City of Colton
City Hall, Council Chambers
650 N. La Cadena Drive
Colton, CA 92324
City of Colton Website
Mayor Frank J. Navarro
Council Members:
David J. Toro – District 1
Kelly J. Chastain – District 2
Dr. Luis S. González – District 3
John R. Echevarria – District 4
City Clerk Isaac T. Suchil
City Treasurer Henry M. Razo
City Manager William R. Smith
City Attorney Carlos Campos
Agenda
City Council
Colton Utility Authority, Colton Public Financing Authority, Colton Housing Authority
Regular Meeting
Tuesday, October 7, 2025 – 5:00 PM
City Hall, Council Chambers
Closed Session
5:00 p.m.
Closed Session Called to Order
Roll Call
Public Comment - Closed Session
This is the portion of the meeting specifically set aside to invite your comments regarding Closed Session items. If you wish to address the City Council regarding a Closed Session item, please fill out and submit a public comment card into the public comment card box BEFORE the meeting begins. During the public comment period, the City Clerk will call each speaker by name to approach the podium.
Please begin your public comment by stating your name and your city of residence, then proceed to share the rest of your public comment. You will have a time limit of 3 minutes to complete your public comment; however, the presiding officer does have the authority to exercise discretion to extend or limit time as provided for in the City Council Manual of Procedure.
It is important to remember that the Council is prohibited by law from discussing or taking immediate action on items during this public comment period; If any matter does require action, it will be referred to by staff for investigation and any report will be provided at a subsequent Council meeting.
If you would like to submit paperwork to the City Council members, you will also need to provide a copy to the City Clerk for the Official Record. _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________ Closed Session
1) Conference with Legal Counsel - Exposure to Litigation Pursuant to California Government Code, Section 54956.9(d)(2)/(e)(1) One (1) Potential Case
2) Conference with Real Property Negotiators
Pursuant to California Government Code, Section 54956.8 Property Address [APN 0163-361-26, 0163-452-06, 0275-041-32, 0163-361-27] Agency Negotiators: Bill Smith, City Manager; Chad Blais, Public Works and Utility Services Director
Negotiating Party: William Cosley, Project Development Associate Under Negotiation: Price and Terms for Lease of Property 3) Conference with Labor Negotiators
City Representatives: Bill Smith, City Manager & Tom Cody, HR Director Employee Groups: Colton Police Officers Association (CPOA) Colton Police Management Association (CPMA)
IBEW Water/Waste Water (IBEW W/W)
4) Public Employee Performance Evaluation
Job Titles: City Attorney & City Manager
City Attorney Oral Report on Closed Session Actions
Rules of Decorum
To help conduct the business of the City Council in an orderly fashion, the City Council has adopted rules pertaining to decorum and order, as provided for in the City Council Manual of Procedure. The City Council will strictly enforce these rules in order to allow full expression of ideas and opinions by councilmembers, staff and the public. Generally, the City's rules of decorum prohibit comments or actions which willfully disrupt the meeting. All remarks and questions shall be addressed to the Council as a whole and not to any particular member. No individual Councilmember or member of the City staff shall be questioned without first obtaining permission from the Presiding Officer. The City Council asks that all persons - including councilmembers, staff and the public - act and speak respectfully.
Open Session
6:00 P.M.
Open Session Called to Order
Invocation
Pastor Johnny De La Rosa – Echos of Love
Flag Salute
Veterans of Foreign Wars (VFW) Member – Bernie Moyeda
Roll Call
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Ceremonial Matters
Presentations, Awards, Proclamations
• Presentation - SBCTA Measure I - Colton Projects
• Recognition - Mr. Ray Gomez, WWII Veteran and Colton Resident - 100th Birthday • Proclamation - Public Power Week and Water & Wastewater Professional's Appreciation Week
______________________________________________________________________________________ Mayor and Council Items
Gift Disclosures
Prior to rendering a decision in any proceeding involving a license, permit, contract or other entitlement pending before the City Council, any Council Member who has received been promised a gift or gifts aggregating $50.00 or more in value within the preceding twelve months from a party or participant in the proceeding shall disclose that fact either orally or in writing during open session. This disclosure shall be made part of the official public record of the proceeding, either as part of the minutes of the meeting or as a separate writing filed with the city. (CMC Section 2.04.030)
AB 1234 Oral Reports
Members of the City Council shall provide brief reports on meetings attended at the expense of the city. (GC Section 53232.3(d))
Appointments
Appointment - Utilities Commission - D2 - Aurelio De La Torre Mayor and Council Discussion Items
______________________________________________________________________________ Public Hearings
There are no Public Hearing Items.
______________________________________________________________________________ Business Items
There are no Business Items.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Public Comment - Limit 3 Minutes
This is the portion of the meeting specifically set aside to invite your comments regarding Consent Calendar items or any other general subject. If you wish to address the City Council please fill out and submit a public comment card into the public comment card box BEFORE the meeting begins. During the public comment period, the City Clerk will call each speaker by name to approach the podium.
Please begin your public comment by stating your name and your city of residence, then proceed to share the rest of your public comment. You will have a time limit of 3 minutes to complete your public comment; however, the presiding officer does have the authority to exercise discretion to extend or limit time as provided for in the City Council Manual of Procedure.
It is important to remember that the Council is prohibited by law from discussing or taking immediate action on items during this public comment period; If any matter does require action, it will be referred to by staff for investigation and any report will be provided at a subsequent Council meeting.
If you would like to submit paperwork to the City Council members, you will also need to provide a copy to the City Clerk for the Official Record. ______________________________________________________________________________ Consent Calendar
All matters listed under the Consent Calendar are considered by the City Council to be routine and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of these items prior to the time the City Council votes on the motion, unless councilmembers, staff or the public request that specific items be discussed and/or removed for separate discussions or action. 1) Minutes - Approval of Minutes for the City Council Regular Meetings held on September 16, 2025 in the Office of the City Clerk.
City Clerk: Isaac T. Suchil
2) Warrants - Approve voucher numbers 221329 to 221363 dated 08/28/2025 and totaling $804,758.88; voucher numbers 221364 to 221441 dated 08/28/2025 and totaling $96,901.90; voucher numbers 221442 to 221553 dated 09/04/2025 and totaling $485,914.44; a payroll disbursement listing dated 08/02/2025 to 08/15/2025 and totaling $1,386,158.87 and a payroll disbursement listing dated 08/16/2025 to 08/29/2025 and totaling $1,383,184.98.
Staff Person: Stacey Dabbs
3) Agreement - City of San Bernardino - Cooperative Agreement Between Colton and City of San Bernardino for the Installation of Traffic Signal at the Intersection Stewart St./Harwick Dr./Hunts Lane (Project).
Staff Person: Chad Blais
4) Agreement - Social Work Action Group (SWAG) - Approve Contract Agreement with Social Work Action Group (SWAG).
Staff Person: Anthony Vega
5) Colton Firefighters Association MOU - Approve the Memorandum of Understanding for the Colton Firefighters Association, for the Period 7/1/2025 – 6/30/2027, and Corresponding Budget Changes, and Adopt the Revised Salary Schedule, Resolutions No.
R-77-25 & R-81-25.
Staff Person: Thomas Cody
6) Contract Amendment - OMNI Cemetery Management - Approve Second Contract Amendment for OMNI Cemetery Management, for Management of Hermosa Gardens Cemetery.
Staff Person: Deb Farrar
7) Legislative Policy 2026 - Approve Legislative Policy for the 2026 Legislative Year.
Staff Person: Bill Smith
8) Parking Restriction Index - Approve and Adopt the Index of Parking Restriction Locations which Outlines the Various Parking Restrictions and Locations within the City of Colton, Resolution No. R-76-25.
Staff Person: Chad Blais
9) Professional GIS Services Contract - Approve Contract Amendment for Infinity Technologies for $240,000 for GIS Services for Fiscal Year 2025-26.
Staff Person: Chad Blais
10) Property Purchase - Approve and Adopt Resolution for the Purchase of Cooley Drive Properties, Resolution No. R-80-25.
Staff Person: Thomas Welch
11) Purchase - Aqua Ben Corporation - Approve a Sole Source Purchase of HydrflocTM 750A and 751 Polymer From Aqua Ben Corporation.
Staff Person: Chad Blais
12) Purchase - Dell Technologies - Approve Replacement of Staff Desktop Computers Due to Microsoft Windows 10 End-of-Support.
Staff Person: Stacey Dabbs
13) Second Reading of Ordinance No. O-07-25 - Approve the Second Reading of an Ordinance of the City Council of the City of Colton to Add Chapter 9.25 to Title 9 (Public Peace, Safety, and Welfare), Article V (Offenses Against Property) of the Colton Municipal Code to Prohibit the Unlawful Possession of Catalytic Converters and Establish Penalties for Violations, Ordinance No. O-07-25.
Staff Person: Stephanie Vargas
______________________________________________________________________________________ Mayor and Council Oral Reports and Comments
Comments from Mayor and Council on various issues and activities throughout the community.
Comments shall be limited to 5 Minutes per speaker.
City Manager's Reports
Adjournment
_____________________________________________________________________________________
I, Stephanie M. Vargas, the Chief Deputy City Clerk, hereby certify that a true and correct, accurate copy of the foregoing agenda was posted, at least 72 hours prior to the meeting per Government Code 54954(a), at the following locations:
City of Colton City Hall 650 N. La Cadena Drive
City of Colton Website, www.coltonca.gov
_____________________________________________________________________________
Procedures for Addressing City Council
For the Official Record, it is requested that you submit your filled out public comment card into the public comment card box before the meeting begins. Once your name is called by the City Clerk you may approach the podium to speak. Please begin your public comment by stating your name and your city of residence; then proceed to share your public comment. The City Council encourages public input on all City issues within the Rules of Decorum. Speakers will be limited to the time periods provided on the Agenda; provided, however, that the presiding officer shall have certain discretion to extend or limit time as provided for in the City Council Manual of Procedure.
Rules of Decorum
To help conduct the business of the City Council in an orderly fashion, the City Council has adopted rules pertaining to decorum and order, as provided for in the City Council Manual of Procedure. The City Council will strictly enforce these rules in order to allow full expression of ideas and opinions by councilmembers, staff and the public. Generally, the City's rules of decorum prohibit comments or actions which willfully disrupt the meeting. All remarks and questions shall be addressed to the Council as a whole and not to any particular member. No individual Councilmember or member of the City staff shall be questioned without first obtaining permission from the Presiding Officer. The City Council asks that all persons - including councilmembers, staff and the public - act and speak respectfully.
Notice to Public
Staff reports or other written documentation relating to each item referred to, on the Agenda, are available for public inspection at the following locations: Office of the City Clerk, 650 N. La Cadena Drive, Colton, CA; City of Colton Public Library, 656 9th St., Colton, CA; or the City of Colton Internet Website, www.coltonca.gov. Any person having questions concerning any item on the Agenda may call the City Clerk Office at (909) 370-5001 to make inquiry concerning the nature of the item described on the Agenda. The City Clerk’s Office shall direct inquiries to the appropriate office.
All matters listed under the Consent Calendar are considered by the City Council to be routine and will all be enacted by one motion. There will be no separate discussion of these items prior to the time the City Council votes on the motion, unless councilmembers, staff or the public request that specific items be discussed and/or removed for separate discussions or action.
In compliance with the American with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in a City Meeting, please contact the City Clerk’s Office at 909-370-5001.
Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.
Legal Challenges
If you challenge in court any discussion or action taken concerning an item on this Agenda, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised during the meeting or in written correspondence delivered to the City at or prior to the City's consideration of the item at the meeting.
Manual of Procedure
The City Council adopted its Manual of Procedure pursuant to Resolution No. R-41-18, with the latest updates being approved on November 2, 2021. Copies are available in the Office of the City Clerk.