5. Grantee agree to indemnify, defend and hold harmless Grantors and their respective officers, employees and agents (collectively, the “Indemnified Parties”, and each individually, an “Indemnified Party”) against any and all losses, damages, expenses and other liabilities, including without limitation reasonable attorneys’ fees and any third party claims, to the extent pertaining to a third party claim for physical damage to property or physical injury to any person, to the extent resulting from or arising out of (i) any activities of Grantee on the Easement Area or (ii) any negligent act or deliberate act or omission on the part of Grantee or anyone else engaged in doing work for Grantee. This indemnification shall not apply to losses, damages, claims, expenses and other liabilities to the extent caused by any negligent or deliberate act or omission on the part of the Indemnified Party. Grantors shall indemnify, defend and hold harmless Grantee and their officers, employees and agents against any and all losses, damages, expenses and other liabilities, including without limitation reasonable attorneys’ fees and any third party claims, to the extent pertaining to a third party claim for physical damage to property or physical injury to any person, to the extent resulting from or arising out of (i) any activities of Indemnified Party on the Easement Area or (ii) any negligent act or deliberate act or omission on the part of Indemnified Party or anyone engaged in doing work for Indemnified Party. This indemnification obligation shall not be apply to Grantee’ discovery of any pre-existing adverse physical condition at the Easement Area, nor shall it alter or otherwise modify Grantors’ indemnity obligations under any other agreements executed by the Parties with respect to any other matters. This indemnification provision shall survive the termination of this Grant.
6. This Grant is made on an “as-is” basis, without any representations or warranties, express or implied. Grantors shall not be liable to Grantee for any loss, injury or other damage to Grantee or to Grantee’ interest in or about the Easement Area from any cause, except as expressly set forth in Section 5 above. Except as expressly set forth in Section 5 above, Grantee hereby waives all claims against Grantors for any such loss, injury or damage and the cost and expense of defending against claims relating thereto. Notwithstanding any other provision of this Grant to the contrary, in no event shall Grantors be liable to Grantee for any punitive or consequential damages or damages for loss of business by Grantee.
7. The terms, covenants, conditions and restrictions contained in this Grant will be enforceable as running covenants and as equitable servitudes in any manner provided by law or in equity; without limitation of the foregoing, the parties intend with this Grant to create covenants running with the land pursuant to Section 1468 of the Civil Code of the State of California. The land subject to this Grant will be held, conveyed, hypothecated, encumbered, leased, rented, used, occupied, and improved, subject to the terms, covenants, conditions, and restrictions contained in this Grant. All of the limitations, easements, uses, obligations, covenants, conditions and restrictions stated in this Grant will inure to the benefit of and be binding upon the respective owners, ground lease tenants, and easement holders of the land and their respective heirs, legatees, devises, executors, administrators, guardians, conservators, successors, licensors, and assigns, provided that once the owner of the Property has transferred its parcel by recorded conveyance, the transferring parcel owner will have no further personal liability under this Grant for events or occurrences arising after the recording of the conveyance.
8. In the event of any dispute arising out of or relating to this Grant or the breach or performance of it, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees incurred in connection therewith.
9. This Grant shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to its conflicts of law principles. The Parties hereby agree that any legal action or proceeding arising out of this Grant shall be brought in a state court of competent jurisdiction in San Bernardino County, California. By execution and delivery of this Grant, each of the Parties hereby irrevocably accepts and submits to the jurisdiction of such courts, generally and unconditionally, in connection with any such legal action or proceeding.
10. No modification or waiver of the terms or conditions hereof shall be binding upon the parties unless approved in writing by the Parties. The failure by any party to enforce its rights under this Grant on any occasion shall not operate as or be deemed to be a waiver of any future enforcement or exercise of such rights.
11. This Grant is intended to be the complete and exclusive statement of the agreement between the Parties with regard to Grantee’ use and occupancy of the Easement Area, and the Parties shall not be bound by any prior statements, special conditions, or agreements not expressed in this Grant.
12. This Grant may be executed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken together, shall constitute one and the same instrument.
GRANTOR(S):
Tabbaa Mardini Real Estate Investments, LLC,
a California limited liability company
By: ___________________________________ Date: _____________________
Name: Lonnie Tabbaa
Title: Owner
By: ___________________________________ Date: _____________________
Name: Abdul Mardini
Title: Owner
SEE CALIFORNIA APPROVED NOTARIZATIONS ON THE NEXT PAGES
THE LAND REFERRED TO HEREIN BELOW IS SITUATED IN THE CITY OF COLTON INTHE COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AND IS DESCRIBED ASFOLLOWS:A PORTION OF THAT CERTAIN STRIP OF LAND LYING IN BLOCK 102, MAP OF THETOWN OF COLTON, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATEOF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 9, PAGE 37 OF MAPS, IN THEOFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, AND MORE PARTICULARLYDESCRIBED AS FOLLOWS:BEGINNING AT THE SOUTHEAST CORNER OF LOT 9 OF SAID BLOCK 102, SAID POINTBEING ON THE WEST RIGHT-OF-WAY LINE OF MT. VERNON AVENUE, HAVING A HALFWIDTH OF 41.25 FEET,.THENCE NORTH 80°22'14" WEST ALONG THE SOUTH LINE OF SAID LOT 9, A DISTANCEOF 15.00 FEET;THENCE SOUTH 09°37'46" WEST, A DISTANCE OF 20.00 FEET TO THE NORTH LINE OFLOT 25 AS SHOWN ON SAID MAP;THENCE SOUTH 80°22'14" EAST ALONG SAID NORTH LINE OF SAID LOT 25, ADISTANCE OF 18.48 FEET, TO SAID WESTERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF MT. VERNONAVENUE;THENCE NORTH 00°15'09" WEST ALONG SAID RIGHT-OF-WAY LINE OF MT. VERNONAVENUE, 20.30 FEET TO THE POINT OF BEGINNING.THE ABOVE DESCRIBED DEDICATION OF LAND OF LAND CONTAINS 335 S.F., MOREOR LESS.SEE EXHIBIT "B" FOR A PLAT DEPICTING THE ABOVE DESCRIBED PROPERTY.THIS DESCRIPTION WAS PREPARED BY ME OR UNDER MY DIRECTION,IS IN CONFORMANCE WITH THE PROFESSIONAL LAND SURVEYORS ACT.APN:0162-203-11(12)(13)(14)
LEGAL DESCRIPTIONTEMPORARY EASEMENT FOR CONSTRUCTION PURPOSES DATE:JOB NO.2206811/3/2025INC
Waber ConsultantsPLANNING CIVIL ENGINEERING SURVEYING19210 S VERMONT AVE., GARDENA, CA 90248P (424) 344-2464 F (562) 372-3282
EXHIBIT A
S09°37'46"W20.00'
VALLEY BOULEVARD
MT. VERNON AVENUE
"H" STREET
60'
℄
℄
℄161514131211109
17181920212223242532
N80°22'14"W278.38'S80°22'14"E281.87'N00°15'09"W20.30'
41.25'
N80°22'31"W252.16'
N00°15'09"W
152.34'
N00°15'09"W
132.03'
N09°38'53"E129.07'
P.O.B.
ALLEYS80°22'14"E18.48'
N80°22'14"W15.00'
LEGEND:AREA OF EASEMENT FOR CONSTRUCTION PURPOSES±335 SF P.O.B POINT OF BEGINNING DATE:JOB NO.2206811/3/2025
SCALE: 1" = 50'
INC
Waber ConsultantsPLANNING CIVIL ENGINEERING SURVEYING19210 S VERMONT AVE., GARDENA, CA 90248P (424) 344-2464 F (562) 372-3282
EXHIBIT B TEMPORARY EASEMENT FOR CONSTRUCTION PURPOSES
Item: 9.
Staff Report
Meeting Date: November 18, 2025
To: City Council
From: Bill Smith, City Manager
Prepared By: Chad Blais, PW & Utility Services Director Item Name: Utility Relocation Agreement - SCE - Approve a Utility Relocation Agreement with Southern California Edison (SCE) for the Barton Road Bridge Removal and Road Construction Project.
Recommended Action:
Staff recommend that the City Council approve Utility Relocation Agreements (see attached agreements) with Southern California Edison for Barton Road Bridge Removal and Road Construction Project and authorize the City Manager to execute the amended agreement.
Background:
Barton Road Bridge is located between Interstate 215 and La Cadena Drive, and extends over the Union Pacific (UP) railroad right of way. Barton Road bridge is currently rated as “structurally deficient” by the California Department of Transportation (Caltrans) and in need of repairs or replacement. Since the tracks were abandoned and removed by Union Pacific Railroad Company (UPRR), it will be cost effective to remove the bridge and construct a new road. The new road will be a two-lane road with bike lane and sidewalk. A joint approach to the Barton Road Bridge Replacement Project (“Project”) has been undertaken by the City of Colton and City of Grand Terrace since the physical location of the Barton Road Bridge lies within the city boundaries of both cities.
On July 12, 2017, the City received the Administering Agency-State Agreement and the Program Supplement Agreement (Preliminary Engineering Phase - Environmental and Design) for the Barton Road Bridge Removal and Road Construction Project. The Administering Agency-State Agreement identifies the State and the Local Agency’s role and responsibility on the Project.
The Program Supplement Agreement identifies the funding commitment and responsibility for the State and Local Agency. The Project will receive a total of $3,153,863 from Federal Fund - Highway Bridge Program (HBP). The local match required is $408,617 (11.47%) and will be shared equally by Colton and Grand Terrace. A Cooperative Agreement for the Project between the City of Colton and the City of Grand Terrace was approved by the City Council on
September 5, 2017. The Cooperative Agreement identifies the funding commitment, and the tasks, role and responsibilities for the development and construction of the Project. The City of Colton is the Lead Agency for the Project.
Issues/Analysis:
On July 6, 2022, the City received authorization from Caltrans to proceed with the right of way phase for the project. The right of way phase involves acquisition of eight (8) properties including two parcels from UPRR, two parcels from SCE, one from Elsinore Valley Municipal Water District and the rest are private properties. Attached is the Project right of way map. As part of the right of way phase process, utilities that conflict with the project improvement need to be removed or relocated. There are number of utilities identified within the vicinity of the project area, including lines for ATT, SCE, Colton Water/Sewer/Electric, Gas Company, Elsinore Valley Municipal Water District, Riverside Highland Water Company, HP Communications, City of Riverside Water/Sewer, and various communication and cable companies.
SCE owns overhead distribution and communication lines within the project area. As part of the utility relocation process, the City informed SCE that their lines conflict with the project’s proposed improvements. As part of the process, SCE prepared plans for the relocation and needs to enter into a Utility Agreement with the City for compensation for the cost of relocation. The cost of relocating SCE’s electrical distribution line is $97,495.59 (attached SCE Distribution Line Agreement) while the cost of relocating SCE’s communication line is $12,806.49 (attached SCE Communication Line Agreement). Both lines will be relocated underground.
Fiscal Impacts:
The total for both utility agreements with SCE is $110,302.08. Sufficient appropriations for the Utility Relocation Agreement with Southern California Edison (SCE) for the Barton Road Bridge Removal and Road Construction Project are available in the adopted FY2025-26 budget in the following expenditure accounts:
Funding Source Account No. SCE Utility
Agreement Cost
Highway Bridge
Program
225-1803-6987-3890-
0000-000
$97,650.43
Colton Local Match 249-1803-6900-3890-
0000-000
$6,325.82
Grand Terrace
Local Match
450-1803-6986-3890-
0000-000
$6,325.82
Total $110,302.07
Alternatives:
1. Provide alternative direction to staff.
Attachments:
1. Utility Agreement_ SCE Distribution Line
2. Utility Agreement_ SCE Communication Line
3. Right of Way Map
>ŽĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞWƌŽĐĞĚƵƌĞƐDĂŶƵĂů
y,//dϭϰͲ&
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚƐ
WĂŐĞϭŽĨϱ
&LW\RI&ROWRQ
87,/,7<$*5((0(17
&RXQW\
5RXWH
30
3URMHFW
6DQ%HUQDUGLQR %DUWRQ5RDG 1$ /1
)HG$LG1R
%5/6
2ZQHU¶V)LOH1R
B
)('(5$/3$57,&,3$7,21
2QWKH3URMHFW
<HV
2QWKH8WLOLWLHV
<HV
87,/,7<$*5((0(1712 6&(',67
7KH&LW\RI&ROWRQKHUHLQDIWHUFDOOHG/2&$/$*(1&<SURSRVHVW KH%DUWRQ5RDG%ULGJH5HPRYDODQG5RDG &RQVWUXFWLRQ 3URMHFW RQ %DUWRQ 5RDG 6WUHHW LQ WKH FLW\ RI &ROWRQ DQG FLW\ RI *UDQG 7HUUDFH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\&DOLIRUQLD
$QG
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD(GLVRQ
KHUHLQDIWHU FDOOHG 2:1(5 RZQV DQG PDLQWDLQV 2+ (OHFWULFDO IDFLOLWLHV ZLWKLQ WKH OLPLWV RI /2&$/
$*(1&<¶VSURMHFWWKDWUHTXLUHVUHORFDWLRQRIVDLGIDFLOLWLHVWRDFFRPPRGDWH/2&$/$*(1&<¶VSURMHFW
,WLVKHUHE\PXWXDOO\DJUHHGWKDW
, :25.72%('21(
,QDFFRUGDQFHZLWK1RWLFHWR2ZQHU1R6&(',67GDWHG$XJX VW2:1(5VKDOO UHORFDWH H[LVWLQJRYHUKHDGGLVWULEXWLRQHOHFWULFDOOLQHVWRXQGHUJURXQG $OOZRUNVKDOOEHSHUIRUPHGVXEVWDQWLDOO\LQ DFFRUGDQFHZLWK2:1(5
V3ODQ1RBGDWHG-XO\FRQVLVWLQJRIRQHVKHHWDFRS\RI ZKLFKLVRQILOHLQWKH2IILFHRIWKH/2&$/ $*(1&<DW1/D&DGHQD'ULYH&ROWRQ&$
' H Y L D W L R Q V I U R P W K H 2 : 1 ( 5 ¶ V S O D Q G H V F U L E H G D E R Y H L Q L W L D W H G E \ HLWKHU WKH /2&$/ $*(1&< RU WKH 2:1(5 VKDOO EH DJUHHG XSRQ E\ ERWK SDUWLHV KHUHWR XQGHU D 5HYLVHG 1RWLFH WR 2ZQHU 6XFK 5HYLVHG 1RWLFHVWR2ZQHUDSSURYHGE\WKH/2&$/$*(1&<DQGDJUHHGWRDF NQRZOHGJHGE\WKH2:1(5ZLOO FRQVWLWXWHDQDSSURYHGUHYLVLRQRIWKH2:1(5¶VSODQGHVFULEHGDERYHDQGDUHKHUHE\PDGHDSDUWKHUHRI 1RZRUNXQGHUVDLGGHYLDWLRQVKDOOFRPPHQFHSULRUWRZULWWHQH[ HFXWLRQE\WKH2:1(5RIWKH5HYLVHG 1RWLFHWR2ZQHU&KDQJHVLQWKHVFRSHRIWKHZRUNZLOOUHTXLUHDQDPHQGPHQWWRWKLV$JUHHPHQWLQDGGLWLRQ WRWKHUHYLVHG1RWLFHWR2ZQHU
,, /,$%,/,7<)25:25.
7KH /2&$/ $*(1&< KDV GHWHUPLQHG WKH EHVW HQJLQHHULQJ DQGRU PRVW FRVWHIIHFWLYH VROXWLRQ LV WR XQGHUJURXQGWKHH[LVWLQJXWLOLW\IDFLOLWLHV6LQFHXQGHUJURXQGLQJLVDW/2&$/$*(1&<¶VUHTXHVW/2&$/ $*(1&<ZLOOSD\RIXQGHUJURXQGUHORFDWLRQFRVWOHVVWKHSH UFHQWDJH2ZQHUZRXOGEHUHVSRQVLEOH IRUXQGHUDQDHULDOUHORFDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHOLDELOLW\GHWHUPLQDWLRQ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
/^dͲϬϭϭϳ
WĂŐĞϮŽĨϱ
,,, 3(5)250$1&(2):25.
2:1(5DJUHHVWRSHUIRUPWKHKHUHLQGHVFULEHGZRUNZLWKLWVRZQ IRUFHVRUWRFDXVHWKHKHUHLQGHVFULEHG ZRUN WR EH SHUIRUPHG E\ WKH 2:1(5
V FRQWUDFWRU HPSOR\HG E\ ZULWWHQ FRQWUDFW RQ D FRQWLQXLQJ EDVLV WR S H U I R U P Z R U N R I W K L V W \ S H D Q G W R S U R Y L G H D Q G I X U Q L V K D O O Q H F H VVDU\ ODERU PDWHULDOV WRROV DQG HTXLSPHQW UHTXLUHGWKHUHIRUH
DQGWRSURVHFXWHVDLGZRUNGLOLJHQWO\WRFRPSOHWLRQ
8VHRISHUVRQQHOUHTXLULQJORGJLQJDQGPHDO³SHUGLHP´H[SHQVHV ZLOOQRWEHDOORZHGZLWKRXWSULRUZULWWHQ DXWKRUL]DWLRQ E\ /2&$/$*(1&<¶V UHSUHVHQWDWLYH 5HTXHVWVIRU VXFKDXWKRUL]DWLRQ PXVW EH FRQWDLQHGLQ 2:1(5¶VHVWLPDWHRIDFWXDODQGQHFHVVDU\UHORFDWLRQFRVWV2:1(5VKDOOLQFOXGHDQH[SODQDWLRQZK\ORFDO HPSOR\HHRUFRQWUDFWODERULVQRWFRQVLGHUHGDGHTXDWHIRUWKHU HORFDWLRQZRUNSURSRVHG3HU'LHPH[SHQVHV VKDOOQRWH[FHHGWKHSHUGLHPH[SHQVHDPRXQWVDOORZHGXQGHUWKH&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI+XPDQ5HVRXUFHV WUDYHOH[SHQVHJXLGHOLQHV
:RUNSHUIRUPHGE\2:1(5¶VFRQWUDFWRULVDSXEOLFZRUNXQGHUWKHGHILQLWLRQRI/DERU&RGH6HFWLRQ D
DQGLVWKHUHIRUHVXEMHFWWRSUHYDLOLQJZDJHUHTXLUHPHQWV EXWZRUNSHUIRUPHGGLUHFWO\E\2ZQHU¶VHPSOR\HHV
IDOOVZLWKLQWKHH[FHSWLRQRI/DERU&RGH6HFWLRQ
D
DQGGRHVQRWFRQVWLWXWHDSXEOLFZRUNXQGHU6HFWLRQ
D
DQGLVQRWVXEMHFWWRSUHYDLOLQJZDJHV2:1(5VKDOO YHULI\FRPSOLDQFHZLWKWKLVUHTXLUHPHQWLQ WKHDGPLQLVWUDWLRQRILWVFRQWUDFWVUHIHUHQFHGDERYH
,9 3$<0(17)25:25.
7KH/2&$/$*(1&<VKDOOSD\LWVVKDUHRIWKHDFWXDODQGQHFHVVDU\FRVWRIWKHKHUHLQGHVFULEHGZRUNZLWKLQ GD\VDIWHUUHFHLSWRI2:1(5¶VLWHPL]HGELOOVLJQHGE\DUHV SRQVLEOHRIILFLDORI2:1(5¶VRUJDQL]DWLRQ DQGSUHSDUHGRQ2:1(5¶VOHWWHUKHDGFRPSLOHGRQWKHEDVLVRIWK HDFWXDODQGQHFHVVDU\FRVWDQGH[SHQVH LQFXUUHGDQGFKDUJHGRUDOORFDWHGWRVDLGZRUNLQDFFRUGDQFHZL WKWKHXQLIRUPV\VWHPRIDFFRXQWVSUHVFULEHG IRU2:1(5E\WKH&DOLIRUQLD3XEOLF8WLOLWLHV&RPPLVVLRQ)HGHUDO(QHUJ\5HJXODWRU\&RPPLVVLRQRU)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQZKLFKHYHULVDSSOLFDEOH
,WLVXQGHUVWRRGDQGDJUHHGWKDWWKH/2&$/$*(1&<ZLOOQRWSD\IRUDQ\EHWWHUPHQWRULQFUHDVHLQFDSDFLW\ RI2:1(5¶VIDFLOLWLHVLQWKHQHZ ORFDWLRQDQGWKDW2:1(5VKDOO JLYHFUHGLWWRWKH/2&$/$*(1&<IRU WKHDFFUXHGGHSUHFLDWLRQRIWKHUHSODFHGIDFLOLWLHVDQGIRUWKH VDOYDJHYDOXHRIDQ\PDWHULDORUSDUWVVDOYDJHG DQGUHWDLQHGRUVROGE\2:1(5
1RW PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ RQFH D PRQWK EXW DW OHDVW TXDUWHUO\2:1(5 ZLOO SUHSDUH DQG VXEPLW GHWDLOHG LWHPL]HGSURJUHVVELOOVIRUFRVWVLQFXUUHGQRWWRH[FHHG2:1(5¶ VUHFRUGHGFRVWVDVRIWKHELOOLQJGDWHOHVV HVWLPDWHGFUHGLWVDSSOLFDEOHWRFRPSOHWHGZRUN3D\PHQWRISURJ UHVVELOOVQRWWRH[FHHGWKHDPRXQWRIWKLV $JUHHPHQW PD\ EH PDGH XQGHU WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW 3D\PHQW RI SURJUHVV ELOOV ZKLFK H[FHHG WKH DPRXQWRIWKLV$JUHHPHQWPD\EHPDGHDIWHUUHFHLSWDQGDSSURYDO E\67$7(RIGRFXPHQWDWLRQVXSSRUWLQJ WKHFRVWLQFUHDVHDQGDIWHUDQ$PHQGPHQWWRWKLV$JUHHPHQWKDVEHHQH[HFXWHGE\WKHSDUWLHVWRWKLV$JUHHPHQW
7KH2:1(5VKDOOVXEPLWDILQDOELOOWRWKH/2&$/$*(1&<ZLWKLQ GD\VDIWHUWKHFRPSOHWLRQRI W K H Z R U N G H V F U L E H G L Q 6 H F W L R Q , D E R Y H , I W K H 6 7 $ 7 ( K D V Q R W U H FHLYHG D ILQDO ELOO ZLWKLQ GD\V DIWHU QRWLILFDWLRQRIFRPSOHWLRQRI2:1(5¶V
ZRUNGHVFULEHGLQ6HFWLRQ,RIWKLV$JUHHPHQWDQG/2&$/$*(1&< KDVGHOLYHUHGWR2:1(5IXOO\H[HFXWHG'LUHFWRU¶V'HHGV&RQVHQWVWR&RPPRQ8VHRU-RLQW8VH$JUHHPHQWV IRU2:1(5¶VIDFLOLWLHV
LIUHTXLUHG
/2&$/$*(1&<ZLOOSURYLGH ZULWWHQQRWLILFDWLRQWR2:1(5RILWV LQWHQWWRFORVHLWVILOHZLWKLQGD\V
2:1(5KHUHE\DFNQRZOHGJHVWRWKHH[WHQW DOORZHGE\ODZWKDWDOOUHPDLQLQJFRVWV ZLOOEHGHHPHGWR KDYHEHHQDEDQGRQHG,IWKH/2&$/$*(1&<SURFHVVHVDILQDOELOO IRUSD\PHQWPRUHWKDQGD\VDIWHU QRWLILFDWLRQRIFRPSOHWLRQRI2:1(5¶VZRUNSD\PHQWRIWKHODWH ELOOPD\EHVXEMHFWWRDOORFDWLRQDQGRU DSSURYDOE\WKH&DOLIRUQLD7UDQVSRUWDWLRQ&RPPLVVLRQ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
/^dͲϬϭϭϳ
WĂŐĞϯŽĨϱ
7KHILQDOELOOLQJVKDOOEHLQWKHIRUPRIDQLWHPL]HGVWDWHPHQWRIWKHWRWDOFRVWVFKDUJHGWRWKHSURMHFWOHVVWKH FUHGLWV SURYLGHG IRU LQ WKLV $JUHHPHQW DQG OHVV DQ\ DPRXQWV FRYHUHG E\ SURJUHVV ELOOLQJV +RZHYHU WKH /2&$/ $*(1&< VKDOO QRW SD\ ILQDO ELOOV ZKLFK H[FHHG WKH HVWLPDWHG FRVW RI WKLV $JUHHPHQW ZLWKRXW GRFXPHQWDWLRQRIWKHUHDVRQIRUWKHLQFUHDVHRIVDLGFRVWIURPWKH2:1(5DQGDSSURYDORIGRFXPHQWDWLRQE\ /2&$/$*(1&<([FHSWLIWKHILQDOELOOH[FHHGVWKH2:1(5¶VHVW LPDWHGFRVWVVROHO\DVWKHUHVXOWRID UHYLVHG1RWLFHWR2ZQHUDVSURYLGHGIRULQ6HFWLRQ,DFRS\RI VDLGUHYLVHG1RWLFHWR2ZQHUVKDOOVXIILFHDV GRFXPHQWDWLRQ
,QDQ\HYHQWLIWKHILQDOELOOH[FHHGVRIWKHHVWLPDWHGFR VWRIWKLV$JUHHPHQWDQDPHQGHG$JUHHPHQW VKDOOEHH[HFXWHGE\WKHSDUWLHVWRWKLV$JUHHPHQWSULRUWRWKHSD\PHQWRIWKH2:1(56ILQDOELOO$Q\DQGDOO LQFUHDVHVLQFRVWVWKDWDUHWKHGLUHFWUHVXOWRIGHYLDWLRQVIURPWKHZRUNGHVFULEHGLQ6HFWLRQ,RIWKLV$JUHHPHQW VKDOOKDYHWKHSULRUFRQFXUUHQFHRI/2&$/$*(1&<
'HWDLOHGUHFRUGVIURPZKLFKWKHELOOLQJLVFRPSLOHGVKDOOEHUH WDLQHGE\WKH2:1(5IRUDSHULRGRIWKUHH \ H D U V I U R P W K H G D W H R I W K H I L Q D O S D \ P H Q W D Q G Z L O O E H D Y D L O D E O H IRU DXGLW LQ DFFRUGDQFH ZLWK &RQWUDFW &RVW 3ULQFLSDOVDQG3URFHGXUHVDVVHWIRUWKLQ&)5&KDSWHU6XESDUW(3DUWE\/2&$/$*(1&<DQGRU )HGHUDO $XGLWRUV ,Q SHUIRUPLQJ ZRUN XQGHU WKLV $JUHHPHQW 2:1(5 DJUHHV WR FRPSO\ ZLWK WKH 8QLIRUP 6\VWHPRI$FFRXQWVIRU3XEOLF8WLOLWLHVIRXQGDW&)53DUWVHWDOWRWKHH[WHQWWKH\DUHDSSOLFDEOH WR2:1(5GRLQJZRUNRQWKHSURMHFWWKDWLVWKHVXEMHFWRIWKLV DJUHHPHQWWKHFRQWUDFWFRVWSULQFLSOHVDQG SURFHGXUHVDVVHWIRUWKLQ&)5&KDSWHU3DUWHWVHT &)5&KDSWHU3DUWDQG&)53DUW HWDO,IDVXEVHTXHQW6WDWHDQGRU)HGHUDODXGLWGHWHUPLQHVSD\PHQWVWREHXQDOORZDEOH2:1(5DJUHHV WRUHLPEXUVH$*(1&<XSRQUHFHLSWRI$*(1&<ELOOLQJ,I2:1(5LV VXEMHFWWRUHSD\PHQWGXHWRIDLOXUH E\/RFDO3XEOLF$JHQF\
/3$
WRFRPSO\ZLWKDSSOLFDEOHODZVUH JXODWLRQVDQGRUGLQDQFHVWKHQ/3$ZLOO HQVXUHWKDW2:1(5LVFRPSHQVDWHGIRUDFWXDOFRVWLQSHUIRUPLQJZRUNXQGHUWKLVDJUHHPHQW
9 *(1(5$/&21',7,216
$OOFRVWVDFFUXHGE\2:1(5DVDUHVXOWRI/2&$/$*(1&<
VUHTXHV WRI1RYHPEHUWRUHYLHZ
VWXG\ DQGRU SUHSDUH UHORFDWLRQ SODQV DQG HVWLPDWHV IRU WKH SURMHFW DVVRFLDWHG ZLWK WKLV $JUHHPHQWPD\ EH ELOOHGSXUVXDQWWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV$JUHHPHQW
,I/2&$/$*(1&<¶VSURMHFWZKLFK SUHFLSLWDWHGWKLV$JUHHPHQWLV FDQFHOHGRUPRGLILHGVRDVWRHOLPLQDWH WKHQHFHVVLW\RIZRUNE\2:1(5/2&$/$*(1&<ZLOOQRWLI\2:1(5LQZULWLQJDQG/2&$/$*(1&< UHVHUYHV WKH ULJKW WR WHUPLQDWH WKLV $JUHHPHQW E\ $PHQGPHQW 7KH $PHQGPHQW VKDOO SURYLGH PXWXDOO\ DFFHSWDEOHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUWHUPLQDWLQJWKH$JUHHPHQW
$OOREOLJDWLRQVRI/3$XQGHUWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQWDUHVX EMHFWWRWKHDFFHSWDQFHRIWKH$JUHHPHQWE\ /3$%RDUGRI'LUHFWRUVRUWKH'HOHJDWHG$XWKRULW\
DVDSSOLFDEO H
WKHSDVVDJHRIWKHDQQXDO%XGJHW$FWE\
WKH6WDWH/HJLVODWXUHDQGWKHDOORFDWLRQRIWKRVHIXQGVE\WKH&DOLIRUQLD7UDQVSRUWDWLRQ&RPPLVVLRQ
2:1(5VKDOOVXEPLWD1RWLFHRI&RPSOHWLRQWRWKH/2&$/$*(1&<Z LWKLQGD\VRIWKHFRPSOHWLRQRI WKHZRUNGHVFULEHGKHUHLQ
,WLVXQGHUVWRRGWKDWVDLGSURMHFWLVDIHGHUDODLGSURMHFWDQGDFFRUGLQJO\&)5&KDSWHU3DUWLVKHUHE\ LQFRUSRUDWHGLQWRWKLV$JUHHPHQW
2:1(5XQGHUVWDQGVDQGDFNQRZOHGJHVWKDWWKLVSURMHFWLVVXEMHFW WRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH%X\$PHULFD ODZ
86&6HFWLRQ
DQGDSSOLFDEOHUHJXODWLRQVLQFOXGLQJ&)5DQG)+:$JXLGDQFHDQG ZLOO GHPRQVWUDWH %X\ $PHULFD FRPSOLDQFH E\ FROOHFWLQJ ZULWWHQ FHUWLILFDWLRQ V
IURP WKH YHQGRU
V
RU E\
FROOHFWLQJZULWWHQFHUWLILFDWLRQ
V
IURPWKHPDQXIDFWXUHU
V
PLOOWHVWUHSRUW
075
&HUWLILFDWLRQ
V
VKRXOGVWDWH
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
/^dͲϬϭϭϳ
WĂŐĞϰŽĨϱ
³$OO PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV IRU WKHVH VWHHO DQG LURQ PDWHULDOV LQFOXGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI FRDWLQJV KDYH RFFXUUHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $OO PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV PHDQ V PHOWLQJ RI WKH VWHHO WKURXJK ILQDO PDQXIDFWXULQJRIVWHHOFRPSRQHQWV´
$OOGRFXPHQWVREWDLQHGWRGHPRQVWUDWH%X\$PHULFDFRPSOLDQFHZLOOEHKHOGE\WKH2:1(5IRUDSHULRGRI WKUHH
\HDUVIURPWKHGDWHRIILQDOSD\PHQWWRWKH2:1(5DQGZLOOEHPDGHDYDLODEOHWR67$7(RU)+:$ XSRQUHTXHVW
2QHVHWRIFRSLHVRIDOOGRFXPHQWVREWDLQHGWRGHPRQVWUDWH%X\$PHULFDFRPSOLDQFHZLOOEHDWWDFKHGWRDQG VXEPLWWHGZLWKWKHILQDOLQYRLFH
7KLVGRHVQRWLQFOXGHSURGXFWVIRUZKLFKZDLYHUVKDYHEHHQJUDQWHGXQGHU&)5RURWKHUDSSOLFDEOH SURYLVLRQVRUH[FOXGHGPDWHULDOFLWHGLQWKH'HSDUWPHQW¶VJXLGH OLQHVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRI%X\$PHULFD UHTXLUHPHQWVIRUXWLOLW\UHORFDWLRQVLVVXHGRQ'HFHPEHU
,ILQFRQQHFWLRQZLWK2:1(5¶VSHUIRUPDQFHRIWKH:RUNKHUHXQGHU/2&$/$*(1&<SURYLGHVWR2:1(5 DQ\ PDWHULDOV WKDW DUH VXEMHFW WR WKH %X\ $PHULFD 5XOH /2&$/ $*(1&< DFNQRZOHGJHV DQG DJUHHV WKDW /2&$/ $*(1&< VKDOO EH VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU VDWLVI\LQJ DQ\ DQGD O O U H T X L U H P H Q W V U H O D W L Y H W R W K H % X \ $PHULFD5XOHFRQFHUQLQJWKHPDWHULDOVWKXVSURYLGHG
LQFOXGLQJ EXWQRWOLPLWHGWRHQVXULQJDQGFHUWLI\LQJ WKDWVDLGPDWHULDOVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH%X\$PHULFD5XOH
/2&$/$*(1&<IXUWKHUDFNQRZOHGJHVWKDW2:1(5LQFRPSO\LQJZLWKWKH%X\$PHULFD5XOHLVH[SUHVVO\ UHO\LQJXSRQWKHLQVWUXFWLRQVDQGJXLGDQFH
FROOHFWLYHO\³*XLG DQFH´
LVVXHGE\/2&$/$*(1&<DQGLWV
UHSUHVHQWDWLYHV FRQFHUQLQJ WKH %X\ $PHULFD 5XOH UHTXLUHPHQWV IRU XWLOLW\ UHORFDWLRQV ZLWKLQ WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD1RWZLWKVWDQGLQJDQ\SURYLVLRQKHUHLQWRWKHFRQWUDU \2:1(5VKDOOQRWEHGHHPHGLQEUHDFKRI WKLV$JUHHPHQWIRUDQ\YLRODWLRQVRIWKH%X\$PHULFD5XOHLI2: 1(5¶VDFWLRQVDUHLQFRPSOLDQFHZLWKWKH *XLGDQFH
7KHHVWLPDWHGFRVWWR/2&$/$*(1&<IRUWKHDERYHGHVFULEHGZRUNLV
^ŝŐŶĂƚƵƌĞƐŽŶ&ŽůůŽǁŝŶŐWĂŐĞ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
/^dͲϬϭϭϳ
WĂŐĞϱŽĨϱ
,1:,71(66:+(5(2)WKHDERYHSDUWLHVKDYHH[HFXWHGWKLV$JUHHPHQWWKHGD\DQG\HDUDERYHZULWWHQ /2&$/$*(1&<
&LW\RI&ROWRQ 2:1(5
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD(GLVRQ
%\
%\
:LOOLDP56PLWK
&LW\0DQDJHU
&\QWKLD:DJQHU
3URMHFW0DQJHU
'DWH
'DWH
$SSURYHGDVWR)RUP
1DPH
&LW\$WWRUQH\
9/10/2025
>ŽĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞWƌŽĐĞĚƵƌĞƐDĂŶƵĂů
y,//dϭϰͲ&
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚƐ
WĂŐĞϭŽĨϱ
&LW\RI&ROWRQ
87,/,7<$*5((0(17
&RXQW\
5RXWH
30
3URMHFW
6DQ%HUQDUGLQR %DUWRQ5RDG 1$ /1
)HG$LG1R
%5/6
2ZQHU¶V)LOH1R
B
)('(5$/3$57,&,3$7,21
2QWKH3URMHFW
<HV
2QWKH8WLOLWLHV
<HV
87,/,7<$*5((0(1712 6&(7(/
7KH&LW\RI&ROWRQKHUHLQDIWHUFDOOHG/2&$/$*(1&<SURSRVHVW KH%DUWRQ5RDG%ULGJH5HPRYDODQG5RDG &RQVWUXFWLRQ 3URMHFW RQ %DUWRQ 5RDG 6WUHHW LQ WKH FLW\ RI &ROWRQ DQG FLW\ RI *UDQG 7HUUDFH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\&DOLIRUQLD
$QG
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD(GLVRQ
KHUHLQDIWHU FDOOHG 2:1(5 RZQV DQG PDLQWDLQV 2+ (OHFWULFDO IDFLOLWLHV ZLWKLQ WKH OLPLWV RI /2&$/
$*(1&<¶VSURMHFWWKDWUHTXLUHVUHORFDWLRQRIVDLGIDFLOLWLHVWRDFFRPPRGDWH/2&$/$*(1&<¶VSURMHFW
,WLVKHUHE\PXWXDOO\DJUHHGWKDW
, :25.72%('21(
,QDFFRUGDQFHZLWK1RWLFHWR2ZQHU1R6&(7(/GDWHG$XJXV W2:1(5VKDOO UHORFDWH H[LVWLQJ RYHUKHDGWHOHFRPPXQLFDWLRQ OLQHV WR XQGHUJURXQG$OO ZRUN VKDOOEHSHUIRUPHGVXEVWDQWLDOO\LQ DFFRUGDQFHZLWK2:1(5
V3ODQ1RBGDWHG-XO\FRQVLVWLQJRIRQHVKHHWDFRS\RI ZKLFKLVRQILOHLQWKH2IILFHRIWKH/2&$/ $*(1&<DW1/D&DGHQD'ULYH&ROWRQ&$
' H Y L D W L R Q V I U R P W K H 2 : 1 ( 5 ¶ V S O D Q G H V F U L E H G D E R Y H L Q L W L D W H G E \ HLWKHU WKH /2&$/ $*(1&< RU WKH 2:1(5 VKDOO EH DJUHHG XSRQ E\ ERWK SDUWLHV KHUHWR XQGHU D 5HYLVHG 1RWLFH WR 2ZQHU 6XFK 5HYLVHG 1RWLFHVWR2ZQHUDSSURYHGE\WKH/2&$/$*(1&<DQGDJUHHGWRDF NQRZOHGJHGE\WKH2:1(5ZLOO FRQVWLWXWHDQDSSURYHGUHYLVLRQRIWKH2:1(5¶VSODQGHVFULEHGDERYHDQGDUHKHUHE\PDGHDSDUWKHUHRI 1RZRUNXQGHUVDLGGHYLDWLRQVKDOOFRPPHQFHSULRUWRZULWWHQH[ HFXWLRQE\WKH2:1(5RIWKH5HYLVHG 1RWLFHWR2ZQHU&KDQJHVLQWKHVFRSHRIWKHZRUNZLOOUHTXLUHDQDPHQGPHQWWRWKLV$JUHHPHQWLQDGGLWLRQ WRWKHUHYLVHG1RWLFHWR2ZQHU
,, /,$%,/,7<)25:25.
7KH /2&$/ $*(1&< KDV GHWHUPLQHG WKH EHVW HQJLQHHULQJ DQGRU PRVW FRVWHIIHFWLYH VROXWLRQ LV WR XQGHUJURXQGWKHH[LVWLQJXWLOLW\IDFLOLWLHV6LQFHXQGHUJURXQGLQJLVDW/2&$/$*(1&<¶VUHTXHVW/2&$/ $*(1&<ZLOOSD\RIXQGHUJURXQGUHORFDWLRQFRVWOHVVWKHSH UFHQWDJH2ZQHUZRXOGEHUHVSRQVLEOH IRUXQGHUDQDHULDOUHORFDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHOLDELOLW\GHWHUPLQDWLRQ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
d
>ͲϬϭϭϴ
WĂŐĞϮŽĨϱ
,,, 3(5)250$1&(2):25.
2:1(5DJUHHVWRSHUIRUPWKHKHUHLQGHVFULEHGZRUNZLWKLWVRZQ IRUFHVRUWRFDXVHWKHKHUHLQGHVFULEHG ZRUN WR EH SHUIRUPHG E\ WKH 2:1(5
V FRQWUDFWRU HPSOR\HG E\ ZULWWHQ FRQWUDFW RQ D FRQWLQXLQJ EDVLV WR S H U I R U P Z R U N R I W K L V W \ S H D Q G W R S U R Y L G H D Q G I X U Q L V K D O O Q H F H VVDU\ ODERU PDWHULDOV WRROV DQG HTXLSPHQW UHTXLUHGWKHUHIRUH
DQGWRSURVHFXWHVDLGZRUNGLOLJHQWO\WRFRPSOHWLRQ
8VHRISHUVRQQHOUHTXLULQJORGJLQJDQGPHDO³SHUGLHP´H[SHQVHV ZLOOQRWEHDOORZHGZLWKRXWSULRUZULWWHQ DXWKRUL]DWLRQ E\ /2&$/$*(1&<¶V UHSUHVHQWDWLYH 5HTXHVWVIRU VXFKDXWKRUL]DWLRQ PXVW EH FRQWDLQHGLQ 2:1(5¶VHVWLPDWHRIDFWXDODQGQHFHVVDU\UHORFDWLRQFRVWV2:1(5VKDOOLQFOXGHDQH[SODQDWLRQZK\ORFDO HPSOR\HHRUFRQWUDFWODERULVQRWFRQVLGHUHGDGHTXDWHIRUWKHU HORFDWLRQZRUNSURSRVHG3HU'LHPH[SHQVHV VKDOOQRWH[FHHGWKHSHUGLHPH[SHQVHDPRXQWVDOORZHGXQGHUWKH&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI+XPDQ5HVRXUFHV WUDYHOH[SHQVHJXLGHOLQHV
:RUNSHUIRUPHGE\2:1(5¶VFRQWUDFWRULVDSXEOLFZRUNXQGHUWKHGHILQLWLRQRI/DERU&RGH6HFWLRQ D
DQGLVWKHUHIRUHVXEMHFWWRSUHYDLOLQJZDJHUHTXLUHPHQWV EXWZRUNSHUIRUPHGGLUHFWO\E\2ZQHU¶VHPSOR\HHV
IDOOVZLWKLQWKHH[FHSWLRQRI/DERU&RGH6HFWLRQ
D
DQGGRHVQRWFRQVWLWXWHDSXEOLFZRUNXQGHU6HFWLRQ
D
DQGLVQRWVXEMHFWWRSUHYDLOLQJZDJHV2:1(5VKDOO YHULI\FRPSOLDQFHZLWKWKLVUHTXLUHPHQWLQ WKHDGPLQLVWUDWLRQRILWVFRQWUDFWVUHIHUHQFHGDERYH
,9 3$<0(17)25:25.
7KH/2&$/$*(1&<VKDOOSD\LWVVKDUHRIWKHDFWXDODQGQHFHVVDU\FRVWRIWKHKHUHLQGHVFULEHGZRUNZLWKLQ GD\VDIWHUUHFHLSWRI2:1(5¶VLWHPL]HGELOOVLJQHGE\DUHV SRQVLEOHRIILFLDORI2:1(5¶VRUJDQL]DWLRQ DQGSUHSDUHGRQ2:1(5¶VOHWWHUKHDGFRPSLOHGRQWKHEDVLVRIWK HDFWXDODQGQHFHVVDU\FRVWDQGH[SHQVH LQFXUUHGDQGFKDUJHGRUDOORFDWHGWRVDLGZRUNLQDFFRUGDQFHZL WKWKHXQLIRUPV\VWHPRIDFFRXQWVSUHVFULEHG IRU2:1(5E\WKH&DOLIRUQLD3XEOLF8WLOLWLHV&RPPLVVLRQ)HGHUDO(QHUJ\5HJXODWRU\&RPPLVVLRQRU)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQZKLFKHYHULVDSSOLFDEOH
,WLVXQGHUVWRRGDQGDJUHHGWKDWWKH/2&$/$*(1&<ZLOOQRWSD\IRUDQ\EHWWHUPHQWRULQFUHDVHLQFDSDFLW\ RI2:1(5¶VIDFLOLWLHVLQWKHQHZ ORFDWLRQDQGWKDW2:1(5VKDOO JLYHFUHGLWWRWKH/2&$/$*(1&<IRU WKHDFFUXHGGHSUHFLDWLRQRIWKHUHSODFHGIDFLOLWLHVDQGIRUWKH VDOYDJHYDOXHRIDQ\PDWHULDORUSDUWVVDOYDJHG DQGUHWDLQHGRUVROGE\2:1(5
1RW PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ RQFH D PRQWK EXW DW OHDVW TXDUWHUO\2:1(5 ZLOO SUHSDUH DQG VXEPLW GHWDLOHG LWHPL]HGSURJUHVVELOOVIRUFRVWVLQFXUUHGQRWWRH[FHHG2:1(5¶ VUHFRUGHGFRVWVDVRIWKHELOOLQJGDWHOHVV HVWLPDWHGFUHGLWVDSSOLFDEOHWRFRPSOHWHGZRUN3D\PHQWRISURJ UHVVELOOVQRWWRH[FHHGWKHDPRXQWRIWKLV $JUHHPHQW PD\ EH PDGH XQGHU WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW 3D\PHQW RI SURJUHVV ELOOV ZKLFK H[FHHG WKH DPRXQWRIWKLV$JUHHPHQWPD\EHPDGHDIWHUUHFHLSWDQGDSSURYDO E\67$7(RIGRFXPHQWDWLRQVXSSRUWLQJ WKHFRVWLQFUHDVHDQGDIWHUDQ$PHQGPHQWWRWKLV$JUHHPHQWKDVEHHQH[HFXWHGE\WKHSDUWLHVWRWKLV$JUHHPHQW
7KH2:1(5VKDOOVXEPLWDILQDOELOOWRWKH/2&$/$*(1&<ZLWKLQ GD\VDIWHUWKHFRPSOHWLRQRI W K H Z R U N G H V F U L E H G L Q 6 H F W L R Q , D E R Y H , I W K H 6 7 $ 7 ( K D V Q R W U H FHLYHG D ILQDO ELOO ZLWKLQ GD\V DIWHU QRWLILFDWLRQRIFRPSOHWLRQRI2:1(5¶V
ZRUNGHVFULEHGLQ6HFWLRQ,RIWKLV$JUHHPHQWDQG/2&$/$*(1&< KDVGHOLYHUHGWR2:1(5IXOO\H[HFXWHG'LUHFWRU¶V'HHGV&RQVHQWVWR&RPPRQ8VHRU-RLQW8VH$JUHHPHQWV IRU2:1(5¶VIDFLOLWLHV
LIUHTXLUHG
/2&$/$*(1&<ZLOOSURYLGH ZULWWHQQRWLILFDWLRQWR2:1(5RILWV LQWHQWWRFORVHLWVILOHZLWKLQGD\V
2:1(5KHUHE\DFNQRZOHGJHVWRWKHH[WHQW DOORZHGE\ODZWKDWDOOUHPDLQLQJFRVWV ZLOOEHGHHPHGWR KDYHEHHQDEDQGRQHG,IWKH/2&$/$*(1&<SURFHVVHVDILQDOELOO IRUSD\PHQWPRUHWKDQGD\VDIWHU QRWLILFDWLRQRIFRPSOHWLRQRI2:1(5¶VZRUNSD\PHQWRIWKHODWH ELOOPD\EHVXEMHFWWRDOORFDWLRQDQGRU DSSURYDOE\WKH&DOLIRUQLD7UDQVSRUWDWLRQ&RPPLVVLRQ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
d
>ͲϬϭϭϴ
WĂŐĞϯŽĨϱ
7KHILQDOELOOLQJVKDOOEHLQWKHIRUPRIDQLWHPL]HGVWDWHPHQWRIWKHWRWDOFRVWVFKDUJHGWRWKHSURMHFWOHVVWKH FUHGLWV SURYLGHG IRU LQ WKLV $JUHHPHQW DQG OHVV DQ\ DPRXQWV FRYHUHG E\ SURJUHVV ELOOLQJV +RZHYHU WKH /2&$/ $*(1&< VKDOO QRW SD\ ILQDO ELOOV ZKLFK H[FHHG WKH HVWLPDWHG FRVW RI WKLV $JUHHPHQW ZLWKRXW GRFXPHQWDWLRQRIWKHUHDVRQIRUWKHLQFUHDVHRIVDLGFRVWIURPWKH2:1(5DQGDSSURYDORIGRFXPHQWDWLRQE\ /2&$/$*(1&<([FHSWLIWKHILQDOELOOH[FHHGVWKH2:1(5¶VHVW LPDWHGFRVWVVROHO\DVWKHUHVXOWRID UHYLVHG1RWLFHWR2ZQHUDVSURYLGHGIRULQ6HFWLRQ,DFRS\RI VDLGUHYLVHG1RWLFHWR2ZQHUVKDOOVXIILFHDV GRFXPHQWDWLRQ
,QDQ\HYHQWLIWKHILQDOELOOH[FHHGVRIWKHHVWLPDWHGFR VWRIWKLV$JUHHPHQWDQDPHQGHG$JUHHPHQW VKDOOEHH[HFXWHGE\WKHSDUWLHVWRWKLV$JUHHPHQWSULRUWRWKHSD\PHQWRIWKH2:1(56ILQDOELOO$Q\DQGDOO LQFUHDVHVLQFRVWVWKDWDUHWKHGLUHFWUHVXOWRIGHYLDWLRQVIURPWKHZRUNGHVFULEHGLQ6HFWLRQ,RIWKLV$JUHHPHQW VKDOOKDYHWKHSULRUFRQFXUUHQFHRI/2&$/$*(1&<
'HWDLOHGUHFRUGVIURPZKLFKWKHELOOLQJLVFRPSLOHGVKDOOEHUH WDLQHGE\WKH2:1(5IRUDSHULRGRIWKUHH \ H D U V I U R P W K H G D W H R I W K H I L Q D O S D \ P H Q W D Q G Z L O O E H D Y D L O D E O H IRU DXGLW LQ DFFRUGDQFH ZLWK &RQWUDFW &RVW 3ULQFLSDOVDQG3URFHGXUHVDVVHWIRUWKLQ&)5&KDSWHU6XESDUW(3DUWE\/2&$/$*(1&<DQGRU )HGHUDO $XGLWRUV ,Q SHUIRUPLQJ ZRUN XQGHU WKLV $JUHHPHQW 2:1(5 DJUHHV WR FRPSO\ ZLWK WKH 8QLIRUP 6\VWHPRI$FFRXQWVIRU3XEOLF8WLOLWLHVIRXQGDW&)53DUWVHWDOWRWKHH[WHQWWKH\DUHDSSOLFDEOH WR2:1(5GRLQJZRUNRQWKHSURMHFWWKDWLVWKHVXEMHFWRIWKLV DJUHHPHQWWKHFRQWUDFWFRVWSULQFLSOHVDQG SURFHGXUHVDVVHWIRUWKLQ&)5&KDSWHU3DUWHWVHT &)5&KDSWHU3DUWDQG&)53DUW HWDO,IDVXEVHTXHQW6WDWHDQGRU)HGHUDODXGLWGHWHUPLQHVSD\PHQWVWREHXQDOORZDEOH2:1(5DJUHHV WRUHLPEXUVH$*(1&<XSRQUHFHLSWRI$*(1&<ELOOLQJ,I2:1(5LV VXEMHFWWRUHSD\PHQWGXHWRIDLOXUH E\/RFDO3XEOLF$JHQF\
/3$
WRFRPSO\ZLWKDSSOLFDEOHODZVUH JXODWLRQVDQGRUGLQDQFHVWKHQ/3$ZLOO HQVXUHWKDW2:1(5LVFRPSHQVDWHGIRUDFWXDOFRVWLQSHUIRUPLQJZRUNXQGHUWKLVDJUHHPHQW
9 *(1(5$/&21',7,216
$OOFRVWVDFFUXHGE\2:1(5DVDUHVXOWRI/2&$/$*(1&<
VUHTXHV WRI1RYHPEHUWRUHYLHZ
VWXG\ DQGRU SUHSDUH UHORFDWLRQ SODQV DQG HVWLPDWHV IRU WKH SURMHFW DVVRFLDWHG ZLWK WKLV $JUHHPHQWPD\ EH ELOOHGSXUVXDQWWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV$JUHHPHQW
,I/2&$/$*(1&<¶VSURMHFWZKLFK SUHFLSLWDWHGWKLV$JUHHPHQWLV FDQFHOHGRUPRGLILHGVRDVWRHOLPLQDWH WKHQHFHVVLW\RIZRUNE\2:1(5/2&$/$*(1&<ZLOOQRWLI\2:1(5LQZULWLQJDQG/2&$/$*(1&< UHVHUYHV WKH ULJKW WR WHUPLQDWH WKLV $JUHHPHQW E\ $PHQGPHQW 7KH $PHQGPHQW VKDOO SURYLGH PXWXDOO\ DFFHSWDEOHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUWHUPLQDWLQJWKH$JUHHPHQW
$OOREOLJDWLRQVRI/3$XQGHUWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQWDUHVX EMHFWWRWKHDFFHSWDQFHRIWKH$JUHHPHQWE\ /3$%RDUGRI'LUHFWRUVRUWKH'HOHJDWHG$XWKRULW\
DVDSSOLFDEO H
WKHSDVVDJHRIWKHDQQXDO%XGJHW$FWE\
WKH6WDWH/HJLVODWXUHDQGWKHDOORFDWLRQRIWKRVHIXQGVE\WKH&DOLIRUQLD7UDQVSRUWDWLRQ&RPPLVVLRQ
2:1(5VKDOOVXEPLWD1RWLFHRI&RPSOHWLRQWRWKH/2&$/$*(1&<Z LWKLQGD\VRIWKHFRPSOHWLRQRI WKHZRUNGHVFULEHGKHUHLQ
,WLVXQGHUVWRRGWKDWVDLGSURMHFWLVDIHGHUDODLGSURMHFWDQGDFFRUGLQJO\&)5&KDSWHU3DUWLVKHUHE\ LQFRUSRUDWHGLQWRWKLV$JUHHPHQW
2:1(5XQGHUVWDQGVDQGDFNQRZOHGJHVWKDWWKLVSURMHFWLVVXEMHFW WRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH%X\$PHULFD ODZ
86&6HFWLRQ
DQGDSSOLFDEOHUHJXODWLRQVLQFOXGLQJ&)5DQG)+:$JXLGDQFHDQG ZLOO GHPRQVWUDWH %X\ $PHULFD FRPSOLDQFH E\ FROOHFWLQJ ZULWWHQ FHUWLILFDWLRQ V
IURP WKH YHQGRU
V
RU E\
FROOHFWLQJZULWWHQFHUWLILFDWLRQ
V
IURPWKHPDQXIDFWXUHU
V
PLOOWHVWUHSRUW
075
&HUWLILFDWLRQ
V
VKRXOGVWDWH
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
d
>ͲϬϭϭϴ
WĂŐĞϰŽĨϱ
³$OO PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV IRU WKHVH VWHHO DQG LURQ PDWHULDOV LQFOXGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI FRDWLQJV KDYH RFFXUUHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $OO PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV PHDQ V PHOWLQJ RI WKH VWHHO WKURXJK ILQDO PDQXIDFWXULQJRIVWHHOFRPSRQHQWV´
$OOGRFXPHQWVREWDLQHGWRGHPRQVWUDWH%X\$PHULFDFRPSOLDQFHZLOOEHKHOGE\WKH2:1(5IRUDSHULRGRI WKUHH
\HDUVIURPWKHGDWHRIILQDOSD\PHQWWRWKH2:1(5DQGZLOOEHPDGHDYDLODEOHWR67$7(RU)+:$ XSRQUHTXHVW
2QHVHWRIFRSLHVRIDOOGRFXPHQWVREWDLQHGWRGHPRQVWUDWH%X\$PHULFDFRPSOLDQFHZLOOEHDWWDFKHGWRDQG VXEPLWWHGZLWKWKHILQDOLQYRLFH
7KLVGRHVQRWLQFOXGHSURGXFWVIRUZKLFKZDLYHUVKDYHEHHQJUDQWHGXQGHU&)5RURWKHUDSSOLFDEOH SURYLVLRQVRUH[FOXGHGPDWHULDOFLWHGLQWKH'HSDUWPHQW¶VJXLGH OLQHVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRI%X\$PHULFD UHTXLUHPHQWVIRUXWLOLW\UHORFDWLRQVLVVXHGRQ'HFHPEHU
,ILQFRQQHFWLRQZLWK2:1(5¶VSHUIRUPDQFHRIWKH:RUNKHUHXQGHU/2&$/$*(1&<SURYLGHVWR2:1(5 DQ\ PDWHULDOV WKDW DUH VXEMHFW WR WKH %X\ $PHULFD 5XOH /2&$/ $*(1&< DFNQRZOHGJHV DQG DJUHHV WKDW /2&$/ $*(1&< VKDOO EH VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU VDWLVI\LQJ DQ\ DQGD O O U H T X L U H P H Q W V U H O D W L Y H W R W K H % X \ $PHULFD5XOHFRQFHUQLQJWKHPDWHULDOVWKXVSURYLGHG
LQFOXGLQJ EXWQRWOLPLWHGWRHQVXULQJDQGFHUWLI\LQJ WKDWVDLGPDWHULDOVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH%X\$PHULFD5XOH
/2&$/$*(1&<IXUWKHUDFNQRZOHGJHVWKDW2:1(5LQFRPSO\LQJZLWKWKH%X\$PHULFD5XOHLVH[SUHVVO\ UHO\LQJXSRQWKHLQVWUXFWLRQVDQGJXLGDQFH
FROOHFWLYHO\³*XLG DQFH´
LVVXHGE\/2&$/$*(1&<DQGLWV
UHSUHVHQWDWLYHV FRQFHUQLQJ WKH %X\ $PHULFD 5XOH UHTXLUHPHQWV IRU XWLOLW\ UHORFDWLRQV ZLWKLQ WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD1RWZLWKVWDQGLQJDQ\SURYLVLRQKHUHLQWRWKHFRQWUDU \2:1(5VKDOOQRWEHGHHPHGLQEUHDFKRI WKLV$JUHHPHQWIRUDQ\YLRODWLRQVRIWKH%X\$PHULFD5XOHLI2: 1(5¶VDFWLRQVDUHLQFRPSOLDQFHZLWKWKH *XLGDQFH
7KHHVWLPDWHGFRVWWR/2&$/$*(1&<IRUWKHDERYHGHVFULEHGZRUNLV
^ŝŐŶĂƚƵƌĞƐŽŶ&ŽůůŽǁŝŶŐWĂŐĞ
hƚŝůŝƚLJŐƌĞĞŵĞŶƚEŽ͘^
d
>ͲϬϭϭϴ
WĂŐĞϱŽĨϱ
,1:,71(66:+(5(2)WKHDERYHSDUWLHVKDYHH[HFXWHGWKLV$JUHHPHQWWKHGD\DQG\HDUDERYHZULWWHQ /2&$/$*(1&<
&LW\RI&ROWRQ 2:1(5
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD(GLVRQ
%\
%\
:LOOLDP56PLWK
&LW\0DQDJHU
&\QWKLD:DJQHU
3URMHFW0DQJHU
'DWH
'DWH
$SSURYHGDVWR)RUP
1DPH
&LW\$WWRUQH\
9/10/2025
AT&T
4" GAS
OH MCI, VERIZONHP COMM.
OH MCI, VERIZONHP COMM
OH AIR TOUCHCROWN CASTLE, CHARTER
12" EVMWDWATER
TRANSMISSION TOWER
8" RHWCOWATER4" COLTONWATER
TEL
AT&TTRANSMISSION (UG)
4" COLTONWATER8" RHWCOWATER
F.O.SEWER MH(RECONSTRUCT)
4" GAS
AT&T
12" EVMWDWATER
8" RHWCOWATERDRAINAGEINLET
IRRIG.BOX
CITY OF COLTONKnow what'sbelow.Callbefore you dig.11870 Pierce Street, Suite 265Riverside, CA 92505Phone: 951-687-1005Fax: 951-667-3387EngineersIncPUBLIC WORKS DEPARTMENTBARTON ROAD BRIDGE REMOVAL AND ROAD CONSTRUCTION PROJECTFEDERAL PROJECT NO. BRLS-5065(024)RIGHT OF WAY REQUIREMENTS MAP ”