RESOLUTION NO. 2026-059
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO, CALIFORNIA, ACTING IN ITS CAPACITY AS THE LEGISLATIVE BODY OF THE COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS LISTED ON EXHIBIT A HERETO, AUTHORIZING THE LEVY OF SPECIAL TAXES WITHIN SAID COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS WHEREAS, the City Council (the “City Council”) of the City of Chino (the “City”) has formed the community facilities district listed on Exhibit A hereto (the “Community Facilities Districts”), all pursuant to the MelloRoos Community Facilities Act of 1982, as amended, comprising Chapter 2.5 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code of the State of California (the “Act”), and has designated each of the Improvement Areas of the Community Facilities Districts (each an “Improvement Area,” and, collectively, the “Improvement Areas”) therein, all as described on Exhibit A hereto.
NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO ACTING IN ITS CAPACITY AS THE LEGISLATIVE BODY OF THE COMMUNITY FACILITIES DISTRICTS OF THE CITY OF CHINO LISTED IN EXHIBIT A HERETO, ORDAINS AS FOLLOWS:
Section 1. The above recitals are all true and correct.
Section 2. By the passage of this Resolution, the City Council authorizes the levy of special taxes within each Community Facilities District, and each Improvement Area therein, at the maximum rates and in accordance with the rates and methods of apportionment approved in the formation thereof, which rates and methods of apportionment are incorporated by reference herein (the “Rates and Methods”).
Section 3. The Director of Finance of the City is hereby further authorized and directed each fiscal year, on or before August 10 of each year, or such later date as is permitted by law, to determine the specific special tax rates and amounts to be levied for the next ensuing fiscal year for each parcel of real property within each Community Facilities District, and each Improvement Area therein, pursuant to the Rates and Methods applicable to the respective Community Facilities District and Improvement Area therein. The special tax rates to be levied pursuant to said Rates and Methods shall not exceed the applicable maximum rates set forth therein, but the special taxes may be levied at a lower rate.
Section 4. Properties or entities of the state, federal or other local governments shall be exempt from the special taxes, except as otherwise provided in Sections 53317.3 and 53317.5 of the Act, the Rates and Methods and the boundary map for the Community Facilities Districts. No other properties or entities are exempt from the special taxes unless the properties or entities are expressly exempted in the resolutions of formation with respect to the Community Facilities Districts and Improvement Areas therein (collectively, the “Resolutions of Formation”), or in a resolution of consideration to levy a new special tax or special taxes or to alter the Rates or Methods of an existing special tax as provided in Section 53334 of the Act.
Section 5. All of the collections of the special taxes pursuant to the Rates and Methods shall be used as provided for in the Act and the Resolutions of Formation. The special taxes shall be levied within each Community Facilities District and each Improvement Area only so long as needed for the purposes described in the Resolutions of Formation.
Section 6. The special taxes levied pursuant to the Rates and Methods shall be collected in the same manner as ordinary ad valorem property taxes are collected and shall be subject to the same penalties and the same procedure, sale and lien priority in case of delinquency as is provided for ad valorem taxes (which such procedures include the exercise of all rights and remedies permitted by law to make corrections, including, but not limited to, the issuance of amended or supplemental tax bills), as such procedure may be modified by law or by this City Council from time to time.
Section 7. As a cumulative remedy, if any amount levied as a special tax for payment of the interest or principal of any bonded indebtedness of the respective Community Facilities Districts, together with any penalties and other charges accruing under this Resolution with respect to a Community Facilities District, are not paid when due, the City Council may, not later than four years after the due date of the last installment of principal on the bonds of a Community Facilities District, order that the same be collected by an action brought in the superior court to foreclose the lien of such special tax.
Section 8. The City Council of the City of Chino, acting as the legislative body of each of the Community Facilities Districts and the Improvement Areas therein, hereby authorizes the total levy of special taxes within each Community Facilities District and each Improvement Area therein as set forth in Exhibit B hereto, including the total amount of the charges, including any applicable San Bernardino County administrative or processing fees, to be placed on the San Bernardino County Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC) annual tax roll and collected in the same manner as property taxes.
Section 9. This Resolution relating to the levy of the special taxes within the Community Facilities Districts shall take effect immediately.
Section 10. The City Clerk is hereby authorized to perform all acts which are required by the Act, this Resolution or by law in order to accomplish the purpose of this Resolution.
INTRODUCED, ADOPTED, SIGNED AND APPROVED ON the 15th day of September, 2026.
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHINO
By:__________________________________
Eunice M. Ulloa,
Mayor of the City of Chino
ATTEST:
________________________________
Natalie Gonzaga
City Clerk of the City of Chino
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO )ss.
CITY OF CHINO )
I, NATALIE GONZAGA, City Clerk of the City of Chino, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Chino at a regular meeting held on the 15th day of September, 2026, by the following votes:
AYES: COUNCIL MEMBERS
NOES: COUNCIL MEMBERS
ABSENT: COUNCIL MEMBERS
NATALIE GONZAGA, CITY CLERK
EXHIBIT A
LIST OF THE COMMUNTIY FACILITIES DISTRICTS OF THE CITY OF CHINO
AND IMPROVEMENT AREAS THEREIN
Fund No.
District Name
CQ008ST004
CFD No. 2000-1-R
CQ008ST005
CFD No. 2001-1
CQ008ST038
CFD No. 2019-1 (Facilities)
CQ008ST006
CFD No. 2003-1
CQ008ST007
CFD No. 2003-2
CQ008ST009
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 1 (Facilities)
CQ008ST010
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 1 (Services)
CQ008ST011
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 2 (Facilities)
CQ008ST012
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 2 (Services)
CQ008ST018
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 5 (Services)
CQ008ST026
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 6 (Facilities)
CQ008ST027
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 6 (Services)
CQ008ST032
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 7 (Facilities)
CQ008ST033
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 7 (Services)
CQ008ST039
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 8 (Facilities)
CQ008ST040
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 8 (Services)
CQ008ST041
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 9 (Facilities)
CQ008ST042
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 9 (Services)
CQ008ST046
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 10 (Facilities)
CQ008ST047
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 10 (Services)
CQ008ST052
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 11 (Facilities)
CQ008ST053
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 11 (Services)
CQ008ST054
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 12 (Facilities)
CQ008ST055
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 12 (Services)
CQ008ST008
CFD No. 2003-4
CQ008ST015
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 1 (Facilities)
CQ008ST016
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 1 (Services)
CQ008ST024
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 2 (Facilities)
CQ008ST025
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 2 (Services)
CQ008ST028
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 3 (Facilities)
CQ008ST029
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 3 (Services)
CQ008ST030
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 4 (Facilities)
CQ008ST031
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 4 (Services)
CQ008ST013
CFD No. 2005-2 (Facilities)
CQ008ST014
CFD No. 2005-2 (Services)
CQ008ST021
CFD No. 2006-1 (Facilities)
CQ008ST020
CFD No. 2006-1 (Services)
CQ008ST017
CFD No. 2006-2
CQ008ST023
CFD No. 2006-3 (Facilities)
CQ008ST022
CFD No. 2006-3 (Services)
CQ008ST019
CFD No. 2009-1
CQ008ST037
CFD No. 2016-1 (Facilities) (Bickmore 185)
CQ008ST036
CFD No. 2016-1 (Services) (Bickmore 185)
CQ008ST034
CFD No. 2016-2 (Facilities)
CQ008ST035
CFD No. 2016-2 (Services)
CQ008ST043
CFD No. 2020-1 (Services)
CQ008ST044
CFD No. 2021-1 (Facilities)
CQ008ST045
CFD No. 2021-1 (Services)
CQ008ST048
CFD No. 2022-1 (Facilities)
CQ008ST049
CFD No. 2022-1 (Services)
CQ008ST050
CFD No. 2023-1 (Facilities)
CQ008ST051
CFD No. 2023-1 (Services)
CQ008ST056
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 1 (Facilities)
CQ008ST057
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 1 (Services)
CQ008ST058
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 2 (Facilities)
CQ008ST059
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 2 (Services)
CQ008ST060
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 3 (Facilities)
CQ008ST061
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 3 (Services)
CQ008ST001
CFD No. 99-1-R
EXHIBIT B
LEVIES OF SPECIAL TAXES, INCLUDING THE TOTAL AMOUNT OF THE CHARGES, INCLUDING ANY APPLICABLE SAN BERNARDINO COUNTY ADMINISTRATIVE OR PROCESSING FEES, TO BE PLACED ON THE SAN BERNARDINO COUNTY AUDITOR-CONTROLLER/TREASURER/TAX COLLECTOR (ATC) ANNUAL TAX ROLL Fund No.
District Name
Total Enrollment
CQ008ST004
CFD No. 2000-1-R
$109,512.44
CQ008ST005
CFD No. 2001-1
$178,921.13
CQ008ST038
CFD No. 2019-1 (Facilities)
$596,893.51
CQ008ST006
CFD No. 2003-1
$443,038.28
CQ008ST007
CFD No. 2003-2
$410,174.39
CQ008ST009
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 1 (Facilities)
$2,191,226.00
CQ008ST010
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 1 (Services)
$265,785.00
CQ008ST011
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 2 (Facilities)
$1,852,608.00
CQ008ST012
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 2 (Services)
$223,702.00
CQ008ST018
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 5 (Services)
$725,903.55
CQ008ST026
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 6 (Facilities)
$957,170.00
CQ008ST027
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 6 (Services)
$112,294.00
CQ008ST032
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 7 (Facilities)
$2,626,035.00
CQ008ST033
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 7 (Services)
$313,887.00
CQ008ST039
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 8 (Facilities)
$1,414,850.00
CQ008ST040
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 8 (Services)
$181,878.00
CQ008ST041
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 9 (Facilities)
$2,452,635.00
CQ008ST042
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 9 (Services)
$395,389.97
CQ008ST046
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 10 (Facilities)
$1,381,010.00
CQ008ST047
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 10 (Services)
$202,688.06
CQ008ST052
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 11 (Facilities)
$1,056,940.00
CQ008ST053
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 11 (Services)
$138,630.90
CQ008ST054
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 12 (Facilities)
$123,320.00
CQ008ST055
CFD No. 2003-3 Improvement Area No. 12 (Services)
$16,475.84
CQ008ST008
CFD No. 2003-4
$361,763.26
CQ008ST015
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 1 (Facilities)
$1,537,820.30
CQ008ST016
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 1 (Services)
$1,126,480.00
CQ008ST024
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 2 (Facilities)
$168,319.00
CQ008ST025
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 2 (Services)
$334,579.00
CQ008ST028
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 3 (Facilities)
$205,032.00
CQ008ST029
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 3 (Services)
$312,142.00
CQ008ST030
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 4 (Facilities)
$410,824.00
CQ008ST031
CFD No. 2005-1 Improvement Area No. 4 (Services)
$346,418.00
CQ008ST013
CFD No. 2005-2 (Facilities)
$332,548.12
CQ008ST014
CFD No. 2005-2 (Services)
$53,499.00
CQ008ST021
CFD No. 2006-1 (Facilities)
$240,013.12
CQ008ST020
CFD No. 2006-1 (Services)
$59,478.00
CQ008ST017
CFD No. 2006-2
$534,484.89
CQ008ST023
CFD No. 2006-3 (Facilities)
$333,963.78
CQ008ST022
CFD No. 2006-3 (Services)
$64,143.00
CQ008ST019
CFD No. 2009-1
$813,586.90
CQ008ST037
CFD No. 2016-1 (Facilities) (Bickmore 185)
$532,778.12
CQ008ST036
CFD No. 2016-1 (Services) (Bickmore 185)
$83,307.00
CQ008ST034
CFD No. 2016-2 (Facilities)
$491,184.29
CQ008ST035
CFD No. 2016-2 (Services)
$115,429.00
CQ008ST043
CFD No. 2020-1 (Services)
$284,268.66
CQ008ST044
CFD No. 2021-1 (Facilities)
$488,520.27
CQ008ST045
CFD No. 2021-1 (Services)
$108,397.02
CQ008ST048
CFD No. 2022-1 (Facilities)
$823,001.23
CQ008ST049
CFD No. 2022-1 (Services)
$161,209.23
CQ008ST050
CFD No. 2023-1 (Facilities)
$727,855.86
CQ008ST051
CFD No. 2023-1 (Services)
$109,452.68
CQ008ST056
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 1 (Facilities)
$128,720.00
CQ008ST057
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 1 (Services)
$23,208.31
CQ008ST058
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 2 (Facilities)
$0.00
CQ008ST059
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 2 (Services)
$0.00
CQ008ST060
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 3 (Facilities)
$0.00
CQ008ST061
CFD No. 2026-1 Improvement Area No. 3 (Services)
$0.00
CQ008ST001
CFD No. 99-1-R
$438,100.10
4922-1827-1181v2/022141-0000 2
4922-1827-1181v2/022141-0000
4922-1827-1181v2/022141-0000
4922-1827-1181v2/022141-0000 A-2
4922-1827-1181v2/022141-0000 B-2