1 Ciudad de Corona
400 S. Vicentia Ave.
Corona, CA 92882
Agenda de la Reunión
del Concejo Municipal
REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL / AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA / AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA / AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA / AUTORIDAD
DE VIVIENDA DE CORONA
Miércoles, 6 de abril de 2026
Sesión Cerrada – Sala de Juntas del Concejo 4:30 p.m.
Sesión Abierta – Cámaras del Concejo 6:00 p.m.
2 **Agenda revisada el Martes 5 de Mayo de 2026 a las 2:52 p.m.
El Punto 6.4 - Anexo 1 fue revisado**
Esta reunión se llevará a cabo en persona. Puedes participar de forma remota:
Haz clic aquí para unirte por Teams
ID de la reunión: 224 812 252 160 866
Código de acceso: jM3eS9y7
Marca por teléfono
1 657-999-3097
ID de conferencia telefónica: 406 285 080#
De conformidad con los requisitos legales aplicables, esta agenda ha sido traducida a Español. La Ciudad de Corona no garantiza la exactitud ni la totalidad de la traducción.
1. CONVOCATORIA A SESIÓN CERRADA
1.1 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO PROPIEDAD: 117-191-004 Y 117-191-022, CORONA SOUTH MALL NEGOCIADOR DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD PARTES NEGOCIADORAS: BOSS WINE AND EVENTS Y EMPTY PLATE CORONA EN NEGOCIACIÓN: PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO
1.2 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54957.6 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL REPRESENTANTE DESIGNADO DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD ORGANIZACIÓN DE EMPLEADOS: ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA
1.3 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES INMUEBLES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL NEGOCIADOR DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD PROPIEDAD: APN 117-143-009, 141 W CORONA MALL
PARTES NEGOCIADORAS: AARON CHÁVEZ, PROPIETARIO DE BLACK CAT SOCIAL CLUB EN NEGOCIACIÓN: PRECIO Y TÉRMINOS DE PAGO
1.4 CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO – LITIGIO EXISTENTE DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9(D)(1) DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL NOMBRE DEL CASO: CIUDAD DE CORONA VS. C.P.I. PROPERTIES, LLC Y OTROS NÚMERO DE CASO: TRIBUNAL SUPERIOR DE RIVERSIDE, CASO N.º RIC 2002846
1.5 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES INMUEBLES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL PROPIEDAD: APN 117-143-017 (462 CORONA MALL)
NEGOCIADOR DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD 3 PARTE NEGOCIADORA: DAVID PATHE, FIDEICOMISARIO
EN NEGOCIACIÓN: PRECIO Y TÉRMINOS DE PAGO
2. INVOCACIÓN - Pastor Shannon Scott, Grace Baptist Church La invocación puede ser ofrecida por una persona de cualquier religión, fe, creencia o no creencia, así como por los miembros del Concejo. La Secretaria Municipal mantiene una lista de voluntarios, y las personas interesadas deben comunicarse con dicha oficina para obtener más información.
3. JURAMENTO DE LEALTAD - Consejo Juvenil del Alcalde 2025-2026
4. CONVOCATORIA A SESIÓN ABIERTA
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben completar una tarjeta de orador disponible en la parte posterior de las Cámaras del Concejo. La tarjeta debe entregarse a la Secretaria Municipal antes de que el Concejo escuche el punto correspondiente o, para asuntos que no estén en la agenda, antes de que se llame la sección de “Comunicaciones”. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones y tener en cuenta que la sección de Comunicaciones está limitada a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda.Cuando sea llamado a hablar, se le solicita indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial.
5. PROCLAMACIONES / RECONOCIMIENTOS / PRESENTACIONES
5.1 RECONOCIMIENTO: CONSEJO JUVENIL DEL ALCALDE 2025–2026
5.2 RECONOCIMIENTO: AUXILIAR DE LA LEGIÓN AMERICANA – UNIDAD JOE DOMINGUEZ 742 DONACIONES
5.3 PROCLAMACIÓN: MES DE LA AMAPOLA
6. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los puntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran asuntos rutinarios, informes de estado o documentos que cubren acciones previas del Concejo Municipal. Los puntos del Calendario de Consentimiento pueden aprobarse mediante una sola moción. Con la aprobación del Concejo Municipal, un miembro del Concejo o cualquier persona presente puede solicitar que un punto sea retirado para una consideración adicional.
6.1 ACTAS – REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL 15 DE ABRIL DE 2026 Aprobación de las actas de la reunión del 15 de abril de 2026 del Concejo Municipal, la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de Corona, la Autoridad de Financiamiento Público de Corona, la Autoridad de Servicios Públicos de Corona y la Autoridad de Vivienda de Corona.
6.2 ACTAS – REUNIÓN ESPECIAL DEL 23 DE ABRIL DE 2026
Aprobación de las actas de la reunión especial del 23 de abril de 2026 del Concejo Municipal, la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de Corona, la Autoridad de Financiamiento Público de Corona, la Autoridad de Servicios Públicos de Corona y la Autoridad de Vivienda de Corona.
6.3 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE IMPONER Y RECAUDAR EVALUACIONES DENTRO DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ILUMINACIÓN N.º 84-1 PARA EL AÑO 4 FISCAL 2027, SEPARAR CIERTO TERRITORIO, APROBAR EL INFORME PRELIMINAR DEL INGENIERO Y PROPORCIONAR AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-022, declarando la intención de imponer y recaudar evaluaciones dentro del Distrito de Mantenimiento de Iluminación N.º 84-1 para el Año Fiscal 2027 y separar cierto territorio del Distrito, aprobar el Informe Preliminar del Ingeniero y proporcionar aviso de audiencia pública sobre las evaluaciones propuestas.
6.4 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE IMPONER Y RECAUDAR EVALUACIONES DENTRO DE LA PÁGINA 3 DE 11 DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ILUMINACIÓN N.º 2003-1 PARA EL AÑO FISCAL 2027, APROBAR EL INFORME PRELIMINAR DEL INGENIERO Y PROPORCIONAR AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LAS EVALUACIONES
PROPUESTAS
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-023, declarando la intención de imponer y recaudar evaluaciones dentro del Distrito de Mantenimiento de Iluminación N.º 2003-1 para el Año Fiscal 2027, aprobando el Informe Preliminar del Ingeniero y proporcionando aviso de audiencia pública sobre las evaluaciones propuestas.
6.5 RESOLUCIONES QUE DECLARAN QUE LAS PROPIEDADES EN 1043, 1061 Y 1065 CIRCLE CITY DRIVE Y 416 GRAND AVENUE, IDENTIFICADAS COMO LOS NÚMEROS DE PARCELA CATASTRAL 117-320-036, 117-320-032, 117-320-030 Y 117-163-009, RESPECTIVAMENTE,
SON TERRENOS EXCEDENTES EXENTOS
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-029 del Concejo Municipal de la Ciudad de Corona, California, declarando que cierta parcela de propiedad ubicada en 416 E. Grand Boulevard e identificada como número de parcela catastral 117-163-009 ya no es necesaria para el uso de la Ciudad y es terreno excedente exento conforme a la Ley de Terrenos Excedentes.
Que la Autoridad de Vivienda de Corona:
a. Adopte la Resolución N.º 2026-001 de la Junta de Comisionados de la Autoridad de Vivienda de Corona, declarando que ciertas propiedades ubicadas en 1043, 1061 y 1065 Circle City Drive e identificadas, respectivamente, como los números de parcela catastral 117-320-036, 117-320-032 y 117-320-030 ya no son necesarias para el uso de la Autoridad de Vivienda y son terrenos excedentes exentos conforme a la Ley de Terrenos Excedentes.
b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a seguir los procedimientos aplicables relacionados con la disposición de propiedades excedentes exentas conforme a la Ley de Terrenos Excedentes.
6.6 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE IMPONER Y RECAUDAR EVALUACIONES DENTRO DE LAS ZONAS 1, 2, 4, 6, 7, 10, 15, 17, 18 Y 19 DEL LMD 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027, APROBAR EL INFORME PRELIMINAR DEL INGENIERO Y PROPORCIONAR AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
5 Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-024, declarando la intención de imponer y recaudar evaluaciones dentro de las Zonas 1, 2, 4, 6, 7, 10, 15, 17, 18 y 19 del Distrito de Mantenimiento de Paisaje N.º 84-2 para el Año Fiscal 2027, aprobando el Informe Preliminar del Ingeniero y proporcionando aviso de audiencia pública sobre las evaluaciones propuestas.
6.7 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE IMPONER Y RECAUDAR EVALUACIONES DENTRO DE LA ZONA 14 DEL LMD 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027, APROBAR EL INFORME PRELIMINAR DEL INGENIERO Y PROPORCIONAR AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE
LAS EVALUACIONES PROPUESTAS
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-025, declarando la intención de imponer y recaudar evaluaciones dentro de la Zona 14 del Distrito de Mantenimiento de Paisaje N.º 84-2 para el Año Fiscal 2027, aprobando el Informe Preliminar del Ingeniero y proporcionando aviso de audiencia pública sobre las evaluaciones propuestas.
6.8 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE IMPONER Y RECAUDAR EVALUACIONES DENTRO DE LA ZONA 20 DEL LMD N.º 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027, APROBAR EL
INFORME PRELIMINAR DEL INGENIERO Y PROPORCIONAR AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LAS EVALUACIONES PROPUESTAS
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-026, declarando la intención de imponer y recaudar evaluaciones dentro de la Zona 20 del Distrito de Mantenimiento de Paisaje N.º 84-2 para el Año Fiscal 2027, aprobando el Informe Preliminar del Ingeniero y proporcionando aviso de audiencia pública sobre las evaluaciones propuestas.
6.9 MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO CON LA COMISIÓN DE TRANSPORTE DEL CONDADO DE RIVERSIDE PÁGINA 4 DE 11 PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA EXTENSIÓN SUR DEL PROYECTO DE CARRILES EXPRESOS DE LA INTERESTATAL 15
Que el Concejo Municipal autorice al Alcalde y al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el Memorando de Entendimiento con la Comisión de Transporte del Condado de Riverside para la construcción de la Extensión Sur del Proyecto de Carriles Exprés de la Interestatal 15.
6.10 RESOLUCIÓN QUE DECLARA LA INTENCIÓN DE LA CIUDAD DE ANEXAR TERRITORIO AL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS N.º 2016-3 (SERVICIOS DE MANTENIMIENTO) Y ADOPTAR UN MAPA DEL ÁREA PROPUESTA PARA SER ANEXADA (ANEXIÓN N.º 46)
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-028, declarando la intención de anexar territorio al Distrito de Instalaciones Comunitarias N.º 2016-3 (Servicios de Mantenimiento) de la Ciudad de Corona y adoptando un mapa del área propuesta para ser anexada (Anexión N.º 46).
6.11COMPRA DE ONCE DISPOSITIVOS MECÁNICOS DE RCP AUTOPULSE NXT DE ZOLL
MEDICAL CORPORATION
Que el Concejo Municipal:
6 a. Apruebe la compra de 11 dispositivos mecánicos de RCP AutoPulse NXT de Zoll Medical Corporation por un monto de $267,621.07.
b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una orden de compra a Zoll Medical Corporation por un monto de $267,621.07. c. Haga una determinación conforme a la Sección 3.08.125(B) del Código Municipal de Corona: “Licitación competitiva ya completada.”
6.12 CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN CON PACIFIC HYDROTECH CORPORATION PARA LA REACONDICIÓN DE LOS LECHOS DE SECADO DE ALCANTARILLADO EN LA INSTALACIÓN DE RECLAMACIÓN DE AGUA 1
Que el Concejo Municipal:
a. Adopte los Planes y Especificaciones para el Proyecto de Reacondicionamiento de los Lechos de Secado de Alcantarillado en la Instalación de Reclamación de Agua 1, Aviso de Invitación a Licitar 26-019AT.
b. Adjudique el Aviso de Invitación a Licitar 26-019AT a Pacific Hydrotech Corporation, el postor responsable y con capacidad de respuesta más bajo, por el monto total de $548,100, y renuncie a cualquier irregularidad menor en los documentos de licitación presentados por dicho postor.
c. Apruebe el Contrato de Construcción con Pacific Hydrotech Corporation para el Proyecto de Reacondicionamiento de los Lechos de Secado de Alcantarillado en la Instalación de Reclamación de Agua 1 por el monto de $548,100. d. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el Contrato de Construcción con Pacific Hydrotech Corporation por el monto de $548,100, incluyendo cualquier extensión no sustantiva, órdenes de cambio, órdenes de compra y enmiendas de hasta el 10% del monto total del contrato, o $54,810, según lo autorizado en la Sección 3.08.050(H) del Código Municipal de Corona. e. Autorice una asignación de $569,279 del Fondo de Servicios de Alcantarillado 572 al Proyecto de Operación y Mantenimiento de Reacondicionamiento de los Lechos de Secado de Alcantarillado en la Instalación de Reclamación de Agua 1, Proyecto N.º 77920.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones anteriores.
6.13 NOTIFICACIÓN Y RATIFICACIÓN DE REPARACIONES DE LA LÍNEA PRINCIPAL DE ALCANTARILLADO Y DEL ESTACIONAMIENTO PÁGINA 5 DE 11 ACUERDOS DE
MANTENIMIENTO/SERVICIOS GENERALES CON CONTRATISTAS
Que el Concejo Municipal:
a. Reciba y archive la notificación de reparaciones de emergencia de la línea principal de alcantarillado y del estacionamiento en 3915 Green River Road. 7 b. Determine, conforme a la Sección 3.08.130(A) del Código Municipal de Corona, que no se requiere licitación competitiva para esta compra basándose en las razones proporcionadas en este informe de agenda.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar los Acuerdos Modelo de Mantenimiento/Servicios Generales de la Ciudad relacionados con las reparaciones de emergencia de la línea principal de alcantarillado en 3915 Green River Road por un monto que no exceda $360,000.
d. Termine la acción de emergencia para la reparación contratada de la línea principal de alcantarillado y el revestimiento de alcantarillado en 3915 Green River Road, conforme a la Sección 3.08.130(A) del Código Municipal de Corona.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones anteriores.
6.14 SOLICITUD PARA EXIMIR LOS PAGOS DE LICENCIA DEL ACUERDO DE LICENCIA DE SITIO
DE COMUNICACIONES CON WESTERN MUNICIPAL WATER DISTRICT
Que el Concejo Municipal apruebe la solicitud para eximir los pagos estándar de licencia bajo el Acuerdo de Licencia de Sitio de Comunicaciones con Western Municipal Water District para la instalación de equipo de comunicación por radio en el sitio de comunicaciones de Grape Hill.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones anteriores.
6.15 ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE ASIGNACIÓN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe y autorice la ejecución de revisiones de limpieza y actualización a la Política de Asignación de Instalaciones Deportivas.
b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a revisar, aprobar y ejecutar cualquier cambio futuro no sustantivo a la Política de Asignación de Instalaciones Deportivas.
6.16 AJUSTES PRESUPUESTARIOS DEL TERCER TRIMESTRE DEL AÑO FISCAL 2026 Que el Concejo Municipal:
a. Autorice una asignación de $187,582, incremente los ingresos estimados en $10,000 y apruebe transferencias presupuestarias entre varios fondos, según se indica en el Anexo 1 – Asignaciones, Ingresos Estimados y Transferencias.
8 b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Compra a AT&T para el sistema VESTA 911 de Motorola Solutions por un monto de $146,535. i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a aprobar enmiendas/órdenes de cambio de hasta el 10% del monto de la orden de compra necesarias para la ejecución del trabajo.
c. Apruebe la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales y Mantenimiento con CT&T Concrete Paving, Inc. para aumentar la compensación total en $200,000, para un total de $1,025,000 por año fiscal.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio a la Orden de Compra General (B260231) de CT&T Concrete Paving, Inc. por $200,000, para un total de $1,025,000.
d. Apruebe una Orden de Cambio para aumentar la Orden de Compra de Kalban, Inc. a $488,576.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio a la Orden de Compra (P24238) de Kalban, Inc. por $72,576, para un total de $488,576.
e. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Compra a Quinn Power Systems por $295,905 para adquirir dos generadores de emergencia para la Estación de Bombeo del Aeropuerto y un generador portátil para varias instalaciones. f. Apruebe la Cuarta Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales y Mantenimiento con Global Power Group para aumentar la compensación total en $125,000, para un total de $380,000.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio a la Orden de Compra General (B260359) de Global Power Group por $125,000, para un total de $380,000.
ii. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir órdenes de compra anuales por $125,000 durante la vigencia del acuerdo. g. Apruebe una Orden de Cambio para aumentar la Orden de Compra de Rockwell Engineering and Equipment Co., Inc. a $200,000.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio a la Orden de Compra General (B260343) por $100,000, para un total de $200,000.
h. Apruebe una Orden de Cambio para aumentar la Orden de Compra de DXP Enterprise Inc. a $600,000.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio a la Orden de Compra General (B260097) por $250,000, para un total de $600,000.
i. Apruebe Enmiendas a los Acuerdos de Servicios Generales y Mantenimiento y Órdenes de Cambio con Augustine General Engineering, Inc., Valverde Construction, Inc. y Merlin Johnson Construction, Inc. por $650,000 por año fiscal para servicios de emergencia y 9 bajo demanda para sistemas esenciales de agua potable, agua reciclada y aguas residuales.
i. Apruebe la Cuarta Enmienda al Acuerdo con Augustine General Engineering, Inc. para aumentar la compensación total en $200,000, para un total de $650,000 por año fiscal.
a. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio por $200,000 para un total de $650,000 por año fiscal. ii. Apruebe la Sexta Enmienda al Acuerdo con Valverde Construction, Inc. para aumentar la compensación total en $255,000, para un total de $650,000 por año fiscal.
a. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio por $255,000 para un total de $650,000 por año fiscal. iii. Apruebe la Primera Enmienda al Acuerdo con Merlin Johnson Construction, Inc. para aumentar la compensación total en $575,000, para un total de $650,000 por año fiscal.
a. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una Orden de Cambio por $575,000 para un total de $650,000 por año fiscal. j. Apruebe el Acuerdo de Servicios Profesionales con Astrum Utility Services, LLC para servicios de consultoría energética conforme a los términos del acuerdo. i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir órdenes de compra anuales por $429,600 por año fiscal hasta el 30 de junio de 2028; y $451,200 por año fiscal hasta el 30 de junio de 2032.
ii. Determine, conforme a la Sección 3.08.140(D) del Código Municipal de Corona, que no se requiere licitación competitiva para estos servicios basándose en las razones proporcionadas en este informe de agenda. k. Autorice un Memorando de Entendimiento (MOU) con Riverside Auto-Theft Interdiction Details (RAID) hasta el 30 de junio de 2028.
l. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir órdenes de compra para la lista adjunta (Anexo 13) de renovaciones de software de Tecnología de la Información para el Año Fiscal 2026, incluyendo extensiones no sustantivas, órdenes de cambio y enmiendas de hasta el menor de $100,000 o el 10% del monto original del contrato, conforme a la Sección 3.08.070(I) del Código Municipal de Corona. m. Reciba y archive el Informe de Compras del Administrador de la Ciudad del Tercer Trimestre del Año Fiscal 2026.
n. Adopte la Resolución N.º 2026-027, aprobando la Biblioteca de Puestos y el Plan de Compensación de la Ciudad de Corona y derogando todos los planes anteriores, incluida la Resolución N.º 2026-015, con vigencia a partir del 16 de mayo de 2026.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones relacionadas anteriores.
6.17 INFORME TRIMESTRAL DEL IMPUESTO SOBRE VENTAS – CUARTO TRIMESTRE DE 2025 (OCTUBRE – DICIEMBRE)
Que el Concejo Municipal reciba y archive la información trimestral del impuesto sobre 10 ventas proporcionada por HdL Companies para el Cuarto Trimestre de 2025 (octubre – diciembre).
6.18 ACTUALIZACIÓN DEL INFORME DE PROGRESO DEL PRESUPUESTO Y DEL PLAN ESTRATÉGICO – TERCER TRIMESTRE DEL AÑO FISCAL 2026
7. COMUNICACIONES DEL PÚBLICO
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial. Esta parte de la agenda está destinada únicamente a comentarios generales del público, limitados a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda. Téngase en cuenta que la ley estatal prohíbe al Concejo Municipal discutir o tomar acción sobre asuntos que no estén incluidos en la agenda. El Concejo Municipal agradecerá su cooperación para mantener sus comentarios breves. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones.
8. AUDIENCIAS PÚBLICAS
Esta parte de la agenda corresponde a los asuntos anunciados para audiencia pública, en los cuales se acepta testimonio público formal sobre cada punto individual antes de que el Concejo Municipal tome acción.
8.1 AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2026-2027 Que el Concejo Municipal:
a. Lleve a cabo una audiencia pública para recibir comentarios sobre el Plan de Acción Anual 2026-2027.
b. Apruebe el Plan de Acción Anual 2026-2027, incluyendo la asignación de fondos a los proyectos del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y del Programa HOME, y autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a preparar, firmar y presentar todos los documentos requeridos y cualquier enmienda necesaria al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a preparar y procesar todas las transacciones presupuestarias necesarias para recibir los fondos incluidos en el Plan de Acción Anual, los Acuerdos de Subvención de HUD y documentos relacionados. d. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a negociar, ejecutar y enmendar contratos con subbeneficiarios, desarrolladores, contratistas o proveedores de servicios profesionales según sea necesario para implementar las actividades de los programas CDBG y HOME utilizando los fondos de los proyectos aprobados en el Plan de Acción Anual 2026-2027, así como cualquier proyecto, fondo o actividad identificada en planes de acción anuales anteriores.
e. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar, enmendar y presentar a HUD todos los planes y documentos necesarios para administrar los proyectos y actividades CDBG y HOME del año fiscal 2026-2027. 11 f. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a asignar cualquier ingreso del programa CDBG proveniente de pagos de préstamos al Programa de Rehabilitación Residencial, Proyecto de Operación y Mantenimiento N.º 67133, un proyecto aprobado por CDBG, dentro del Fondo CDBG 431.
g. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a asignar cualquier ingreso del programa HOME proveniente de pagos de préstamos al Programa de Rehabilitación Residencial, Proyecto de Operación y Mantenimiento N.º 67133, un proyecto aprobado por HOME, dentro del Fondo HOME 432.
9. INFORMES ADMINISTRATIVOS
Esta parte de la agenda es para la discusión y acción del Concejo sobre informes del personal y nuevos temas que pueden no ser informes rutinarios de estado o documentos que cubran acciones previas del Concejo Municipal.
10. ASUNTOS LEGISLATIVOS
Esta parte de la agenda corresponde a ordenanzas propuestas que se presentan para la consideración del Concejo Municipal.
11. INFORMES DE JUNTAS Y COMISIONES
Esta parte de la agenda enumera los asuntos provenientes de comisiones y juntas del Concejo Municipal, comisionados y personal.
11.1 Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca
11.2 Comisión de Planificación y Vivienda
11.3 Comisión de Parques y Recreación
11.4 Reuniones Regionales
11.4.a ACTUALIZACIÓN DEL MIEMBRO DEL CONCEJO JIM STEINER SOBRE LA REUNIÓN DE LA JUNTA DE LA AGENCIA DE TRÁNSITO DE RIVERSIDE (RTA) DEL 16 DE ABRIL DE 2026
11.4.b ACTUALIZACIÓN DEL VICEALCALDE WES SPEAKE SOBRE LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE TRANSPORTE DE LA ASOCIACIÓN DE GOBIERNOS DEL SUR DE CALIFORNIA (SCAG) DEL 9 DE ABRIL DE 2026
11.4.c ACTUALIZACIÓN DEL VICEALCALDE WES SPEAKE SOBRE LA REUNIÓN DE LA JUNTA
DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD REGIONAL DE AGUAS RESIDUALES DEL OESTE DEL CONDADO DE RIVERSIDE (WRCRWA) DEL 16 DE ABRIL DE 2026
11.4.d ACTUALIZACIÓN DEL MIEMBRO DEL CONCEJO TONY DADDARIO SOBRE LA REUNIÓN DE LA AUTORIDAD REGIONAL DE CONSERVACIÓN DEL OESTE DEL CONDADO DE RIVERSIDE (RCA) DEL 4 DE MAYO DE 2026
12. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ABOGADO DE LA CIUDAD
12 13. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
14. INFORMES Y COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL
14.1 NOMBRAMIENTO PARA LA JUNTA DE PRESERVACIÓN HISTÓRICA Que el Concejo Municipal apruebe el nombramiento para la Junta de Preservación Histórica.
14.2 REAPPOINTAMIENTO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA BIBLIOTECA Que el Concejo Municipal apruebe la reappointación de Cherise Leonard a la Junta Directiva de la Biblioteca.
15. PUNTOS PARA FUTURAS AGENDAS
Esta parte de la agenda corresponde a los puntos solicitados por el Alcalde, los miembros del Concejo o el personal para su consideración en una reunión futura. No se toma acción inmediata sobre los puntos para futuras agendas; esta sección sirve para destacar temas que se considerarán en reuniones próximas. La acción del Concejo sobre los puntos que hayan aparecido en esta sección se lleva a cabo bajo Informes Administrativos, cuando van acompañados de un informe del personal.
15.1 PROPORCIONAR EL NÚMERO DE VIVIENDAS APROBADAS POR LA CIUDAD DE CORONA DESDE 2019 (W. SPEAKE) JUNIO DE 2026
15.2 ACTUALIZACIÓN DEL CAPÍTULO 5.34 SOBRE VENDEDORES AMBULANTES Y SOLICITANTES (W. SPEAKE) JUNIO DE 2026
15.3 ANALIZAR LA LEGALIDAD DE REQUERIR CUP (PERMISO DE USO CONDICIONAL) PARA CLÍNICAS AMBULATORIAS DE TRATAMIENTO DE ADICCIÓN A DROGAS (W. SPEAKE) JUNIO DE 2026
16. CLAUSURA
La próxima reunión regular del Concejo Municipal está programada para 20 de Mayo de 2026 o posteriormente, según se indique en la agenda publicada para los puntos de sesión cerrada en la Sala de Juntas del Concejo, seguida de la reunión regular a las 6:00 p. m. o posteriormente, según se indique en la agenda publicada en las Cámaras del Concejo.
Esta reunión se realiza de manera presencial y por teleconferencia. Los miembros del público que deseen presentar comentarios por escrito deben enviarlos por correo electrónico a la Secretaria Municipal a [email protected] antes de la reunión del Concejo Municipal, y dichos comentarios formarán parte del registro oficial de los procedimientos.
En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con el Coordinador de la ADA al (951) 736-2235. La notificación con 48 horas de anticipación permitirá a la Ciudad realizar los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
Si necesita un área para traducción, por favor comuníquese con el personal de la Secretaría Municipal.
La reunión será grabada.