CVUSD - Exh 1-4 — Chino City Council, July 21, 2026

CllS—2627-O7O
2o“.
3a§e$chools''W P°»)
\ T 3,
Xg EXHIBIT“1"

CHINOVALLEY

UNIFIEDSCHOOLDISTRICT
13461RamonaAvenue,Chino,CA91710
(909)628-1201
NameofDepartment/Site
SubmittingContract: HealthServices/HOPEProgram
NameofContactPerson: KATHYCASINO,DIRECTOR,PURCHASING

AGREEMENTFORCONSULTANTSERVICES/MASTERCONTRACT
ThisAgreementismadebetweentheCHINOVALLEYUNIFIEDSCHOOLDISTRICT, ("DISTRICT")andCityofChino(HOPEProgram)(“CONSULTANT”)
(REcrrALS)
WHEREAS,CONSULTANTisespeciallyskilled,trained,experienced,andcompetentto rendertheservicesandadvicedescribedinSectionIhereof;and WHEREAS,DISTRICTrequirestheservicesdescribedinSection1hereofandDISTRICT isunabletoobtainthemfromexistingpersonnel;and
Now,THEREFORE,DISTRICTANDCONSULTANTmutuallyagreeasfollows:

1.ServicestobeProvidedbyCONSULTANT:
a.CONSULTANTwillrendertheservicestoDISTRICTthataredescribedas:
casemanagementsupportservicesforDistrictstudentsandfamilies. b.CONSULTANTwillcommenceworkunderthisAgreementonorabout7/1/2026andwill diligentlyprosecutetheworkthereafter.CONSULTANTwillcompletetheworknotlater than6/30/2027.Upona showingofgoodandsufficientcausebyCONSULTANT, DISTRICTmay,initssolediscretion,grantsuchextensionoftimeasitmaydeem advisable.However,DISTRICTshallnotpayCONSULTANTanyadditionalcompensation ifsuchanextensionisgranted,unlessCONSULTANTperformsadditionalservices,the compensationforwhichshallbedeterminedbytheDISTRICTandCONSULTANTin writing.
c.CONSULTANTwillperformsaidservicesinhisorherownwayandasanindependent contractorinthepursuitofhisorherindependentcallingandnotasanemployeeof DISTRICT.HeorsheshallbeunderthecontroloftheDISTRICTastotheresulttobe accomplishedandnotastothemeansormannerbywhichsuchresultistobe accomplished.

CNS-2627070
CONSULTANT’SRepresentations:

CONSULTANTrepresentsthatheorshehastheskills,experience,andknowledgenecessary toperformtheservicesagreedtobeperformedunderthisAgreement;andCONSULTANT understandstheDISTRICThasreliedupontherepresentationsofCONSULTANTthatheor shehastheskills,experience,andknowledgetoperformtheservicesrequiredbythis Agreementinacompetentmanner.CONSULTANTunderstandsthescopeoftheservices requiredtobeperformedunderthisAgreement.CONSULTANTwarrantsthatheorshewill faithfullyanddiligentlyperformtheserviceshereunder.

CONSULTANTshallemploy,asa minimum,generallyacceptedstandardsofpractices employedbypersonsengagedinprovidingsimilarservicesinexistenceatthetimeofthe performanceoftheobligationshereunder.
.CompensationtoCONSULTANT:
a.Consultantwillprovideservicesfortheamountof:$375,000.00 b.NoadditionalcompensationwillbegrantedunlessagreedtoinwritingbyDISTRICT. c.FundingSource:LCAP
d.DISTRICTwillnotwithholdFederalorStateincometaxdeductionsfrompaymentsmade toCONSULTANTunderthisAgreementbutwillprovideCONSULTANTwithastatement ofearningsattheconclusionofeachcalendaryear.
e.Forservicesrendered,theCONSULTANTmustsubmittotheDISTRICTa detailed requestforpaymentwithanitemizedinvoice,describingservicesprovide,withthe signatureofsiteprincipalormanager,notingworkorservicewascompleted. .DurationofAgreement:

ThetermofthisAgreementshallcommenceon7/1/2026andterminateon6/30/2027.

Subjecttotermsandconditionsstatedin#10.
.DISTRICTtoProvideInformation:

DISTRICTwillprepareandfurnishtoCONSULTANTuponhisorherrequestsuch informationasisreasonablynecessarytotheperformanceofCONSULTANT’Sworkunder thisAgreement.
.OwnershipofMaterials:

Anyandalldocuments,ormaterialspreparedorcausedtobepreparedbyCONSULTANT pursuanttothisAgreementshallbethejointpropertyoftheDISTRICTandCONSULTANT uponpaymentbytheDISTRICT.Allsaiddocumentsandmaterialsshallbedeliveredtoand becomethejointpropertyoftheDISTRICTandCONSULTANT.

CllS-2627—070

7.GeneralProvisions:
a.CONSULTANTshallcomplywithallFederal,Stateandlocallawsandordinances applicabletosuchwork.CONSULTANTshallprovideworkers'compensationinsuranceor self—insureforhisorherservices.Evidenceofinsurance(GeneralLiability,Professional Liability,AutoandWorkers’Comp)shallbeprovidedtoDISTRICTuponexecutionofthis Agreement.
b.IfCONSULTANTisanindividual,forservicesrendered,heorshemustsubmittothe DISTRICTacompletedIRSW9formthatmustincludeCONSULTANT’Ssignature,social securitynumberortaxidentidcationnumber;andstatewhetherornotCONSULTANTis aretiredmemberoftheStateTeachersRetirementSystemoftheStateofCalifornia. c.ThisAgreementmaybeamendedbythemutualwrittenconsentoftheparties.

8.Assignment:

ThisAgreementmaynotbeassignedwithoutthewrittenconsentoftheDISTRICT.

9.Indemnification:

IncontemplationoftheprovisionsofSection895.2oftheGovernmentCodeoftheStateof Californiaimposingcertaintortliabilityjointlyuponpublicentitiessolelybyreasonofsuch entitiesbeingpartiestoanagreementasdednedbySection895ofsaidCode.,eachofthe Partieshereto,pursuanttotheauthorizationcontainedinSection895.4and895.6ofsaid Code,willassumethefullliabilityimposeduponit,oranyofitsofficers,agents,or employees,bylawforinjurycausedbyanegligentorwrongfulactofomissionoccurringin theperformanceofthisAgreementtothesameextentthatsuchliabilitywouldbeimposed intheabsenceofSection895.2ofsaidCode.Toachievetheabove-statedpurpose,each PartyindemnmesandholdharmlesstheotherPartyofanyloss,cost,orexpensethatmay beimposeduponsuchotherPartysolelybyvirtueofsaidSection895.2.Thepartiesagree toindemnify,defend,andholdharmlesseachotheragainstanyandallliability,expense andclaimsarisingfromtheirrespectivenegligentorwrongfulactsandomissions.The provisionsoftheSectionshallsurvivetheterminationofthisAgreement.

10.Termination:
a.IfDISTRICTdetermines,initssolediscretion,thatCONSULTANT’Sserviceshavebeen orbecomeunsatisfactory,DISTRICTmayterminatethisAgreementandthe CONSULTANT’Sserviceshereunder.Further,DISTRICTmaysuspendtheperformance oftheworkunderthisAgreementforafixedorindefiniteperiod. b.Asanalternativetoaunilateralterminationundersubsection(a)thereof,theDISTRICT mayissuetoCONSULTANTa writtennoticeofanydeficiencyordelayinthe performancesortheserviceshereunder.Inthatevent,CONSULTANTshallcureany suchdeficiencywithintheperiodspecifiedinsaidnotice.IfCONSULTANTfailstocure thededciencywithinthespecifiedperiod,DISTRICTmayterminatethisAgreement. c.IftheCONSULTANTterminatesthisAgreementforunsatisfactoryperformance,the DISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrenderedthrough 3 CHS-2627—070
theterminationdateasdeterminedbytheDISTRICT,initssolediscretion.Ifthe DISTRICTsuspendstheperformanceofCONSULTANTservicesunderthisAgreement, theDISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrendered throughthesuspensiondatebytheCONSULTANTasdeterminedbytheDISTRICT,inits solediscretion.
d.EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingthirty(30)dayswrittennotice totheotherparty.

11.Counterparts:

Thisagreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedtobean original,andsuchcounterpartsshallconstituteoneandthesameinstrument.

12.Severability:

IntheeventthatpartofthisAgreementshallbedeclaredinvalidorunenforceablebya validjudgmentordecreeofa courtofcompetentjurisdiction,suchinvalidityor unenforceabilityshallnotaffectanyoftheremainingportionofthisAgreementwhichare herebydeclaredasseverableandshallbeinterpretedtocarryouttheintentoftheparties hereunderunlesstheinvalidprovisionissomaterialthatitsinvaliditydeprivedeitherparty ofthebasicbenefitoftheirbargainorrendersthisAgreementmeaningless.

13.Notice:

ChinoValleyUnifiedSchoolDistrict
%MM OHM“)l l/
KathCasino
PurcasingDirector
Date:M ae}(2:724
BoardApproved:5/21/2026
CityofChino(HOPEProgram)
13220CentralAvenue
Chino,CA91710
Ph:909-334-3487
Email:[email protected]
AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
AuthorizedSignature
PrintName/Tltle
Date
NOTICE
Purchaseordersarerequiredforallpurchases/servicesCVUSDdesirestopay allinvoicespromptly,however‘servicescannotberendered,andinvoices cannotbepaiduntilvendorsignsandretumsthiscontractFailuretosignand returnthiscontractbeforeprovidingservicesmayresultinnon-paymentfor saidservices.

CVUSDandschoolsiteASE/USE’5paymenttermsareNET30.

AgreementforContractor/ConsultantServices
ScopeofWorkforCityofChino
ScopeofWorkissubjecttochangeasconditionsandbudgetrequire.Changesmade wiilbesubmittedforapproval.

The ofChinowill:

ProjectedNumbers:

1. HOPECenterswillserveapproximately1,500students/families throughouttheDistrict’sboundaries.

2. CAREClosetwillserveapproximately1,000students/families.

Additionalnotes:

UnspentCaseManagementfundscanbeusedtowardServices&Supplies.

UnspentServices&SuppliesfundscanbemovedtoCaseManagement~lineitem.

Page1of3
District‘CityStandardizedScopeofWork 2026/27
ProgramName/DepartmentHOPEProgram/HealthServices
Timeline July1,2026-June30,2027
ContractingService(s)CaseManagement
TotalProjectAmount $375,000

1. Providefourtoeightpart-timefluentbilingual(Spanish/Mandarin)CaseManagers tosupportstudentsandfamiliesremotelyorthroughtheFamilyResourceCenters locatedondistrict/schoolsites.ACommunityServicesSupervisor,Coordinator,and onetotwoCaseManagerIlswillprovideoversighttoCitystaff.

3. Providebilingual(Spanish)specialistsand/orleaderstosupporttheCARECloset, acceptingandkeepingtrackofdonations,organizing,andrestockingtheCloset withemergencyhygieneandschoolsupplies.

3.PlanandconductoutreachatvariousCity,Community,andDistrictlocationsinthe ChinoValley.

4.ProvidemonthlyandquarterlyprogramdatatoCVUSD.TheSupervisor& CoordinatorwillmeetwithDistrictprogramstaffonaquarterlybasis.

6.EnsureCaseManagersattendprofessionaldevelopmenttrainingthroughoutthe year.

7. Ensurestaffisknowledgeableanduptodateregardingavailablecommunity-based resources,includingbutnotlimitedtofoodbanks,emergencysupplies,clothing banks,rentalassistance,domesticviolencesupport,childcareresources,andother relatedsupportservices.Staffwillprovidereferralstomentaland/orphysicalhealth resourcesasneededorrequested.

Budget:
pursuantt0a/Iapp/icab/estateandluca/laws,ordinances,andru/es.Sa/aryrangesandrates maychangeatanytimebased0nCityCouncildirectionand/0rchangespursuantt0a// app/icab/elaws,ordinances,andrules.

Page2of3
District-CityStandardizedScopeofWork 2026/27
Title DescriptionofServicestobe
Provided
rate
notto
exceed
hrs
per
wk
#of
wks
#of
staff
Total
1 Case
ManagerI/II
(bilingual)
Wiiiassesstheneedsof
studentsandfamiliesatvarious
schoolsites;willtrackstudent
progress;researchandobtain
resources,providefollow-up,
monitor,document,and
evaluateprogress.
$46.65/
$51.51
25-
35 45-
52 3—4$168,225
2 Leader/
Specialist
(bilingual)
WillsupporttheCARECloset,
processdonations,andkeepan
inventoryofitems
$35.5620‘
30 45 1.2$47'800
3 Coordinator
(Fl'E)
Willsupervise,assist,and
supporttheCMs,andcomplete
staffperformanceevaluations.
$57.5037 52 l $85,000
4 Coordinator
Benents
Includesstandardbenentsand
healthandwelfarecosts - 4O 52 1 $52,865
5 SupervisorProvidegeneralprogram
supervision $71.692 52 1 $6,810
SALARIES $360,700
Page3of3
District-CityStandardizedScopeofWork 2026/27
1 OperatingEquipmentCityorderedsuppHes,citystaffpolo $1,500 shirtswithlogo,snacks/iightmealsfor
student/parentworkshops
2 Mileage Site/schoolvisitsorsessions,training,
homevisits,etc.
$2,000
3 Printing&BindingCity—issuedbusinesscards,name
badges
$300
4 Trainingcosts Children'sNetworkConferenceand $5,500
otherrelevantprofessionaldevelopment
opportunities
5 Telecommunication
costsforstaff
Cellphonesforstaffuse $5,000
BudgetSalaries $360,700
BudgetServices/Supplies $14,300
ProjectTotal $375,000
VendorFeeSchedule
EXHIBIT"B"
andpursuanttoa/Iapp/icab/estateandIoca/laws,ordinances,andrules.Salaryrangesand ratesmaychangeatanytimebasedonCityCouncildirectionand/orchangespursuanttoall applicablelaws,ordinances,andrules.

Titie
2026-27NTEHourly
Rate
CaseManageri $46.65*
CaseManagerII $51.51*
CommunityServices,Parks&RecreationCoordinator $57.50*
CommunityServices,Parks&RecreationLeader $35.56*
CommunityServices,Parks&RecreationSpecialist $43.32*
CommunityServices,Parks&RecreationSupervisor $71.69*
yCounseiorIi $54.11*
Counseloriii $88.67*
Name of Department/Site
Submitting Contract:

Name of Contact Person:

CHINO VALLEY
UNlFIED SCHOOL DlSTRICT
13461 Ramona Avenue, Chino, CA 917IO
(909) 628-1201
Health Services/Mckinney-Vento CARE

KATHY CASINO, DIRECTOR, PURCHASING
CIIS-2627-069
EXHIBIT "2"

AGREEMENT FOR CONSULTANT SERVICES/MASTER CONTRACT
This Agreement is made between the CHINO VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, ("DISTRICT") and City of Chino (CARE) ("CONSULTANT")
(RECITALS)
WHEREAS, CONSULTANT is especially skilled, trained, experienced, and competent to render the services and advice described in Section I hereof; and WHEREAS, DISTRICT requires the services described in Section 1 hereof and DISTRICT is unable to obtain them from existing personnel; and
NOW, THEREFORE, DISTRICT AND CONSULTANT mutually agree as follows:

1. Services to be Provided by CONSULTANT:
a. CONSULTANT will render the services to DISTRICT that are described as:
case management support for McKinney-Vento identified students and families. b. CONSULTANT will commence work under this Agreement on or about 7/1/2026 and will diligently prosecute the work thereafter. CONSULTANT will complete the work not later than 6/30/2027. Upon a showing of good and sufficient cause by CONSULTANT, DISTRICT may, in its sole discretion, grant such extension of time as it may deem advisable. However, DISTRICT shall not pay CONSULTANT any additional compensation if such an extension is granted, unless CONSULTANT performs additional services, the compensation for which shall be determined by the DISTRICT and CONSULTANT in writing. c. CONSULTANT will perform said services in his or her own way and as an independent contractor in the pursuit of his or her independent calling and not as an employee of DISTRICT. He or she shall be under the control of the DISTRICT as to the result to be accomplished and not as to the means or manner by which such result is to be accomplished.

CllS-2627-O69
CONSULTANT’SRepresentations:

CONSULTANTrepresentsthatheorshehastheskills,experience,andknowledgenecessary toperformtheservicesagreedt0beperformedunderthisAgreement;andCONSULTANT understandstheDISTRICThasreliedupontherepresentationsofCONSULTANTthatheor shehastheskills,experience,andknowledgetoperformtheservicesrequiredbythis Agreementinacompetentmanner.CONSULTANTunderstandsthescopeoftheservices requiredtobeperformedunderthisAgreement.CONSULTANTwarrantsthatheorshewill faithfullyanddiligentlyperformtheserviceshereunder.

CONSULTANTshallemploy,asa minimum,generallyacceptedstandardsofpractices employedbypersonsengagedinprovidingsimilarservicesinexistenceatthetimeofthe performanceoftheobligationshereunder.
.CompensationtoCONSULTANT:
a.Consultantwillprovideservicesfortheamountof:$215,000.00 b.NoadditionalcompensationwillbegrantedunlessagreedtoinwritingbyDISTRICT. c.FundingSource:TitleI
d.DISFRICTwillnotwithholdFederalorStateincometaxdeductionsfrompaymentsmade toCONSULTANTunderthisAgreementbutwillprovideCONSULTANTwithastatement ofearningsattheconclusionofeachcalendaryear.
e.Forservicesrendered,theCONSULTANTmustsubmittotheDISTRICTa detailed requestforpaymentwithanitemizedinvoice,describingservicesprovide,withthe signatureofsiteprincipalormanager,notingworkorservicewascompleted. .DurationofAgreement:

ThetermofthisAgreementshallcommenceon7/1/2026andterminateon6/30/2027.

Subjecttotermsandconditionsstatedin#10.
.DISTRICTtoProvideInformation:

DISTRICTwillprepareandfurnishtoCONSULTANTuponhisorherrequestsuch informationasisreasonablynecessarytotheperformanceofCONSULTANT’Sworkunder thisAgreement.
.OwnershipofMaterials:

Anyandalldocuments,ormaterialspreparedorcausedtobepreparedbyCONSULTANT pursuanttothisAgreementshallbethejointpropertyoftheDISTRICTandCONSULTANT uponpaymentbytheDISTRICT.Ailsaiddocumentsandmaterialsshallbedeliveredtoand becomethejointpropertyoftheDISTRICTandCONSULTANT.

CllS-2627-O69

7.GeneralProvisions:
a.CONSULTANTshallcomplywithallFederal,Stateandlocallawsandordinances applicabletosuchwork.CONSULTANTshallprovideworkers‘compensationinsuranceor self-insureforhisorherservices.Evidenceofinsurance(GeneralLiability,Professional Liability,AutoandWorkers’Comp)shallbeprovidedtoDISTRICTuponexecutionofthis Agreement.
b.IfCONSULTANTisanindividual,forservicesrendered,heorshemustsubmittothe DISTRICTacompletedIRSW9formthatmustincludeCONSULTANT’Ssignature,social securitynumberortaxidentificationnumber;andstatewhetherornotCONSULTANTis aretiredmemberoftheStateTeachersRetirementSystemoftheStateofCalifornia. c.ThisAgreementmaybeamendedbythemutualwrittenconsentoftheparties.

8.Assignment:

ThisAgreementmaynotbeassignedwithoutthewrittenconsentoftheDISTRICT.

9.Indemnification:

IncontemplationoftheprovisionsofSection895.2oftheGovernmentCodeoftheStateof Californiaimposingcertaintortliabilityjointlyuponpublicentitiessolelybyreasonofsuch entitiesbeingpartiestoanagreementasdefinedbySection895ofsaidCode.,eachofthe Partieshereto,pursuanttotheauthorizationcontainedinSection895.4and895.6ofsaid Code,willassumethefullliabilityimposeduponit,oranyofitsofhcers,agents,or employees,bylawforinjurycausedbyanegligentorwrongfulactofomissionoccurringin theperformanceofthisAgreementtothesameextentthatsuchliabilitywouldbeimposed intheabsenceofSection895.2ofsaidCode.Toachievetheabove-statedpurpose,each PartyindemnifiesandholdharmlesstheotherPartyofanyloss,cost,orexpensethatmay beimposeduponsuchotherPartysolelybyvirtueofsaidSection895.2.Thepartiesagree toindemnify,defend,andholdharmlesseachotheragainstanyandallliability,expense andclaimsarisingfromtheirrespectivenegligentorwrongfulactsandomissions.The provisionsoftheSectionshallsurvivetheterminationofthisAgreement.

10.Termination:
a.IfDISTRICTdetermines,initssolediscretion,thatCONSULTANT’Sserviceshavebeen orbecomeunsatisfactory,DISTRICTmayterminatethisAgreementandthe CONSULTANT’Sserviceshereunder.Further,DISTRICI'maysuspendtheperformance oftheworkunderthisAgreementforafixedorindefiniteperiod. b.Asanalternativetoaunilateralterminationundersubsection(a)thereof,theDISTRICT mayissuetoCONSULTANTa writtennoticeofanydeficiencyordelayinthe performancesortheserviceshereunder.Inthatevent,CONSULTANTshallcureany suchdeficiencywithintheperiodspecifiedinsaidnotice.IfCONSULTANTfailstocure thedenciencywithinthespecinedperiod,DISTRICTmayterminatethisAgreement. c.IftheCONSULTANTterminatesthisAgreementforunsatisfactoryperformance,the DISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrenderedthrough 3 CllS-2627-O69
theterminationdateasdeterminedbytheDISTRICI”,initssolediscretion.Ifthe DISTRICFsuspendstheperformanceofCONSULTANTservicesunderthisAgreement, theDISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrendered throughthesuspensiondatebytheCONSULTANTasdeterminedbytheDISTRICT,inits solediscretion.
d.EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingthirty(30)dayswrittennotice totheotherparty.

11.Counterparts:

Thisagreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedtobean original,andsuchcounterpartsshallconstituteoneandthesameinstrument.

12.Severability:

13.Notice:

ChinoValleyUnifiedSchoolDistrict
%m&w
KathyCasino
PurchasingDirector
Date:7W an,40M
CityofChino(CARE)
13220CentralAvenue
Chino,CA91710
Ph:909-334-3487
Email:[email protected]
AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
AuthorizedSignature
BoardApproved:5/21/2026
PrintName/Title
Date
NOTICE
Purchaseordersarerequiredforallpurchases/services.CVUSDdesirestopay allinvoicespromptly,however,servicescannotberendered,andinvoices cannotbepaiduntilvendorsignsandreturnsthiscontract.Failuretosignand returnthiscontractbeforeprovidingservicesmayresultinnon—paymentfor saidservices:

CVUSDandschoolsiteASB/USB’5paymenttermsareMET30.

AgreementforContractor/ConsultantServices
ScopeofWork/DutyStatementforCityofChino
madeandsubmittedforapprovaL
TheCityofChinowill:

ProjectedNumbers:

CaseManagementservicestobeprovidedforapproximately400McKinney-Vento studentsandfamilies.

Additionalnotes:

UnspentCaseManagementfundscanbeusedtowardServices&Supplies.

UnspentServices&SuppliesfundscanbemovedtoCaseManagementlineitem.The contractwilloperatefromJuly1,2026—June30,2027(servicestobeprovidedduring academiccalendaryear).Amountnottoexceed$215,000andcontingentuponstate funding.

Page1of2
District-CityStandardizedScopeofWork 2026-27
ProgramName/DepartmentMcKinney—VentoTitleISupportServices Timeline July1,2026—June30,2027
ContractingService(s)MVCaseManagement
TotalProjectAmount $215,000

1. Providetwotofourpart—timebilinguai(Spanish)CaseManagersItoworkwith students/familiesidentinedashomelessorintransitiontofacilitatecontinuityof educationandpromoteacademicsuccess.

2.MeetwithDistrictprogramstaffonamonthly/quarterlybasis.

3.Track/followuponstudents’academic,attendance,andmentalhealthprogress.

4.Planandconductoutreachatvariouscommunitylocations.
5' Providementaland/orphysicalhealthreferralstointernalprograms,community providers,orpublicagenciesifneededorrequested.
6' Ensurestaffareknowledgeableregardingmandatedreportingandthereportingof anysuspectedneglectand/orabuse.
7' Provideacademicinterventionandreferallcrisis/counselingneedstoappropriate mentalhealthproviders.
8'
EnsurestaffisknowledgeableanduptodateregardingMcKinney—Ventolaw/policy andprocedures;availablecommunity-basedresources,includingbutnotlimitedto:
foodbanks,housing/shelters,SanBernardinoCountyTransitionalAssistance, domesticviolencesupport,childcareresources,andotherrelatedsupportservices.

Budget:

Page2of2
District—CityStandardizedScopeofWork 2026-27
Title DescriptionofServices rate
notto
exceed
hrs
per
wk
#of
wks
#of
staff
Total

1.Case
Managerl
Willassesstheneedsof
studentsandfamiliesidentified
as“homeless".Willassistwith
resources,providefollow-up,
monitor/document,&evaluate
progress.Providereporting
informationtoCoordinator&
Districtstaffmonthly/quarterly.
$46.65*28—
35 40-
42 2—4$215,000
Amtwillvary
duetoactual
rate
ofpay
SALARIES $215,000
*Estab/I'shedsa/a/yrangesandratesaresubjectt0the
andpursuantt0a/iapplicab/estateandioca/laws,
ratesmaychangeatanytimebasedonCityCouncil
app/icab/elaws,ordinances,andrules.
apprava/ofCity0fChinoCityCouncil
ordinances,andru/es.5a/aryrangesand
directionand/orchangespursuanttoa//

1. Mileage Site/schoolvisitsorsessions,training,
homevisits,etc.
$0

2. TrainingforstaffNAEHCYandotherrelevantprofessional
developmentopportunities
$0

3. PrintingandBindingCity-issuedbusinesscards/namebadges$0 Services& Supplies $0
BudgetSalaries $215,000
BudgetServices/Supplies $0
ProjectTotal $215,000
VendorFeeSchedule
EXHIBIT"B"
andpursuanttoal/applicablestateandlocalIaws,ordinances,andru/es.Sa/aryrangesand ratesmaychangeatanytimebasedonCityCouncildirectionand/orchangespursuanttoall applicablelaws,ordinances,andrules.

Title
2026-27NTEHourly
Rate
CaseManagerl $46.65*
CaseManagerll $51.51*
CommunityServices,Parks&RecreationCoordinator $57.50*
CommunityServices,Parks&RecreationLeader $35.56*
CommunityServices,Parks&RecreationSpecialist $43.32*
CommunityServices,Parks&RecreationSupervisor $7169*
Counselorll $54.11*
Counseloriii $88.67*
CllS-2627-072
EXHIBIT”3"
EYL

UNIFIEDSCHOOLDISTRICT
13461RamonaAvenue,Chino,CA91710
(909)628~1201
NameofDepartment/Site
HealthServicesSubmittingContract:

NameofContactPerson
Y ,§M,-vAJV' ,;,~,

KATHYCASINO,DIRECTOR,PURCHASING

AGREEMENTFORCONSULTANTSERVICES/MASTERCONTRACT
ThisAgreementismadebetweentheCHINOVALLEYUNIFIEDSCHOOLDISTRICT, ("DISTRICT")andCityofChino(LCAPCounseling]Health)C‘CONSULTANT") (REcrrALS)
WHEREAS,CONSULTANTisespeciallyskilled,trained,experienced,andcompetentto rendertheservicesandadvicedescribedinSectionIhereof;and WHEREAS,DISTRICTrequirestheservicesdescribedinSection1hereofandDISTRICT isunabletoobtainthemfromexistingpersonnel;and
NOW,THEREFORE,DISTRICTANDCONSULTANTmutuallyagreeasfollows:

1.ServicestobeProvidedbyCONSULTANT:
a.CONSULTANTwillrendertheservicestoDISTRICTthataredescribedas:
schoolbasedcounselingservicesforelementaryandteenagedstudents. b.CONSULTANTwillcommenceworkunderthisAgreementonorabout7/1/2026andwill diligentlyprosecutetheworkthereafter.CONSULTANTwillcompletetheworknotlater than6/30/2027.Upona showingofgoodandsufficientcausebyCONSULTANT, DISTRICTmay,initssolediscretion,grantsuchextensionoftimeasitmaydeem advisable.However,DISTRICTshallnotpayCONSULTANTanyadditionalcompensation ifsuchanextensionisgranted,unlessCONSULTANTperformsadditionalservices,the compensationforwhichshallbedeterminedbytheDISTRICTandCONSULTANTin writing.
c.CONSULTANTwillperformsaidservicesinhisorherownwayandasanindependent contractorinthepursuitofhisorherindependentcallingandnotasanemployeeof DISTRICT.HeorsheshallbeunderthecontroloftheDISTRICTastotheresulttobe accomplishedandnotastothemeansormannerbywhichsuchresultistobe accomplished.

CllS-2627-072
CONSULTANT’SRepresentations:

CONSULTANTshallemploy,asa minimum,generallyacceptedstandardsofpractices employedbypersonsengagedinprovidingsimilarservicesinexistenceatthetimeofthe performanceoftheobligationshereunder.
.CompensationtoCONSULTANT:
a.Consultantwillprovideservicesfortheamountof:$139,598.00 b.NoadditionalcompensationwillbegrantedunlessagreedtoinwritingbyDISTRICT. c.FundingSource:LCAP
d.DISTRICTwillnotwithholdFederalorStateincometaxdeductionsfrompaymentsmade toCONSULTANTunderthisAgreementbutwillprovideCONSULTANTwithastatement ofearningsattheconclusionofeachcalendaryear.
e.Forservicesrendered,theCONSULTANTmustsubmittotheDISTRICTa detailed requestforpaymentwithanitemizedinvoice,describingservicesprovide,withthe signatureofsiteprincipalormanager,notingworkorservicewascompleted. .DurationofAgreement:

ThetermofthisAgreementshallcommenceon7/1/2026andterminateon6/30/2027.

Subjecttotermsandconditionsstatedin#10.
.DISTRICTtoProvideInformation:

DISTRICTwillprepareandfurnisht0CONSULTANTuponhisorherrequestsuch informationasisreasonablynecessarytotheperformanceofCONSULTANT’Sworkunder thisAgreement.
.OwnershipofMaterials:

CllS-2627-072

7.GeneralProvisions:
a.CONSULTANTshallcomplywithallFederal,Stateandlocallawsandordinances applicabletosuchwork.CONSULTANTshallprovideworkers'compensationinsuranceor self-insureforhisorherservices.Evidenceofinsurance(GeneralLiability,Professional Liability,AutoandWorkers’Comp)shallbeprovidedtoDISTRICFuponexecutionofthis Agreement.
b.IfCONSULTANTisanindividual,forservicesrendered,heorshemustsubmittothe DISTRICTacompletedIRSW9formthatmustincludeCONSULTANT’Ssignature,social securitynumberortaxidentificationnumber;andstatewhetherornotCONSULTANTis aretiredmemberoftheStateTeachersRetirementSystemoftheStateofCalifornia. c.ThisAgreementmaybeamendedbythemutualwrittenconsentoftheparties.

8.Assignment:

ThisAgreementmaynotbeassignedwithoutthewrittenconsentoftheDISTRICT.

9.Indemnification:

IncontemplationoftheprovisionsofSection895.2oftheGovernmentCodeoftheStateof Californiaimposingcertaintortliabilityjointlyuponpublicentitiessolelybyreasonofsuch entitiesbeingpartiestoanagreementasdehnedbySection895ofsaidCode.,eachofthe Partieshereto,pursuanttotheauthorizationcontainedinSection895.4and895.6ofsaid Code,willassumethefullliabilityimposeduponit,oranyofitsofficers,agents,or employees,bylawforinjurycausedbyanegligentorwrongfulactofomissionoccurringin theperformanceofthisAgreementtothesameextentthatsuchliabilitywouldbeimposed intheabsenceofSection895.2ofsaidCode.Toachievetheabove-statedpurpose,each PartyindemnihesandholdharmlesstheotherPartyofanyloss,cost,orexpensethatmay beimposeduponsuchotherPartysolelybyvirtueofsaidSection895.2.Thepartiesagree toindemnify,defend,andholdharmlesseachotheragainstanyandallliability,expense andclaimsarisingfromtheirrespectivenegligentorwrongfulactsandomissions.The provisionsoftheSectionshallsurvivetheterminationofthisAgreement.

10.Termination:
a.IfDISTRICTdetermines,initssolediscretion,thatCONSULTANT’Sserviceshavebeen orbecomeunsatisfactory,DISTRICTmayterminatethisAgreementandthe CONSULTANT’Sserviceshereunder.Further,DISTRICTmaysuspendtheperformance oftheworkunderthisAgreementforahxedorindefiniteperiod.
b.Asanalternativetoaunilateralterminationundersubsection(a)thereof,theDISTRICT mayissuetoCONSULTANTa writtennoticeofanydehciencyordelayinthe performancesortheserviceshereunder.Inthatevent,CONSULTANTshallcureany suchdehciencywithintheperiodspecifiedinsaidnotice.IfCONSULTANTfailstocure thedeficiencywithinthespecifiedperiod,DISTRICI'mayterminatethisAgreement. c.IftheCONSULTANTterminatesthisAgreementforunsatisfactoryperformance,the DISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrenderedthrough 3 CIIS—2627-()72
theterminationdateasdeterminedbytheDISTRICT,initssolediscretion.Ifthe DISTRICTsuspendstheperformanceofCONSULTANTservicesunderthisAgreement, theDISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrendered throughthesuspensiondatebytheCONSULTANTasdeterminedbytheDISTRICT,inits solediscretion.
d.EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingthirty(30)dayswrittennotice totheotherparty.

11.Counterparts:

Thisagreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedtobean original,andsuchcounterpartsshallconstituteoneandthesameinstrument.

12.Severability:

13.Notice:

Anynotice,demand,request,document,consent,approval,orcommunicationeitherparty desiresorisrequiredtogivetotheotherpartyoranyotherpersonshallbeinwritingand eitherservedpersonallyorsentbyprepaid,first-classmail,inthecaseoftheDISTRICT,to thePurchasingDirector,ChinoValleyUnihedSchoolDistrict,5130RiversideDrive,Chino, CA91710andinthecaseoftheCONSULTANTtotheperson(s)attheaddressdesignated ontheexecutionpageofthisAgreement.Eitherpartymaychangeitsaddressbynotifying theotherpartyofthechangeofaddressinwriting.Noticeshallbedeemedcommunicated bythetimepersonallydeliveredorinseventy-two(72)hoursfromthetimeofmailingif mailedasprovidedinthisSection.
[SIGNATURESONTHEFOLLOWINGPAGE]
CilS-2627-072
InWITNESSWHEREOFthepartieshaveexecutedthisAgreementinChino,Californiaonthe dayandyearasfollows!
AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
BoardApproved:5/21/2026
NOTICE
Purchaseordersarerequiredforallpurchases/services.CVUSDdesirestopay allinvoicespromptly,however,servicescannotberendered,andinvoices cannotbepaiduntilvendorsignsandretumsthiscontract.Failuretosignand returnthiscontractbeforeprovidingservicesmayresultinnon-paymentfor saidservices.

CVUSDandschoolSiteASE/USE’5paymentterms(ireNET30.

ChinoValleyUnifiedSchoolDistrict CityofChino(LCAPCounseling/Health) 13220CentralAvenue
@Mm)
Chino,CA91710
Ph:909-334-3259
, MuI V
KathCasino
Email:[email protected]
PurcasingDirector
£0,409wDate:

AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
AgreementforContractor/ConsultantServices
ScopeofWorkforCityofChino(Proposal)
Pro'ectedNumbers:

1. LCAPTeenSchool-basedcounselingwillserveapproximately375teenstudents.2.

LCAPYouthSchool-basedcounselingwillserveapproximately375elementary students.

Additionalnotes:

UnspentCounselingfundscanbeusedtowardServices&Supplies.

UnspentServices&SuppliesfundscanbemovedtoCounselinglineitem.

Page1of2
District-CityStandardizedScopeofWork
ProgramName/DepartmentLCAPSchooi-basedCounseling/
HealthServices
Timeline Juiy1,2026-June30,2027
ContractingService(s)Counseiing
TotalProjectAmount $139,598

1. Providesite-basedyouthcounselingservicestoelementary-agedstudentsDistrict- widethroughouttheschoolyear.TheCitywillincludefullclinicalsupervisionfor InternsandCounselorIlsprovidingservices.

2. Providesite-basedteencounselingservicestostudentsDistrict-widethroughout theschoolyear.TheCitywillalsoincludefullclinicalsupervisionforInternsand CounselorIlsprovidingservices.

4.ProvidequarterlydatatoCVUSD.CoordinatorwillmeetwithDistrictprogramstaff onaquarterlybasis.

5.Providequarterlyyouthandfamilycounselingdataandyear-endreporttoCVUSD.

6.EnsureCounselorsattendprofessionaldevelopmenttrainingsthroughouttheyear.

SALARIES-$138,142
Page20f2
District-CityStandardizedScopeofWork
Budget:
glam/Personnd \#‘
1 1
Title
‘Description
tobeProwded
of_Services
i,
\nott
rate
0 r‘,
‘per
hrs
Wk
of
1 ff
‘
Tom!f
‘
Centr‘butlon
CVUSD
,
\cvuso
0/0
i ‘exceedawk§ ¢staff; 1 ?\ ‘s
1 CounselorII
Elementary
Willprovideinternsand
CounselorIlsfor
elementaryschools;will
managecaseloadat
schoolsites.Supervision
andtrainingcosts
included.

54.11*6 36 11 $128,565$64,28350%
2 Counselor
III
Elementary
Willprovidesupervision
forCounselorIlsand
interns.

88.67*3 36 1 $9,576$4,78850%
3 CounselorII
Teen
Willprovideinternsand
CounselorIlsfor
junior/highschools;will
managecaseloadat
schoolsites.Supervision
andtrainingcosts
included.

54.11*6 36
l
11 $128,565$64,28350%
4 Counselor
III
Teen
Willprovidesupervision
forCounselorIlsand
interns.
8867*3 36 1 $9,576$4,788
l
50%
*Estab/Ished5a/a/yrangesandratesaresubjectt0theapprova/0fCityofChinoCityCount/7 andpursuantt0a//app/fcab/estateand/aca//aws,ordinances,andru/es.5a/a/yrangesand ratesmaychangeatanytimebasedonCityCounC/idirectionanoyorchangespursuanttoa// app/icah/e/aws,ord/hances,andru/es.
l l
1 Mileage/Training
forCounselors
l
l
Site/schoolvisitsorsessions,training,homevisits,
etc. $1,456
BudgetSalaries l$138,142
BudgetServices/Supplies‘$1,456
CVUSDProjectTotal $139,598
School;.5.0?rmxWPox
‘1
_:#\—w

CHINOVALLEY
UNIFIEDSCHOOLDlSTRICl'
134-61RamonaAvenue,Chum,CA91710
(909)623-1201
CHS-2827-O61
EXHIBIT“4"
NameofDepartment/Site
SubmittingContract:

NameofContactPerson:

HealthServices/TYKESProgram

KATHYCASINO,DIRECTOR,PURCHASING

AGREEMENTFORCONSULTANTSERVICES/MASTERCONTRACT
ThisAgreementismadebetweentheCHINOVALLEYUNIFIEDSCHOOLDISTRICT, ("DISTRICT")andCityofChino(TYKES)(“CONSULTANT’3
(RECITALS)
WHEREAS,CONSULTANTisespeciallyskilled,trained,experienced,andcompetentto rendertheservicesandadvicedescribedinSectionIhereof;and WHEREAS,DISTRICTrequirestheservicesdescribedinSection1hereofandDISTRICT isunabletoobtainthemfromexistingpersonnel;and
NOW,THEREFORE,DISTRICTANDCONSULTANTmutuallyagreeasfollows:

1.ServicestobeProvidedbyCONSULTANT:
a.CONSULTANTwillrendertheservicestoDISTRICTthataredescribedas:
casemanagementsupportservicesforDistrictstudentsandfamilieswithchildren0—5 years,
.CONSULTANTwillcommenceworkunderthisAgreementonorabout7/l/2026andwill diligentlyprosecutetheworkthereafter.CONSULTANTwillcompletetheworknotlater than6/30/2027.Upona showingofgoodandsufficientcausebyCONSULTANT, DISTRICTmay,initssolediscretion,grantsuchextensionoftimeasitmaydeem advisable.However,DISTRICTshallnotpayCONSULTANTanyadditionalcompensation ifsuchanextensionisgranted,unlessCONSULTANTperformsadditionalservices,the compensationforwhichshallbedeterminedbytheDISTRICTandCONSULTANTin writing.
c.CONSULTANTwillperformsaidservicesinhisorherownwayandasanindependent contractorinthepursuitofhisorherindependentcallingandnotasanemployeeof DISTRICT.HeorsheshallbeunderthecontroloftheDISTRICTastotheresulttobe accomplishedandnotastothemeansormannerbywhichsuchresultistobe accomplished.
8 ],",
CHS-2627-061
CONSULTANT’SRepresentations:

CONSULTANTshallemploy,asa minimum,generallyacceptedstandardsofpractices employedbypersonsengagedinprovidingsimilarservicesinexistenceatthetimeofthe performanceoftheobligationshereunder.
.CompensationtoCONSULTANT:
a.Consultantwillprovideservicesfortheamountof:$155,000.00 b.NoadditionalcompensationwillbegrantedunlessagreedtoinwritingbyDISTRICT. c.FundingSource:First5SanBernardino
d.DISTRICTwillnotwithholdFederalorStateincometaxdeductionsfrompaymentsmade toCONSULTANTunderthisAgreementbutwillprovideCONSULTANTwithastatement ofearningsattheconclusionofeachcalendaryear.
e.Forservicesrendered,theCONSULTANTmustsubmittotheDISTRICTadetailed requestforpaymentwithanitemizedinvoice,describingservicesprovide,withthe signatureofsiteprincipalormanager,notingworkorservicewascompleted. .DurationofAgreement:

ThetermofthisAgreementshallcommenceon7/1/2026andterminateon6/30/2027.

Subjecttotermsandconditionsstatedin#10.
.DISTRICTtoProvideInformation:

DISTRICTwillprepareandfurnishtoCONSULTANTuponhisorherrequestsuch informationasisreasonablynecessarytotheperformanceofCONSULTANT’Sworkunder thisAgreement.
.OwnershipofMaterials:

CHS-2627-O61

7.GeneralProvisions:
a.CONSULTANTshallcomplywithallFederal,Stateandlocallawsandordinances applicabletosuchwork.CONSULTANTshallprovideworkers‘compensationinsuranceor self-insureforhisorherservices.Evidenceofinsurance(GeneralLiability,Professional Liability,AutoandWorkers’Comp)shallbeprovidedtoDISTRICTuponexecutionofthis Agreement.
b.IfCONSULTANTisanindividual,forservicesrendered,heorshemustsubmittothe DISTRICTacompletedIRSW9formthatmustincludeCONSULTANT’Ssignature,social securitynumberortaxidentihcationnumber;andstatewhetherornotCONSULTANTis aretiredmemberoftheStateTeachersRetirementSystemoftheStateofCalifornia. c.ThisAgreementmaybeamendedbythemutualwrittenconsentoftheparties.

8.Assignment:

ThisAgreementmaynotbeassignedwithoutthewrittenconsentoftheDISTRICT.

9.Indemnification:

IncontemplationoftheprovisionsofSection895.2oftheGovernmentCodeoftheStateof Californiaimposingcertaintortliabilityjointlyuponpublicentitiessolelybyreasonofsuch entitiesbeingpartiestoanagreementasdefinedbySection895ofsaidCode.,eachofthe Partieshereto,pursuanttotheauthorizationcontainedinSection895.4and895.6ofsaid Code,willassumethefullliabilityimposeduponit,oranyofitsofncers,agents,or employees,bylawforinjurycausedbyanegligentorwrongfulactofomissionoccurringin theperformanceofthisAgreementtothesameextentthatsuchliabilitywouldbeimposed intheabsenceofSection895.2ofsaidCode.Toachievetheabove-statedpurpose,each PartyindemnifiesandholdharmlesstheotherPartyofanyloss,cost,orexpensethatmay beimposeduponsuchotherPartysolelybyvirtueofsaidSection895.2.Thepartiesagree toindemnify,defend,andholdharmlesseachotheragainstanyandallliability,expense andclaimsarisingfromtheirrespectivenegligentorwrongfulactsandomissions.The provisionsoftheSectionshallsurvivetheterminationofthisAgreement.

10.Termination:
a.IfDISTRICTdetermines,initssolediscretion,thatCONSULTANT’Sserviceshavebeen orbecomeunsatisfactory,DISTRICTmayterminatethisAgreementandthe CONSULTANT’Sserviceshereunder.Further,DISTRICTmaysuspendtheperformance oftheworkunderthisAgreementforanxedorindefiniteperiod.
b.Asanalternativetoauniiateralterminationundersubsection(a)thereof,theDISTRICT mayissuetoCONSULTANTa writtennoticeofanydeficiencyordelayinthe performancesortheserviceshereunder.Inthatevent,CONSULTANTshallcureany suchdenciencywithintheperiodspecinedinsaidnotice.IfCONSULTANTfailstocure thedenciencywithinthespecifiedperiod,DISTRICTmayterminatethisAgreement. c.IftheCONSULTANTterminatesthisAgreementforunsatisfactoryperformance,the DISTRICTshallonlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrenderedthrough 3 CllS-2627—061
theterminationdateasdeterminedbytheDISTRICT,initssolediscretion.Ifthe DISTRICTsuspendstheperformanceofCONSULTANTservicesunderthisAgreement, theDISTRICTshalionlypayCONSULTANTforthoseservicessatisfactorilyrendered throughthesuspensiondatebytheCONSULTANTasdeterminedbytheDISTRICT,inits solediscretion.
d.EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingthirty(30)dayswrittennotice totheotherparty.

11.Counterparts:

Thisagreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedtobean original,andsuchcounterpartsshallconstituteoneandthesameinstrument.

12.Severability:

13.Notice:

ChinoValleyUnihedSchoolDistrict
Xian“(m
l V
KathyCasino
PurchasingDirector
Date:”My 92¢ramé
CityofChino(TYKES)
13220CentralAvenue
Chino,CA91710
Ph:909-334-3487
Email:[email protected]
AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
BoardApproved:5/21/2026
AuthorizedSignature
PrintName/Title
Date
NOTICE
Purchaseordersarerequiredforallpurchases/services.CVUSDdesirestopay allinvoicespromptly,however,servicescannotberendered,andinvoices cannotbepaiduntilvendorsignsandreturnsthiscontract.Failuretosignand returnthiscontractbeforeprovidingservicesmayresultinnon-paymentFor saidservices.

CVUSDam]sclwolsiteASB/USB’5paymenttermsareNET30.

AgreementforContractor/ConsultantServices
ScopeofWorkforCityofChino
andsubmittedforapproval.

ProjectedNumbers:

1.year.

2. Personalizedchilddevelopmenttobeprovidedfor20familiesthroughPAT.

CompleteASQ(AgesandStagesQuestionnaire)developmentalscreeningsfor

3.20childrentoassistintheidentificationforpotentialdevelopmentaldelays.

Additionalnotes:

FundingfortheFamilySupportsInitiativeTYKEScontractisbasedonreimbursementfrom First5SanBernardino;assuch,theCityofChinowillsubmitmonthlyinvoicestoCVUSDno laterthanthe10thofeachsubsequentmonth.

CVUSDwillonlyreimburseforhoursworkedspecihcallytowardtheChinoValleyTYKES FamilySupportsInitiativeProgram’sScopeofWork.

Page1of2
District-CityStandardizedScopeofWork— 2026/27
ProgramName/DepartmentTYKESFamilySupportsInitiative/HealthServices Timeline Juiy1,2026—June30,2027
ContractingService(s)CaseManagement&Outreach
TotalProjectAmount $155,000
l_
Providetwopart—timefluentbilingual(Spanish-speaking)CaseManagersIandII toleadFSI(FamilySupportInitiative)programandprovideresources,referrals, andcasemanagementattheHOPEFamilyResourceCenter(hub),school-based resourcecenters,andCityfacilities.ACommunityServices,Parks&Recreation CoordinatorwillprovideoversighttoCitystaff.
2'
Supporttheprogram’sgoalstosuccessfullyserve200coreparticipantsthrough casemanagement,andcompletepre/post-FamilyStabilityAssessments throughouttheprogramyear2026/27inalignmentwithFirst5SanBernardino’s StrategicGoalsandOutcomes.

3.Planandconductoutreachtosupportfamilieswithchildren0-5withinthe ChinoValley.Staffwillsubmitquarterlyandannualreportsasrequired.

EnsureCaseManagersattendcountyandprogramtrainingasneeded/required. 5,EnsureSupervisormeetswithDistrictprogramstaffonaquarterlybasis.

6. Ensurestaffistrained,certifiedinPAT(ParentsasTeachers)curriculum,andup todateregardingavailablecommunity-basedresources,includingbutnotlimited tofoodcertificates/foodbank,emergencysupplies,andclothingbanks,rental assistance,domesticviolencesupport,childcareresources,andotherrelated supportservices.

UnspentCaseManager/SpeciaHstfundscanbeusedtowardSen/ices&Supplies UnspentServices&SuppliesfundscanbemovedtoCaseManager/Specialistlineitem. §154,000
$1,000
$155,000
BudgetSalaries
BudgetServices/Supplies
ProjectTotal
Page2of2
2025/27
DislricrrCityStandardizedScopeofWork—
Title DescriptionofServicestobe
Provided
Ratenot
to
exceed
hrs
per
wk
#of
wks
#of
staff
Total
1 Case
Manager
II
Willassesstheneedsoffamilies
withchildren0-5andprovidecase
management;willoverseedata
collection/reporting;assessneedsof
familiesandchildren,assistin
locating/obtainingresources,
providefollow—up,monitor,&
evaluateprogress.
$51.5128—
38 45—
52 1—2 $67,500
¥
2 Case
Manager
I
Willassessneedsoffamilieswith
children0—andprovidecase
management;assistin
locating/obtainingresources,
providefollow—up,monitor,&
evaluateprogress.
$46.6528-
38 45-
52 1 $33,500
3 Specialist
(bilingual)
Willassistwiththeidentificationof
familieswithchildren0—5and
promotelocalresourcesandearly
childhoodinterventionopportunities
throughoutreachevents.
$43.3220-
30 45—
52 1-2
$53,000
Standardbenefits(22%)included
SALARIES$154,000
Esrab/ishedsalaryrangesandratesaresubjecttotheapprava/0fCity0fChinoCityCounci/and pursuanttoa/lapp/icab/estateand/oca//aws,ordinances,andrules.5a/aryrangesandratesmay changeatanytimebasedonCityCounci/directionand/0rchangespursuanttoa//app/icab/elaws, ordinances,andrules.
1 OperatingEquipmentProgramsupplies,snacks,andbooksfor
participantgroupworkshops
$200
2 Mileage Sitevisits,training,homevisits,etc.$0
3 Printing/BindingCity-issuedbusinesscards $0
4 Training/MeetingsPATrenewal,Children’sNetwork,and
otherappropriatetraining
$800
$1,000
VendorFeeSchedule
EXHIBIT"B"
Title
2026-27NTEHourly
Rate
CaseManagerl $46.65*
CaseManagerH $51.51*
CommunityServices,Parks&RecreationCoordinator $57.50*
CommunityServices,Parks&RecreationLeader $35.56*
CommunityServices,Parks&RecreationSpecialist $43.32*
CommunityServices,Parks&RecreationSupervisor $71.69*
Eounselorii $54.11*
Counselorlll $88.67*
EstablishedsalaryrangesandratesaresubjecttotheapprovalofCityofChinoCityCouncil andpursuanttoallapplicablestateandlocallaws,ordinances,andrules.Salaryrangesand ratesmaychangeatanytimebasedonCityCouncildirectionand/orchangespursuanttoall applicablelaws,ordinances,andrules.

Chino City CouncilJuly 21, 2026

Chino City Council
July 21, 2026