1 Ciudad de Corona
400 S. Vicentia Ave.
Corona, CA 92882
Agenda de la Reunión
del Concejo Municipal
REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL / AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA / AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA / AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA / AUTORIDAD
DE VIVIENDA DE CORONA
Miércoles, 17 de Junio de 2026
Sesión Cerrada – Sala de Juntas del Concejo 5:00 p.m.
Sesión Abierta – Cámaras del Concejo 6:00 p.m.
2 **Agenda revisada el lunes 15 de Junio de 2026 a las 4:04 p. m.
El Artículo 10.1, ahora Artículo 8.7, se movió a Audiencias Públicas y se añadió una presentación.** Esta reunión se llevará a cabo en persona. Puedes participar de forma remota:
Haz clic aquí para unirte por Teams
ID de la reunión: 238 217 812 026 351
Código de acceso: ko2Vc6cU
Marca por teléfono
1 323-886-6593
ID de conferencia telefónica: 827 144 821#
De conformidad con los requisitos legales aplicables, esta agenda ha sido traducida a Español. La Ciudad de Corona no garantiza la exactitud ni la totalidad de la traducción.
1. CONVOCATORIA A SESIÓN CERRADA
1.1 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO NEGOCIADOR DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD PROPIEDAD: APN 117-183-016, 601 S MAIN STREET
PARTES NEGOCIADORAS: RUBY RED’S BBQ INC.
ASUNTO EN NEGOCIACIÓN: PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO
1.2 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.8 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO NEGOCIADOR DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD PROPIEDAD: APN 117-191-011, 725 S. MAIN STREET
PARTES NEGOCIADORAS: PIGEON’S ROLLER RINK, LLC.
ASUNTO EN NEGOCIACIÓN: PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO
1.3 CONFERENCIA CON EL ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54956.9(D)(1) DEL CÓDIGO DE GOBIERNO NOMBRE DEL CASO: CITY OF CORONA V. C.P.I. PROPERTIES, LLC ET AL.
NÚMERO DE CASO: TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE RIVERSIDE, CASO NO. RIC 2002846
1.4 CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 54957.6 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO REPRESENTANTE DESIGNADO DE LA AGENCIA: JACOB ELLIS, ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD ORGANIZACIÓN DE EMPLEADOS: CORONA UTILITIES EMPLOYEE ASSOCIATION (ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA)
2. INVOCACIÓN
La invocación puede ser ofrecida por una persona de cualquier religión, fe, creencia o no creencia, así como por los miembros del Concejo. La Secretaria Municipal mantiene una lista de voluntarios, y las personas interesadas deben comunicarse con dicha oficina para obtener más información.
3. JURAMENTO DE LEALTAD – Kiera Lamb
3 4. CONVOCATORIA A SESIÓN ABIERTA
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben completar una tarjeta de orador disponible en la parte posterior de las Cámaras del Concejo. La tarjeta debe entregarse a la Secretaria Municipal antes de que el Concejo escuche el punto correspondiente o, para asuntos que no estén en la agenda, antes de que se llame la sección de “Comunicaciones”. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones y tener en cuenta que la sección de Comunicaciones está limitada a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda.Cuando sea llamado a hablar, se le solicita indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial.
5. PROCLAMACIONES / RECONOCIMIENTOS / PRESENTACIONES
6. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los puntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran asuntos rutinarios, informes de estado o documentos que cubren acciones previas del Concejo Municipal. Los puntos del Calendario de Consentimiento pueden aprobarse mediante una sola moción. Con la aprobación del Concejo Municipal, un miembro del Concejo o cualquier persona presente puede solicitar que un punto sea retirado para una consideración adicional.
6.1 ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL 3 DE JUNIO DE 2026 Aprobación del Acta de la reunión del Concejo Municipal, Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de Corona, Autoridad de Financiamiento Público de Corona, Autoridad de Servicios Públicos de Corona y Autoridad de Vivienda de Corona, celebrada el 3 de junio de 2026.
6.2 CONCEJO MUNICIPAL, AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA, AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA, AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA Y AUTORIDAD DE VIVIENDA DE CORONA PARA RECIBIR Y ARCHIVAR EL INFORME FISCAL MENSUAL DE ABRIL DE 2026 Que el Concejo Municipal reciba y archive el informe fiscal mensual correspondiente a abril de 2026.
6.3 CONCEJO MUNICIPAL, AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA, AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO PÚBLICO DE CORONA, AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CORONA Y AUTORIDAD DE VIVIENDA DE
CORONA PARA RECIBIR Y ARCHIVAR EL INFORME MENSUAL DE LA CARTERA DE INVERSIONES DE ABRIL DE 2026
Que el Concejo Municipal reciba y archive el informe mensual de la cartera de inversiones correspondiente a abril de 2026.
6.4 REPARACIÓN DE EMERGENCIA DE LA LÍNEA DE DESCARGA DEL POZO 15 Que el Concejo Municipal:
a. Reciba y archive la notificación de la reparación de emergencia de la línea de descarga del Pozo 15 conforme a la Sección 3.08.130(A) del Código Municipal de Corona. 4 b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a firmar el Contrato de Construcción de Formato Corto del modelo de la Ciudad con Insituform Technologies, LLC, por un contrato total de $374,736, incluyendo la facultad de negociar y ejecutar cambios no sustantivos y extensiones, órdenes de compra y enmiendas de hasta $37,474 o el 10% del monto del contrato.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a emitir una Orden de Compra a Insituform Technologies, LLC, por el monto de $374,736 para la reparación de la línea de descarga del Pozo 15.
d. Cree un nuevo proyecto de operación y mantenimiento titulado “Reparación de la Línea de Descarga del Pozo 15” y autorice una asignación de $492,510 del Fondo de Servicios de Agua 570 para este proyecto.
e. Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones mencionadas arriba.
6.5 ACUERDO DE MANTENIMIENTO/SERVICIOS GENERALES CON MOORE FENCE COMPANY, INC. PARA SERVICIOS DE REPARACIÓN DE CERCAS SEGÚN SE NECESITE Que el Concejo Municipal:
a. Otorgue la Notificación de Invitación a Licitar No. 26‑040AT a Moore Fence Company, Inc., el licitador responsable y con respuesta más baja, por el monto total ofertado de $150,000, y dispense cualquier irregularidad menor en los documentos de licitación presentados por dicho licitador.
b. Apruebe el Acuerdo de Mantenimiento/Servicios Generales con Moore Fence Company, Inc., de Perris, CA, para realizar servicios de reparación de cercas según se necesiten por un monto de $150,000 por año fiscal.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a firmar el Acuerdo de Mantenimiento/Servicios Generales con Moore Fence Company, Inc., por un contrato total de $150,000 por año fiscal para el período inicial que termina el 30 de junio de 2028, con dos extensiones opcionales de dos años, incluyendo la facultad de negociar y ejecutar cambios y extensiones no sustantivas, órdenes de compra y enmiendas de hasta $15,000 o el 10% del monto del contrato, según lo autorizado por la Sección
3.08.060(H) del Código Municipal de Corona.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones mencionadas arriba.
6.6 ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON ROYAL INDUSTRIAL SOLUTIONS PARA
LA COMPRA DE PRODUCTOS DE HARDWARE ALLEN-BRADLEY
Que el Concejo Municipal:
5 a. Apruebe el Acuerdo de Servicios Profesionales con Royal Industrial Solutions de Riverside, California, para servicios técnicos y productos Allen-Bradley por $1,000,000 por año hasta el 30 de junio de 2032.
b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales con Royal Industrial Solutions de Riverside, California, por $1,000,000 por año hasta el 30 de junio de 2032, incluyendo la facultad de negociar y ejecutar cambios y extensiones no sustanciales, órdenes de compra y enmiendas hasta por $100,000 o el 10% del monto del contrato.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una orden de compra a Royal Industrial Solutions de Riverside, California, por un monto de $1,000,000 por año hasta el 30 de junio de 2032.
d. Determine, conforme a la Sección 3.08.140(D) del Código Municipal de Corona, que no se requiere un proceso de licitación competitiva para esta compra, con base en las razones establecidas en la sección “Base para la Excepción a la Licitación Competitiva” de este informe de agenda.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal para que lleve a cabo las acciones antes mencionadas.
6.7 ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON SOUTH COAST AUTOMATION SYSTEMS PARA LA INTEGRACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA SCADA
Que el Concejo Municipal:
a. Autorice una excepción al proceso de licitación competitiva de conformidad con la Sección 3.08.140(D) del Código Municipal de Corona para celebrar un acuerdo de servicios profesionales con South Coast Automation Systems, Inc., para proporcionar servicios de integración y mantenimiento del sistema SCADA. b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar el Acuerdo de Servicios Profesionales con South Coast Automation Systems, Inc., para proporcionar servicios de mantenimiento e integración del sistema SCADA por un monto que no exceda de $700,000 por año fiscal.
c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a negociar y ejecutar extensiones no sustanciales, órdenes de cambio y enmiendas hasta por $70,000 o el 10% del monto total del contrato.
d. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir órdenes de compra anuales a South Coast Automation Systems, Inc., por un monto de $700,000 por año fiscal.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal para que lleve a cabo las acciones antes mencionadas.
6.8 APROBAR ÓRDENES DE COMPRA A NIVEL CIUDAD PARA MATERIALES Y SUMINISTROS 6 Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe la Novena Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales/Mantenimiento con Fastenal Company para extender la vigencia del contrato hasta el 30 de junio de 2028, para servicios de suministro de almacén y control de inventario mediante programa de máquinas expendedoras.
i. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a ejecutar la Novena Enmienda al Acuerdo de Servicios Generales/Mantenimiento con Fastenal Company, incluyendo extensiones no sustanciales, órdenes de cambio, órdenes de compra y enmiendas hasta por el monto autorizado en la Sección 3.08.060(H) del Código Municipal de Corona, equivalente al 10% del monto del contrato, o $45,000.
ii. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una orden de compra con Fastenal Company por un monto de $450,000. b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una orden de compra por un monto de $275,000 con Grainger para la compra, según sea necesaria, de suministros y equipo industrial utilizando el Acuerdo Maestro Nacional Cooperativo Sourcewell No. 091422-WWG.
i. Apruebe el uso del Acuerdo Maestro Sourcewell No. 091422-WWG para la compra de suministros y equipo industrial por un monto de $275,000 para el Año Fiscal 2027.
ii. Determine, conforme a la Sección 3.08.125(A) del Código Municipal de Corona, que el proceso de licitación competitiva ya se llevó a cabo, según lo establecido en la sección “Base para la Excepción a la Licitación Competitiva” de este informe de agenda.
iii.Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a negociar y ejecutar extensiones no sustanciales, órdenes de cambio y enmiendas hasta por el monto autorizado en la Sección 3.08.080(J) del Código Municipal de Corona, equivalente al 10% del monto del contrato, o $27,500. c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a emitir una orden de compra por un monto de $180,000 por año fiscal para los Años Fiscales 2027 y 2028 con Staples Contract and Commercial LLC para la compra, según sea necesaria, de suministros de oficina, soluciones para el lugar de trabajo y suministros de limpieza, utilizando los Acuerdos Maestros Nacionales Cooperativos Sourcewell No. 070924- SCC para suministros de oficina y soluciones para el lugar de trabajo y No. 082724- SCC para suministros de limpieza.
i. Apruebe el uso de los Acuerdos Maestros Sourcewell No. 070924-SCC para la compra de suministros de oficina y soluciones para el lugar de trabajo y No. 082724-SCC para suministros de limpieza para los Años Fiscales 2027 y 7 2028.
ii. Determine, conforme a la Sección 3.08.125(A) del Código Municipal de Corona, que el proceso de licitación competitiva ya se llevó a cabo, según lo establecido en la sección “Base para la Excepción a la Licitación Competitiva” de este informe de agenda.
iii.Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su designado, a negociar y ejecutar extensiones no sustanciales, órdenes de cambio y enmiendas hasta por el monto autorizado en la Sección 3.08.080(J) del Código Municipal de Corona, equivalente al 10% del monto del contrato, o $18,000.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal para que lleve a cabo las acciones antes mencionadas.
6.9 ADJUDICACIÓN DE LICITACIÓN PARA PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO DE
AGUA POTABLE Y AGUA RESIDUAL
Que el Concejo Municipal:
a. Adjudique la Invitación a Licitar 26-028CA para productos químicos de tratamiento de agua potable y agua residual a los siguientes proveedores, para una orden de compra inicial hasta el 30 de junio de 2027, con cinco períodos de renovación de un año:
i. JCI Jones, de Torrance, CA, el licitador responsable y con respuesta más baja, para los químicos hipoclorito de sodio 12.5% y bisulfito de sodio 25%, por un monto de $2,861,600.
ii. Thatcher Company of Nevada, Inc., de Henderson, NV, el licitador responsable y con respuesta más baja, para el químico sulfato de aluminio
43.65% (10% acidificado), por $152,000.
iii.Pacific Star Chemical, de Monrovia, CA, el licitador responsable y con respuesta más baja, para los químicos sulfato de aluminio 48.5% e hidróxido de sodio 25%, por $160,000.
iv. Airgas Specialty Products, de Lawrenceville, GA, el licitador responsable y con respuesta más baja, para el químico hidróxido de amonio 19%, por $75,000.
v. Aqua Ben Corporation, de Orange, CA, el licitador responsable y con respuesta más baja, para los químicos polímero catiónico (deshidratación con centrífuga – tratamiento de aguas residuales), polímero catiónico (espesamiento de lodos – tratamiento de aguas residuales), polímero catiónico (clarificación secundaria – tratamiento de aguas residuales), polímero aniónico (tratamiento de aguas residuales) y polímero aniónico (tratamiento de agua), por $871,100.
vi. Polydyne, Inc., de Riceboro, GA, el licitador responsable y con respuesta más 8 baja, para el químico polímero catiónico (tratamiento de agua), por $230,000.
vii. Univar Solutions USA, LLC, de Kent, WA, un licitador responsable con respuesta, para el químico ácido sulfúrico 93%, por $340,000. viii. Pencco, Inc., de San Felipe, TX, el licitador responsable y con respuesta más baja, para el químico cloruro férrico 40%, por $154,000. b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a negociar y ejecutar extensiones no sustantivas, órdenes de cambio y enmiendas de hasta el 10% por orden de compra, conforme a la Sección 3.08.080(J) del Código Municipal de Corona. c. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a emitir órdenes de compra anuales para el período inicial que termina el 30 de junio de 2027, con cinco períodos de renovación de un año, a:
i. JCI Jones por $2,861,600
ii. Thatcher Company por $152,000
iii.Pacific Star Chemical por $160,000
iv. Airgas Specialty Products por $75,000
v. Aqua Ben Corporation por $871,100
vi. Polydyne Inc. por $230,000
vii. Univar Solutions USA LLC por $340,000
viii.Pencco, Inc. por $154,000
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones mencionadas arriba.
6.10 NUEVO PROYECTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA EL REEMPLAZO DE VARIADORES DE FRECUENCIA EN LA ESTACIÓN DE MEZCLA MANGULAR Que el Concejo Municipal:
a. Autorice la creación de un nuevo proyecto de operación y mantenimiento titulado “Reemplazo de Variadores de Frecuencia de la Estación de Mezcla Mangular”. b. Autorice una asignación presupuestaria por un monto de $225,500 del Fondo de Servicios de Agua 570 para el nuevo proyecto titulado “Reemplazo de Variadores de Frecuencia de la Estación de Mezcla Mangular”.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal para que lleve a cabo las acciones antes mencionadas. 9 6.11 ACUERDO DE COOPERACIÓN CON LA COMISIÓN DE TRANSPORTE DEL CONDADO DE
RIVERSIDE Y LA AGENCIA DE CORREDORES DE TRANSPORTE FOOTHILL/EASTERN PARA LA CONTRIBUCIÓN PROPORCIONAL A LAS MEJORAS DE TRÁFICO A LO LARGO DEL
CORREDOR GREEN RIVER ROAD/FOOTHILL PARKWAY
Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe el Acuerdo de Cooperación con la Comisión de Transporte del Condado de Riverside y la Agencia de Corredores de Transporte Foothill/Eastern para la contribución proporcional a las mejoras de tráfico en el corredor de Green River Road/Foothill Parkway.
b. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a firmar el Acuerdo de Cooperación con la Comisión de Transporte del Condado de Riverside y la Agencia de Corredores de Transporte Foothill/Eastern para la contribución proporcional a las mejoras de tráfico en el corredor de Green River Road/Foothill Parkway. c. Acepte $513,067 para el acuerdo de cooperación con la Comisión de Transporte del Condado de Riverside y la Agencia de Corredores de Transporte Foothill/Eastern. d. Autorice una asignación de $513,067 al proyecto de Mejoramiento del Sistema Avanzado de Gestión de Tráfico Fase 3 y Actualización del Plan Maestro, Proyecto de Mejoras de Capital No. ST-2017-01, y aumente las estimaciones de ingresos en la misma cantidad en el Fondo 243 de Subvenciones/Acuerdos de Obras Públicas. e. Apruebe cualquier modificación al formato del acuerdo que considere necesaria el Abogado de la Ciudad, siempre que no afecte la compensación a pagar y sea coherente con la dirección del Concejo incluida aquí.
6.12 ORDEN DE CAMBIO PARA EL PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN CIS INFINITY VERSIÓN 5 Que el Concejo Municipal:
a. Autorice una asignación de $72,112 al Proyecto de Mejoras de Capital para la Actualización del Sistema de Facturación de Servicios Públicos TC-2022-03 y aumente las estimaciones de ingreso por la misma cantidad en el Fondo de Tecnología de la Información 681.
b. Autorice una asignación de $72,112 al presupuesto operativo del Departamento de Servicios Públicos por los costos adicionales generados debido a un aumento en el Fondo de Tecnología de la Información 681, un Fondo de Servicio Interno. c. Apruebe la Orden de Cambio No. 2 con Advance Utility Systems, una división de N.
Harris Computer Corporation, para la actualización a CIS Infinity Versión 5 por la cantidad de $71,789.
10 d. Autorice al Administrador de la Ciudad, o a su delegado, a ejecutar la Orden de Cambio No. 2 y cualquier extensión, enmienda u orden de cambio no sustantiva de hasta el 10 por ciento del monto revisado del contrato.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar la acción mencionada arriba.
6.13 PÓLIZAS DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD, PROPIEDAD Y COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES DE LA CIUDAD PARA EL AÑO FISCAL 2027
Que el Concejo Municipal:
a. Responsabilidad General. Autorice la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad general en exceso de la Ciudad a través de Public Risk Innovation, Solutions and Management JPA para el Año Fiscal 2027, con un monto máximo estimado de prima de hasta $3,442,000, cobertura de $25 millones por incidente y un retenido propio de $1 millón por incidente.
b. Compensación de Trabajadores. Autorice la renovación de la póliza de seguro de compensación de trabajadores en exceso de la Ciudad a través de Public Risk Innovation, Solutions and Management JPA para el Año Fiscal 2027, con un monto máximo estimado de prima de hasta $738,000. La cobertura cumple con los requisitos legales para compensación de trabajadores y $5 millones por incidente para responsabilidad del empleador, con un retenido propio de $1 millón por incidente. La prima se basa en la nómina estimada y está sujeta a ajustes según la nómina real. c. Propiedad. Autorice la renovación del seguro de propiedad de la Ciudad con el Programa de Seguro de Propiedad de Alliant para el Año Fiscal 2027, con una prima de $1,224,977; cobertura de bienes inmuebles y bienes personales valuados en aproximadamente $832,008,384 (más que los $807,192,830 del año pasado); un límite de cobertura de $1.25 mil millones por incidente (arriba del límite de $1 mil millones del año pasado, sujeto a exclusiones y sublímites de la póliza), incluyendo un deducible de $50,000 para la mayoría de edificios e instalaciones, un deducible de $10,000 para vehículos dentro y fuera de instalaciones, un deducible de $500,000 para incendios forestales y un deducible de $5 millones para la instalación de biosólidos.
La cobertura de vehículos continúa a valor real en efectivo (no a valor de reemplazo), y la cobertura fuera de instalaciones continúa solo para vehículos valuados en $100,000 o más.
d. Crimen. Autorice la renovación del seguro contra delitos del Gobierno Municipal a través de Public Risk Innovation, Solutions and Management JPA con National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, PA (AIG) para el Año Fiscal 2027, con una prima de $14,353, cobertura de $25 millones por incidente y un deducible de $2,500 por incidente.
e. Aeropuerto. Autorice la renovación del seguro de responsabilidad del Aeropuerto de la Ciudad con Starr Indemnity & Liability Company para el Año Fiscal 2027, con una prima de $5,116, cobertura de $25 millones por incidente y sin deducible ni monto retenido propio.
11 f. Contaminación Mejorada. Autorice la renovación del seguro de responsabilidad por contaminación mejorada de la Ciudad con Ironshore Specialty Insurance Company para el Año Fiscal 2027, con una prima de $123,575, cobertura de $10 millones por condición de contaminación y un retenido propio de $250,000 por condición. g. Programa de Respuesta a Armas Letales y Crisis. Autorice la renovación de la cobertura del Programa de Respuesta a Armas Letales y Crisis de Alliant, suscrito por Lloyd’s of London, para el Año Fiscal 2027, con un monto máximo estimado de prima de hasta $12,189 y cobertura de $1 millón (más que los $500,000 del año pasado), con sublímites de $250,000 y/o $500,000 para distintos servicios y coberturas relacionadas con incidentes, sin deducible.Este año se ofrecieron dos opciones de límite de cobertura: Opción 1: mismo límite del año pasado, $500,000, costo total $9,375.97.Opción 2: límite de $1 millón, costo total $12,189.Como Alliant informa que el límite de $1 millón podría cubrir el retenido propio de la Ciudad para ciertos reclamos, se recomienda la cobertura adicional.
h. Responsabilidad Cibernética. Autorice la compra de cobertura cibernética mejorada con Public Risk Innovation, Solutions and Management JPA para el Año Fiscal 2027, con una prima de $162,535 y cobertura de $20 millones (arriba de $18 millones el año pasado), sujeta a un agregado total de $150 millones (arriba de $115 millones). Esto incluye varios sublímites mejorados, destacando uno para extorsión y recuperación de datos de $20 millones (arriba de $8.75 millones el año pasado). El retenido propio cibernético de la Ciudad es de $250,000.
i. Proceso de Comercialización. Conforme a la Sección 3.08.140(E) del Código Municipal de Corona, determine que es en el mejor interés de la Ciudad y sus operaciones administrativas omitir el proceso normal de licitación formal y autorizar las compras anteriores utilizando el proceso competitivo de Alliant, dado que el proceso de licitación formal de la Ciudad no es adecuado para la adquisición de estas pólizas de seguro y el proceso competitivo de Alliant es completo y apropiado. j. Terremoto e Inundación. Reitere la dirección dada durante el Taller Financiero de Primavera en abril, donde el personal discutió los precios actuales para cobertura de terremoto e inundación. El Concejo instruyó al personal a no comprar seguro contra terremotos e inundaciones porque no está disponible a un costo razonable. k. Acciones de Implementación. Autorice al personal a tomar todas las demás acciones y ejecutar todos los documentos necesarios para implementar estas recomendaciones, incluyendo cualquier ajuste menor que sea coherente con estas recomendaciones y dentro de los presupuestos adoptados para el Año Fiscal 2027 para el Fondo de Compensación de Trabajadores 683 y el Fondo de Responsabilidad General 687.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones arriba mencionadas.
6.14 ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL – 3 DE NOVIEMBRE DE 2026 Que el Concejo Municipal:
12 a. Adopte la Resolución No. 2026-074, convocando y notificando la celebración de una Elección Municipal General que se llevará a cabo en la Ciudad de Corona el martes 3 de noviembre de 2026, para elegir a los miembros del Concejo Municipal de los Distritos 1, 4 y 5 de dicha Ciudad, conforme a las disposiciones de las leyes del Estado de California aplicables a las Ciudades de Ley General. b. Adopte la Resolución No. 2026-075, solicitando a la Junta de Supervisores del Condado de Riverside la consolidación de la Elección Municipal General que se llevará a cabo el martes 3 de noviembre de 2026 con la elección general estatal que se celebrará en la misma fecha, de conformidad con la Sección 10403 del Código Electoral.
c. Adopte la Resolución No. 2026-076, adoptando reglamentos para los candidatos a cargos electivos relacionados con los materiales presentados a los votantes y los costos correspondientes para la Elección Municipal General que se llevará a cabo el martes 3 de noviembre de 2026.
6.15 RESOLUCIÓN PARA IMPONER IMPUESTOS ESPECIALES QUE SE RECAUDARÁN DURANTE EL AÑO FISCAL 2027 PARA EL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS NO. 2016-1 (SERVICIOS PÚBLICOS)
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-043, imponiendo impuestos especiales que se recaudarán durante el Año Fiscal 2027 para el pago del costo anual de los servicios públicos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-1 (Servicios Públicos).
6.16 RESOLUCIÓN QUE IMPONE IMPUESTOS ESPECIALES A RECAUDARSE DURANTE EL AÑO FISCAL 2027 PARA EL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS DE
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS DE LA CIUDAD
Que el Concejo Municipal:
a. Adopte la Resolución No. 2026-058, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de los servicios de mantenimiento dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-2 (Terrassa), Impuesto Especial B.
b. Adopte la Resolución No. 2026-059, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de los servicios de mantenimiento dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2017-2 (Valencia/Seville), Impuesto Especial B.
c. Adopte la Resolución No. 2026-060, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de los servicios de mantenimiento dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-1 (Bedford), Impuesto Especial B.
d. Adopte la Resolución No. 2026-061, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de los servicios de mantenimiento 13 dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-2 (Sierra Bella), Impuesto Especial B.
e. Adopte la Resolución No. 2026-062, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación y mantenimiento de avenidas y espacios abiertos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 97-1 (South Corona Landscape).
f. Adopte la Resolución No. 2026-063, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación y mantenimiento de las instalaciones de drenaje pluvial dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2000-1 (Eagle Glen II).
g. Adopte la Resolución No. 2026-064, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación y mantenimiento de avenidas y espacios abiertos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2002-2.
h. Adopte la Resolución No. 2026-065, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación y mantenimiento de avenidas y espacios abiertos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2002-3.
i. Adopte la Resolución No. 2026-066, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación, mantenimiento e iluminación de avenidas, calles, caminos y espacios abiertos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2011-1.
j. Adopte la Resolución No. 2026-067, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de la operación, mantenimiento e iluminación de avenidas, calles, caminos y espacios abiertos dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2001-1.
k. Adopte la Resolución No. 2026-068, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el costo anual de los servicios de mantenimiento dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-3 (Servicios de Mantenimiento).
6.17 RESOLUCIÓN QUE IMPONE IMPUESTOS ESPECIALES A RECAUDARSE DURANTE EL AÑO FISCAL 2027 PARA VARIOS DISTRITOS DE INSTALACIONES COMUNITARIAS CON BONOS Que el Concejo Municipal:
a. Adopte la Resolución No. 2026-044, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses del bono pendiente del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2000-1 (Eagle Glen II), Bono de Reembolso de Impuesto Especial 2020, y los gastos administrativos relacionados con el bono. b. Adopte la Resolución No. 2026-045, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses del bono pendiente del 14 Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2001-2 (Cresta-Grande), Bono de Reembolso de Impuesto Especial 2020 (Área de Mejoras No. 1), y los gastos administrativos relacionados con el bono.
c. Adopte la Resolución No. 2026-046, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses del bono pendiente del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2001-2 (Cresta-Grande), Bono de Reembolso de Impuesto Especial 2020 (Área de Mejoras No. 2), y los gastos administrativos relacionados con el bono.
d. Adopte la Resolución No. 2026-047, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2002-1 (Dos Lagos), Bonos de Reembolso de Impuesto Especial 2017, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
e. Adopte la Resolución No. 2026-048, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2002-1 (Dos Lagos), Área de Mejoras 1, Bonos de Reembolso de Impuesto Especial 2017, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
f. Adopte la Resolución No. 2026-049, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2002-4 (Corona Crossings), Bonos de Reembolso de Impuesto Especial 2017, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
g. Adopte la Resolución No. 2026-050, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses del bono pendiente del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2003-2 (Highlands Collection), Bono de Reembolso de Impuesto Especial 2020, y los gastos administrativos relacionados con el bono.
h. Adopte la Resolución No. 2026-051, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses del bono pendiente del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2004-1 (Buchanan Street), Bono de Reembolso de Impuesto Especial 2020, y los gastos administrativos relacionados con el bono.
i. Adopte la Resolución No. 2026-052, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-2 (Terrassa), Bonos de Impuesto Especial 2018, Impuesto Especial A, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
j. Adopte la Resolución No. 2026-053, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2017-2 (Valencia/Seville), Bonos de 15 Impuesto Especial 2018, Impuesto Especial A, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
k. Adopte la Resolución No. 2026-054, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-1 (Bedford) Área de Mejoras No. 1, Bonos de Impuesto Especial 2018 y Bonos de Impuesto Especial 2020, Impuesto Especial A, y los gastos administrativos relacionados con los bonos. l. Adopte la Resolución No. 2026-055, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-1 (Bedford) Área de Mejoras No. 2, Bonos de Impuesto Especial 2024, Impuesto Especial A, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
m. Adopte la Resolución No. 2026-056, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar los gastos administrativos relacionados con la imposición y recaudación de los impuestos especiales, el establecimiento del fondo de reserva y la acumulación de fondos para la adquisición o construcción de ciertas instalaciones públicas dentro del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-1 (Bedford) Área de Mejoras No. 4, Impuesto Especial A.
n. Adopte la Resolución No. 2026-057, que impone impuestos especiales a recaudarse durante el Año Fiscal 2027 para pagar el capital y los intereses de los bonos pendientes del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2018-2 (Sierra Bella), Bonos de Impuesto Especial 2022, Serie A, Impuesto Especial A, y los gastos administrativos relacionados con los bonos.
6.18 RESOLUCIÓN QUE ADOPTA LAS DIRECTRICES LOCALES 2026 PARA IMPLEMENTAR LA
LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-073, aprobando las Directrices Locales 2026 para Implementar la Ley de Calidad Ambiental de California para la Ciudad de Corona.
6.19 RESOLUCIONES QUE APRUEBAN LA POLÍTICA DE INVERSIÓN DE LA CIUDAD DE CORONA Y LA POLÍTICA DE INVERSIÓN DEL FONDO DE ESTABILIZACIÓN DE PENSIONES Que el Concejo Municipal:
a. Adopte la Resolución No. 2026-077, aprobando la Política de Inversión de la Ciudad de Corona.
b. Adopte la Resolución No. 2026-078, aprobando la Política de Inversión del Fondo de Estabilización de Pensiones.
6.20 RESOLUCIÓN QUE ADOPTA LA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN MAESTRO DE AGUA POTABLE 16 2026 DE LA CIUDAD DE CORONA
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-079, adoptando el Plan Maestro de Agua Potable 2026 de la Ciudad de Corona.
Que la Autoridad de Servicios Públicos de Corona revise, ratifique y, en la medida necesaria, instruya al Concejo Municipal a tomar las acciones mencionadas arriba.
7. COMUNICACIONES DEL PÚBLICO
Las personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal deben indicar su nombre y ciudad de residencia para el registro oficial. Esta parte de la agenda está destinada únicamente a comentarios generales del público, limitados a asuntos que se encuentren dentro de la jurisdicción temática del Concejo Municipal y que no estén incluidos en la agenda. Téngase en cuenta que la ley estatal prohíbe al Concejo Municipal discutir o tomar acción sobre asuntos que no estén incluidos en la agenda. El Concejo Municipal agradecerá su cooperación para mantener sus comentarios breves. Se ruega respetar un límite de tres minutos para las intervenciones.
8. AUDIENCIAS PÚBLICAS
Esta parte de la agenda corresponde a los asuntos anunciados para audiencia pública, en los cuales se acepta testimonio público formal sobre cada punto individual antes de que el Concejo Municipal tome acción.
8.1 AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONFIRMAR EL DIAGRAMA Y LA EVALUACIÓN DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ILUMINACIÓN N.º 84-1 Y PARA SEPARAR CIERTOS TERRITORIOS
DEL DISTRITO
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-038, confirmando el diagrama y la evaluación del Distrito de Mantenimiento de Iluminación No. 84-1 para el Año Fiscal 2027 y separando cierto territorio del Distrito.
8.2 AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONFIRMAR EL DIAGRAMA Y LA EVALUACIÓN DENTRO DE LA ZONA 14 DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES N.º 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-041, confirmando el diagrama y la evaluación dentro de la Zona 14 del Distrito de Mantenimiento de Áreas Verdes No. 84-2 para el Año Fiscal 2027.
8.3 AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONFIRMAR EL DIAGRAMA Y LA EVALUACIÓN DENTRO DE LA ZONA 20 DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES N.º 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027
Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-042, confirmando el diagrama y la evaluación dentro de la Zona 20 del Distrito de Mantenimiento de Áreas Verdes No. 84-2 para el Año Fiscal 2027.
8.4 AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONFIRMAR EL DIAGRAMA Y LA EVALUACIÓN DENTRO DE LAS ZONAS 1, 2, 4, 6, 7, 10, 15, 17, 18 Y 19 DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES N.º 84-2 PARA EL AÑO FISCAL 2027
17 Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-040, confirmando el diagrama y la evaluación dentro de las Zonas 1, 2, 4, 6, 7, 10, 15, 17, 18 y 19 del Distrito de Mantenimiento de Áreas Verdes No. 84-2 para el Año Fiscal 2027.
8.5 AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONFIRMAR EL DIAGRAMA Y LA EVALUACIÓN DEL DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE ILUMINACIÓN N.º 2003-1 PARA EL AÑO FISCAL 2027 Que el Concejo Municipal adopte la Resolución No. 2026-039, confirmando el diagrama y la evaluación del Distrito de Mantenimiento de Iluminación No. 2003-1 para el Año Fiscal 2027.
8.6 AUDIENCIA PÚBLICA Y ELECCIÓN PARA LA ANEXIÓN N.º 46 AL DISTRITO DE INSTALACIONES COMUNITARIAS N.º 2016-3 (SERVICIOS DE MANTENIMIENTO) Que el Concejo Municipal:
a. Adopte la Resolución No. 2026-069, convocando una elección especial y sometiendo a los electores calificados del territorio propuesto para ser anexado al Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-3 (Servicios de Mantenimiento) de la Ciudad de Corona la cuestión de imponer impuestos especiales dentro del territorio propuesto para ser anexado (Anexión No. 46).
b. Adopte la Resolución No. 2026-070, declarando los resultados de la elección especial del Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2016-3 (Servicios de Mantenimiento) de la Ciudad de Corona sobre la propuesta de imponer un impuesto especial anual dentro del territorio propuesto para ser anexado para pagar los costos de ciertos servicios provistos por el Distrito, y determinando que el territorio propuesto para ser anexado queda agregado y forma parte del Distrito con pleno efecto legal (Anexión No. 46).
8.7 ENMIENDA DE TEXTO DE ZONA 2026-0002 QUE PERMITE INSTALACIONES RELIGIOSAS DE HASTA 10,000 PIES CUADRADOS DE ÁREA TOTAL COMO USO CON PERMISO CONDICIONAL EN LA ZONA M-4 (PARQUE INDUSTRIAL), Y QUE MODIFICA EL TÍTULO 17 PARA SUSTITUIR EL TÉRMINO IGLESIA POR INSTALACIONES RELIGIOSAS Que el Concejo Municipal:
a. Apruebe la Enmienda de Texto de Zona 2026-0002, según lo recomendado por la Comisión de Planificación y Vivienda.
b. Presente, solo por título, y dispense de la lectura completa de la Ordenanza No. 3428, primera lectura de una ordenanza que enmienda la Sección 17.44.030 del Título 17 (Zonificación) del Código Municipal de Corona para permitir instalaciones religiosas que no excedan 10,000 pies cuadrados como un uso permitido condicionalmente dentro de la Zona M-4 (Parque Industrial), y que modifica varias otras secciones del Título 17 para reemplazar el término “Iglesias” con “Instalaciones Religiosas” (ZTA2026-0002).
18 9. INFORMES ADMINISTRATIVOS
Esta parte de la agenda es para la discusión y acción del Concejo sobre informes del personal y nuevos temas que pueden no ser informes rutinarios de estado o documentos que cubran acciones previas del Concejo Municipal.
9.1 SOLICITUD DEL VICEALCALDE SPEAKE PARA EXPLORAR REGULACIONES PARA CLÍNICAS AMBULATORIAS DE TRATAMIENTO DE ADICCIÓN A DROGAS
Que el Concejo Municipal dé dirección para enmendar el Código de Zonificación a fin de regular las clínicas ambulatorias de tratamiento para la adicción a las drogas.
9.2 ORDINANCE AMENDING CHAPTERS 10.48 AND 12.24 OF THE CORONA MUNICIPAL CODE
TO UPDATE REGULATIONS REGARDING THE OPERATION OF BICYCLES AND ELECTRIC
BICYCLES
Que el Concejo Municipal introduzca, solo por título, y dispense de la lectura completa de la Ordenanza No. 3430 que enmienda los Capítulos 10.48 y 12.24 del Código Municipal de Corona para actualizar las regulaciones relacionadas con la operación de bicicletas y bicicletas eléctricas.
10. ASUNTOS LEGISLATIVOS
Esta parte de la agenda corresponde a ordenanzas propuestas que se presentan para la consideración del Concejo Municipal.
11. INFORMES DE JUNTAS Y COMISIONES
Esta parte de la agenda enumera los asuntos provenientes de comisiones y juntas del Concejo Municipal, comisionados y personal.
11.1 Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca
ACTUALIZACIÓN DEL INFORME DE LA JUNTA DE FIDEICOMISARIOS DE LA BIBLIOTECA PARA EL 26 DE MAYO DE 2026.
11.1.a LIBRARY REPORT MAY 2026
LA GERENTE DE LA BIBLIOTECA, DANIELL WHITTINGTON, PRESENTÓ UNA ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA DURANTE EL MES DE MAYO.
11.1.b SUMMER AT YOUR LIBRARY PREVIEW REPORT
LA SUPERVISORA DE LA BIBLIOTECA, JENNIFER BAUSERMAN, PRESENTÓ EL INFORME PRELIMINAR DEL PROGRAMA “SUMMER AT YOUR LIBRARY (SAYL)”.
11.1.c FRIENDS OF THE LIBRARY REPORT
LA VICEPRESIDENTA, TERRI SIEGERT‑JAGGERS, DIO UNA ACTUALIZACIÓN SOBRE LOS “FRIENDS OF THE CORONA PUBLIC LIBRARY”.
11.1.d MINI MAKERS – MIÉRCOLES, 1–3 PM, EDADES 6–12
NOCHE FAMILIAR DE S.T.E.M.: 12 DE JUNIO Y 10 DE JULIO, DE 6 A 7:30 PM, CON ACOMPAÑANTE.
19 11.1.e FENCING 101 CLASS
11 DE JUNIO DE 2026, 6–7:30 PM, GRADOS 6.º A 12.º.
11.2 Comisión de Planificación y Vivienda
11.3 Comisión de Parques y Recreación
PARKS AND RECREATION COMMISSION REPORT UPDATE FOR MAY 12, 2026 ACTUALIZACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN PARA EL 12 DE MAYO DE 2026.
11.3.a DEVELOPER IMPACT FEE FUND BALANCE/BOND REPAYMENT FOR APRIL 2026
SALDO DEL FONDO DE TARIFAS DE IMPACTO DE DESARROLLADORES / PAGO DE BONOS PARA ABRIL DE 2026.
11.3.b APRIL 2026 RECREATION PROGRAMMING STATISTICS REPORT INFORME DE ESTADÍSTICAS DE PROGRAMACIÓN RECREATIVA DE ABRIL DE 2026.
11.3.c COMMUNITY SERVICES REPORT – MAY 2026
INFORME DE SERVICIOS COMUNITARIOS – MAYO DE 2026.
11.3.d CITRUS AND KELLOGG PARKS – PROPOSED CELL TOWERS PARQUES CITRUS Y KELLOGG – TORRES DE CELULAR PROPUESTAS.
11.3.e CIP ANNUAL REPORT
INFORME ANUAL DEL PROGRAMA DE MEJORAS DE CAPITAL (CIP).
11.4 Reuniones Regionales
11.4.a ACTUALIZACIÓN DEL VICEALCALDE WES SPEAKE SOBRE LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE TRANSPORTE DE LA ASOCIACIÓN DE GOBIERNOS DEL SUR DE CALIFORNIA (SCAG) DEL 4 DE JUNIO DE 2026.
11.4.b ACTUALIZACIÓN DEL VICEALCALDE WES SPEAKE SOBRE LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE POLÍTICAS DE VIVIENDA, COMUNIDAD Y DESARROLLO ECONÓMICO (HCED) DE CAL CITIES DEL 5 DE JUNIO DE 2026.
11.4.c ACTUALIZACIÓN DEL MIEMBRO DEL CONCEJO JIM STEINER SOBRE LA REUNIÓN DE LA JUNTA DE LA AGENCIA DE TRÁNSITO DE RIVERSIDE (RTA) DEL 10 DE JUNIO DE 2026.
12. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ABOGADO DE LA CIUDAD
13. INFORMES Y COMENTARIOS DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
14. INFORMES Y COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL 20 15. PUNTOS PARA FUTURAS AGENDAS
Esta parte de la agenda corresponde a los puntos solicitados por el Alcalde, los miembros del Concejo o el personal para su consideración en una reunión futura. No se toma acción inmediata sobre los puntos para futuras agendas; esta sección sirve para destacar temas que se considerarán en reuniones próximas. La acción del Concejo sobre los puntos que hayan aparecido en esta sección se lleva a cabo bajo Informes Administrativos, cuando van acompañados de un informe del personal.
15.1 DIRECTRICES DE DISEÑO DE PAISAJES DE USO EFICIENTE DEL AGUA (PERSONAL) – 1 DE JULIO DE 2026.
15.2 ACTUALIZACIÓN AL CMC 5.34 VENDEDORES AMBULANTES Y SOLICITANTES (W. SPEAKE) – 1 DE JULIO DE 2026
15.3 ACTUALIZACIÓN AL CMC PARA EVENTOS (PERSONAL) – 5 DE AGOSTO DE 2026.
15.4 ACTUALIZACIÓN DE LA INTERSECCIÓN DE MAGNOLIA AVENUE / EL SOBRANTE (W. SPEAKE) – 19 DE AGOSTO DE 2026.
16. CLAUSURA
La próxima reunión regular del Concejo Municipal está programada para 1 de Julio de 2026 o posteriormente, según se indique en la agenda publicada para los puntos de sesión cerrada en la Sala de Juntas del Concejo, seguida de la reunión regular a las 6:00 p. m. o posteriormente, según se indique en la agenda publicada en las Cámaras del Concejo.
Esta reunión se realiza de manera presencial y por teleconferencia. Los miembros del público que deseen presentar comentarios por escrito deben enviarlos por correo electrónico a la Secretaria Municipal a [email protected] antes de la reunión del Concejo Municipal, y dichos comentarios formarán parte del registro oficial de los procedimientos.
En cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con el Coordinador de la ADA al (951) 736-2235. La notificación con 48 horas de anticipación permitirá a la Ciudad realizar los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad a esta reunión.
Si necesita un área para traducción, por favor comuníquese con el personal de la Secretaría Municipal.
La reunión será grabada.