitation on Ramona Avenue from Chino Avenue to Schaefer Avenue, waterline replacement at Dahlia Road, and necessary traffic control along Ramona Avenue to complete the work.
On April 8, 202 5, City staff initiated CCO No. 3 to reconcile construction quantities, which reduced the total contract amount for the project by $40,652.30.
ISSUES/ANALYSIS
All work has been completed per the terms of the original construction contract and approved change orders. The following is a summary of the final accounting of construction costs.
ST233 Yorba Avenue Street Improvements &
ST241 Local Street Rehabilitation FY 2024
Contract Contingency
Original Contract & Contingency $3,195,550.00 $319,555.00 Contract Change Order No. 1 $109,901.00 $0
Contract Change Order No. 2 $923,990.64 $0
343
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION WITH HARDY & HARPER, INC. FOR THE YORBA AVENUE STREET IMPROVEMENTS (ST233) AND LOCAL STREET REHABILITATION FY 2024 (ST241).
PAGE: 3
Contract Change Order No. 3 - ($40,652.30) $0
Final Contract Amount & Unused Contingency $4,188,789.34 $319,555.00
Hardy & Harper, Inc. has complied with the terms of the contract. A Notice of Completion has been prepared for filing with the San Bernardino County Recorder’s Office. The retention funds will be released following a 35-day lien period.
Attachments: Exhibit A – Projects Location Map
Exhibit B – Notice of Completion (Hardy & Harper inc.)
344
345
RECORDING REQUESTED BY
City of Chino
Public Works Department
P.O. Box 667
Chino, CA 91708
AND WHEN RECORDED MAIL TO
City Clerk
City of Chino
P.O. Box 667
Chino, CA 91708-0667
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE
APN# None NOTICE OF COMPLETION
CITY OF CHINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA Notice is hereby given that:
1. The undersigned is owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described.
2. The full name of the undersigned is City of Chino
3. The full address of the undersigned is 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710
4. The nature of the title of the undersigned is: In fee (If other than fee, strike “In fee” and insert, for example, “purchaser under contract of purchase” or “lessee”)
5. The full names and full addresses of all persons, if any, who hold title with the undersigned are:
Names Addresses
N/A N/A
6. The names of the predecessors in interest of the undersigned, if the property was transferred subsequent to the commencement of the work of improvement herein referred to:
Names Addresses
N/A N/A
(If no transfer made, insert “none”)
7. A work of improvement on the property hereinafter described was completed on
8. The name of the contractor, if any, for such work of improvement was:
Hardy & Harper Inc., Lake Forest, CA
(If no contractor for work of improvement as a whole, insert “none”)
9. The property on which said work of improvement was completed is in the City of Chino, County of San Bernardino, State of California, and is described as follows:
ST233 – Yorba Avenue Street Improvements, ST241 – Local Street Rehabilitation FY 2023-24
10. The street address of said property is NONE
(If no street address has been officially assigned, insert “none”) SIGNATURE OF OWNER NAMED IN PARAGRAPH 2: DATE: June 3, 2025 Hye Jin Lee, Director of Public Works
CERTIFICATION FOR NOTICE OF COMPLETION
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO )ss
CITY OF CHINO )
I HEREBY CERTIFY that I am the City Engineer/Deputy Director of Public Works for the City of Chino. I have read the foregoing Notice of Completion and know the contents thereof; and I certify that the same is true of my own knowledge.
I declare under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. Executed on June 3, 2025, at City of Chino, California Albert Espinoza
City Engineer, Deputy Director of Public Works 346
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: HYE JIN LEE, PE, DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
SUBJECT
..titl e
Notice of Completion for the Transportation Right -of-Way ADA Improvements Project (ST173) and Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241) with CT&T Concrete Paving, Inc. ..end
RECOMMENDATION
1) Accept the Transportation Right-of-Way ADA Improvements Project (ST173) and Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241) with CT&T Concrete Paving Inc., Contract No. 2024 -268 as complete; 2) authorize the Director of Public Works to file the Notice of Completion on behalf of the City of Chino; and 3) authorize the release of retention funds following the 35 -day lien period.
..body
FISCAL IMPACT
The Projects were completed within the City Council approved project budgets. All unused project funds will be returned to the appropriate fund balance.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Superior Customer Service
Responsible Long-Range Planning
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure: ST173 AND ST241
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 347
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION FOR THE TRANSPORTATION RIGHT -OF-WAY ADA IMPROVEMENTS PROJECT (ST173) AND LOCAL STREET REHABILITATION FY 2024 (ST241) WITH CT&T CONCRETE PAVING, INC.
PAGE: 2
BACKGROUND
The Transportation Right -of-Way ADA Improvements Project (ST173) scope of work included construction of a sidewalk to address a gap in pedestrian access on the west side of Third Street between H Street and Schaefer Avenue as a result of an Americans with Disabilities Act (ADA) grievance. The Local Street Rehabilitation FY 2024 (ST241) scope of work included construction of sixty-seven (67) curb ramps and ten (10) alley approaches at various locations citywide. Also, as part of the Chino ADA Transition Plan, an accessible parking space was constructed at the northeast corner of 5th Street and D Street. Projects ST173 and ST241 were combined and advertised together due to a similar scope of improvements and for economy of scale for a more competitive price on several bid items.
On May 21, 2024, the City Council awarded construction contract No. 2024 -268 to CT&T Concrete Paving Inc., f or the Transportation Right -of-Way ADA Improvements Project (ST173) and the Local Street Rehabilitation FY 2024 Project (ST241) for $2,645,501.07. Additionally, the City Council authorized expenditures of up to $264,551 (10% of the construction contract) f or project contingencies with the approval of the Public Works Director.
On November 2, 2024, the Public Works Director approved Contract Change Order (CCO) No. 1 for Project ST241 in the amount of $212,759.80, revising the not -to-exceed contract total to $2,858,360.87. The change order included the addition of curb ramps and related paving at the intersection of 11th Street and B Street to accommodate the grand re -opening of the Chino Old Schoolhouse Museum.
On January 7, 2025, the City Council approved a contingency increase of $212,760 to replenish the contingency balance to its original amount following the execution of CCO No. 1. On April 16, 2025, staff initiated CCO No. 2 in the amount of $84,388.02 to reconcile construction quantities and account f or minor field -directed changes made to address unforeseen site conditions.
ISSUES/ANALYSIS
All work has been completed per the terms of the original construction contract and approved change orders. The following is a summary of the final accounting of construction costs for each project.
ST173 Transportation Right-of-Way ADA
Improvements Project &
ST241 Local Street Rehabilitation FY 2024
Contract Contingency
Original Contract & Contingency $2,645,501.07 $264,551.00 Contract Change Order No. 1 $212,759.80 -($212,759.80) Replenishment of Contingency $0 $212,760.00
Contract Change Order No. 2 $84,388.02 -($84,388.02)
Final Contract Amount & Unused Contingency $2,942,648.89 $180,163.18
CT&T Concrete Paving Inc. has complied with the terms of the contract. A Notice of Completion has been prepared for filing with the San Bernardino County Recorder’s Office. The retention funds will be released following a 35-day lien period.
348
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: NOTICE OF COMPLETION FOR THE TRANSPORTATION RIGHT -OF-WAY ADA IMPROVEMENTS PROJECT (ST173) AND LOCAL STREET REHABILITATION FY 2024 (ST241) WITH CT&T CONCRETE PAVING, INC.
PAGE: 3
Attachments: Exhibit A – Project Location Map
Exhibit B – Notice of Completion (CT&T Concrete Paving Inc.)
349
350
RECORDING REQUESTED BY
City of Chino
Public Works Department
P.O. Box 667
Chino, CA 91708
AND WHEN RECORDED MAIL TO
City Clerk
City of Chino
P.O. Box 667
Chino, CA 91708-0667
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE
APN# None NOTICE OF COMPLETION
CITY OF CHINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA Notice is hereby given that:
1. The undersigned is owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described.
2. The full name of the undersigned is City of Chino
3. The full address of the undersigned is 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710
4. The nature of the title of the undersigned is: In fee (If other than fee, strike “In fee” and insert, for example, “purchaser under contract of purchase” or “lessee”)
5. The full names and full addresses of all persons, if any, who hold title with the undersigned are:
Names Addresses
N/A N/A
6. The names of the predecessors in interest of the undersigned, if the property was transferred subsequent to the commencement of the work of improvement herein referred to:
Names Addresses
N/A N/A
(If no transfer made, insert “none”)
7. A work of improvement on the property hereinafter described was completed on June 3, 2025
8. The name of the contractor, if any, for such work of improvement was:
CT&T Concrete Paving Inc.
(If no contractor for work of improvement as a whole, insert “none”)
9. The property on which said work of improvement was completed is in the City of Chino, County of San Bernardino, State of California, and is described as follows:
ST173 – Transportation Right-of-Way ADA Improvements & ST241 – Local Street Rehabilitation FY 2024
10. The street address of said property is NONE
(If no street address has been officially assigned, insert “none”) SIGNATURE OF OWNER NAMED IN PARAGRAPH 2: DATE: June 3, 2025 Hye Jin Lee, Public Works Director
CERTIFICATION FOR NOTICE OF COMPLETION
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO )ss
CITY OF CHINO )
I HEREBY CERTIFY that I am the City Engineer/Deputy Director of Public Works for the City of Chino. I have read the foregoing Notice of Completion and know the contents thereof; and I certify that the same is true of my own knowledge.
I declare under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. Executed on June 3, 2025, at City of Chino, California Albert Espinoza
City Engineer/Deputy Director of Public Works 351
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: HYE JIN LEE, PE, DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
SUBJECT
..titl e
Road Maintenance and Rehabilitation Account (RMRA) Project List for Fiscal Year 2025-26. ..end
RECOMMENDATION
Adopt Resolution No. 2025-025 to update the City’s Road Maintenance and Rehabilitation Account (RMRA) project list and projected revenues for Fiscal Year 2025-26. ..body
FISCAL IMPACT
Upon approval of the attached Resolution No. 2025 -025, an estimated $2,429,133 in revenue will be added to the Road Maintenance and Rehabilitation Account (RMRA) (Fund 327 ) as reflected in the FY 2025-26 Proposed Budget.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above furthers the City’s values and strategic issues that serve as key pillars in which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Revenue: 3271000 - 51610
Expenditure:
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 352
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: ROAD MAINTENANCE AND REHABILITATION ACCOUNT (RMRA) PROJECT LIST FOR FISCAL YEAR 2025-26.
PAGE: 2
BACKGROUND
On April 28, 2017, Senate Bill 1, the Road Repair and Accountability Act of 2017 (SB1) was signed into law to provide funding for transportation infrastructure. This senate bill increased gas fuel tax and vehicle registration fees to establish the funds known as the Road Maintenance and Rehabilitation Account (RMRA) for pavement improvement projects. Every fiscal year, an allotment of RMRA/SB1 funding is distributed to eligible cities and counties pursuant to Streets and Highway Code (SHC) Section 2032(h). Prior to receiving an apportionment of RMRA /SB1 funds from the State Controller in a fiscal year, a city or county must submit a proposed list of projects to the California Transportation Commission (CTC). In addition, the list of projects must be approved by the City Council via a resolution and identified in the City’s budget.
ISSUES/ANALYSIS
For Fiscal Year 2025 -26, the City o f Chino is projected to receive an estimated allotment of $2,429,133 of RMRA/SB1 funds. In compliance with reporting guidelines, staff has developed a list of projects, outlined in Resolution No. 2025-025, to allocate these funds.
Therefore, staff recommends that the City Council adopt Resolution 2025-025, approving the FY2025-26 project list to be funded with RMRA/SB1 allocations as outlined below and further detailed in the attached resolution:
Project
No. Project Title Project Location Project
Description
Anticipated
Project
Schedule
TR212
Traffic Signal
Installation –
Monte Vista
Avenue at Walnut
Avenue
Intersection of Monte
Vista Avenue at Walnut
Avenue and Monte Vista
Avenue from Harrison
Street to Riverside Drive
Grind and overlay
of Monte Vista
Avenue from
Harrison Street to
Riverside Drive
and accessibility
improvements.
March 2026 –
March 2027
ST260
Pavement
Improvements
FY26 Zone 1
Local Streets within the
limits of Central Ave. to
Chino Ave., Chino Ave. to
East End Ave., East End
Ave. to Francis Ave., and
Francis Ave. to Central
Ave. (CIP Zone 1)
Slurry sealing and
minor pavement
improvements
(e.g. grind &
overlay, patch
repairs) on
residential streets
to extend
pavement life.
February 2026
– June 2026
Attachments: Exhibit A - Resolution 2025-025
353
RESOLUTION NO. 2025-025
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,
CALIFORNIA, ADOPTING A LIST OF PROJECTS FOR FISCAL YEAR 2025-26 FUNDED BY SB 1: THE ROAD REPAIR AND
ACCOUNTABILITY ACT OF 2017
WHEREAS, Senate Bill 1 (SB 1), the Road Repair and Accountability Act of 2017 (Chapter 5, Statutes of 2017) was passed by the Legislature and Signed into law by the Governor in April 2017 to address the significant multi-modal transportation funding shortfalls statewide; and WHEREAS, SB 1 includes accountability and transparency provisions that will ensure the residents of the City of Chino are aware of the projects proposed for funding in our community and which projects have been completed each fiscal year; and WHEREAS, the City of Chino must adopt by resolution a list of projects proposed to receive fiscal year funding from the Road Maintenance and Rehabilitation Account (RMRA), created by SB 1, which must include a description and the location of each proposed project, a proposed schedule for the project’s completion, and the estimated useful life of the improvement; and
WHEREAS, the City of Chino, will receive an estimated $ 2,429,133 in RMRA funding in Fiscal Year 2025-26 from SB 1; and
WHEREAS, this is the Ninth year in which the City of Chino is receiving SB 1 funding and will enable the City of Chino to continue essential road maintenance and rehabilitation projects, safety improvements, repairing and replacing aging bridges, and increasing access and mobility options for the traveling public that would not have otherwise been possible without SB 1; and WHEREAS, the City of Chino has undergone a robust public process to ensure public input into our community’s transportation priorities/the project list; and WHEREAS, the City of Chino used a Pavement Management System to develop the SB 1 project list to ensure revenues are being used on the most high -priority and cost -effective projects that also meet the community’s priorities for transportation investment; and WHEREAS, the funding from SB 1 will help the City of Chino maintain and rehabilitate streets/roads infrastructure throughout the City of Chino this year and similar projects into the future; and
WHEREAS, the 2023 California Statewide Local Streets and Roads Needs Assessment found that the City of Chino ’s streets and roads are in an “ At Lower Risk” condition and this revenue will help us increase the overall quality of our road system and over the next decade will bring our streets and roads into excellent condition; and WHEREAS, the SB 1 project list and overall investment in our local streets and roads infrastructure with a focus on basic maintenance and safety, investing in complete streets 354
RESOLUTION NO. 2025-025
PAGE 2
infrastructure, and using cutting -edge technology, materials and practices, will have significant positive benefits to the City of Chino.
NOW, THEREFORE THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, STATE OF CALIFORNIA DOES HEREBY RESOLVE as follows:
The foregoing recitals are true and correct.
1. The following list of newly proposed projects will be funded in -part or solely with Fiscal Year 2025-26 Road Maintenance and Rehabilitation Account revenues:
Project
No. Project Title Project Location Project
Description
Estimated
Useful Life
Anticipated
Project
Schedule
TR212
Traffic Signal
Installation –
Monte Vista
Avenue at
Walnut
Avenue
Intersection of
Monte Vista Avenue
at Walnut Avenue
and Monte Vista
Avenue from
Harrison Street to
Riverside Drive
Grind and overlay of
Monte Vista Avenue
from Harrison Street
to Riverside Drive
and accessibility
improvements.
12 – 15 Years
March 2026
– March
2027
ST260
Pavement
Improvements
FY26 Zone 1
Local Streets within
the limits of Central
Ave. to Chino Ave.,
Chino Ave. to East
End Ave., East End
Ave. to Francis Ave.,
and Francis Ave. to
Central Ave. (CIP
Zone 1)
Slurry sealing and
minor pavement
improvements (e.g.
grind & overlay,
patch repairs) on
residential streets to
extend pavement
life.
5 – 7 Years
February
2026 – June
2026
2. The City Manager or her designee is hereby authorized as Signature Authority to execute all documents necessary to implement and secure any and all funds that may become available to the City from SB 1.
3. The City Clerk shall certify to the adoption of this Resolution.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED THIS 3RD DAY OF JUNE, 2025.
EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
355
RESOLUTION NO. 2025-025
PAGE 3
State of California )
County of San Bernardino ) ss.
City of Chino )
I, NATALIE GONZAGA, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution No. 2025-025 was duly adopted by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June, 2025 by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS:
NOES: COUNCIL MEMBERS:
ABSENT: COUNCIL MEMBERS:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
356
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: HYE JIN LEE, PE, DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
SUBJECT
..titl e
Award a Construction Contract to G&A Nelos Construction, Inc. for Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255)
..end
RECOMMENDATION
1) Approve the plans and specifications for construction and a ward a construction contract to G&A Nelos Construction, Inc. for the Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255) for $629,295.44; 2) authorize up to $62,929.54 (10% of the contract amount) for construction contingencies as allowable per the Public Contract Code , for a not to exceed contract amount of $692,224.98 ; and 3) authorize the City Manager to execute the necessary documents on behalf of the City.
..body
FISCAL IMPACT
The Fiscal Year 2024-25 Capital Improvement Program (CIP) Budget includes sufficient funding for the Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255) as outlined below. Expenditures incurred to date cover administrative soft cost for San Bernardino County Clerk filing and advertisement fees.
WA255 – Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project Fund Adopted Budget Expenditures Available Budget
520 - Water Fund $1,829,500 ($398) $1,829,102
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Superior Customer Service
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Revenue: Click or tap here to enter text.
Expenditure: 5207310 – 48003 | 48005 | 48008 | 48009
– WA255
Transfer In: Click or tap here to enter text. Transfer Out: Click or tap here to enter text. 357
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: AWARD A CONSTRUCTION CONTRACT TO G&A NELOS CONSTRUCTION, INC.
FOR WATER SERVICE LATERAL REPLACEMENT IN HAMPSHIRE VILLAGE PROJECT (WA255)
PAGE: 2
BACKGROUND
The City of Chino encompasses approximately 30 square-miles, with a water service area of 29 square miles. According to the U.S. Census Bureau, Chino has a population of 93,114 (2023) and a projected 2040 population of 113,333 (SCAG) for the City. The City water service area serves a population of approximately 84,560 and primarily follows the City boundary and includes approximately 23,000 service connections.
Over the past several years, the water service lines installed in the 1980s at the condominium site near San Antonio Avenue and Riverside Drive have significantly deteriorated. Aging materials have led to an increased frequency of leaks. Re placing the water service lines within existing public utility easements at the condo site will help ensure continued access to clean, reliable, and resilient water. This proactive effort will also minimize future water crew’s response times, repair costs, reduce water loss, and enhance overall system reliability. The water division crew’s resources can be dedicated to other maintenance operations.
On March 19, 2025, the City Planning Commission approved the project as exempt from the California Environmen tal Quality Act (CEQA) according to Section 15301(c) of the CEQA Guidelines – Existing Facilities, which includes the operation, repair, and maintenance of highways, streets, sidewalks, gutters, bicycle and pedestrian trails, and other similar facilities.
ISSUES/ANALYSIS
On April 24, 2025 , the City issued an Invitation for Bids (IFB#2025 -0009A) “Hampshire Village Water Service Line Replacements” on PlanetBids. The bidding process adhered to the City’s procurement policies. On May 15, 2025, the City received eleven (11) construction bids with the final ranking as follows:
Rank Contractor Cost
1. G&A Nelos Construction, Inc. $629,295.44
2. Christensen Brothers General Engineering Inc. $657,138.69
3. Big Ben Inc. $767,650.00
4. Dominguez General Engineering, Inc. $810,400.00
5. Ferreira Construction Co, Inc DBA Ferreira Coastal
Construction $824,000.00
6. W.A. Rasic Construction Co., Inc. $828,888.00
7. CEM Construction Corp $938,200.00
8. D Corporation General Contracting and Engineering $953,000.00
9. Gentry Brothers, Inc. $990,400.00
10. Kirtley Construction, Inc. $1,110,700.00
11. C.P. Construction Co., Inc. $1,486,800.00
358
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: AWARD A CONSTRUCTION CONTRACT TO G&A NELOS CONSTRUCTION, INC.
FOR WATER SERVICE LATERAL REPLACEMENT IN HAMPSHIRE VILLAGE PROJECT (WA255)
PAGE: 3
After evaluation of the bids, staff identified G&A Nelos Construction, Inc. as the lowest responsive and responsible bidder. Therefore, staff recommends that the City Council award a construction contract for $629,295.44 with G&A Nelos Construction, Inc. for the Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255). The Estimated Expenditure Plan is shown in the Table below:
Project Costs Vendor Amount
Construction Contract G&A Nelos Construction, Inc. $629,295.44 (1)10% Construction Contingency
As allowable per the Public
Contract Code
Error!
Reference
source not
found.
(2)Geotechnical Engineering Services Geo-Advantec $23,720.00 (3)Estimated Administrative Soft Cost $3,000.00
TOTAL CONSTRUCTION COST: $718,944.98
Note: (1) Note that, as in all the City's public works contracts, the contract itself provides the Director of Public Works authority to issue change orders of up to 10% of the original contract amount. When the Council approves the contract, it approves this authority. Ten percent is generally considered within the normal range of changed conditions on a public works construction project and, by providing change order authority upfront, Council helps to reduce the possibility of delay on a construction project. (2) This agreement was processed administratively under the City Manager’s approval in accordance with the City’s procurement policy.
(3) Administrative soft costs include but are not limit ed to laboratory analysis for water quality testing and filing fees with the County.
In compliance with CEQA Guidelines, a Notice of Exemption was filed with the San Bernardino County Recorder’s Office at a cost of $50 prior to advertisement for bids.
Attachments: Exhibit A – Project Vicinity Map
Exhibit B – Construction Agreement – G&A Nelos Construction, Inc. (WA255)
359
360
Contract No.:
Approved:
AGREEMENT
Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255)
THIS AGREEMENT is made and entered into this 3rd day of June, 2025 by and between THE CITY OF CHINO, a municipal corporation, hereinafter called “City”, and G&A Nelos Construction, Inc. , hereinafter called “Contractor”.
WITNESSETH, that the parties hereto mutually agree as follows:
ARTICLE I: For and in consideration of the payments and agreements hereinafter mentioned to be made and performed by City, Contractor agrees to perform and complete all of the work for the project entitled Water Service Lateral Replacement in Hampshire Village Project (WA255 ) in a good and workmanlike manner in accordance with all plans and specifications therefor, to furnish at Contractor’s sole cost and expense all tools, equipment, labor, and materials necessary therefor, except such materials and equipment as are expressly stipulated to be furnished by City, and to do everything required by the Contract Documents.
ARTICLE II: Contractor shall be responsible for furnishing all labor, materials, equipment, tools, and services, furnishing and removing all plants, temporary structures, tools, and equipment, and doing everything required by this Agreement and by the Contract Documents. Contractor shall also be responsible for all losses and damages arising out of the performance of the Work, from the action of the elements, or from any unforeseen difficulties that may arise during the prosecution of the Work until its acceptance by City; for all risks of every description associated with the Work; and for all expenses resulting from the suspension or discontinuance of the Work. City shall pay Contractor, and Contractor shall receive, for completing the Work in accordance with the requirements of the Contract Documents and in full compensation therefor, the price named in the Bid Proposal. Subject to any additions or deductions that may be made by change order or amendment, and any penalties or damages that may be assessed against Contractor, Contractor shall receive a total contract amount of Six Hundred Twenty-Nine Thousand Two Hundred Ninety-Five Dollars and Forty-Four Cents ($629,295.44) for completion of the contract work.
ARTICLE III: The City hereby employs said Contractor to perform the work according to the terms of this Agreement for the above-mentioned price(s), and agrees to pay the same at the time, in the manner, and upon the conditions stipulated in the Contract Documents; and the said parties for themselves, their heirs, executors, administrators, successors and assignees, do hereby agree to the full performance of the covenants herein contained.
ARTICLE IV: Contractor shall begin work within fifty-five (55) calendar days after receiving a Notice to Proceed from the City and the work shall be completed within Forty-Five (45) working days. If the work is not completed within said time period, liquidated damages shall apply.
ARTICLE V: The Notice Inviting Bids, the Summary of Work, the Instructions to Bidders, the Bid Documents, the Required Post -Bid Documents, the General Provisions, the Special Provisions, the Technical Specifications, and all other drawing, plans, or specifications for the Work (collectively, “Contract Documents”) are hereby incorporated into and made part of this Agreement.
ARTICLE VI: Contractor shall indemnify, defend with legal counsel approved by City, and hold harmless City, its officers, officials, employees and volunteers from and against all liability, loss, damage, expense, cost (including without limitation reasonable legal counsel fees, expert fees and all other costs and fees of 361
litigation) of every nature arising out of or in connection with Contractor's negligence, recklessness or willful misconduct in the performance of work hereunder or its failure to comply with any of its obligations contained in this Agreement, except such loss or damage which is caused by the sole or active negligence or willful misconduct of the City. In instances where City is shown to have been actively negligent and where City’s active negligence accounts for only a percentage of the liability involved, the obligation of Contractor will be for that entire portion or percentage of liability not attributable to the active negligence of City. Should conflict of interest principles preclude a single legal counsel from representing both City and Contractor, or should City otherwise find Contractor’s legal counsel unacceptable, then Contractor shall reimburse the City its costs of defense, including without limitation reasonable attorneys’ fees, expert fees and all other costs and fees of litigation. The Contractor shall promptly pay any final judgment rendered against the City (and its officers, officials, employees and volunteers) with respect to claims determined by a trier of fact to have been the result of the Contractor’s negligent, reckless or wrongful performance. It is expressly understood and agreed that the foregoing provisions are intended to be as broad and inclusive as is permitted by the law of the State of California and will survive termination of this Agreement.
ARTICLE VII: No officer or employee of the City shall have any financial interest in this Agreement nor shall any such officer or employee participate in any decision relating to the Agreement which affects his financial interest or the financial interest of any corporation, partnership or association in which he is interested, in violation of any State statute or regulation. Similarly, Contractor warrants that it has not paid or given and will not pay or give any third party any money or other consideration for obtaining this Agreement.
ARTICLE VIII: This Agreement shall be interpreted, construed and governed both as to validity and to performance of the parties in accordance with the laws of the State of California. Legal actions concerning any dispute, claim or matter arising out of or in relation to this Agreement shall be instituted in the Superior Court of the County of San Bernardino, State of California, or any other appropriate court in such county, and Consultant covenants and agrees to submit to the personal jurisdiction of such court in the event of such action. In the event of litigation in a U.S. District Court, venue shall lie exclusively in the Central District of California, in the County of San Bernardino, State of California.
ARTICLE IX: Waiver by any party to this Agreement of any term, condition, or covenant of this Agreement shall not constitute a waiver of any other term, condition, or covenant. Waiver by any party of any breach of the provisions of this Agreement shall not constitut e a waiver of any other provision or a waiver of any subsequent breach or violation of any provision of this Agreement. Acceptance by City of any work or services by Contractor shall not constitute a waiver of any of the provisions of this Agreement. No delay or omission in the exercise of any right or remedy by a non-defaulting party on any default shall impair such right or remedy or be construed as a waiver. Any waiver by either party of any default must be in writing and shall not be a waiver of any other default concerning the same or any other provision of this Agreement.
ARTICLE X: No officer or employee of the City shall be personally liable to the Contractor, or any successor in interest, in the event of any default or breach by the City or for any amount which may become due to the Contractor or to its successor, or for breach of any obligation of the terms of this Agreement.
ARTICLE XI: The terms of this Agreement shall be construed in accordance with the meaning of the language used and shall not be construed for or against either party by reason of the authorship of this Agreement or any other rule of construction which might otherwise apply.
ARTICLE XII: In the course of its work under this Agreement, the Contractor, its agents and employees shall be bound by and comply with all applicable federal, state and local laws and requirements.
ARTICLE XIII: The persons executing this Agreement on behalf of the parties hereto warrant that (i) such party is duly organized and existing, (ii) they are duly authorized to execute and deliver this Agreement on behalf of said party, (iii) by so executing this Agreement, such party is formally bound to the provisions of this Agreement, and (iv) the entering into this Agreement does not violate any provision of any other Agreement to which said party is bound.
362
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this contract to be executed on the day and year first above written.
Approved as to Form: Approved as to Content:
City Attorney Hye Jin Lee, PE
Director of Public Works
G&A Nelos Construction, Inc.
Dated: By:
(Signature)
Name:
(Please Type or Print Name)
(Signature must be notarized) Title:
(Please Type or Print Title)
CITY OF CHINO
Dated:
Linda Reich, City Manager
ATTEST:
Natalie Gonzaga, City Clerk
Date
363
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: WARREN MORELION, AICP, DIRECTOR OF DEVELOPMENT SERVICES
SUBJECT
..titl e
Introduction of Ordinance 2025-003 – Zoning Ordinance Amendment (PL25-0031). ..end
RECOMMENDATION
..recommendation
1) Conduct a Public Hearing; 2) approve the introduction of Ordinance No. 2025 -003, a proposed amendment to Title 20 (Zoning) of the Chino Municipal Code, consisting of modifications and additions to Chapter 20.06 (Commercial Land Uses), Chapter 20.07 (Industrial Land Uses), Chapter 20.23 (Administration), and Chapter 20.24 (Glossary), to be read by number and title only, and waive further reading of the Ordinance. ..body
FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact resulting from these changes to the Zoning Code. This i tem is a comprehensive update to assist in the implementation of the Zoning Code and does not involve any future expenditures.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Superior Customer Service
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Revenue:
Expenditure:
Transfer In: Transfer Out:
364
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTRODUCTION OF ORDINANCE 2025 -003 - ZONING ORDINANCE AMENDMENT (PL25-0031).
PAGE: 2
BACKGROUND
The last Zoning Code update was approved by the City Council on April 18, 2023. The City of Chino is now pursuing amendments to its zoning ordinances to allow greater flexibility in permitted land uses in commercial locations. These updates are designed to align more closely with evolving economic trends and community priorities, with the objective of supporting business attraction, retention, and expansion citywide. By modernizing and expanding certain use allowances, the City seeks to cultivate a more dyn amic and business-friendly environment that promotes new business development, drives job creation, supports local entrepreneurship, and enhances overall economic vitality. These proposed changes are part of a multi -faceted approach to strengthen the City’s long-term fiscal health through increased sales tax generation and reinforcing Chino’s economic resilience. This effort underscores the City of Chino’s commitment to forward -thinking planning and sustainable economic development that benefits both residents and the broader business community.
The Zoning Code generally defines uses as being permitted by right, permitted by Administrative Approval (AA), or permitted with a Special Conditional Use Permit (SCUP). The AA process is reviewed by staff with appro val being granted by the Director of Development Services. The SCUP process follows the same review process by staff but requires approval by the Planning Commission at a public hearing. The SCUP process can be both time -consuming and costly for prospectiv e business owners seeking to establish a business within the City of Chino. To address this, the proposed Zoning Code amendments aim to streamline the approval process, enhance efficiency, and support business attraction and retention by modifying the approval process for commercial uses that have become more common and do not necessitate a stricter approval process. The draft ordinance is attached to City Council Ordinance No. 2025- 003, with additions to the ordinance in bold red and deletions in strikethrough. Notations within the use regulation tables located within the draft ordinance have the following meanings:
Permitted uses. A "P" means that a use is permitted by right in the res pective zoning district and is not subject to discretionary review and approval. Conditionally permitted uses. A "C" means that a use requires approval of a special conditional use permit.
Administratively permitted uses. An "A" means that a use requires a pproval through an administrative action.
Not permitted. A "■" in a cell means that a use is not allowed in the respective zoning district.
The Planning Commission reviewed the proposed amendment on May 7, 2025, and recommended approval of the ordinance with no changes to the City Council by a 7-0 vote.
ISSUES/ANALYSIS
The following is a summary of the requested changes to the Zoning Code:
Chapter 20.06 (Commercial Zoning Districts)
Currently, the City has five commercial zoning districts which are Comme rcial Neighborhood (CN), Commercial General (CG), Commercial Office (CO), Commercial Regional (CR) and Commercial Service (CS). These districts range from small neighborhood commercial centers to larger regional centers. Table 20.06 -1 includes all land u ses permitted in commercial zones 365
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTRODUCTION OF ORDINANCE 2025 -003 - ZONING ORDINANCE AMENDMENT (PL25-0031).
PAGE: 3
as well as the approval process. The following updates are proposed to Table 20.06 -1, Land Use Regulations for Commercial Zoning Districts:
Trade and Vocational Schools are currently permitted with approval of a SCUP in all commercial zones. The proposed amendment would permit this use in all commercial zones subject to an AA.
Gym/Athletic Instruction facilities are currently classified in three distinct categories which are major, minor, and small/boutique fitness studi o. Major gym/athletic facilities are larger in nature and currently conditionally permitted in the CG, CO, CR and CS zoning districts. The proposed amendment would allow a major gym use through an AA in the CG, CO and CS zoning districts and by right in the CR zone. Minor facilities are currently permitted with an AA in all commercial zoning districts. The proposed amendment would maintain the AA requirement in the CN zoning district but permit minor facilities by right in all other commercial zones. S mall boutique fitness studios currently require an AA in the CN, CO and CS zoning districts and the use is permitted by right in the CG and CR zones. The proposed amendment would permit this use by right in all commercial zoning districts.
Retail, Thrift and Secondhand Stores are currently administratively permitted in the CG and CS zones and conditionally permitted in the CR zone. The proposed amendment will administratively permit the use in the CR zone, consistent with the permitting process in the other two zoning districts. The use is not permitted in either the CN or CO zoning district and will remain not permitted in these zones. Veterinary Clinics currently require a SCUP in the CG, CR and CS zones and are not permitted in the CN or CO zones. The proposed amendment would permit this use by right in all commercial zones.
Automobile Rental is currently only permitted in the CG and CS zones with an AA, if there are 10 or fewer vehicles parked on -site. The proposed amendment will allow this use with an AA in all commercial zones subject to the requirement of 10 or fewer vehicles parked on-site. A SCUP will be required for facilities with more than 10 cars. Vehicle Repair and Maintenance is currently permitted by an AA in the CG and CS zone and permitted with a SCUP in the CR zone. The proposed amendment would update the approval process in the CR zone to an AA, consistent with the other commercial zones where the use is permitted.
Restaurants and drive -thru restaurants currently require a SCUP in the CO and CS zoning districts. The proposed amendment would update this use to permitted by right in these zones, which is consistent with the approval process in other commercial zoning districts. A drive -thru in the CN zoning district will continue to re quire approval of a SCUP.
Banquet Facilities are currently permitted by SCUP in the CG, CR and CS zoning districts. The proposed amendment will allow the use with an AA in the above zones.
The use will continue to not be permitted in the CN and CO zoning districts. Hotels and Motels are currently conditionally permitted in the CG, CO and CR zones.
The proposed amendment will permit the use by right in the above zones. 366
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTRODUCTION OF ORDINANCE 2025 -003 - ZONING ORDINANCE AMENDMENT (PL25-0031).
PAGE: 4
Personal Services is currently permitted by right in all commercial zones except for th e CO zone, which requires SCUP. The proposed amendment will update the approval in the CO zone to permitted by right.
Tattoo and Piercing Establishments are currently classified as Personal Service, Restricted and conditionally permitted in the CS zone. The proposed amendment will remove tattoo and piercing from the definition of Personal Service, Restricted in the glossary of the Zoning Code (Chapter 20.24) and establish this use as a land use in Table 20.06-1 as permitted in the CS commercial zone.
Commercial Recreation is currently permitted by SCUP in the CG and CR zones and not permitted elsewhere. The proposed amendment would allow this use through an AA in the CG, CO and CS zoning districts and by right in the CR zone. Additionally, the use Golf Courses, Miniature is proposed to be eliminated from the land use table as it falls within the definition of Commercial Recreation.
Chapter 20.07 (Industrial Zoning Districts)
Currently the City has four industrial zoning districts which are Business Park (BP ), Light Industrial (M1), General Industrial (M2) and AD (Airport Development). These districts range from light to heavy industrial uses and also include uses at the Chino Airport. Table 20.07 -1 includes all land uses permitted in industrial zones as wel l as the approval process. The following updates are proposed to Table 20.07 -1 Land Use Regulations for Industrial Zoning Districts:
Vehicle sales are currently not permitted in any industrial zoning district. There have been requests in the past to loca te a vehicle sales office within industrial zones for specialized auto vehicle sales. The proposed amendment establishes the land use Vehicle Sales Office and permits the use by right in the BP, M1, and M2 industrial zones.
The use will remain unpermitted in the AD zone.
Hotels and Motels are currently permitted by right in the AD zone only. The proposed amendment would now allow hotels and motels subject to a SCUP in all industrial zones, including the AD zone.
Section 20.23.100 (Variances)
The City’s municipal code currently provides a variance procedure, which is to provide a method whereby minor departures from the application of development standards within the zoning code are permitted, when the strict application of the code would deprive a property a development right possessed by other properties in the same zone and vicinity. A minor variance currently allows a deviation of no more than 25 percent from a measurable standard, while a major variance allows a deviation of more than 25 percent of a m easurable standard. The proposed amendment would establish the deviation threshold to no more than 50 percent for a minor variance and more than 50 percent for a major variance. These flexible applications can further accommodate unique site conditions by increasing their development capabilities, all while maintaining the overall intent of the City of Chino’s Municipal Code. This will create equal and consistent development opportunities for properties throughout the City.
PUBLIC NOTICE
367
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTRODUCTION OF ORDINANCE 2025 -003 - ZONING ORDINANCE AMENDMENT (PL25-0031).
PAGE: 5
A notice was published in the Chino Champion on May 24, 2025. The City also sent information out on the City’s social media platforms. The notice exceeds the legal noticing requirements and is adequate in scope for this project. To date, no comments have been received.
ENVIRONMENTAL REVIEW
The Zone Ordinance Amendment is exempt from the provisions of the California Environmental Quality Act (“CEQA”) pursuant to Sections 15060(c)(3), Common Sense Exemption, in that it can be seen with certainty that there is no possibility for this action to have a significant effect on the environment, individual development applications will be reviewed under CEQA as they are proposed, and the changes are consistent with the goals and policies of the General Plan and will bring the City’s code into compliance with State and Federal Laws.
368
ORDINANCE NO. 2025-003
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CHINO, CALIFORNIA, AMENDING SELECTED PROVISIONS OF
THE ZONING CODE (TITLE 20 OF THE MUNICIPAL CODE) OF
THE CITY OF CHINO . PL25-0031 (ZONE ORDINANCE
AMENDMENT)
The City Council of the City of Chino, California, does hereby ordain as follows:
Section 1. Table 20.06-1 of the Chino Municipal Code is hereby revised as follows with the remainder of the Table remaining unchanged (additions in bold red; deletions in strikethrough):
TABLE 20.06-1 LAND USE REGULATIONS FOR COMMERCIAL ZONING DISTRICTS Uses
Zoning Districts Additional
Regulations CN CG CO CR CS
Residential Uses
Group Homes and Facilities ■ C ■ ■ ■
Senior Housing Projects ■ C C ■ C Section
20.21.340
Congregate Care Facilities ■ C C ■ C Section
20.21.460
Live/Work ■ ■ ■ ■ C Section
20.21.060
Residential Care Facilities, Small ■ C C ■ ■
Residential Care Facilities, Large ■ C C ■ ■ Section
20.21.070
Caretaker Quarters ■ ■ ■ ■ P Section
20.21.110
Public and Quasi-Public Uses
Places of Assembly
Places of Worship, Community Scale C C C C ■
Places of Worship, Regional Scale ■ C ■ C ■
Places of Worship, Small Storefront A A A A ■
Places of Worship, Large Storefront A A A A ■
Clubs and Lodges C C C C ■
Cultural and Institutional Uses
Theaters and Auditoriums ■ C ■ C ■
Libraries C C C C ■
Museums and Art Galleries C C C C C
Botanical and Zoological Gardens ■ C ■ ■ ■
Health Services
Hospitals ■ C C C C
Medical Clinics and Labs P P P P P
Medical Offices P P P P P
Medical Marijuana Dispensary ■ ■ ■ ■ ■
Educational Uses
Schools, Public or Private ■ C C ■ ■
Trade and Vocational Schools ■ A C A C A C A ■ A
369
ORDINANCE NO. 2025-003
Uses
Zoning Districts Additional
Regulations CN CG CO CR CS
Schools for Personal Enrichment and
Fulfillment
A A C A A Section
20.21.180
Gym/Athletic Instruction, Minor A A P C P A P A Section
20.21.440
Gym/Athletic Instruction, Major ■ C A C A C P C A Section
20.21.440
Gym/Athletic Instruction,
Small/Boutique Fitness Studio
A P P A P P A P Section
20.21.440
Child/Adult Care Services
Child Day Care Centers C C C C ■ Section
20.21.090
Day Care Facilities, Employer
Provided On-site
C C C C ■
Day Care Facilities, Adult C C C C ■
Other Community Services
Emergency Shelters ■ C ■ ■ P Section
20.21.080
Social Services, Charitable Institutions
and Services
C C C C C
Public Safety Facilities C C C C C
Commercial Uses
Retail
Retail, General P P C P P
Cart/Kiosk A A A A ■ Section
20.21.150
Retail, Thrift and Secondhand Stores ■ A P ■ C A A P
Animal Sales and Services P P ■ P P
Veterinary Clinics ■ P C P ■ P C P C P
Guns and Ammunition Sales ■ C ■ C ■
Alcoholic Beverage Sales A/C A/C ■ A/C A/C Section
20.21.270
Pawn Shops ■ ■ ■ ■ C
Adult Oriented Businesses ■ ■ ■ ■ C
Mobile Homes Sales ■ ■ ■ ■ C
Swap Meets ■ ■ ■ ■ C
Vehicle Sales and Services
Automobile and Vehicle Sales and
Leasing
■ C ■ C C Section
20.21.250
Automobile Rental ■ A A/C
A
■ A ■ A A/C
A
Section
20.21.410
Truck and Trailer Rental ■ ■ ■ ■ C Section
20.21.410
Vehicle Parts and Accessories Sales P P ■ P P
Automobile, Light Truck and Van
Cleaning
■ C ■ C C
Bus and Large Truck Cleaning ■ ■ ■ ■ ■
Vehicle Repair and Maintenance ■ A ■ C A A Section
20.21.240
370
ORDINANCE NO. 2025-003
Uses
Zoning Districts Additional
Regulations CN CG CO CR CS
Bus and Large Truck Repair and
Maintenance
■ ■ ■ ■ C
Paint or Auto Body Repair ■ C ■ ■ C
Vehicle Towing Service ■ ■ ■ ■ P
Gas and Service Stations C P C P P Section
20.21.230
Eating and Drinking Establishments
Restaurant P P C P P C P
Restaurant, Drive-Thru Facility C P C P P C P Section
20.21.170
Bars, Nightclubs and Lounges ■ C ■ C C Section
20.21.280
Cigar Lounges, Vape Lounges and
Hookah Bars
■ C ■ C C Section
20.21.320
Microbrewery and Microdistillery ■ C ■ C C 20.21.270 Banquet Facilities ■ C A ■ C P C A
Transient Occupancy
Bed and Breakfast ■ C ■ C ■
Hotels and Motels ■ C P C P C P ■
Commercial Services
Offices, Professional/Business P P P P P
Offices, Service P P P P P
Personal Services P P C P P P
Personal Services, Restricted ■ ■ ■ ■ C
Tattoo and Piercing Establishment ■ ■ ■ ■ P
Business Support Services P P P P P
Banks, Retail P P P P P
Check Cashing Services ■ ■ ■ ■ C Section
20.21.300
Payday Advance Services ■ P ■ P P
Cyber Cafes ■ C ■ C C Section
20.21.310
Day Spas ■ C C C ■
Massage Establishments C C C C C Chapter 5.24
Funeral Parlors, Mortuaries and
Crematories
■ C ■ ■ C
Fortunetelling ■ P ■ ■ P
Entertainment-Related Services
Motion Picture Production and
Distribution Services
■ C C C C
Recording Studios ■ P ■ P P
Broadcasting Studios ■ C C C C
Recreational Uses
Commercial Recreation ■ C A ■ A C P ■ A
Golf Courses, Miniature ■ C ■ C ■
Parks and Recreational Facilities P P P P P
Sports Stadium or Arenas ■ ■ ■ C ■
371
ORDINANCE NO. 2025-003
Uses
Zoning Districts Additional
Regulations CN CG CO CR CS
Amusement or Theme Park ■ ■ ■ C ■
Industrial
Manufacturing and Processing
Manufacturing and Processing, Light ■ ■ ■ ■ P
Food Preparation ■ P ■ P P
Recycling
Recycling Facilities, Small Collection A A ■ A A Section
20.21.360
Recycling Facilities, Large Collection ■ ■ ■ ■ ■ Section
20.21.360
Recycling Facilities, Reverse Vending
Machines
A A ■ A A Section
20.21.360
Warehousing and Storage
Warehousing, Very Light (<25,000 sq
ft)
■ ■ ■ ■ P
Outdoor Storage, Incidental A A A A A Section
20.21.200
Outdoor Storage, as a Primary Use ■ ■ ■ ■ ■ Section
20.21.200
Other Industrial
Equipment Rental and Sales, Light
Equipment
■ C ■ C P Section
20.21.220
Transportation, Communications
and Utilities
Transportation Terminals ■ C C C C
Parking Facilities ■ C C C C
Utilities, Major C C ■ C C
Utilities, Minor C C C C C
Communications Facilities, Minor A A A A A Chapter 20.22 Communications Facilities, Major C C C C C Chapter 20.22 Solar Panels, Incidental A A A A A Section
20.10.070
Wind Turbines, Incidental ■ ■ ■ C ■ Section 20.22
Agricultural Uses, Activities and
Facilities
Crop Cultivation A A A A A Section
20.21.020
Agricultural Product Stands I I I I I Section
20.21.020
Section 2. Table 20.07-1 of the Chino Municipal Code is hereby revised as follows with the remainder of the Table remaining unchanged (additions in bold red; deletions in strikethrough):
TABLE 20.07-1 LAND USE REGULATIONS FOR INDUSTRIAL ZONING DISTRICTS Uses
Zoning Districts Additional
Regulations BP M1 M2 AD
372
ORDINANCE NO. 2025-003
Commercial Uses
Retail
Vehicle Sales Office P P P ■
Transient Occupancy
Hotels and Motels ■ C ■ C ■ C P C
Section 3. Section 20.23.100 of the Chino Municipal Code is hereby revised a s follows (additions in bold red; deletions in strikethrough):
20.23.100 – Variances
A. Minor Variance.
1. Purpose and Intent. The purpose of the minor variance procedure is to provide a method whereby minor departures from the strict application of the devel opment standards contained in this Zoning Code is permitted, when the strict application of such would deprive a property a development right possessed by other property in the same zone and vicinity.
2. Applicability.
a. When the strict and literal interpretation, and enforcement of this Zoning Code would result in practical difficulties, unnecessary hardships, or results inconsistent with the general purpose of this Zoning Code, the Director of Community Development shall have the authority to grant a variance from the provisions of this Zoning Code, provided that the addition will not result in a deviation of more than 25 50 percent from a measurable standard. In no case, however, shall a variance be granted which authorizes a use, activity or property right that is not expressly permitted by this Zoning Code.
B. Major Variance.
1. Purpose and Intent. The purpose of the major variance procedure is to provide a method whereby departures from the strict application of the development standards contained in this Zon ing Code is permitted, when the strict application of such would deprive a property a development right possessed by other property in the same zone and vicinity.
2. Applicability
a. When the strict and literal interpretation, and enforcement of this Zoning Code would result in practical difficulties, unnecessary hardships, or results inconsistent with the general purpose of this Zoning Code, the Planning Commission shall have the authority to grant a variance from the provisions of this Zoning Code, if the ad dition will result in a deviation of more than 25 50 percent from a measurable standard. In no case, however, shall a variance be granted which authorizes a use, activity or property right that is not expressly permitted by this Zoning Code.
373
ORDINANCE NO. 2025-003
Section 3. Section 20.24.020 of the Chino Municipal Code is hereby revised as follows with the remainder of the section remaining unchanged (deletions in bold strikethrough):
20.24.020 – Definitions
Personal Services, Restricted . An establishment other than a profe ssional office that provides services as a primary use which are typically limited by specific use attributes or appearance, including but not limited to tattoo parlors, body piercing, pawnshops, spas and hot tubs for hourly rental, massage establishments , and adult oriented businesses as defined in Title 5 of the Municipal Code.
Section 6. The City Council finds that this Ordinance is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) under CEQA Guidelines Section 15061(b)(3), Common Sense Exemption, in that it can be seen with certainty that there is no possibility for this action to have a significant effect on the environment, and individual development applications will be reviewed under CEQA as they are proposed.
Section 12. Severability.
If any section, subsection, sentence, clause, phrase, or portion of this Ordinance, or the application thereof to any person or circumstances, is, for any reason, held invalid or unconstitutional by any court of competent jurisdiction, such invalidity or unc onstitutionality shall not affect any other provision or application, and to this end the provisions of this ordinance are declared to be severable. The City Council hereby declares that it would have adopted this ordinance and each section, subsection, s entence, clause, phrase, part or portion thereof, irrespective of the fact that any one or more sections, subsections, sentences, clauses, phrases, parts or portions thereof be declared invalid or unconstitutional.
Section 13. This Ordinance shall be in ful l force and effect thirty (30) days after its second reading and adoption.
Section 14. Certification. The City Clerk of the City of Chino shall certify to the passage and adoption of this Ordinance and shall cause the same to be published in the Chino Champion, a newspaper of general circulation, within said City in accordance with the provisions of the Government Code.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED THIS 17TH DAY OF JUNE 2025.
By:
EUNICE M. ULLOA, MAYOR
ATTEST:
By:
374
ORDINANCE NO. 2025-003
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) §
CITY OF CHINO )
I, Natalie Gonzaga , City Clerk of the City of Chino , do hereby certify that the foregoing Ordinance was duly adopted by said City Council at a regular meeting held on the 17th day of June 2025 by the following vote:
AYES: COUNCILMEMBERS:
NOES: COUNCILMEMBERS:
ABSENT: COUNCILMEMBERS:
By:
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
375
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
FINANCE DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: KIM SAO, DIRECTOR OF FINANCE
SUBJECT
..titl e
Annexation No. 9 of Territory into Existing Community Facilities District No. 2003-03 Improvement Area 5.
..end
RECOMMENDATION
..recommendation
1) Conduct a Public Hearing, continued from the May 20, 2025 City Council meeting ; 2) adopt Resolution No. 2025-017 calling a special election for the purpose of approving an annexation into Improvement Area 5 of the Community Facilities District No. 2003 -3; 3) adopt Resolution No. 2025-018, declaring results of the special election; and 4) authorize the City Manager to execute all documents on behalf of the City.
..body
FISCAL IMPACT
Annexation of the property will initially add an additional $2,102.50 of Special Taxes annually, to be levied within Improvement Area 5 of CFD 2003 -3 to be used for certain municipal services described in the Resolution of Formation for CFD 2003 -3. As the balance of the property develops, additional revenues from the planned multi-family development will be levied annually for the same purpose. The projected revenue from the planned multi -family development will be between $108 and $138, per developed unit. The aggregate projected annual revenue will vary based upon the final number and size of multi-family units constructed.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Positive City Image
Superior Customer Service
Financial Stability
Revenue: 1001000-51200
Expenditure:
Transfer In: Transfer Out:
376
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: ANNEXATION NO. 9 OF TERRITORY INTO EXISTING COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-03 IMPROVEMENT AREA 5.
PAGE: 2
BACKGROUND
The City’s General Plan requires the City to ensure that new development within the City has a fiscally neutral effect on the General Fund. That principle has been applied to all new developments in The Preserve.
The City formed CFD 2003-3 in The Preserve to pay for certain public facilities and necessary ongoing municipal services authorized by the Mello -Roos Community Facilities Act of 1982 and the formation documents with respect to CFD 2003-3. In addition, the City formed Improvement Area 5 of CFD 2003 -3 for the purpose of levying special taxes exclusively for payment of municipal services and administrative expenses for Improvement Area 5 (note: no public facilities are authorized to be financed through Improvement Area 5 and no CFD bonds will be issued payable by Improvement Area 5 Special Taxes). The Rate and Method of Apportionment for Improvement Area 5 (RMA) includes the Special Tax rates for residential and non-residential properties. Authorized municipal services payable from Improvement Area 5 Special Taxes include maintenance of parks, parkways and open space, flood and storm protection, operation of storm drainage systems, and public safety services.
On April 15, 2025, City Council adopted Resolution No. 2025 -013 declaring the City of Chino’s intention to annex territory into Improvement Area 5 of Community Facilities District No. 2003 -3 for municipal services and establishing May 20, 2025 as the Public Hearing date. The City Council may either conclude the Public Hearing on May 20, 2025, or may continue the Pub lic Hearing for up to 30 days. At its meeting on May 20, 2025, the City Council opened the Public Hearing and unanimously voted (4-0-1, with Mayor Ulloa absent) to continue the matter to the next regular meeting on June 3, 2025, at 6:00 PM, to ensure notic ing requirements are met for the publication of the public hearing notice.
ISSUES/ANALYSIS
The property owner petitioning the City Council to annex into Improvement Area 5 is Chino Preserve Development Corporation, a California corporation (the “O wner”), which is controlled by Lewis Management Corp., a Delaware corporation (“Lewis”). The Landowner is seeking to annex into Improvement Area 5 of CFD 2003 -3 as a condition of Resolution No. 2005 -14 and subsequent resolutions, which require that all de velopment projects within The Preserve annex into an existing CFD to fund necessary municipal services.
Upon adoption of Resolution No. 2025 -013, a notice of Public Hearing was published in the local newspaper on May 17, 2025, and the continued public hearing notice was posted at the Council Chambers. Additionally, the full notice was sent to the Landowners as required by law.
The Ballot and waiver form was sent to the Landowner. The waiver form allows the Landowner to waive the standard 90 -day waiting period between the calling of the special election and the actual election, along with certain other procedures. The Landowner has signed the waiver to ensure the election occurs on an expedited basis.
The annexation into Improvement Area 5 of CFD 2003 -3 shall be subject to approval of the qualified electors within the territory proposed to be annexed into Improvement Area 5 of CFD 2003-3 at a special election.
After the public hearing has been conducted, an election is held for the Landowner to cast its ballot. The ballot is tallied, and if the annexation is approved by the Landowner, the City adopts 377
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: ANNEXATION NO. 9 OF TERRITORY INTO EXISTING COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-03 IMPROVEMENT AREA 5.
PAGE: 3
a resolution declaring the result of the special election and ordering annexation of the property into Improvement Area 5 of CFD 2003-3.
Attachments: Resolution No. 2025-017, Exhibit A
Resolution No. 2025-018
Annexation Boundary Map
378
1 RESOLUTION NO. 2025-017
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF CITY OF CHINO
AUTHORIZING THE ANNEXATION OF CERTAIN TERRITORY TO
IMPROVEMENT AREA 5 OF COMMUNITY FACILITIES DISTRICT
NO. 2003-3 OF THE CITY OF CHINO, AUTHORIZING THE LEVY OF
SPECIAL TAXES, AND CALLING ELECTIONS THEREIN
(ANNEXATION NO. 9)
WHEREAS, the City Council (the “City Council”) of City of Chino (the “City”) has heretofore adopted Resolution No. 202 5-013 on April 15, 2025 (the “Resolution of Intention to Annex”) stating its intention to annex certain territory (the “ Proposed Annexation Area”) to Improvement Area 5 (“Improvement Area 5”) of Community Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino (the “Community Facilities District”) pursuant to the Mello -Roos Community Facilities Act of 1982, as amended, being Ch apter 2.5 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code of the State of California (the “Act”); and WHEREAS, a copy of the Resolution of Intention to Annex setting forth a description of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District and the services (the “Services”) and costs of the Community Facilities District to be financed by Improvement Area 5 of the Community Facilities District, and the rate and method of apportionment of the special tax for Impro vement Area 5 of the Community Facilities District proposed to be levied within the Proposed Annexation Area is on file with the Clerk of the City (the “City Clerk”) and is incorporated herein by reference; and WHEREAS, a notice was published in a newspape r of general circulation at least seven (7) days prior to the public hearing on June 3, 2025 with respect to the matters described in the Resolution of Intention to Annex and notice was mailed to all owners of the land within the Proposed Annexation Area a s required by law relative to the intention of the City Council to annex the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District and to levy a special tax within the Proposed Annexation Area; and WHEREAS, on May 20, 2025 , th is City Council opened a noticed public hearing and continued the public hearing to the next regular meeting of the City Council on June 3, 2025, as required by law relative to the proposed annexation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District and the levy of special taxes therein for the payment of the Services and costs of the Community Facilities District; and WHEREAS, at the June 3, 2025 public hearing all persons desiring to be heard on all matters pertai ning to the proposed annexation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District, and the levy of the special taxes within the Proposed Annexation Area were heard and a full and fair hearing was held; and WHEREAS, at the public hearing, evidence was presented to the City Council on the matters before it, and the proposed annexation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District and the levy of special taxes within the Proposed Annexation Area was not precluded by a majority protest of the type described in Section 53339.5 of the Act, and this City Council at the conclusion of the hearing is fully advised as to all matters relating to the annexation of the Proposed Annexatio n Area to Improvement 379
2 Area 5 of the Community Facilities District and the levy of the special taxes in the Proposed Annexation Area; and
WHEREAS, the City Council has determined that there have been fewer than twelve registered voters residing in the Propo sed Annexation Area for the period of 90 days prior to May 20, 2025 and that the qualified electors in the Proposed Annexation Area are the landowners within the Proposed Annexation Area; and
WHEREAS, on the basis of all of the foregoing, the City Council has determined at this time to proceed with the annexation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District and to call an election within the Proposed Annexation Area to authorize (i) the annexation of the Propose d Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District, and (ii) the levy of special taxes pursuant to the applicable rate and method of apportionment of the special tax for Improvement Area 5 of the Community Facilities District, as set forth in Exhibit C to the Resolution of Intention to Annex (the “Improvement Area 5 Rate and Method”).
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, DETERMINED AND ORDERED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO AS FOLLOWS:
Section 1. Each of the above recitals is true and correct.
Section 2. An annexation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 of the Community Facilities District is hereby authorized pursuant to the Act. The City Council hereby finds and determines that all prior proceedings taken with respect to the ann exation of the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 were valid and in conformity with the requirements of law, including the Act.
Section 3. The Improvement Area 5 Rate and Method is described in detail in Exhibit C to the Resolution of Intention to Annex and incorporated herein by this reference, and the City Council hereby finds that Exhibit C to the Resolution of Intention to Annex contains sufficient detail to allow each landowner within the Proposed Annexation Area to estimate the maximum amount that may be levied against each parcel.
Section 4. Written protests against the annexation of the Proposed Annexation Area have not been filed by one -half or more of the registered voters or six registered voters, whichever is more residing within Improvement Area 5, wi thin the boundaries of the Proposed Annexation Area or by the property owners of one -half or more of the area of land within the boundaries of the Proposed Annexation Area. The City Council hereby finds that the proposed annexation has not been precluded by a majority protest pursuant to Section 53339.6 of the Act.
Section 5. An election is hereby called for within the Proposed Annexation Area on the proposition of annexing the Proposed Annexation Area to Improvement Area 5 and the levying of the special tax for Impr ovement Area 5 in accordance with the Improvement Area 5 Rate and Method on the property within the Proposed Annexation. The proposition to be placed on the ballot is attached hereto as Exhibit A.
Section 6. The date of the foregoing election within the Proposed Improvement Area shall be May 20, 2025 , or such later date as is consented to by the City Clerk and the landowners within the Proposed Annexation Area. The City Clerk shall conduct the election.
Except as otherwise provided by the Act, the election shall be conducted by personally 380
3 delivered or mailed ballot and, except as otherwise provided by the Act, the election shall be conducted in accordance with the provisions of law regulating elections of the City of Chino insofar as such provisions are determined by the City Clerk to be applicable.
It is hereby found that there are not more than twelve registered voters within the Proposed Annexation Area, and, pursuant to Section 53326 of the Act, each lando wner who is the owner of record on the date hereof, or the authorized representative thereof, shall have one vote for each acre or portion thereof that he or she owns within the Proposed Annexation Area.
PASSED AND ADOPTED by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025.
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO
By:_____________________________________
Eunice M. Ulloa,
Mayor of the City of Chino
ATTEST:
________________________________
Natalie Gonzaga
City Clerk of the City of Chino
381
4 STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) ss.
CITY OF CHINO )
I, NATALIE GONZAGA, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS
NOES: COUNCIL MEMBERS
ABSENT: COUNCIL MEMBERS
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachments: Exhibit A
382
A-1
EXHIBIT A
SAMPLE BALLOT
SPECIAL TAX ELECTION
CITY OF CHINO
ANNEXATION OF TERRITORY TO
IMPROVEMENT AREA 5 OF
COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3
(ANNEXATION NO. 9)
(June 3, 2025)
This ballot represents __ votes.
To vote, stamp a cross (+) in the voting square after the word “YES” or after the word “NO”. All marks otherwise made are forbidden. All distinguishing marks are forbidden and make the ballot void.
If you wrongly mark, tear or deface this ballot, return it to the City Clerk of City of Chino and obtain another.
PROPOSITION: Shall the territory described in Resolution No. 202 5-013 of the City Council of the City of Chino (the “Resolution of Intention to Annex”) as the Proposed Annexation Area be annexed to Improvement Area 5 of Community Facilities District No. 2003 -3 of the City of Chino, and shall a special tax with a rate and me thod of apportionment as provided in Exhibit C to the Resolution of Intention to Annex for Improvement Area 5 of Community Facilities District No. 2003-3 be levied in the Proposed Annexation Area to pay for the Services and other purposes described in the Resolution of Intention to Annex?
YES______
NO_______
383
1 RESOLUTION NO. 2025-018
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CHINO DECLARING ELECTION RESULTS FOR ANNEXATION
NO. 9 TO IMPROVEMENT AREA 5 OF COMMUNITY
FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3
WHEREAS, the City Council (the “City Council”) of the City of Chino (the “City”) has heretofore conducted proceedings in accordance with Article 3.5 (commencing with Section 53339) of Chapt er 2.5 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code, commonly known as the “Mello -Roos Community Facilities Act of 1982” (the “Act”) for the annexation of approximately 9.25 acres of land within portions of Assessor Parcel Number 1057-441-04-0000 to Improvement Area 5 (“Improvement Area 5”) of Community Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino (the “Community Facilities District”), including conducting a public hearing on June 3, 2025, continued from the May 20, 2025 City Council mee ting, pursuant to Section 53339.5 of the Act; and
WHEREAS, at the conclusion of said public hearing, the City Council adopted a resolution calling a special election for June 3, 2025 and submitting to the qualified electors of the territory to be annexed t o Improvement Area 5 of the Community Facilities District the question of levying special taxes on parcels of taxable property therein for the purpose of providing certain services which are necessary to meet increased demands placed upon the City as a res ult of the development of said real property as provided in the form of special election ballot attached thereto as Exhibit A; and
WHEREAS, a Certificate of Election Results, dated June 3, 2025, executed by the City Clerk, has been filed with this City Cou ncil, certifying that a completed ballot has been returned to the Clerk for each landowner -voter(s) eligible to cast a ballot in said special election, with all votes cast as “Yes” votes in favor of the ballot measure, and further certifying on said basis that the special mailed-ballot election was closed; and
WHEREAS, this City Council has received, reviewed and hereby accepts the Clerk’s Certificate of Election Results and wishes by this resolution to declare the results of the special mailed-ballot election;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO:
Section 1. Recitals. This City Council finds and determines that the foregoing recitals are true and correct.
Section 2. Ballot Measure. This City Council hereby finds, determines and declares that the ballot measure submitted to the qualified electors of the territory to be annexed (the “Annexed Territory”) to Improvement Area 5 has been passed and approved by those qualified electors in accordance with Sections 53328 and 53329 of the Act.
Section 3. Declaration of Results . All votes voted in the special election on the proposition of the annual levy of special taxes within the Annexed Territory to pay the costs of the services to be provided by the Community Facilities District were voted in favor thereof, and such proposition carried.
384
2 Section 4. Annexation. This City Council hereby finds, determines and declares that pursuant to Section 53339.8 of the Act, the City Council is authorized to determine that the Annexed Te rritory has been added to and become a part of Improvement Area 5 of the Community Facilities District with full legal effect, and the City Council is also authorized, pursuant to said Section 53339.8 of the Act, to annually levy special taxes within the A nnexed Territory to pay the costs of the services to be provided by the Community Facilities District as specified in Resolution No. 2025-013 adopted by the City Council on April 15, 2025 (the “Resolution of Intention to Annex”). The boundaries of the Ann exed Territory are shown on the map entitled, “Annexation Map No. 9 Community Facilities District No. 2003 -3 Improvement Area No. 9 of the City of Chino, County of San Bernardino, State of California,” a copy of which was recorded, on April 29 , 202 5 as Doc ument No. 20 25-0096769, in Book 92 of Maps of Assessment and Community Facilities Districts at Page 37, in the office of the San Bernardino County Recorder.
Section 5. Notice of Special Tax Lien . Pursuant to Section 53339.8 of the Act and Section 3117.5 of the Streets and Highways Code, the City Clerk shall cause to be filed with the County Recorder of the County of San Bernardino an amendment of the notice of special tax lien and a map of the amended boundaries of the Community Facilities District reflect ing the Annexed Territory.
Section 6. Effect. This resolution shall take effect from and after its adoption.
PASSED AND ADOPTED by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025.
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO
By:_____________________________________
Eunice M. Ulloa,
Mayor of the City of Chino
ATTEST:
________________________________
Natalie Gonzaga
City Clerk of the City of Chino
385
3 STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) ss.
CITY OF CHINO )
I, NATALIE GONZAGA, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS
NOES: COUNCIL MEMBERS
ABSENT: COUNCIL MEMBERS
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachments: Exhibit A
386
A-1
EXHIBIT A
SAMPLE BALLOT
SPECIAL TAX ELECTION
CITY OF CHINO
ANNEXATION OF TERRITORY TO
IMPROVEMENT AREA 5 OF
COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3
(ANNEXATION NO. 9)
(June 3, 2025)
This ballot represents __ votes.
To vote, stamp a cross (+) in the voting square after the word “YES” or after the word “NO”. All marks otherwise made are forbidden. All distingu ishing marks are forbidden and make the ballot void.
If you wrongly mark, tear or deface this ballot, return it to the City Clerk of City of Chino and obtain another.
PROPOSITION: Shall the territory described in Resolution No. 2025-013 of the City Council of the City of Chino (the “Resolution of Intention to Annex”) as the Proposed Annexation Area be annexed to Improvement Area 5 of Community Facilities District No. 2003 -3 of the City of Chino, and shall a special tax with a rate and me thod of apportionment as provided in Exhibit C to the Resolution of Intention to Annex for Improvement Area 5 of Community Facilities District No. 2003-3 be levied in the Proposed Annexation Area to pay for the Services and other purposes described in the Resolution of Intention to Annex?
YES______
NO_______
387
I HEREBY CERTIFY THAT THE WITHIN MAP SHOWING THE PROPOSED BOUNDARY OF ANNEXATION NO. 9 TO IMPROVEMENT AREA NO. 5 OF COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3, CITY OF CHINO, COUNTY
OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, WAS APPROVED BY THE
CITY COUNCIL OF SAID CITY OF CHINO AT A REGULAR MEETING THEREOF HELD ON THE ______ DAY OF ________________, 2025, BY RESOLUTION NO. ______________________.
_____________________________________
CITY CLERK, CITY OF CHINO
SHEET 1 OF 1
M:\GIS-Assessment\Chino\Chino_CFD2003-3_IA5_Annex9.mxd
PINE AVE
MARKET ST
W
EST PRESERVE LOOP
THIS ANNEXATION MAP CORRECTLY SHOWS THE LOT OR PARCEL
OF LAND INCLUDED WITHIN THE BOUNDARIES OF THE COMMUNITY FACILITIES DISTRICT. FOR DETAILS CONCERNING THE LINES AND
DIMENSIONS OF LOTS OR PARCELS REFER TO THE COUNTY
ASSESSOR'S MAPS FOR FISCAL YEAR 2024-25.
ANNEXATION MAP NO. 9
PROJECT
LOCATION
83 PINE AVE
KIMBALL AVE
CHINO-CORONA RD
EUCLID
AVE
BICKMORE AVE
GROVE
AVE
FERN AVE
COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3
IMPROVEMENT AREA NO. 5
OF THE CITY OF CHINO,
COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA
VICINITY MAP
NOT TO SCALE
0 200 400 600
Feet
SAN BERNARDINO COUNTY RECORDER'S CERTIFICATE
THIS MAP HAS BEEN FILED UNDER DOCUMENT NUMBER
__________________________ THIS _____ DAY OF
__________________ 2025 AT __________ M.
IN BOOK _________________ OF _______________________
AT PAGE _________________ AT THE REQUEST OF THE CITY
OF CHINO IN THE AMOUNT OF $________________________
CHRIS WILHITE
ASSESSOR-RECORDER-COUNTY CLERK
SAN BERNARDINO COUNTY
BY: ______________________________________
DEPUTY RECORDER
THIS MAP SHOWS THE BOUNDARIES OF THE AREA PROPOSED TO BE ANNEXED INTO IMPROVEMENT AREA NO. 5 OF COMMUNITY
FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3 OF THE CITY OF CHINO, COUNTY
OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNA, THE BOUNDARIES OF
WHICH COMMUNITY FACILITIES DISTRICT ORIGINAL BOUNDARY MAP WAS RECORDED AS INSTRUMENT NO. 2003-083346 IN BOOK 76 OF
MAPS OF ASSESSMENT AND COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS AT PAGES 11-17. THE FIRST AMENDED BOUNDARY MAP WAS RECORDED AS INSTRUMENT NO. 2005-0195713 IN BOOK 78 OF MAPS OF ASSESSMENT AND COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS AT PAGES 8-14, THE SECOND AMENDED BOUNDARY MAP WAS RECORDED AS INSTRUMENT NO.
2005-0719640 IN BOOK 78 OF MAPS OF ASSESSMENT AND COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS AT PAGES 84-90, THE THIRD AMENDED
BOUNDARY MAP WAS RECORDED AS INSTRUMENT NO. 2008-0142286 IN BOOK 83 OF MAPS OF ASSESSMENT AND COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS AT PAGES 79-85, AND THE FOURTH AMENDED BOUNDARY MAP WAS RECORDED AS INSTRUMENT NO. 2013-0519677 IN BOOK 86
OF MAPS OF ASSESSMENT AND COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS AT PAGES 1-7. ALL MAPS HAVE BEEN RECORDED IN THE OFFICE OF THE
COUNTY RECORDER FOR THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA.
FILED IN THE OFFICE OF THE CITY CLERK OF CHINO
ON THIS ______ DAY OF _______________ , 2025
BY: _______________________________________
CITY CLERK, CITY OF CHINO
ASSESSOR PARCEL NUMBERS
1057-441-04-0000
LEGEND
ANNEXATION BOUNDARY
PARCEL BOUNDARY
388
MEMORANDUM
CITY OF CHINO
FINANCE DEPARTMENT
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TO: LINDA REICH, CITY MANAGER
FROM: KIM SAO, DIRECTOR OF FINANCE
SUBJECT
..titl e
Intention to Establish Improvement Area 12 in CFD 2003-3 and Incur Bonded Indebtedness. ..end
RECOMMENDATION
..recommendation
1) Adopt Resolution No. 2025-022, declaring the City of Chino’s intention to establish Improvement Area No. 12 in Community Facilities District (CFD) No. 2003 -3; 2) adopt Resolution No. 2025 -023 declaring the City of Chino’s Intention to Incur Bonded Indebtedness for the proposed Improvement Area (IA) 12 of the CFD No. 2003 -3; and 3) authorize the City Manager to execute all necessary documents on behalf of the City. ..body
FISCAL IMPACT
Upon full build -out of Improvement Area 12, the City will receive approximately $292,897 p er year in CFD special tax revenue. These funds are designated to offset the cost of providing municipal services to homes within CFD No. 2003 -03, ensuring the continued delivery of essential public services.
CITY OF CHINO MISSION / VISION / VALUES / STRATEGIC ISSUES The recommendation detailed above further the City’s values and strategic issues that serve as key pillars on which identified priorities, goals, and action plans are built, by fostering:
Financial Stability
Responsible Long-Range Planning
Revenue:
Expenditure:
Transfer In: Transfer Out:
389
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTENTION TO ESTABLISH IMPROVEMENT AREA 12 IN CFD 2003 -3 AND INCUR BONDED INDEBTEDNESS.
PAGE: 2
BACKGROUND
Lewis Operating Corporation (Lewis) is the primary land developer in The Preserve, actively constructing residential, commercial, and community facilities. As part of this development, the City of Chino requires Lewis to build the necessary public infrastructure to support residents and businesses within the new project area. To assist in financing these required improvements, the City formed Community Facilities District (CFD) No. 2003-03.
CFD No. 2003-03 was established in 2004 with five initial Improvement Areas (IA) designated at the time of its formation. These Improvement Areas were designed to facilitate bond issuance as The Preserve developed, enabling the financing of public facilities and funding ongoing municipal services authorized by the Mello -Roos Act and the CFD’s formation documents. IA 1 and IA 2 were developed and remain active along with IA 5, which serves as the primary annexable services IA for the Preserve Development. The boundary of IA 5 includes only those properties that have formally annexed into it; however, all property covered under The Preserve Development Agreement is subject to annexation into IA 5 to ensure municipal services are funded as development progresses. IA 3 and IA 4 were dissolved due to development delays, and sub sequent Improvement Areas —IA 6 through IA 12 —were established as the project continued to evolve. With the formation of Improvement Area 12, there are now ten active Improvement Areas.
Public improvements undertaken as part of the Lewis project include ba ckbone infrastructure such as sewer, water, and gas lines; storm drain connections; streets, curbs, and gutters; streetlight and traffic signal enhancements; landscaped medians; a fire station; a joint -use community center; and other essential facilities. Authorized municipal services funded through the Improvement Areas encompass park, parkway, and open space maintenance; flood and storm protection; operation of storm drainage systems; and public safety services.
Lewis has now approached the City with a r equest to establish Improvement Area 12 within CFD No. 2003 -3, further supporting the financing of critical infrastructure and services for the continued development of The Preserve. See attached map for reference.
ISSUES/ANALYSIS
Under current Government Code provisions, the City must adopt a Resolution of Intention to establish the Improvement Area and declare its intention to incur bonded indebtedness for the proposed area. Additionally, the City is required to set a public heari ng date no sooner than 30 days and no later than 60 days after approving the Resolution of Intention. Prior to the public hearing, a public notice must be published in a local newspaper.
Following the public hearing, an election will be conducted for affe cted property owners to cast their ballots. Once the ballots are counted and the Improvement Area is approved by the property owner(s), the City will adopt a resolution finalizing its formation.
A public hearing has been scheduled for July 15, 2025, to consider the following:
1. Establishment of Improvement Area 12 and the levy of a special tax therein
2. Approval of the proposed bonds for Improvement Area 12
390
CITY COUNCIL MEETING DATE: JUNE 3, 2025
TITLE: INTENTION TO ESTABLISH IMPROVEMENT AREA 12 IN CFD 2003 -3 AND INCUR BONDED INDEBTEDNESS.
PAGE: 3
The levy of the special tax is subject to approval by the qualified electors of the CFD through a special election. Voting will be conducted by mail or via hand -delivered ballots submitted by the landowners within the proposed Improvement Area 12.
Pursuant to Section 53314.9 of the Mello -Roos Community Facilities Act of 1982, the City proposes to authori ze bonded indebtedness to finance the acquisition and/or construction of certain public improvements and City development impact fees, with a maximum aggregate principal amount not to exceed $40,000,000.
The CFD bonds will be secured by special taxes levi ed upon individual properties within Improvement Area 12, with the revenue generated from these taxes specifically designated to pay the bond debt. The City of Chino's General Fund will not be obligated to cover debt service on these bonds.
Attachments: Resolution No. 2025-022 (Exhibits A, B, C) Resolution No. 2025-023
Improvement Area 12 Boundary Map
391
1 RESOLUTION NO. 2025-022
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO,
CALIFORNIA, DECLARING ITS INT ENTION TO ESTABLISH
IMPROVEMENT AREA NO. 12 OF COMMUNITY FACILITIES
DISTRICT NO. 2003-3, TO AUTHORIZE THE LEVY OF A SPECIAL
TAX TO PAY THE COST OF ACQUIRING OR CONSTRUCTING
CERTAIN PUBLIC FACILITIES, PROVIDE CERTAIN SERVICES
AND PAYING FOR CERTAIN INCIDENTAL EXPENSES AND TO
PAY DEBT SERVICE ON BONDED INDEBTEDNESS
WHEREAS, on July 20, 2004, the City Council of the City of Chino (the “City Council”) adopted Resolution No. 2004-055 (the “Resolution of Formation”) to form Community Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino (the “Community Facilities District”) pursuant to the Mello-Roos Community Facilities Act of 1982, as amended, comprising Chapter 2.5 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code of the State of California (the “Act”), and the Community Facilities District has been established for the purpose of levying special taxes on parcels of taxable property therein for the purpose of providing certain public facilities and services which are necessary to meet increased demands placed upon the City of Chino (the “City”) as a result of the development of said real property; and WHEREAS, the City has received petitions from at least 10% of the owners of the territory described in Exhibit A attached hereto (the “Property”), requesting to establish Improvement Area No. 12 of the Community Facilities District (th e “Improvement Area”) to finance (1) the purchase, construction, expansion, improvement or rehabilitation of the public facilities described in Exhibit B hereto (which attachment is incorporated herein by this reference), including all furnishings, equipme nt and supplies related thereto (collectively, the “Facilities”), which Facilities have a useful life of five years or longer, (2) the services described in Exhibit B hereto (collectively the “Services”) and (3) the incidental expenses to be incurred in connection with financing the Facilities and/or Services, and forming the Improvement Area and administering the Community Facilities District (the “Incidental Expenses”); and WHEREAS, the City Council of the City (the “City Council”), acting as the legisla tive body of the Community Facilities District, further intends to approve an estimate of the costs of the Facilities, Services and the Incidental Expenses for the Improvement Area; and WHEREAS, it is the intention of the City Council to consider financing the Facilities, Services and the Incidental Expenses through the formation of the Improvement Area, and the sale of bonds (excluding the Services) in an amount not to exceed $40,000,000 (the “Obligations”) and the levy of a special tax to pay debt service on the Obligations, provided that the bond sale and special tax levy are approved at elections to be held for the Improvement Area; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, DETERMINED AND ORDERED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO AS FOLLOWS:
Section 1. Intention. The City Council declares its intention to conduct proceedings pursuant to said Article 3.5 of the Act for the establishment of Improvement Area No. 12 of the Community Facilities District with boundaries coterminous with the Property. It is further proposed that the boundaries of the Improvement Area shall be the legal boundaries as described in Exhibit A hereto which boundaries shall, upon recordation of the boundary map for 392
2 the Improvement Area of the Community Facilities District, include the entire ty of any parcel subject to taxation by Community Facilities District within the Improvement Area , except where indicated on the boundary map, and as depicted on the boundary map of the Improvement Area of the Community Facilities District which is on file with the City Clerk. The City Clerk is hereby directed to sign the original boundary map of the Improvement Area of the Community Facilities District and record it with all proper endorsements thereon with the County Recorder of the County of San Bernardino within 15 days after the adoption of this resolution, all as required by Section 3111 of the Streets and Highways Code of the State of California.
Section 2. Name of the Community Facilities District . The name of the existing Community Facilities District is “Co mmunity Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino, County of San Bernardino, State of California,” and the name of the proposed Improvement Area shall be “Improvement Area No. 12 of Community Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino, County of San Bernardino, State of California.” Section 3. Types of Facilities and Services to be Financed by the Improvement Area .
The Facilities proposed to be provided within the Improvement Area are public facilities as defined in the Act. The City Council hereb y finds and determines that the description of the Facilities, Services and Incidental Expenses herein is sufficiently informative to allow taxpayers within the Improvement Area to understand what the funds of the Improvement Area may be used to finance, t he Facilities, Services and Incidental Expenses expected to be incurred, including the cost of planning and designing the Facilities, the costs of forming the Improvement Area, issuing bonds, levying and collecting a special tax within the Improvement Area and the annual administration costs of the Improvement Area. The City Council hereby finds that the proposed Facilities and Services are necessary to meet increased demands placed upon the City as a result of development occurring in the Improvement Area . The Facilities may be acquired from one or more of the property owners as completed public facilities or may be constructed by or on behalf of the City and paid for with bond proceeds. Any portion of the Facilities may be financed through a lease or le ase-purchase arrangement if the City hereafter determines that such arrangement is of benefit to the City.
Section 4. Special Taxes . Except where funds are otherwise available, it is the intention of the City Council to levy annually in accordance with the procedure s contained in the Act a special tax, secured by a continuing lien against all non -exempt real property in the Improvement Area, sufficient to pay for the Facilities, Services and Incidental Expenses and the principal and interest and other periodic costs on bonds or other indebtedness issued to finance the Facilities and Incidental Expenses, including the establishment and replenishment of any reserve funds deemed necessary by the City, and any remarketing, credit enhancement and liquidity facility fees (i ncluding such fees for instruments which serve as the basis of a reserve fund in lieu of cash) attributable to the Improvement Area. The rate and method of apportionment and manner of collection of the special tax in the Improvement Area is described in d etail in Exhibit C attached hereto (which attachment is incorporated herein by this reference). Exhibit C allows each landowner within the Improvement Area to estimate the maximum amount that may be levied against each parcel.
If special taxes of the Im provement Area are levied against any parcel used for private residential purposes, (i) the maximum special tax rate shall not be increased except to the extent permitted in the rate and method, (ii) Special Tax A shall not be levied later than the 2069-70 Fiscal Year and Special Tax B shall be levied in perpetuity as long as the Services are being provided, (iii) under no circumstances shall such special tax in the Improvement Area be 393
3 increased as a consequence of delinquency or default by the owner of any other parcel or parcels within the Improvement Area by more than ten percent (10%).
The special tax is based on the expected demand that each parcel of real property within the Improvement Area will place on the Facilities and Services and on the benefit that each parcel derives from the services to be provided by the Facilities. The City Council hereby determines the rate and method of apportionment of the special tax set forth in Exhibit C to be reasonable. The special tax is apportioned to each parcel on the foregoing basis pursuant to Section 53325.3 of the Act; and such special tax is not on or based upon the value or ownership of real property. In the event that a portion of the property within the Improvement Area shall become for any reason exemp t, wholly or partially, from the levy of the special tax specified in Exhibit C, the City Council shall, on behalf of the Community Facilities District, cause the levy to be increased, subject to the limitation of the maximum special tax for a parcel as se t forth in Exhibit C, to the extent necessary upon the remaining property within the Improvement Area which is not exempt in order to yield the special tax revenues required for the purposes described in this Section. The obligation to pay special taxes may be prepaid as provided in the rate and method of apportionment set forth in Exhibit C, as such rate and method may be amended hereafter.
Section 5. Public Hearing . A combined public hearing (the “Hearing”) on the establishment of the Improvement Area, the propose d rate and method of apportionment of the special tax and the proposed issuance of bonds to finance the Facilities and the Incidental Expenses shall be held at 6:00 p.m., or as soon thereafter as practicable, on July 15, 2025, at the City Council’s Chamber s, 13220 Central Avenue, Chino, California. If the City Council determines to form the Improvement Area, a special election will be held to authorize the issuance of the bonds and the levy of the special tax in accordance with the procedures contained in Government Code Section 53326. If such election is held, the proposed voting procedure at the election will be a landowner vote with each landowner who is the owner of record of land within the Improvement Area at the close of the Hearing, or the authoriz ed representative thereof, having one vote for each acre or portion thereof owned within the Improvement Area. Ballots for the special election may be distributed by mail or by personal service.
At the time and place set forth above for the Hearing, the City Council will receive testimony as to whether the Improvement Area shall be established and whether special taxes shall be levied in accordance with the proposed method of apportionment of the special tax, and whether Obligations shall be issued to finance Facilities and Incidental Expenses of the Improvement Area.
At the time and place set forth above for the Hearing, any interested person, including all persons owning lands or registered to vote within the Improvement Area, may appear and be heard.
Section 6. Notice. The City Clerk is hereby authorized and directed to publish a notice (the “Notice”) of the Hearing pursuant to Section 6061 of the Government Code in a newspaper of general circulation published in the area of the Improvement Area. The City Clerk is further authorized and directed to mail a copy of the Notice to each of the landowners within th e boundaries of the Improvement Area at least 15 days prior to the Hearing. The Notice shall contain the text or a summary of this Resolution, the time and place of the Hearing, a statement that the testimony of all interested persons or taxpayers will be heard, a description of the protest rights of the registered voters and landowners in the Improvement Area and a 394
4 description of the proposed voting procedure for the election required by the Act. Such publication shall be completed at least seven (7) days prior to the date of the Hearing.
Section 7. Reports re Facilities and Services . Each City officer who is or will be responsible for providing the Facilities and Services within the Improvement Area, if it is established, is hereby directed to study the Improvemen t Area and, at or before the time of the Hearing, file a report with the City Council containing a brief description of the public facilities and services by type which will in his or her opinion be required to meet adequately the needs of the Improvement Area and an estimate of the cost of providing those public facilities and services.
Section 8. Advance of Funds. The City may accept advances of funds or work -in-kind from any source, including, but not limited to, private persons or private entities, for any authorized purpose, including, but not limited to, paying any cost incurred by the City in creating the Improvement Area. The City may enter into an agreement with the person or entity advancing the funds or work -in-kind, to repay all or a portion of the funds advanced, or to reimburse the person or entity for the value, or cost, whichever is less, of the work -in-kind, as determined by the City Council, with or without interest.
Section 9. Maximum Bonded Indebtedness . The reasonably expected maximum principal amount of the Obligations is Forty Million Dollars ($40,000,000).
Section 10. Reservation of Rights . Except to the extent limited in any bond resolution or trust indenture related to the issuance of bonds, the City Council hereby reserves to itself all rights and powers set fo rth in Section 53344.1 of the Act (relating to tenders in full or partial payment).
Section 11. This Resolution shall be effective upon its adoption.
PASSED AND ADOPTED by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025.
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO
By:_____________________________________
Eunice M. Ulloa,
Mayor of the City of Chino
ATTEST:
________________________________
Natalie Gonzaga
City Clerk of the City of Chino
395
5 STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) ss.
CITY OF CHINO )
I, NATALIE GONZAGA , City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS
NOES: COUNCIL MEMBERS
ABSENT: COUNCIL MEMBERS
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
Attachments: Exhibit A, B and C
396
A-1
EXHIBIT A
DESCRIPTION OF THE PROPOSED IMPROVEMENT AREA
The property in the City of Chino, County of San Bernardino, California, identified by the San Bernardino County Assessor as Assessor’s Parcel Nos.:
1057-181-19-0000 (Portion)
1057-181-20-0000 (Portion)
1057-181-43-0000
1057-481-08-0000
1057-491-02-0000 (Portion)
397
B-1
EXHIBIT B
DESCRIPTION OF PUBLIC FACILITIES AND SERVICES
TYPES OF PUBLIC FACILITIES
The types of Facilities that are proposed by CFD No. 2003-3 and financed with the proceeds of special taxes and bonds issued by CFD No. 2003-3 consist of backbone infrastructure needed for new development, such as roadway, bridge, sewer, water, reclaimed water, dry utilities, storm drain, street and parkway landscaping, curb and gutter, medians, median landscaping, traffic signals, entry signage, parks, trails, fire facilities, library facilities and public community facilities, and appurtenances and appurtenant work, and development impact fees that are used by the City to construct infrastructure.
The facilities are necessary for development of the property within the boundaries of the district and are generally intended to comply with the requirements of The Preserve Specific Plan, dated March 2003, as it may be amended.
The amount of bond proceeds disbursed with respect to dry utilities and the City’s 12% administrative fee relating to Public Facilities shall be approved by the City and shall not exceed the limitations established by federal and state law applicable to tax-exempt municipal bonds.
The description of Public Facilities is general in nature. The final nature and location of the Public Facilities will be determined upon preparation of final plans and specifications.
TYPES OF SERVICES
The types of Services that are proposed to be provided by CFD No. 2003-3 and funded with the proceeds of special taxes levied by CFD No. 2003-3 consist of services permitted under the Mello-Roos Community Facilities Act of 1982 including, without limitation, maintena nce of parks, parkways and open space, flood and storm protection services the operation of storm drainage systems, and public safety services. All of the services financed must be provided within the boundaries of or for the benefit of CFD No. 2003-3.
398
C-1
EXHIBIT C
RATE AND METHOD OF APPORTIONMENT FOR
COMMUNITY FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3
OF THE CITY OF CHINO
(IMPROVEMENT AREA NO. 12)
The following sets forth the Rate and Method of Apportionment for the levy and collection of Annual Special Tax A and Annual Special Tax B in Improvement Area No. 12 of the City of Chino (“City”) Community Facilities District No. 2003 -3 (“CFD No. 2003-3”). An Annual Special Tax A and Annual Special Tax B shall be levied on and collected in Improvement Area No. 12 of CFD No. 2003-3 each Fiscal Year, in an amount determined through the application of the Rate and Method of Apportionment described below. All of the real property within Improvement Area No. 12, unless e xempted by law or by the provisions hereof, shall be taxed for the purposes, to the extent, and in the manner herein provided.
SECTION A
DEFINITIONS
The terms hereinafter set forth have the following meanings:
“Acquisition Agreement” means the Acquisition Agreement dated as of May 18, 2004 by and between the City and Chino Development Corporation, et al, as it may be amended. “Acre” or “Acreage” means the land area of an Assessor's Parcel as shown on an Assessor's Parcel Map, or if the land area is not show n on the Assessor’s Parcel Map, the land area as shown on the applicable Final Map, or if the land area is not shown on the applicable Final Map, the land area shall be calculated by the City Engineer. “Act” means the Mello-Roos Community Facilities Act of 1982 as amended, being Chapter 2.5, Division 2 of Title 5 of the Government Code of the State of California. “Administrative Expenses” means any ordinary and necessary expenses allocable to the Special Tax A Requirement and to the Special Tax B Requiremen t which are incurred by the City on behalf of Improvement Area No. 12 related to the determination of the amount of the levy of Special Tax A and Special Tax B, the collection of Special Tax A and Special Tax B including the expenses of collecting delinque ncies, the administration of Bonds, the payment of salaries and benefits of any City employee whose duties are directly related to the administration of Improvement Area No. 12, and costs otherwise incurred in order to carry out the authorized purposes of CFD No. 2003-3 relating to Improvement Area No. 12. “Administrator” means an official of the City, or designee thereof, responsible for, among other things, determining the annual amount of the levy and collection of the Special Tax A and Special Tax B.
“Agricultural Buffer Property” means all Assessor’s Parcels which have a restriction on development due to their location being within 100 feet of existing animal use pursuant to the “DEVELOPMENT PLAN, General Development Standards, Right -to-Farm, Developmen t Standards” section of the Preserve Specific Plan approved on March 25, 2003. 399
C-2
“Annual Special Tax A” means for each Assessor’s Parcel, the Special Tax A actually levied in a given Fiscal Year on any Assessor’s Parcel.
“Annual Special Tax B” means for each Assessor’s Parcel, the Special Tax B actually levied in a given Fiscal Year on any Assessor’s Parcel.
“Approved Property” means all Assessor’s Parcels of Taxable Property other than Provisional Undeveloped Property: (i) that are included in a Final Map that was recorded prior to the January 1st preceding the Fiscal Year in which the Special Tax A is being levied, and (ii) that have not been issued a building permit on or before March 1st preceding the Fiscal Year in which the Special Tax A is being levied.
“Assessor’s Parcel” means a lot or parcel of land designated on an Assessor’s Parcel Map with an assigned Assessor’s Parcel Number within the boundaries of Improvement Area No. 12. “Assessor’s Parcel Map” means an official map of the Assessor of the Coun ty designating parcels by Assessor’s Parcel Number.
“Assessor’s Parcel Number” means that number assigned to a lot or parcel of land by the County Assessor for purposes of identification.
“Assigned Annual Special Tax A” means the Special Tax A of that name described in Section D below.
“Backup Annual Special Tax A” means the Special Tax A of that name described in Section E below.
“Bonds” means those bonds issued by or on behalf of CFD No. 2003 -3 Improvement Area No. 12, or any refunding thereof, to which S pecial Tax A within Improvement Area No. 12 has been pledged.
“Boundary Map” means a recorded map of the CFD No. 2003-3 which indicates the boundaries of Improvement Area No. 12 of CFD No. 2003-3.
“Building Square Footage” or “BSF” means the square footage of assessable internal living space, exclusive of garages or other structures not used as living space, as determined by reference to the building permit application for such Assessor’s Parcel and subject to verification by City Staff.
“Calendar Year” means the period commencing January 1 of any year and ending the following December 31.
“CFD No. 2003 -3” means Community Facilities District No. 2003 -3 Improvement Area No. 12 established by the City under the Act.
“City” means the City of Chino, or its designee.
“City Council” means the City Council of the City of Chino, acting as the legislative body of CFD No. 2003-3, or its designee.
400
C-3
"Consumer Price Index" or “CPI” means the index published monthly by the U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statisti cs for all urban consumers in the Riverside -San Bernardino- Ontario area. In the event this index ceases to be published, the Consumer Price Index shall be another index as determined by the Administrator that is reasonably comparable to the Consumer Price Index for the Riverside-San Bernardino-Ontario. “County” means the County of San Bernardino.
“Developed Property” means all Assessor’s Parcels of Taxable Property other than Provisional Undeveloped Property that: (i) are included in a Final Map that was recorded prior to January 1st preceding the Fiscal Year in which the Special Tax A is being levied, and (ii) a building permit was issued on or before March 1st preceding the Fiscal Year in which the Special Tax A or Special Tax B is being levied.
“Exempt Property” means all Assessor’s Parcels designated as being exempt from both Special Tax A and Special Tax B as provided for in Section L. “Final Map” means a subdivision of property by recordation of a final map, parcel map, or lot line adjustment, pursuan t to the Subdivision Map Act (California Government Code Section 66410 et seq.) or recordation of a condominium plan pursuant to California Civil Code 4285 that creates individual lots for which building permits may be issued without further subdivision. “Fiscal Year” means the period commencing July 1 of any year and ending the following June
30. “Improvement Area No. 12” means Improvement Area No. 12 of CFD No. 2003 -3, as identified on the boundary map for CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 12. “Land Use Type” means Residential Property, Multifamily Residential Property, or Non - Residential Property.
“Maximum Special Tax A” means for each Assessor’s Parcel of Taxable Property, the maximum Special Tax A, determined in accordance with Section C that can be l evied in any Fiscal Year on such Assessor’s Parcel.
“Maximum Special Tax B” means for each Assessor’s Parcel of Developed Property, the maximum amount of Special Tax B, determined in accordance with Section I that can be levied in any Fiscal Year on such Assessor’s Parcel.
“Multifamily Residential Property ” means all Parcels of Developed Property for which a building permit has been issued for the purpose of constructing a building or buildings comprised of attached Units available for rental by the general public, not for sale to an end user, and under common management, as determined by the Administrator. “Non-Residential Property” means all Assessor’s Parcels of Developed Property for which a building permit was issued for any type of non-residential use. “Partial Prepayment Amount” means the amount required to prepay a portion of the Special Tax A obligation for an Assessor’s Parcel, as described in Section H. 401
C-4
“Prepayment Amount” means the amount required to prepay the Special Tax A obligation in full for an Assessor’s Parcel, as described in Section G. “Proportionately” means for Special Tax A that the ratio of the Annual Special Tax A levy to the applicable Assigned Annual Special Tax A is equal for all applicable Assessor’s Parcels. In the case of Spec ial Tax B, means that the ratio of the Annual Special Tax B levy to the applicable Maximum Special Tax B is equal for all applicable Assessor’s Parcels. In case of Developed Property subject to the apportionment of the Annual Special Tax A under Step Four of Section F, “Proportionately” means that the quotient of (a) Annual Special Tax A less the Assigned Annual Special Tax A divided by (b) the Backup Annual Special Tax A less the Assigned Annual Special Tax A, is equal for all applicable Assessor’s Parcels. “Provisional Undeveloped Property” means all Assessor’s Parcels of Taxable Property subject to Special Tax A that would otherwise be classified as Exempt Property pursuant to the provisions of Section L, but cannot be classified as Exempt Property becau se to do so would reduce the Acreage of all Taxable Property within the applicable Zone below the required minimum Acreage set forth in Section L.
“Residential Property” means all Assessor’s Parcels of Developed Property for which a building permit has been issued for purposes of constructing one or more residential dwelling units, which is not Multifamily Residential Property.
“Services” means services permitted under the Act including, without limitation, maintenance of parks, parkways and open space, flood and storm protection services the operation of storm drainage systems, and public safety services. All of the services financed must be provided within the boundaries of or for the benefit of CFD No. 2003-3. “Special Tax A” means any of the special taxes authorized to be levied on Taxable Property within Improvement Area No. 12 by CFD No. 2003-3 pursuant to the Act to fund the Special Tax A Requirement.
“Special Tax B” means the special tax authorized to be levied in each Fiscal Year on each Assessor's Parcel of Developed Property to fund the Special Tax B Requirement. “Special Tax A Requirement” means, subject to the Maximum Special Tax A, the amount required in any Fiscal Year to pay: (i) the debt service or the periodic costs on all outstanding Bonds due in the Calendar Year that commences in such Fiscal Year, (ii) Administrative Expenses (apportioned between Special Tax A and Special Tax B), (iii) the costs associated with the release of funds from an escrow account, (iv) any amount required to est ablish or replenish any reserve funds established in association with the Bonds, and (v) the collection or accumulation of funds for the acquisition or construction of facilities or payment of fees authorized by CFD No. 2003 -3 by the levy on Developed Prop erty of the Assigned Annual Special Tax A, as required by the Acquisition Agreement provided that the inclusion of such amount does not cause an increase in the levy of Special Tax A on Approved Property or Undeveloped Property as set forth in Step Two and Three of Section F, less (vi) any amount available to pay debt service or other periodic costs on the Bonds pursuant to any applicable fiscal agent agreement, or trust agreement.
“Special Tax B Requirement” means, subject to the Maximum Special Tax B, tha t amount to be collected in any Fiscal Year to pay for Services as required to meet the needs of CFD No. 2003-3 in both the current Fiscal Year and the next Fiscal Year. The costs of Services to be 402
C-5
covered shall be the direct costs for (i) Services, and ( ii) Administrative Expenses (apportioned between Special Tax A and Special Tax B); less (iii) a credit for funds available to reduce the Annual Special Tax B levy, if any, as determined by the Administrator. Under no circumstances shall the Special Tax B Requirement include funds for Bonds. “Taxable Property” means all Assessor’s Parcels within Improvement Area No. 12, which are not Exempt Property.
“Undeveloped Property” means all Assessor’s Parcels of Taxable Property which are not Developed Property, Approved Property or Provisional Undeveloped Property. “Unit” means any residential structure.
“Zone(s)” means Zone 1, Zone 2, Zone 3, or Zone 4 as identified below. “Zone 1” means the specific area identified on the Boundary Map as Zone 1 of Improvement Area No. 12, consisting of Lots 5, 6 and 8 of Tract 16420-6. “Zone 2” means the specific area identified on the Boundary Map as Zone 2 of Improvement Area No. 12, consisting of Lot 9 of Tract 16420-6.
“Zone 3” means the specific area identified on the Boundary Map as Zone 3 of Improvement Area No. 12, consisting of Lots 4, and 7 of Tract 16420-6. “Zone 4” means the specific area identified on the Boundary Map as Zone 4 of Improvement Area No. 12, consisting of Lots 2, and 3 of Tract 16420-6.
SECTION B
CLASSIFICATION OF ASSESSOR’S PARCELS
Each Fiscal Year, beginning with Fiscal Year 2025 -26, each Assessor’s Parcel within Improvement Area No. 12 shall be classified as Taxable Property or Exempt Property. In addition, each Assessor’s Parcel of Taxable Prop erty shall be further classified as Developed Property, Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property. In addition, each Assessor’s Parcel of Developed Property, Approved Property, Undeveloped Property and Provisional Undeveloped Property shall be classified as being within Zone 1, Zone 2, Zone 3, or Zone 4. If an Assessor’s Parcel of Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property is located within more than one Zone, it shall be deemed to be entirely within the Zone in which the largest portion of its Acreage is located. In addition, each Assessor’s Parcel of Developed Property shall further be classified as Residential Property, Multifamily Residential Property, or Non-Residential Property.
SECTION C
MAXIMUM SPECIAL TAX A
1. Developed Property
The Maximum Special Tax A for each Assessor’s Parcel of Residential Property, Multifamily Residential Property, or Non-Residential Property in any Fiscal Year shall be the greater of (i) the Assigned Ann ual Special Tax A or (ii) the Backup Annual Special Tax A.
403
C-6
2. Approved Property, Undeveloped Property, and Provisional Undeveloped Property The Maximum Special Tax A for each Assessor’s Parcel classified as Approved Property, Undeveloped Property, or Provi sional Undeveloped Property in any Fiscal Year shall be the Assigned Annual Special Tax A.
SECTION D
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A
1. Developed Property
Each Fiscal Year, each Assessor’s Parcel of Residential Property, Multifamily Residential Property, or Non-Residential Property shall be subject to an Assigned Annual Special Tax A.
The Assigned Annual Special Tax A applicable to an Assessor's Parcel of Developed Property shall be determined using the Tables below.
TABLE 1
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 1
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 1,800 $6,940 per Unit
Residential Property 1,800 – 1,900 $7,060 per Unit
Residential Property 1,901 – 2,000 $7,180 per Unit
Residential Property 2,001 – 2,100 $7,300 per Unit
Residential Property 2,101 – 2,200 $7,420 per Unit
Residential Property Greater than 2,200 $7,540 per Unit Multifamily Residential Property N/A $113,349 per Acre
Non-Residential Property N/A $113,349 per Acre
404
C-7
TABLE 2
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 2
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,000 $7,610 per Unit
Residential Property 2,000 – 2,175 $7,680 per Unit
Residential Property 2,176 – 2,250 $7,750 per Unit
Residential Property Greater than 2,250 $7,860 per Unit Multifamily Residential Property N/A $87,417 per Acre
Non-Residential Property N/A $87,417 per Acre
TABLE 3
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 3
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,250 $8,260 per Unit
Residential Property 2,250 – 2,350 $8,390 per Unit
Residential Property 2,351 – 2,450 $8,520 per Unit
Residential Property 2,451 – 2,550 $8,650 per Unit
Residential Property 2,551 – 2,650 $8,780 per Unit
Residential Property 2,651 – 2,750 $8,910 per Unit
Residential Property 2,751 – 2,850 $9,040 per Unit
Residential Property 2,851 – 2,950 $9,170 per Unit
Residential Property Greater than 2,950 $9,300 per Unit Multifamily Residential Property N/A $109,023 per Acre
Non-Residential Property N/A $109,023 per Acre
TABLE 4
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 4
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,100 $6,700 per Unit
Residential Property 2,100 – 2,200 $6,805 per Unit
Residential Property Greater than 2,200 $6,910 per Unit Multifamily Residential Property N/A $128,357 per Acre
Non-Residential Property N/A $128,357 per Acre
2. Approved Property, Undeveloped Property, and Provisional Undeveloped Property 405
C-8
Each Fiscal Year, each Assessor’s Parcel of Approved Property, Undeveloped Property, and Provisional Undeveloped Property shall be subject to an Assigned Annual Special Tax A. The Assigned Annual Special Tax A rate for an Assessor’s Parcel classified as Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property shall be determined pursuant to Table 5 below:
TABLE 5
ASSIGNED ANNUAL SPECIAL TAX A RATES
FOR APPROVED PROPERTY, UNDEVELOPED PROPERTY,
AND PROVISIONAL UNDEVELOPED PROPERTY
Zone Minimum Taxable
Acreage Rate
Zone 1 5.25 $113,349 per Acre
Zone 2 5.46 $87,417 per Acre
Zone 3 6.12 $109,023 per Acre
Zone 4 4.46 $128,357 per Acre
If an Assessor’s Parcel of Approved Property or Undeveloped Property includes an area that would be classified as Agricultural Buffer Property, the Acreage of the Assessor’s Parcel for purposes of levying the Assigned Annual Special Tax A shall e xclude the Acreage of the area that would be classified as Agricultural Buffer Property.
SECTION E
BACKUP ANNUAL SPECIAL TAX A
For each Zone, at the time a Final Map is recorded, the City shall determine which Zone the Final Map area lies within and the Backup Annual Special Tax A for all Assessor’s Parcels classified or reasonably expected to be classified as Residential Property within such Final Map area shall be determined by multiplying the Maximum Special Tax A rate for Undeveloped Property for the applicable Zone by the total Acreage of Taxable Property, excluding the Provisional Undeveloped Property Acreage area, or Multifa mily Residential Property and/or Non-Residential Property Acreage area if any, in such Final Map area and any Acreage reasonably expected to be classified as Exempt Property, and dividing such amount by the total number of such Assessor’s Parcels of Reside ntial Property. In no circumstance shall the total Acreage of Taxable Property in each Zone be less than the acreage set forth in Table 5.
If the Final Map area described in the preceding paragraph lies within more than one Zone, the Backup Special Tax fo r Parcels of Residential Property or Parcels expected to be classified as Residential Property shall be determined by multiplying the Maximum Special Tax A rate for Undeveloped Property for the applicable Zone in which the majority of each Assessor Parcel lies by the total Acreage of each Assessor Parcel.
The Backup Annual Special Tax A for Multifamily Residential Property shall be its Annual Assigned Special Tax A Rate.
Notwithstanding the foregoing, if Assessor’s Parcels which are classified or to be cl assified as Residential Property or Multifamily Residential Property are subsequently changed by recordation of a lot line adjustment, Final Map amendment, new Final Map or similar instrument, then the Backup Annual Special Tax A shall be recalculated with in the area that has been 406
C-9
changed to equal the amount of Backup Annual Special Tax A that would have been generated if such change did not take place.
SECTION F
METHOD OF APPORTIONMENT OF THE ANNUAL SPECIAL TAX A
Commencing Fiscal Year 2025 -26 and for each subsequent Fiscal Year, the City Council shall levy Annual Special Tax A in accordance with the following steps:
Step One: The Annual Special Tax A shall be levied Proportionately on each Assessor's Parcel of Developed Property at up to 100% of the applic able Assigned Annual Special Tax A rates in Table 1, Table 2, Table 3, and Table 4 to satisfy the Special Tax A Requirement.
Step Two: If additional moneys are needed to satisfy the Special Tax A Requirement after the first step has been completed, the Ann ual Special Tax A shall be levied Proportionately on each Assessor's Parcel of Approved Property at up to 100% of the applicable Assigned Annual Special Tax A to satisfy the Special Tax A Requirement.
Step Three: If additional moneys are needed to satisfy the Special Tax A Requirement after the first two steps have been completed, the Annual Special Tax A shall be levied Proportionately on each Assessor's Parcel of Undeveloped Property up to 100% of the Assigned Annual Special Tax A for Undeveloped Propert y applicable to each such Assessor's Parcel as needed to satisfy the Special Tax A Requirement.
Step Four: If additional moneys are needed to satisfy the Special Tax A Requirement after the first three steps have been completed, then the Annual Special Ta x A on each Assessor's Parcel of Developed Property for which the Maximum Special Tax A is the Backup Annual Special Tax A shall be increased Proportionately from the Assigned Annual Special Tax A up to 100% of the Backup Annual Special Tax A as needed to satisfy the Special Tax A Requirement.
Step Five: If additional moneys are needed to satisfy the Special Tax A Requirement after the first four steps have been completed, the Annual Special Tax A shall be levied Proportionately on each Assessor's Parcel o f Provisional Undeveloped Property up to 100% of the Assigned Annual Special Tax A applicable to each such Assessor's Parcel as needed to satisfy the Special Tax A Requirement.
SECTION G
PREPAYMENT OF ANNUAL SPECIAL TAX A
The following definition applies to this Section G:
“Outstanding Bonds” means all previously issued Bonds issued and secured by the levy of Special Tax A which will remain outstanding after the first interest and/or principal payment date following the current Fiscal Year, excluding Bonds to be redeemed at a later date with the proceeds of prior prepayments of Maximum Special Tax A.
407
C-10
Prepayment:
The Special Tax A obligation of an Assessor's Parcel of Developed Property, an Assessor's Parcel of Approved Property, an Assessor's Parcel of Undeveloped Property, and an Assessor’s Parcel of Provisional Undeveloped Property may be prepaid in full, provided that there are no delinquent Special Tax A, penalties, or interest charges outstanding with respect to such Assessor’s Parcel at the time the Sp ecial Tax A obligation would be prepaid. The Prepayment Amount for an Assessor’s Parcel eligible for prepayment shall be determined as described below.
An owner of an Assessor’s Parcel intending to prepay the Special Tax A obligation shall provide the City with written notice of intent to prepay, and within five (5) days of receipt of such notice, the City shall notify such owner of the amount of the non -refundable deposit determined to cover the cost to be incurred by Improvement Area No. 12 in calculatin g the proper amount of a prepayment. Within fifteen (15) days of receipt of such non -refundable deposit, the City shall notify such owner of the prepayment amount of such Assessor’s Parcel.
The Prepayment Amount for each applicable Assessor's Parcel shall be calculated according to the following formula (capitalized terms defined below):
Payoff Amount
plus Administrative Fee
equals Prepayment Amount
As of the date of prepayment, the Prepayment Amount shall be calculated as follows:
1. For an Assessor’s Parcel of Developed Property and Provisional Undeveloped Property, compute the Assigned Annual Special Tax A applicable to the Assessor’s Parcel. For an Assessor’s Parcel of Approved Property, compute the Assigned Annual Special Tax A as though it was already designated as Developed Property based upon the building permit issued or expected to be issued for that Assessor’s Parcel. For an Assessor’s Parcel of Undeveloped Property compute the Assigned Annual Special Tax A as though it was already designated as Developed Property based upon the building permit issued or expected to be issued for that Assessor’s Parcel.
For each Assessor’s Parcel of Developed Property, Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Prope rty to be prepaid, compute the present value of the remaining Annual Assigned Special Tax A payments using a discount rate that is equal to the weighted average interest rate on the Outstanding Bonds and the remaining term of the Outstanding Bonds determin ed by a Financial Advisor selected by the City. For any prepayment that occurs prior to the first issuance of Bonds, the discount rate used in this calculation shall be
5.5% and the term shall be the period in which the Special Tax A may be levied as prov ided in Section K less ten years. This is the “Payoff Amount.”
2. For each Assessor’s Parcel of Developed Property, Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property to be 408
C-11
prepaid, divide the Assigned Annual Special Tax A compu ted pursuant to the first paragraph in paragraph 1 of this Section G for such Assessor's Parcel by the sum of the estimated Assigned Annual Special Tax applicable to all Assessor’s Parcels of Taxable Property at build out, as reasonably determined by the City.
3. Multiply the quotient computed pursuant to paragraph 2 by the Outstanding Bonds. The product shall be the “Bond Redemption Amount”.
4. Multiply the Bond Redemption Amount by the applicable redemption premium, if any, on the Outstanding Bonds to be redeemed with the proceeds of the Bond Redemption Amount. This product is the “Redemption Premium.”
5. Compute the amount needed to pay interest on the Bond Redemption Amount to be redeemed with the proceeds of the Prepayment Amount until the earliest call date for the Outstanding Bonds.
6. Determine the amount of interest earnings to be derived from the reinvestment of the Bond Redemption Amount plus the Redemption Premium in State and Local Government Series Treasury Obligations until the earliest call date for the Outstanding Bonds.
7. Subtract the amount computed pursuant to paragraph 6 from the amount computed pursuant to paragraph 5. This difference is the “Defeasance Cost.”
8. Estimate the administrative fees and expenses associated with the prepayment, including the costs of computation of the Prepayment Amount, the costs of redeeming Bonds, and the costs of recording any notices to evidence the prepayment and the redemption. This amount is the “Administrative Fee.”
9. Calculate the “Reserve Fund Cre dit” as the lesser of: (a) the expected reduction in the applicable reserve requirements, if any, associated with the redemption of Outstanding Bonds as a result of the prepayment, or (b) the amount derived by subtracting the new reserve requirements in effect after the redemption of Outstanding Bonds as a result of the prepayment from the balance in the applicable reserve funds on the prepayment date. Notwithstanding the foregoing, if the reserve fund requirement is satisfied by a surety bond or other instrument at the time of the prepayment, then no Reserve Fund Credit shall be given.
Notwithstanding the foregoing, the Reserve Fund Credit shall in no event be less than zero.
10. The “Amount to Call Bonds” is equal to the sum of the Bond Redemption Amount, the Redemption Premium, and the Defeasance Cost, less the Reserve Fund Credit (the Amount to Call Bonds will be transferred to the debt service fund and used to defease or call bonds).
409
C-12
11. The Prepayment Amount is the sum of the Payoff Amount and the Administrative Fee.
12. From the Prepayment Amount, the Amount to Call Bonds will be transferred to the debt service fund and used to defease or call bonds pursuant to the fiscal agent agreement or escrow agreement; the Administrative Fee will be transferred to the Administrative Fund or functionally equivalent fund or account pursuant to the fiscal agent agreement and used to pay administrative expenses; the remainder will be transferred to the Surplus Taxes Fund or functionally equivalent fund or account pursuant to the fiscal agent agreement.
With respect to the Special Tax A obligation that is prepaid pursuant to this Section G, the City Council shall indicate in the records of Improvement Area No. 12 that there has been a prepayment of the Special Tax A ob ligation and shall cause a suitable notice to be recorded in compliance with the Act within thirty (30) days of receipt of such prepayment to indicate the prepayment of the Special Tax A obligation and the release of the Special Tax A lien on such Assessor’s Parcel, and the obligation of such Assessor’s Parcel to pay such Special Tax A shall cease.
Notwithstanding the foregoing, no prepayment will be allowed unless the amount of Special Tax A that may be levied on Taxable Property after such full prepayment , net of Administrative Expenses, shall be at least 1.1 times the regularly scheduled annual interest and principal payments on all Outstanding Bonds in each future Fiscal Year. 410
C-13
SECTION H
PARTIAL PREPAYMENT OF ANNUAL SPECIAL TAX A
The Special Tax A obligation of an Assessor's Parcel of Developed Property, Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property, for which a building permit has been issued or is expected to be issued, as calculated in this Section H below, may be partially prepaid, provided that there are no delinquent Special Tax A, penalties, or interest charges outstanding with respect to such Assessor’s Parcel at the time the Special Tax A obligation would be prepaid.
The Partial Prepayment Amount shall be calculated according to the following formula:
PP = PG x F
The terms above have the following meanings:
PP = the Partial Prepayment Amount.
PG = the Prepayment Amount calculated according to Section G.
F = the percent by which the owner of the Assessor’s Parcel is partially prepaying the Special Tax A obligation.
With respect to any Assessor’s Parcel that is partially prepaid, the City Council shall indicate in the records of Improvement Area No. 12 that there has been a partial prepayment of the Special Tax A obligation and shall cause a suitable notice to be recorded in compliance with the Act within thirty (30) days of receipt of such partial prepayment of the Special Tax A obligation, to indicate the partial prepayment of the Special Tax A obligation and th e partial release of the Special Tax A lien on such Assessor’s Parcel, and the obligation of such Assessor’s Parcel to pay such prepaid portion of the Special Tax A shall cease.
Notwithstanding the foregoing, no partial prepayment will be allowed unless th e amount of Special Tax A that may be levied on Taxable Property after such partial prepayment, net of Administrative Expenses, shall be at least 1.1 times the regularly scheduled annual interest and principal payments on all currently Outstanding Bonds in each future Fiscal Year. 411
C-14
SECTION I
MAXIMUM SPECIAL TAX B
1. Developed Property
Maximum Special Tax B
The Maximum Special Tax B for each Assessor’s Parcel of Developed Property for each Land Use Type is shown in the Tables below.
On each July 1, commenci ng July 1, 2025, the Maximum Special Tax for Residential Property for the prior Fiscal Year shall be increased by (i) an amount equal to the percentage change increase in the Consumer Price Index for the twelve month period ending in March of the prior Fiscal Year, not to exceed 7%.
The Maximum Special Tax for Multifamily Residential Property and Non -Residential Property shall not increase.
TABLE 6
MAXIMUM SPECIAL TAX B RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 1
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 1,800 $873 per Unit
Residential Property 1,800 – 1,900 $888 per Unit
Residential Property 1,901 – 2,000 $903 per Unit
Residential Property 2,001 – 2,100 $923 per Unit
Residential Property 2,101 – 2,200 $938 per Unit
Residential Property Greater than 2,200 $953 per Unit
Multifamily Residential Property N/A $14,280 per Acre
Non-Residential Property N/A $14,280 per Acre
TABLE 7
MAXIMUM SPECIAL TAX B RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 2
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,000 $963 per Unit
Residential Property 2,000 – 2,175 $973 per Unit
Residential Property 2,176 – 2,250 $983 per Unit
Residential Property Greater than 2,250 $988 per Unit
Multifamily Residential Property N/A $11,048 per Acre
Non-Residential Property N/A $11,048 per Acre
412
C-15
TABLE 8
MAXIMUM SPECIAL TAX B RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 3
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,250 $1,038 per Unit
Residential Property 2,250 – 2,350 $1,064 per Unit
Residential Property 2,351 – 2,450 $1,080 per Unit
Residential Property 2,451 – 2,550 $1,100 per Unit
Residential Property 2,551 – 2,650 $1,130 per Unit
Residential Property 2,651 – 2,750 $1,166 per Unit
Residential Property 2,751 – 2,850 $1,178 per Unit
Residential Property 2,851 – 2,950 $1,188 per Unit
Residential Property Greater than 2,950 $1,198 per Unit Multifamily Residential Property N/A $13,953 per Acre
Non-Residential Property N/A $13,953 per Acre
TABLE 9
MAXIMUM SPECIAL TAX B RATES
FOR DEVELOPED PROPERTY WITHIN ZONE 4
Land Use Type Building Square
Footage Rate
Residential Property Less than 2,100 $843 per Unit
Residential Property 2,100 – 2,200 $866 per Unit
Residential Property Greater than 2,200 $869 per Unit
Multifamily Residential Property N/A $16,211 per Acre
Non-Residential Property N/A $16,211 per Acre
2. Approved Property, Undeveloped Property, and Provisional Undeveloped Property No Special Tax B shall be levied on Approved Property, Undeveloped Property, or Provisional Undeveloped Property.
3. Method of Apportionment of the Maximum Special Tax B Commencing with Fiscal Year 2025-26 and for each following Fiscal Year, the City shall levy the Special Tax B at up to 100% of the applicable Maximum Special Tax B, Proportionately on each Assessor’s Parcel of Developed Property until the amount of Special Tax B equals the Special Tax B Requirement.
SECTION J
PREPAYMENT OF ANNUAL SPECIAL TAX B
413
C-16
Special Tax B cannot be prepaid.
SECTION K
TERM OF SPECIAL TAX A AND SPECIAL TAX B
For each Fiscal Year that any Bonds are outstanding the Annual Special Tax A shall be levied on all Assessor’s Parcels subject to the Annual Special Tax A. If any delinquent Annual Special Tax A amounts remain uncollected prior to or after all Bonds are retired, the Annual Special Tax A may be levied to the extent necessary to reimburse Improvement Area No. 12 for uncollected Annual Special Tax A amounts associated with the levy of such Annual Special Tax A amounts, but not later than the 2069-70 Fiscal Year.
Special Tax B shall be levied in perpetuity as long as the Services are being provided.
SECTION L
EXEMPT PROPERTY
The City shall classify as Exempt Property within the applicable Zone, (i) Assessor’s Parcels which are owned by, irrevocably offered for dedication, encumbered by or restricted in use by the State of California, Federal or other local governments, including school districts, (ii) Assessor’s Parcels which are used as places of wo rship and are exempt from ad valorem property taxes because they are owned by a religious organization, (iii) Assessor’s Parcels which are owned by, irrevocably offered for dedication, encumbered by or restricted in use by a homeowners' association, (iv) Assessor’s Parcels with public or utility easements making impractical their utilization for other than the purposes set forth in the easement, (v) Assessor’s Parcels which are privately owned and are encumbered by or restricted solely for public uses or classified as Agricultural Buffer Property, or (vi) other types of public uses determined by the City Council.
Notwithstanding the foregoing, the City Council for purposes of levying the Special Tax A shall not classify an Assessor's Parcel as Exempt Propert y if such classification would reduce the sum of all Taxable Property within the applicable Zone to less than the Acreage amounts listed in Table 10 below. Assessor's Parcels which cannot be classified as Exempt Property because such classification would reduce the Acreage of all Taxable Property within the applicable Zone to less than the Acreage amounts listed in Table 10 will be classified as Provisional Undeveloped Property, and will be subject to the levy of Special Tax A pursuant to Step Five in Section F.
TABLE 10
MINIMUM TAXABLE ACRES
Zone Acres
Zone 1 5.25
Zone 2 5.46
Zone 3 6.12
Zone 4 4.46
414
C-17
SECTION M
APPEALS AND INTERPRETATIONS
Any property owner claiming that the amount or application of the Special Tax A or Special Tax B is not correct may file a written notice of appeal with the City Council not later than twelve months after having paid the first installment of the Special Ta x A or Special Tax B that is disputed. A representative(s) of CFD No. 2003 -3 shall promptly review the appeal, and if necessary, meet with the property owner, consider written and oral evidence regarding the amount of Special Tax A or Special Tax B, and r ule on the appeal. If the representative’s decision requires that the Special Tax A or Special Tax B for an Assessor’s Parcel be modified or changed in favor of the property owner, the representative shall take any of the following actions, in order of priority, to correct the error:
(i) if possible, amend the Special Tax levy on the property owner’s Assessor’s Parcel(s) for the current Fiscal Year, if prior to the payment date, (ii) require the CFD to reimburse the property owner for the amount of the overpayment to the extent of available CFD funds, or
(iii) grant a credit against, eliminate, or reduce the future Special Taxes on the property owner’s Assessor’s Parcel(s) in the amount of the overpayment.
The City may interpret this Rate and Method of A pportionment of Special Tax for purposes of clarifying any ambiguity and make determinations relative to the amount of Administrative Expenses.
The City may interpret this Rate and Method of Apportionment of Special Tax for purposes of clarifying any ambig uity and make determinations relative to the amount of Administrative Expenses.
SECTION N
MANNER OF COLLECTION
The Annual Special Tax A or Annual Special Tax B shall be collected in the same manner and at the same time as ordinary ad valorem property taxes, provided, however, that Improvement Area No. 12 may collect Annual Special Tax A and Annual Special Tax B at a different time or in a different manner if necessary to meet its financial obligations.
415
1 RESOLUTION NO. 2025-023
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CHINO, CALIFORNIA, TO INCUR BONDED INDEBTEDNESS
WITHIN IMPROVEMENT AREA NO. 12 OF COMMUNITY
FACILITIES DISTRICT NO. 2003-3 OF THE CITY OF CHINO
WHEREAS, on July 20, 2004, the City Council of the City of Chino (the “City Council”) adopted Resolution No. 2004-55 (the “Resolution of Formation”) to form Community Facilities District No. 2003-3 of the City of Chino (the “Community Facilities District”) pursuant to the Mello-Roos Community Facilities Act of 1982, as amended, comprising Chapter 2.5 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code of the State of California (the “Act”), and the Community Facilities District has been established for the purpose of levying special taxes on parcels of taxable property therein for the purpose of providing certain public facilities and services which are necessary to meet increased demands placed upon the City of Chino (t he “City”) as a result of the development of said real property; and WHEREAS, upon receipt of a petition as provided in Section 53339.2 of the Act, the City Council of the City (the “City Council”) instituted proceedings to establish Improvement Area No. 12 of the Community Facilities District (the “Improvement Area”) with boundaries coterminous with the property described in Exhibit A to the resolution of intention to establish the Improvement Area (the “Resolution of Intention ”) adopted by the City Council on June 3, 2025 (the “Property”). The Resolution of Intention stated the City Council’s intention establish the Improvement Area and to finance (1) the purchase, construction, expansion, improvement or rehabilitation of the public facilities described in Exhibit B to the Resolution of Intention , including all furnishings, equipment and supplies related thereto (collectively, the “Facilities”), (2) the services described in Exhibit B to the Resolution of Intention (collectively the “Ser vices”) and (3) the incidental expenses to be incurred in connection with financing the Facilities and/or Services, and forming the Improvement Area and administering the Community Facilities District (the “Incidental Expenses”); and
WHEREAS, the City Council estimates that the amount required to finance the Facilities and Incidental Expenses is approximately $40,000,000; and WHEREAS, in order to finance the Facilities and Incidental Expenses, the City Council intends to authorize the issuance of bonds in a n amount not to exceed $40,000,000, the repayment of which is to be secured by special taxes levied in accordance with Section 53328 of the Act on all property in the Improvement Area, other than those properties exempted from taxation in the rate and meth od of apportionment set forth in Exhibit C to the Resolution of Intention; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, DETERMINED AND ORDERED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO AS FOLLOWS:
SECTION 1. The above recitals are true and correct.
SECTION 2. It is necessary to incur bo nded indebtedness within the boundaries of the Improvement Area in an amount not to exceed $40,000,000, in order to finance certain of the costs of the Facilities and Incidental Expenses, as permitted by the Act. 416
2 SECTION 3. The indebtedness will be incurred for the purpose of financing the costs of the Facilities and the Incidental Expenses, including, but not limited to, the funding of reserve funds for the bonds, the financing of costs associated with the issuance of the bonds and all other costs and expenses necessary to finance the Facilities which are permitted to be financed pursuant to the Act.
SECTION 4. It is the intent of the City Council to authorize the sale of bonds in one or more series, which bonds may be issued to fund Facilities costs and Incidental Expenses in the maximum amount set forth in Section 2, and which bonds may bear interest at a rate not in excess of the maximum rate permitted by law at the time that the bonds are issued. The term of the bonds of each series shall b e determined pursuant to a resolution of this City Council authorizing the issuance of the bonds of such series, but such term shall in no event exceed 40 years from the date of issuance of the bonds of such series, or such longer term as is then permitted by law.
SECTION 5. A c ombined public hearing (the “Hearing”) on the proposed debt issue and the levy of special taxes shall be held at 6:00 p.m. or as soon thereafter as practicable, on July 15, 2025, at the City Council’s Chambers, 13220 Central Avenue, Chino, California.
SECTION 6. At the time and place set forth in this Resolution for the Hearing, any interested persons, including all persons owning land or registered to vote within proposed the Improvement Area, may appear and be heard.
SECTION 7. The City Clerk is hereby directed to publish a notice of the Hearing (the “Notice”) pursuant to Section 6061 of the Government Code in a newspaper of general circulation published in the area of the proposed Improvement Area. Such publication shall be completed at least seven days prior to the date of the Hearing. The City Clerk is further directed to mail a copy of the Notice to each of the landowners within the boundaries of the proposed Improvement Area at least 15 days prior to the Hearing.
PASSED AND ADOPTED by the City Council at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025.
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO
By:_____________________________________
Eunice M. Ulloa,
Mayor of the City of Chino
ATTEST:
________________________________
Natalie Gonzaga
City Clerk of the City of Chino
417
3 STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO ) ss.
CITY OF CHINO )
I, NATALIE GONZAGA , City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 3rd day of June 2025, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS
NOES: COUNCIL MEMBERS
ABSENT: COUNCIL MEMBERS
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
418