1 Ciudad de Corona
400 S. Vicentia Ave.
Corona, CA 92882
Agenda de la Reunión
del Concejo Municipal
REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL / AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA / AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA / AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA / AUTORIDAD
DE VIVIENDA DE CORONA/JUNTA DEL FONDO DE PENSIONES
Miércoles, 21 de Enero de 2026
Sesión Cerrada – Sala de Juntas del Concejo 4:00 p.m.
Sesión Abierta – Cámaras del Concejo 6:00 p.m.
2 Esta reunión se llevará a cabo de manera presencial. Puede participar de forma remota por Zoom o por teléfono:
Enlace Público de Zoom
(833)548-0282
Webinar ID: 832 8423 7047
De conformidad con los requisitos legales aplicables, esta agenda ha sido traducida a Español. La Ciudad de Corona no garantiza la exactitud ni la totalidad de la traducción.
1. CONVOCATORIA A SESIÓN CERRADA
1.1 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES
CONFORME A LA SECCIÓN 54957.6 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO
REPRESENTANTE DESIGNADO DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
ORGANIZACIÓN DE EMPLEADOS: ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE SERVICIOS PÚBLICOS
DE CORONA
1.2 EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DE EMPLEADO PÚBLICO
CONFORME A LA SECCIÓN 54957 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO
TÍTULO: ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
1.3 EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DE EMPLEADO PÚBLICO
CONFORME A LA SECCIÓN 54957 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO
TÍTULO: ABOGADO DE LA CIUDAD / DIRECTOR DE ASUNTOS LEGALES Y GESTIÓN DE
RIESGOS
1.4 CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9(D)(1) DEL CÓDIGO DE GOBIERNO NOMBRE DEL CASO: CIUDAD DE CORONA CONTRA ROYAL RIDGE INVESTMENT INC., ET AL.
NÚMERO DE CASO: TRIBUNAL SUPERIOR DE RIVERSIDE, CASO N.º RIC 2003117
2. INVOCACIÓN
La invocación puede ser ofrecida por una persona de cualquier religión, fe, creencia o no creencia, así como por los miembros del Concejo. La Secretaria Municipal mantiene una lista de voluntarios, y las personas interesadas deben comunicarse con dicha oficina para obtener más información.
3. JURAMENTO DE LEALTAD
4. CONVOCATORIA A SESIÓN ABIERTA
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben completar una tarjeta de orador disponible en la parte posterior de las Cámaras del Concejo. La tarjeta debe entregarse a la Secretaria Municipal antes de que el Concejo escuche el punto correspondiente o, para asuntos que no estén en la agenda, antes de que se llame la sección de “Comunicaciones”. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones y tener en cuenta que la sección de Comunicaciones está limitada a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda.Cuando sea llamado a hablar, se le solicita indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial.
3 5. PROCLAMACIONES / RECONOCIMIENTOS / PRESENTACIONES
5.1 RECONOCIMIENTO: K9 BRUCE
5.2 PRESENTACIÓN: PROGRAMA CORONA BLOOD ON BOARD
5.3 PRESENTACIÓN: DISEÑO FINAL DEL PROYECTO DEL PARQUE DE LA CIUDAD
6. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los puntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran asuntos rutinarios, informes de estado o documentos que cubren acciones previas del Concejo Municipal. Los puntos del Calendario de Consentimiento pueden aprobarse mediante una sola moción. Con la aprobación del Concejo Municipal, un miembro del Concejo o cualquier persona presente puede solicitar que un punto sea retirado para una consideración adicional.
6.1 ACTAS – REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL 7 DE ENERO DE 2026 Aprobación de las actas del Concejo Municipal, Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de Corona, Autoridad de Financiamiento Público de Corona, Autoridad de Servicios Públicos de Corona y Autoridad de Vivienda de Corona, reunión del Concejo Municipal del 7 de enero de 2026
6.2 CONCEJO MUNICIPAL, AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA, AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA, AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA Y AUTORIDAD DE VIVIENDA DE
CORONA PARA RECIBIR Y ARCHIVAR EL INFORME MENSUAL DE LA CARTERA DE INVERSIONES DE NOVIEMBRE DE 2025
Que el Concejo Municipal reciba y archive el informe mensual de la cartera de inversiones de noviembre de 2025
6.3 CONCEJO MUNICIPAL, AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA, AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA, AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA Y AUTORIDAD DE VIVIENDA DE
CORONA PARA RECIBIR Y ARCHIVAR EL INFORME FISCAL MENSUAL DE NOVIEMBRE DE 2025
Que el Concejo Municipal reciba y archive el informe fiscal mensual de noviembre de 2025.
6.4 ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON MICHAEL BAKER INTERNATIONAL PARA SERVICIOS DE DISEÑO Y APOYO A LA CONSTRUCCIÓN DEL PLAN MAESTRO DE DRENAJE (MDP) DE CORONA, LÍNEA 5, A LO LARGO DE RAILROAD STREET ENTRE
SHERMAN AVENUE Y JENKS DRIVE, PROYECTO DE MEJORAS DE CAPITAL Que el Concejo Municipal:
a. Adjudique la Solicitud de Propuesta No. 25-075AT a Michael Baker International, para servicios de diseño y apoyo a la construcción del MDP Línea 5 de Corona, Proyecto de Mejoras de Capital No. ST-2025-03.
4 b. Apruebe el Acuerdo de Servicios Profesionales con Michael Baker International, para servicios de diseño y apoyo a la construcción del MDP Línea 5 de Corona, Proyecto de Mejoras de Capital N.º ST-2025-03, por un monto de $389,929, y exima cualquier irregularidad menor en la propuesta.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a ejecutar un Acuerdo de Servicios Profesionales con Michael Baker International por un monto de $389,929, incluyendo cualquier extensión no sustantiva, órdenes de cambio, órdenes de compra y enmiendas hasta el 10% o $38,993.
6.5 AUTORIZAR LA REHABILITACIÓN DE UN CAMIÓN DE BOMBEROS KME EXISTENTE (BOMBA) A TRAVÉS DE FIRETRUCKS UNLIMITED MEDIANTE EL CO-OP DE SOURCEWELL Que el Concejo Municipal:
a. Autorizar la rehabilitación única de un (1) camión de bomberos KME de reemplazo existente (bomba) de Firetrucks Unlimited por un monto que no exceda $703,453. b. Autorizar al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a emitir una orden de compra a Firetrucks Unlimited para la rehabilitación de un (1) camión de bomberos de reemplazo existente (bomba) por un monto que no exceda $703,453, incluyendo cualquier extensión no sustantiva, órdenes de cambio, órdenes de compra y enmiendas hasta el monto autorizado por el Código Municipal de Corona 3.08.080 (J), equivalente al 10% o $70,345. c. Autorizar una apropiación por un monto que no exceda $773,798 del Fondo de Reemplazo de Flota 684 al Proyecto de Operación y Mantenimiento de Adquisición de Vehículos de Bomberos No. 68342.
6.6 SOLICITUD PARA EXONERAR LA TARIFA MAESTRA DE RECUPERACIÓN DEL ACUERDO
DE LICENCIA DEL SITIO DE COMUNICACIONES CON WESTERN MUNICIPAL WATER
DISTRICT
Que el Concejo Municipal apruebe la solicitud para exonerar la Tarifa Maestra de Recuperación del Acuerdo de Licencia del Sitio de Comunicaciones con Western Municipal Water District por un monto de $2,346 para el sitio de comunicaciones Grapehill.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, indique que el Concejo Municipal tome la acción anterior. 5 6.7 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE LA CIUDAD DE ANEXAR TERRITORIO AL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS NO. 2016-3 (SERVICIOS DE MANTENIMIENTO) Y ADOPTA UN MAPA DEL ÁREA QUE SE PROPONE ANEXAR (ANEXIÓN NO. 45)
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-004, declarando la intención de anexar territorio al Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-3 (Servicios de Mantenimiento) de la Ciudad de Corona, y adoptando un mapa del área que se propone anexar (Anexión No. 45).
7. COMUNICACIONES DEL PÚBLICO
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial. Esta parte de la agenda está destinada únicamente a comentarios generales del público, limitados a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda. Téngase en cuenta que la ley estatal prohíbe al Concejo Municipal discutir o tomar acción sobre asuntos que no estén incluidos en la agenda. El Concejo Municipal agradecerá su cooperación para mantener sus comentarios breves. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones.
8. AUDIENCIAS PÚBLICAS
Esta parte de la agenda corresponde a los asuntos anunciados para audiencia pública, en los cuales se acepta testimonio público formal sobre cada punto individual antes de que el Concejo Municipal tome acción.
8.1 ENMIENDA AL PLAN GENERAL 2024-0003 PARA CAMBIAR LA DESIGNACIÓN DE USO DE SUELO DE LAS PARCELAS EN 323 S. BELLE AVENUE Y 322 S. WASHBURN AVENUE
DE RESIDENCIAL DE BAJA DENSIDAD Y COMERCIAL GENERAL A USO MIXTO DEL CENTRO, INCLUYENDO 0.87 ACRES DE DERECHO DE PASO
Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe la Enmienda al Plan General 2024-0003 según lo recomendado por la Comisión de Planeación y Vivienda y adopte la Declaración Negativa Mitigada y el Programa de Monitoreo y Reporte de Mitigación.
b. Adopte la Resolución No. 2026-002 que aprueba la Declaración Negativa Mitigada y el Programa de Monitoreo y Reporte de Mitigación, y la GPA2023-0003 como parte del Ciclo 1 de la Enmienda al Plan General para 2026, una enmienda al Mapa de Uso de Suelo del Plan General para cambiar el uso de suelo de dos parcelas ubicadas en 323 S. Belle Avenue y 322 S. Washburn Avenue de Baja Densidad Residencial (LDR) y Comercial General (GC), respectivamente, a Uso Mixto del Centro (MUD), y establecer la designación de Uso Mixto del Centro (MUD) en aproximadamente 0.87 acres de derecho de paso público.
6 8.2 ENMIENDA AL PLAN ESPECÍFICO 2024-0003 DEL PLAN ESPECÍFICO DE REVITALIZACIÓN DEL CENTRO PARA CAMBIAR LA ZONIFICACIÓN DE LAS PARCELAS EN 323 S. BELLE Y 322 S. WASHBURN DE VIVIENDA UNIFAMILIAR Y NEGOCIO DE ACCESO A ZONA DEL CENTRO, INCLUYENDO 0.87 ACRES DE DERECHO DE PASO PÚBLICO
Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe la SPA2024-0003, según lo recomendado por la Comisión de Planeación y Vivienda.
b. Presente, solo por título, y exima la lectura completa para consideración de la Ordenanza No. 3425, primera lectura de una ordenanza que aprueba la SPA2024- 0003, una enmienda al Plan Específico de Revitalización del Centro para cambiar la designación de zonificación de dos parcelas ubicadas en 323 S. Belle Avenue y 322 S. Washburn Avenue de Vivienda Unifamiliar (SF) y Negocio de Acceso (GB), respectivamente, a Centro (D), y para establecer la zonificación de Centro (D) en aproximadamente 0.87 acres de derecho de paso público dentro de las calles Fourth y Fifth.
8.3 MAPA DE PARCELAS 38981 PARA UNIR 13 LOTES CON 0.87 ACRES DE DERECHO DE PASO PÚBLICO PARA CREAR UN SOLO LOTE DE 4.70 ACRES PARA USOS COMERCIALES, UBICADO GENERALMENTE EN EL ÁREA DE LA ESQUINA NOROESTE DE W. SIXTH STREET Y S. MAIN STREET
(NO ES UNA AUDIENCIA PÚBLICA ANUNCIADA)
Que el Concejo Municipal apruebe el Mapa de Parcelas 38981 con base en los hallazgos y condiciones de aprobación, según lo recomendado por la Comisión de Planeación y Vivienda.
8.4 PRECISE PLAN 2024-0001 TO REVIEW THE SITE PLAN, ARCHITECTURE, AND OTHER
FEATURES ASSOCIATED WITH A PROPOSED NORTHGATE GONZALEZ MARKET AND REMODEL OF AN EXISTING COMMERCIAL BUILDING ON 4.70 ACRES, LOCATED ON
SIXTH STREET, BELLE AVENUE AND MAIN STREET
(NO ES UNA AUDIENCIA PÚBLICA ANUNCIADA)
Que el Concejo Municipal confirme la acción de la Comisión de Planeación y Vivienda al otorgar la PP2024-0001, con base en los hallazgos contenidos en el informe del personal y las condiciones de aprobación.
7 9. INFORMES ADMINISTRATIVOS
Esta parte de la agenda es para la discusión y acción del Concejo sobre informes del personal y nuevos temas que pueden no ser informes rutinarios de estado o documentos que cubran acciones previas del Concejo Municipal.
9.1 SOLICITUD DEL VICEALCALDE PARA HABLAR SOBRE LA EXPLORACIÓN DE PRECIOS DE CORDÓN PARA EL CORREDOR GREEN RIVER ROAD/FOOTHILL PARKWAY Que el Concejo Municipal proporcione comentarios y orientación sobre la contratación de un consultor para preparar un estudio de viabilidad que determine la posibilidad y legalidad de un programa de Precios de Cordon a lo largo del corredor Green River Road/Foothill Parkway, entre la Ruta Estatal 91 (SR-91) y la Interestatal 15 (I-15). Además, el estudio monitorearía cómo están progresando otros programas de Precios de Cordon, el volumen de tráfico de paso dentro de la ciudad, los impactos de los proyectos de operación de la Ruta Estatal 241 (SR-241)/Ruta Estatal 91 (SR-91) y del Corredor Este de la SR-91 (ECOP), y determinaría las posibles fuentes de ingresos y gastos. El propósito del programa sería disuadir el tráfico de paso en Corona.
10. ASUNTOS LEGISLATIVOS
Esta parte de la agenda corresponde a ordenanzas propuestas que se presentan para la consideración del Concejo Municipal.
11. INFORMES DE JUNTAS Y COMISIONES
Esta parte de la agenda enumera los asuntos provenientes de comisiones y juntas del Concejo Municipal, comisionados y personal.
11.1 Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca
Informe de actualización de la Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca para el 18 de noviembre de 2025.
11.1.a Elección del Presidente 2026
Cherise Leonard fue elegida Presidenta para el año 2026.
11.1.b Elección del Vicepresidente 2026
Ruth Heineman fue elegida Vicepresidenta para el año 2026.
11.1.c Fechas de las reuniones de la Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca 2026
11.1.d Informe de la Biblioteca – noviembre de 2025
Actualización sobre las actividades de la biblioteca para el mes de octubre.
11.1.e Informe de Amigos de la Biblioteca
Terri Jaggers, Vicepresidenta, presentó un informe.
11.2 Comisión de Planificación y Vivienda
11.3 Comisión de Parques y Recreación
Informe de la Comisión de Parques y Recreación Actualización del 9 de diciembre de 2025.
11.3.a Elección del Presidente 2026
Robert Boggs fue elegido Presidente para el año 2026.
8 11.3.b Elección del Vicepresidente 2026
Justin McBride fue elegido Vicepresidente para el año 2026.
11.3.c Fechas de las reuniones de la Comisión de Parques y Recreación 2026
11.3.d Informe de Servicios Comunitarios
Actualización de las actividades de Servicios Comunitarios para el mes de noviembre.
11.3.e Actualizaciones de Proyectos de Mejora de Capital (CIP) Actualización de los proyectos CIP de Parques.
11.4 Reuniones Regionales
12. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ABOGADO DE LA CIUDAD
13. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
14. INFORMES Y COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL
15. PUNTOS PARA FUTURAS AGENDAS
Esta parte de la agenda corresponde a los puntos solicitados por el Alcalde, los miembros del Concejo o el personal para su consideración en una reunión futura. No se toma acción inmediata sobre los puntos para futuras agendas; esta sección sirve para destacar temas que se considerarán en reuniones próximas. La acción del Concejo sobre los puntos que hayan aparecido en esta sección se lleva a cabo bajo Informes Administrativos, cuando van acompañados de un informe del personal.
16. CLAUSURA
La próxima reunión regular del Concejo Municipal está programada para febrero 4 de 2026 o posteriormente, según se indique en la agenda publicada para los puntos de sesión cerrada en la Sala de Juntas del Concejo, seguida de la reunión regular a las 6:00 p. m. o posteriormente, según se indique en la agenda publicada en las Cámaras del Concejo.
Esta reunión se realiza de manera presencial y por teleconferencia. Los miembros del público que deseen presentar comentarios por escrito deben enviarlos por correo electrónico a la Secretaria Municipal a [email protected] antes de la reunión del Concejo Municipal, y dichos comentarios formarán parte del registro oficial de los procedimientos.
En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con el Coordinador de la ADA al (951) 736-2235. La notificación con 48 horas de anticipación permitirá a la Ciudad realizar los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
Si necesita un área para traducción, por favor comuníquese con el personal de la Secretaría Municipal.
La reunión será grabada.