CA\MC\02000.50117\10150903.4
(CITY ATTY 03-16)
CITY OF CORONA
CONSENT TO ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT
SANCON TECHNOLOGIES, INC. TO VORTEX SERVICES, LLC DBA SANCON
TECHNOLOGIES
(MAINTENANCE/GENERAL SERVICES AGREEMENT)
1. PARTIES AND DATE.
This Consent to Assignment and Assumption Agreement (“Consent Agreement”) is made and retroactively entered into as of the 2
nd day of January, 2025 (“Effective Date”) by and
between the City of Corona, a municipal corporation organized and existing under the laws of the State of California (“City”), Sancon Technologies, Inc., a California corporation (“Assignor”), and Vortex Services, LLC dba Sancon Technologies, a Delaware limited liability company (“Assignee”). City, Assignor and Assignee are sometimes referred to individually as “Party” and collectively as “Parties” in this Consent Agreement.
2. RECITALS.
2.1 Agreement. On or about July 3, 2024, the City and Assignor entered into that certain Maintenance/General Services Agreement, by which Assignor agreed to provide to the City supply Sewer Main Rehabilitation Services RFP 24-053SB (“Underlying Agreement”).
Assignee warrants and agrees that it has received true and correct complete copies of those document(s) that make up the Underlying Agreement, and that it understands and agrees with all of the terms, condition, obligations and duties of the Underlying Agreement.
2.2 Need for Consent Agreement. On or about January 2, 2025 (“Acquisition Date”), Assignee will have acquired all of Assignor’s assets, or at least the portion of those Assets which include the Underlying Agreement. Pursuant to Section 3.5.6 of the Underlying Agreement, the terms of the Underlying Agreement are binding upon Assignee, though it is proper pursuant to Section 3.5.6.1 of the Underlying Agreement to obtain the City’s express consent to the assignment or assumption of the Underlying Agreement.
3. Terms.
3.1 Incorporation of Recitals. The Recitals set forth above are true and correct and are incorporated into this Consent Agreement in their entirety by reference.
3.2 Assignment and Assumption. Assignee hereby accepts and assumes all terms and conditions of the Underlying Agreement, including without limitation all obligations and duties of Assignor, from and after the Acquisition Date. Assignee hereby agrees, from and after the Acquisition Date, to observe, perform and be subject to each and every term, condition, obligation and duty set forth in the Underlying Agreement as though the Underlying Agreement had been originally executed by Assignee.
Docusign Envelope ID: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E CA\MC\02000.50117\10150903.4
2 (CITY ATTY 03-16)
3.3 Consent. Subject to the terms and conditions of this Consent Agreement, the City and Assignor hereby consent to the assignment and assumption of the Underlying Agreement from Assignor to Assignee.
3.4 References and Notices in the Underlying Agreement. The Parties hereby agree that, from and after the Acquisition Date, all references to Assignor in the Underlying Agreement shall be deemed to now refer to the Assignee. Furthermore, all notices to Assignee hereafter required or permitted under the terms of the Underlying Agreement shall be addressed as follows:
If to Assignee:
Vortex Services, LLC dba Sancon Technologies
5841 Engineer Drive
Huntington Beach, CA 92649
Attn: Chuck Parsons
3.5 Defined Terms. All capitalized terms used in this Consent Agreement that are not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Underlying Agreement.
3.6 Authority to Sign. The signatories to this Consent Agreement represent that they have the requisite capacity and authority to execute this Consent Agreement and to assume (or take subject to) the obligations referenced herein.
3.7 Successors and Assigns. This Consent Agreement shall be binding upon, and shall inure to the benefit of, the Parties hereto and their respective successors and assigns.
3.8 Governing Law. This Consent Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California.
3.9 Counterparts. This Consent Agreement may be executed in counterparts, and all counterparts together shall be construed as one document. [SIGNATURES ON FOLLOWING 3 PAGES]
Docusign Envelope ID: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E CA\MC\02000.50117\10150903.4
3 (CITY ATTY 03-16)
CITY’S SIGNATURE PAGE FOR
CITY OF CORONA
CONSENT TO ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT
SANCON TECHNOLOGIES, INC. TO VORTEX SERVICES, LLC DBA SANCON
TECHNOLOGIES
(MAINTENANCE/GENERAL SERVICES AGREEMENT)
CITY OF CORONA
By:_ _______________________________
Tom Moody
Utilities Director
Reviewed By: ________________________________
Katie Hockett
Assistant Utilities Director
Reviewed By: ________________________________
Yasmin Lopez
Purchasing Manager
Docusign Envelope ID: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E CA\MC\02000.50117\10150903.4
4 (CITY ATTY 03-16)
ASSIGNOR’S SIGNATURE PAGE FOR
CITY OF CORONA
CONSENT TO ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT
SANCON TECHNOLOGIES, INC. TO VORTEX SERVICES, LLC DBA SANCON
TECHNOLOGIES
(MAINTENANCE/GENERAL SERVICES AGREEMENT)
SANCON TECHNOLOGIES, INC.
a California corporation
By: ___________________________________
Chuck Parsons
CEO/CFO
Docusign Envelope ID: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E CA\MC\02000.50117\10150903.4
5 (CITY ATTY 03-16)
ASSIGNEE’S SIGNATURE PAGE FOR
CITY OF CORONA
CONSENT TO ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT
SANCON TECHNOLOGIES, INC. TO VORTEX SERVICES, LLC DBA SANCON
TECHNOLOGIES
(MAINTENANCE/GENERAL SERVICES AGREEMENT)
VORTEX SERVICES, LLC DBA SANCON TECHNOLOGIES
a Delaware limited liability company
By: ___________________________________
Ryan Helmuth
Vice President and General Manager
Docusign Envelope ID: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E Certificate Of Completion
Envelope Id: 11BD704A-1CC0-48D8-A938-6CBAE51FDF7E Status: Completed Subject: Complete with Docusign: Consent to Assignment and Assumption- Vortex Services -Sancon Technolog...
Source Envelope:
Document Pages: 5 Signatures: 5 Envelope Originator:
Certificate Pages: 2 Initials: 0 Annette Solorio
AutoNav: Enabled
EnvelopeId Stamping: Enabled
Time Zone: (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)
400 S Vicentia Ave
Corona, CA 92882
[email protected]
IP Address: 64.29.226.10
Record Tracking
Status: Original
4/8/2025 12:32:24 PM
Holder: Annette Solorio
[email protected]
Location: DocuSign
Security Appliance Status: Connected Pool: StateLocal
Storage Appliance Status: Connected Pool: City of Corona, CA Location: Docusign Signer Events Signature Timestamp
Chuck Parsons
[email protected]
President
Security Level: Email, Account Authentication
(None) Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 47.177.134.226
Sent: 4/8/2025 12:40:41 PM
Viewed: 4/8/2025 1:01:43 PM
Signed: 4/8/2025 1:02:00 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
Ryan Helmuth
[email protected]
Project Manager
Security Level: Email, Account Authentication
(None) Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 47.177.134.226
Sent: 4/8/2025 1:02:01 PM
Viewed: 4/8/2025 1:02:33 PM
Signed: 4/8/2025 1:03:11 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
Yasmin Lopez
[email protected]
Purchasing Manger
Security Level: Email, Account Authentication
(None) Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 64.29.226.10
Sent: 4/8/2025 1:03:12 PM
Viewed: 4/8/2025 1:46:44 PM
Signed: 4/8/2025 1:47:26 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
Katie Hockett
[email protected]
Assistant Director of Utilities
City of Corona
Security Level: Email, Account Authentication
(None)
Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 64.29.226.10
Sent: 4/8/2025 1:47:28 PM
Viewed: 4/8/2025 3:29:45 PM
Signed: 4/8/2025 3:29:55 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
Signer Events Signature Timestamp
Tom Moody
[email protected]
Utilities Director
Security Level: Email, Account Authentication
(None) Signature Adoption: Pre-selected Style
Using IP Address: 64.29.226.10
Sent: 4/8/2025 3:29:56 PM
Viewed: 4/8/2025 4:36:55 PM
Signed: 4/8/2025 4:37:00 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
In Person Signer Events Signature Timestamp
Editor Delivery Events Status Timestamp
Agent Delivery Events Status Timestamp
Intermediary Delivery Events Status Timestamp
Certified Delivery Events Status Timestamp
Carbon Copy Events Status Timestamp
Purchasing
[email protected]
Security Level: Email, Account Authentication
(None)
Sent: 4/8/2025 4:37:01 PM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Not Offered via Docusign
Witness Events Signature Timestamp
Notary Events Signature Timestamp
Envelope Summary Events Status Timestamps
Envelope Sent Hashed/Encrypted 4/8/2025 12:40:41 PM
Certified Delivered Security Checked 4/8/2025 4:36:55 PM Signing Complete Security Checked 4/8/2025 4:37:00 PM
Completed Security Checked 4/8/2025 4:37:01 PM
Payment Events Status Timestamps