$!
THIRD AMENDMENT
TO
CONSULTANT SERVICES AGREEMENT
This Third 1WPXOWPX] ]Y 3YX\^V]LX] BP[_TNP\ 1R[PPWPX] $dThird 1WPXOWPX]e% T\ made and entered into as of April 4, 2023, by and between the City of Diamond Bar, a W^XTNTZLV NY[ZY[L]TYX $d3T]be%' LXO SCI Consulting Group, Inc., a California corporation, $SP[PTX [PQP[[PO ]Y L\ ]SP d3YX\^V]LX]e% with reference to the following:
A. The City and the Consultant entered into that certain Consultant Services Agreement dated as of May 6, 2020, which is incorporated herein by this reference (the d?[TRTXLV 1R[PPWPX]e%0
B. The City and the Consultant entered into that certain First Amendment dated as of April 6, 2021' `STNS T\ TXNY[ZY[L]PO SP[PTX Mb ]ST\ [PQP[PXNP $dFirst Amendmente%0 C. The City and the Consultant entered into that certain Second Amendment dated as of September 21, 2021' `STNS T\ TXNY[ZY[L]PO SP[PTX Mb ]ST\ [PQP[PXNP $dSecond Amendmente%, which Second Amendment, First Amendment, and Original Agreement collectively are referred to herein as the "Agreement"; and D. The City and the Consultant desire to amend the Agreement as provided herein.
NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:
1. Defined Terms. Except as otherwise defined herein, all capitalized terms used herein shall have the meanings set forth for such terms in the Original Agreement.
2. Revised Scope of Services. The Scope of Services, Exhibit "A" to the Original Agreement, First Amendment, and Second Amendment is hereby amended, modified and supplemented to include the services described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by this reference.
3. Term. The Term of the Original Agreement as set forth in Section 2 therein is from July 1, 2020, to June 30, 2023. The First Amendment and Second Amendment did not change the Term. This Third Amendment shall extend the Term up to and including June 30, 2024.
4 Compensation. The total not-to-exceed compensation set forth in Section 3 of the Original Agreement, was the sum of Fifty-two Thousand and Two Hundred and Eight Dollars ($52,208). The First Amendment amended Section 3 of the Original Agreement to provide for a total not-to-exceed compensation in the sum of Sixty-Five Thousand and Eight Hundred and Eight Dollars ($65,808). The Second Amendment %!
amended Section 3 of the Agreement to provide for a total not-to-exceed compensation in the sum of Eighty Thousand and Nine Hundred and Eight Dollars ($80,908). The total not-to-exceed compensation of the Agreement is hereby amended to provide for an increase of Eighteen Thousand and Three Hundred and Ninty-Six Dollars ($18,396) so that the total not-to-exceed compensation, as amended by this Third Amendment, shall not exceed Ninety-Nine Thousand and Three Hundred and Four Dollars ($99,304) without the prior authorization of the City.
5. Integration. This Third Amendment and all attachments hereto (if any) integrate all of the terms and conditions mentioned herein, and supersede all prior negotiations between the parties with respect hereto. This Third Amendment amends, as set forth herein, the Agreement and except as specifically amended hereby, the Agreement shall remain in full force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms and provisions of this Third Amendment and the terms and provisions of the Agreement, the terms and provisions of this Third Amendment shall control.
IN WITNESS hereof, the parties enter into this Third Amendment on the year and day first above written.
[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]
'!
Exhibit b4c
Octej!34-!3134!
Jcn!Ijchctk-!R/G/!
Rwdnke!Yqtmu!Ocpcigt0Cuukuvcpv!Ekv{!Gpikpggt!
Ekv{!qh!Fkcoqpf!Dct!
Fgrctvogpv!qh!Rwdnke!Yqtmu!
32921!Eqrng{!Ftkxg!
Fkcoqpf!Dct-!Ecnkhqtpkc!;2876!
Tg<!! Rtqrqucn!hqt!Qpg.[gct!Gzvgpukqp!qh!Cuuguuogpv!Gpikpggtkpi!Ugtxkegu!Citggogpv! Fgct!Fcxkf<!
UEKEqpuwnvkpiItqwr )UEK* ku rngcugf vq uwdokv- hqt {qwt tgxkgy- qwt rtqrqucn hqt c qpg.{gct gzvgpukqp!qh!qwt!gzkuvkpi!citggogpv!vq!rtqxkfg!Cuuguuogpv!Gpikpggtkpi!Ugtxkegu!vq!vjg!Ekv{!qh! Fkcoqpf Dct )Ekv{*/ Yg jcxg rtqxkfgf vjgug ugtxkegu vq vjg Ekv{ ukpeg vjg 3126.27 hkpcpekcn e{eng-!cpf!yg!crrtgekcvg!{qwt!eqpukfgtcvkqp!vq!eqpvkpwg!rtqxkfkpi!vjgug!ugtxkegu/!Cvvcejgf!ctg! vjg!ueqrg!qh!ugtxkegu!cpf!hgg!uejgfwng!hqt!{qwt!eqpukfgtcvkqp/!!! Vjg ueqrg qh ugtxkegu ykvjkp vjku rtqrqucn kpenwfgu vjg eqpvkpwgf cppwcn Gpikpggtu Tgrqtvu cpf ngx{!cfokpkuvtcvkqp!qh!vjtgg!cuuguuogpv!fkuvtkevu<!
#! Ockpvgpcpeg!Fkuvtkev!49<!28-961!rctegnu!
#! Ockpvgpcpeg!Fkuvtkev!4;<!!2-374!rctegnu!
#! Ockpvgpcpeg!Fkuvtkev!52<!!!!!665!rctegnu!
Ugtxkpi!Ecnkhqtpkc!rwdnke!cigpekgu!ukpeg!2;96-!yg!engctn{!wpfgtuvcpf!vjgug!urgekcn!ngxkgu!rtqxkfg! xkvcn!hwpfkpi!vq!vjg!Ekv{!cpf!vjcv!vjg!Ekv{!ku!uggmkpi!vq!tgvckp!vjg!ugtxkegu!qh!c!rtqhguukqpcn!ngx{! cfokpkuvtcvkqp! hkto! vq! gpuwtg! ceewtcvg-! ngicnn{! eqornkcpv! cpf! uweeguuhwn! eqnngevkqp! qh! vjgug! korqtvcpv!tgxgpwgu/!!Vjg!cppwcn!eqpvkpwcpeg!qh!vjgug!urgekcn!ngxkgu!ku!pqv!cwvqocvke/!Kv!kpxqnxgu! korqtvcpv! vgejpkecn-! rtqegfwtcn! gngogpvu! cpf! ngicn! tgswktgogpvu! gcej! {gct! kpenwfkpi! vjg! rtgrctcvkqp qh vjg cppwcn Gpikpggtu Tgrqtv/ Qwt eqookvogpv ku vq rtqxkfg vjgug eqortgjgpukxg ugtxkegu!cpf!okpkok|g!vjg!vkog!cpf!tguqwtegu!qh!vjg!Ekv{/! Yg!tgurgevhwnn{!qhhgt!vjg!hqnnqykpi!hqt!{qwt!eqpukfgtcvkqp<!! OQUV! EQORTGJGPUKXG! NGX[! CFOKPKUVTCVKQP! UEQRG Vjg cfokpkuvtcvkqp qh vjg Ekv{u urgekcn ngxkgu!ku!c!xgt{!korqtvcpv!hkfwekct{!tgurqpukdknkv{!vjcv!ujqwnf!gpvckn!ukipkhkecpv!ghhqtv!vq!gpuwtg!vjcv! vjg!urgekcn!ngxkgu!ctg!eqnngevgf!ceewtcvgn{!cpf!fghgpukdn{/!!Vjtqwij!vjg!rtqeguu!qh!fgukipkpi!cpf! guvcdnkujkpi!ocp{!pgy!rquv.Rtqrqukvkqp!329!dgpghkv!cuuguuogpvu-!yg!jcxg!ickpgf!wprctcnngngf! cpf!eqortgjgpukxg!Rtqrqukvkqp!329!fcvc!hnqy!cpf!eqornkcpeg!gzrgtvkug/!!!! GZKUVKPI!NGX[!QRVKOK\CVKQP!GZRGTVKUG Cu pqvgf- UEK Eqpuwnvkpi Itqwru rtkoct{ gzrgtvkug ku vjg!ngx{!cfokpkuvtcvkqp!qh!cuuguuogpvu-!hggu-!ejctigu!cpf!urgekcn!vczgu!hqt!rwdnke!cigpekgu/!!Ykvj! qxgt!44!{gctu!qh!gzrgtkgpeg!kp!vjku!urgekcnk|gf!hkgnf-!yg!jcxg!pgxgt!okuugf!c!ngx{!uwdokuukqp! fgcfnkpg!cpf!jcxg!cp!wprctcnngngf!vtcem!tgeqtf!qh!hkpfkpi!cffkvkqpcn!tgxgpwgu!hqt!cigpe{!ngxkgu! vjcv!ygtg!rtgxkqwun{!cfokpkuvgtgf!d{!cpqvjgt!hkto/!!Kp!hcev-!kp!pgctn{!gxgt{!ecug!kp!yjkej!UEK!jcu! dgiwp!vq!cfokpkuvgt!urgekcn!ngxkgu!vjcv!ygtg!rtgxkqwun{!jcpfngf!d{!cpqvjgt!hkto!qt!rwdnke!cigpe{=!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! EKV[!QH!FKCOQPF!DCT! Rcig!4!qh!7!
RTQRQUCN!HQT!QPG.[GCT!GZVGPUKQP!QH!CUUGUUOGPV!GPIKPGGTKPI!UGTXKEGU D[!UEKEqpuwnvkpiItqwr- OCTEJ!3134
UEQRG!QH!UGTXKEGU
Vjku! ugevkqp! qwvnkpgu! vjg! eqortgjgpukxg! ngx{! cfokpkuvtcvkqp-! cuuguuogpv! gpikpggtkpi! ugtxkegu!cpf!qvjgt!tgurqpukdknkvkgu!UEK!yqwnf!rgthqto!vjtqwijqwv!vjg!hkuecn!{gct!cu!vjg! ngx{!cfokpkuvtcvqt!hqt!vjg!Ekv{/!
FGHKPKVKQPU
Ekv{<! Ekv{!qh!Fkcoqpf!Dct-!kvu!uvchh-!ngicn!eqwpugn!cpf!kvu!Ekv{! Eqwpekn!
Eqwpekn<! Ekv{!qh!Fkcoqpf!Dct!Ekv{!Eqwpekn!
Ngxkgu<!! Ncpfuecrg!Ockpvgpcpeg!Fkuvtkev!Pqu/!49-!4;!cpf!52! UEK<! UEK!Eqpuwnvkpi!Itqwr!
Cfokpkuvtcvkqp<!!!Ugtxkegu!tgncvgf!vq!vjg!fgvgtokpcvkqp-!ngx{!cpf!eqnngevkqp!qh! vjg!cuuguuogpvu!cpf!qvjgt!urgekcn!ngxkgu!
RTGNKOKPCT[!NGX[!FCVC!CPCN[UKU
2/! Eqpfwev! rtqlgev! mkemqhh! oggvkpi! ykvj! Ekv{! uvchh-! ngicn! eqwpugn! cpf! qvjgt! kpfkxkfwcnu!cu!pggfgf!vq!guvcdnkuj!vkognkpg-!cuukuv!ykvj!fgxgnqrogpv!qh!dwfigvu-! tgxkgy!rctegn!fcvc-!cpf!ceeqornkuj!qvjgt!vcumu!tgncvgf!vq!cfokpkuvtcvkqp!qh!vjg! ngxkgu/!
3/! Qdvckp!ewttgpv!cuuguuqt!fcvc!htqo!vjg!Eqwpv{!Cuuguuqt!cpf!qvjgt!uqwtegu!hqt!cnn! rctegnu ykvjkp vjg Ekv{ cpf ogtig ykvj UEKu uvcvgykfg kpvgtpcn rctegn fcvc/ 4/! Etgcvg!c!eqorngvg!cpf!jkijn{!ceewtcvg!fcvcdcug!kpenwfkpi!gxgt{!rctegn!kp!gcej! cuuguuogpv!fkuvtkev!ykvj!vjg!rctegn!cvvtkdwvgu!pgeguuct{!hqt!ecnewncvkpi!vjg!ngxkgu/!! Tgugctej! cpf! qdvckp! cnn! rtqrgtv{! ejctcevgtkuvkeu! vjcv! ctg! pggfgf! vq! rtqrgtn{! ecnewncvg! vjg! eqttgev! ngx{! coqwpv-!kpenwfkpi-!hqt! kpuvcpeg-!nqecvkqp-!tgukfgpvkcn! wpkvu-!dwknfkpi!uswctg!hqqvcig-!ncpf!wug!cpf!ncpf!ctgc/! 5/! Wug!vjg!vcz!tqnn!htqo!vjg!rtgxkqwu!hkuecn!{gct!cpf!uvtwevwtg!vjku!jkuvqtkecn!ngx{! uwdokvvcn!fcvc!uq!kv!ecp!dg!wugf!vq!jgnr!eqorctg!cpf!cpcn{|g!vjg!ngxkgu/!!!! 6/! Qp!c!rctegn.d{.rctegn!dcuku-!ecnewncvg!vjg!urgekhke!ngx{!coqwpvu!hqt!gcej!rctegn! dcugf!qp!Hgdtwct{!qt!Octej!Cuuguuqt!fcvc/!
7/! Tgugctej!ejcpigu!kp!rtqrgtv{!fcvc-!wucig-!xcnwcvkqpu!cpf!ngx{!ejcpigu!htqo! vjg!rtgxkqwu!{gct!hqt!cnn!rctegnu!ykvjkp!gcej!Fkuvtkev/!Hnci!cnn!rctegnu!vjcv!tgswktg! tgugctej!vq!fgvgtokpg!vjg!crrtqrtkcvg!ngx{/!
8/! Kp!eqplwpevkqp!ykvj!vjg!Ekv{-!rtgrctg!dwfigv!yqtmujggvu!hqt!vjg!cuuguuogpvu!hqt! Ekv{! uvchh! wug/! Vjg! dwfigv! yqtmdqqm! ujcnn! kpenwfg! rtqlgevgf! gzrgpfkvwtgu! rtqxkfgf!d{!vjg!Ekv{!cpf!rtqlgevgf!tgxgpwgu!rtqxkfgf!d{!UEK/! 9/! Tgxkgy! vjg! dwfigv! cpf! equv! guvkocvg! ykvj! vjg! Ekv{! hqt! vjg! cuuguuogpvu! cpf! hkpcnk|g!vjg!dwfigv!chvgt!kpeqtrqtcvkpi!Ekv{!kprwv/!
;/! Cuukuv!ykvj!vjg!rtgrctcvkqp!qh!kphqtocvkqp!vjcv!oc{!dg!kpenwfgf!kp!uvchh!tgrqtvu/! CUUGUUOGPV!GPIKPGGTKPI!CPF!GPIKPGGTU!TGRQTVU
2/! Ectghwnn{!gxcnwcvg!cnn!Rtqrqukvkqp!329!fgxgnqrogpvu!cpf!ngicn!kuuwgu!vjcv!oc{! jcxg dgctkpi qp vjg Ekv{u cuuguuogpv fkuvtkevu/ Ocmg tgeqoogpfcvkqpu hqt writcfgu!vq!kortqxg!eqornkcpeg!ykvj!Rtqrqukvkqp!329!cpf!qvjgt!tgswktgogpvu/!! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! EKV[!QH!FKCOQPF!DCT! Rcig!5!qh!7!
RTQRQUCN!HQT!QPG.[GCT!GZVGPUKQP!QH!CUUGUUOGPV!GPIKPGGTKPI!UGTXKEGU D[!UEKEqpuwnvkpiItqwr- OCTEJ!3134
Tgxkgy! rtqrqugf! writcfgu! ykvj! vjg! Ekv{! cpf! qvjgt! rctvkgu! cpf! kpeqtrqtcvg! eqoogpvu!cu!crrtqrtkcvg/!!
3/ Kh ukipkhkecpv ejcpigu ctg pggfgf vq vjg Gpikpggtu Tgrqtvu< c/ Rtgrctg eqortgjgpukxg ftchv Rtgnkokpct{ Gpikpggtu Tgrqtvu hqt vjg!Cuuguuogpv!Fkuvtkevu!kpenwfkpi!jkuvqtkecn!kphqtocvkqp-!vjg!dcuku! qh!vjg! cuuguuogpv-!vjg!ogvjqf!qh! ngx{-!vjg!tgxgpwgu!tckugf! cpf! wugu!qh!vjg!hwpfu!cpf!vjg!cuuguuogpv!coqwpv!hqt!gcej!rctegn/!Vjg! Gpikpggtu Tgrqtvu yknn dg rtgrctgf d{ Lgtt{ Dtcfujcy- c nkegpugf rtqhguukqpcn!gpikpggt!egtvkhkgf!kp!vjg!Uvcvg!qh!Ecnkhqtpkc/!!! d/ Rtqxkfg ftchv eqrkgu qh vjg Rtgnkokpct{ Gpikpggtu Tgrqtvu vq vjg Ekv{!cpf!tgxkgy!vjg!Tgrqtvu!ykvj!vjg!Ekv{/!!Rtqxkfg!qpg!gngevtqpke! eqr{ qh vjg Rtgnkokpct{ Gpikpggtu Tgrqtvu hqt vjg Ekv{/ e/! Cu!pgeguuct{-!kpeqtrqtcvg!eqoogpvu!cpf!uwiiguvkqpu!vjtqwij!vjg! rtgnkokpct{!crrtqxcn/!
f/ Rtqxkfg gngevtqpke eqrkgu qh vjg Hkpcn Gpikpggtu Tgrqtvu ykvj vjg Ekv{/!
4/! Rtgrctg!cnn!pggfgf!tguqnwvkqpu!cpf!uvchh!tgrqtvu!hqt!vjg!Cuuguuogpvu/! 5/! Rtgrctg!cpf!cuukuv!ykvj!vjg!rwdnkecvkqp!qh!cp{!pqvkegu!hqt!vjg!eqpvkpwcvkqp!qh!vjg! Cuuguuogpvu/!
6/ Cvvgpf cpf rctvkekrcvg kp Eqwpekn oggvkpiu cv yjkej vjg Rtgnkokpct{ Gpikpggtu Tgrqtvu cpf vjg Hkpcn Gpikpggtu Tgrqtvu ctg crrtqxgf cpf vjg rwdnke jgctkpi ku!jgnf-!cu!pggfgf/!!!!
FGVGTOKPCVKQP!CPF!UWDOKVVCN!QH!HKPCN!NGXKGU!CPF!SWCNKV[!EQPVTQN 2/! Chvgt!vjg!enqug!qh!gcej!hkuecn!{gct!qp!Lwpg!41-!etgcvg!pgy!ngx{!tqnnu!dcugf!wrqp! vjg!hkpcn!nkgp!tqnn!Cuuguuqt!fcvc/!
3/! Kfgpvkh{!cnn!pgy!qt!ejcpigf!rctegnu!vjcv!oc{!tgswktg!cp!wrfcvgf!qt!pgy!ngx{! ecnewncvkqp/!
4/! Tgugctej! cpf! wrfcvg! cnn! rtqrgtv{! ejctcevgtkuvkeu! vjcv! oc{! chhgev! vjg! ngx{! coqwpvu!hqt!gcej!rctegn/!
5/! Tgecnewncvg!vjg!hkpcn!ngxkgu!qp!c!rctegn.d{.rctegn!dcuku/! 6/! Eqpfwev!qxgt!61!ejgemu!cpf!xcnkfcvkqp!swgtkgu!qp!gcej!rctegn!vq!kfgpvkh{!cp{! rctegnu! vjcv! oc{! tgswktg! cffkvkqpcn! tgugctej! vq! eqphkto! vjg! crrtqrtkcvg! ngx{! coqwpv/!
7/! Rgthqto!c!eqortgjgpukxg!kpvgtpcn!rggt!tgxkgy!qh!cnn!ngx{!ecnewncvkqpu/! 8/! Rgthqto!c!hwnn!ocpcigogpv!tgxkgy!cpf!swcnkv{!cuuwtcpeg!cwfkv!qh!hkpcn!ngxkgu/! 9/! Rtgrctg! vjg! hkpcn! ngx{! tqnn! hqt! gcej! ngx{! nkuvkpi! rctegn! pwodgt-! qypgt! pcog-! rtqrgtv{!cfftguu-!cpf!ngx{!coqwpv!hqt!gcej!Cuuguuqt!Rctegn/!!Rtgrctg!gngevtqpke! ngx{!tqnnu!uqtvgf!d{!Cuuguuqt!Rctegn!Pwodgt!cpf!qypgt(u!pcog/! ;/! Oggv!Eqwpv{!Vcz!Eqnngevqt!ngx{!tqnn!uwdokuukqp!tgswktgogpvu!cpf!rgthqto!vcumu! pggfgf!vq!uwdokv!vjg!urgekcn!ngxkgu/!
21/! Hkng! crrtqxgf! ngxkgu! ykvj!vjg! Eqwpv{! Vcz! Eqnngevqt! hqt!kpenwukqp! qh! vjg!ngxkgu! wreqokpi!hkuecn!{gct!vcz!dknnu/!
22/ Xgtkh{ cpf xcnkfcvg Vcz Eqnngevqtu ngx{ fcvc rtkqt vq vjg rtkpvkpi qh vcz dknnu/ TGURQPFKPI!VQ!RWDNKE!KPSWKTKGU!CPF!CRRGCNU!
2/! Rtqxkfg!vjg!Eqwpv{!Vcz!Eqnngevqt!cpf!vjg!Ekv{!ykvj!qwt!rtqrgtv{!qypgt!kpswkt{! nkpg!cv!)911*!384.6278!uq!rtqrgtv{!qypgtu!ecp!fktgevn{!eqpvcev!UEK!Eqpuwnvkpi! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! EKV[!QH!FKCOQPF!DCT! Rcig!6!qh!7!
RTQRQUCN!HQT!QPG.[GCT!GZVGPUKQP!QH!CUUGUUOGPV!GPIKPGGTKPI!UGTXKEGU D[!UEKEqpuwnvkpiItqwr- OCTEJ!3134
Itqwr! vjtqwijqwv! vjg! hkuecn! {gct! ykvj! swguvkqpu! tgictfkpi! cp{! urgekhke! ngx{! cfokpkuvgtgf!d{!UEK/!!!
3/! Rtqxkfg!vjg!Eqwpv{!Vcz!Eqnngevqt!ykvj!c!uwooct{!cpf!qxgtxkgy!qh!vjg!ngxkgu!hqt! kpvgtpcn!uvchh!wug-!kh!pgeguuct{/!
4/! Vjtqwijqwv!vjg!hkuecn!{gct-!tgugctej!cpf-!kh!pgeguuct{-!tgxkug!cp{!ngxkgu!yjkej! rtqrgtv{!qypgtu!eqpukfgt!vq!dg!dcugf!wrqp!kpeqttgev!kphqtocvkqp!dgkpi!wugf!vq! crrn{!vjg!ogvjqf!qh!fgvgtokpcvkqp!qh!vjg!ngx{/!)Kv!ujqwnf!dg!pqvgf!vjcv-!fwg!vq! qwt!eqortgjgpukxg!ngx{!xcnkfcvkqp!rtqegfwtgu-!cevwcn!tgxkukqpu!ctg!xgt{!okpkocn-! kh!cp{/*!
5/! Kh!cp{!rtqrgtv{!qypgtu!crrgcn!c!ngx{!hqt!vjgkt!rtqrgtv{-!UEK!ujcnn!tgugctej!vjg! ngx{!coqwpv!cpf!dcuku!hqt!crrgcn!cpf!ujcnn!ocmg!c!tgeqoogpfcvkqp!cpf!hkpfkpi! hqt!vjg!Ekv{/!Kp!vjg!gxgpv!vjcv!vjg!Ekv{!hkpfu!vjcv!c!ngx{!ujqwnf!dg!cflwuvgf-!UEK! yknn cflwuv vjg ngx{ ceeqtfkpi vq vjg Ekv{u hkpcn fgvgtokpcvkqp/ )uwej crrgcnu ctg xgt{!tctg/*!
6/! Hqt!cp{!rtqrgtv{!qypgt!crrgcnu-!UEK!yknn!eqqtfkpcvg!ykvj!vjg!Ekv{!cpf!rtqrgtv{! qypgtu!cu!crrtqrtkcvg/!
FGNKXGTCDNGU!
2/ Tguqnwvkqpu- Rtgnkokpct{ cpf Hkpcn Gpikpggtu Tgrqtvu cu pggfgf- Cwfkvqtu Tgrqtvu-! pqvkegu-! ftchv! uvchh! tgrqtvu! cpf! qvjgt! uwrrqtvkpi! fqewogpvu! hqt! vjg! eqpvkpwcvkqp!qh!vjg!Cuuguuogpvu/!Wrfcvgf!Cuuguuogpv!Dqwpfct{!Fkcitcou!cpf! ocru-!cu!pggfgf/!
3/! Cuukuvcpeg! ykvj! vjg! rwdnke! oggvkpiu! cpf! jgctkpiu! hqt! vjg! eqpvkpwcvkqp! qh! vjg! Cuuguuogpvu/!
4/! Hkpcn!ngx{!tqnnu!hqt!kpenwukqp!qp!vjg!hkuecn!{gct!vcz!tqnn/! 5/! Hqtou!cpf!egtvkhkecvkqpu!tgswktgf!d{!vjg!Eqwpv{!Vcz!Eqnngevqt/! 6/! Ngvvgt!egtvkh{kpi!eqphktocvkqp!qh!vjg!hkpcn!ngx{!coqwpvu/! !!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! EKV[!QH!FKCOQPF!DCT! Rcig!7!qh!7!
RTQRQUCN!HQT!QPG.[GCT!GZVGPUKQP!QH!CUUGUUOGPV!GPIKPGGTKPI!UGTXKEGU D[!UEKEqpuwnvkpiItqwr- OCTEJ!3134
HGG!UEJGFWNG
Ihvmg#
O{er
O}pi
Xeroevh
Zmgi
Tviwmhirx
Wirmsv#
Gsrwypxerx
Wyttsvx#
Wxejj
Jypp}#Psehih#Lsyvp}#Vexi#jsv#J]#5353054>## '543 '488 '98 4 49 ;9 45
H[!3131.32 H[!3132.33 H[!3133.34 H[!3134.35
Cppwcn!Hgg %26-;31 %27-4;9 %27-9;1 %28-4;7
Kpekfgpvcn!Equvu!)p.v.g* %2-111 %2-111 %2-111 %2-111
Rtqrqugf!Pqv.vq.Gzeggf!Equv %27-;31 %28-4;9 %28-9;1 %29-4;7 Ehhmxmsrep#Mrjsvqexmsr>
E1 Erryep#Jiiw#evi#tvstswih#ew#jm|ih#jiiw#te}efpi#iegl#jmwgep#}iev#ew#rsxih#fips{ 0#83(#sj#xli#erryep#jiiw#wlepp#fi#hyi#Eykywx#48
0#Viqemrmrk#83(#wlepp#fi#hyi#sr#Neryev}#48
F1 Mrgmhirxep#I|tirwiw>
0#Gswxw#jsv#tvstivx}#hexe/#xvezip#erh#sxliv#syx0sj0tsgoix#i|tirwiw 0#Wlepp#fi#fmppih#ew#mrgyvvih#
0#Xsxep#gswxw#wlepp#rsx#i|giih#xli#eqsyrx#wls{r#{mxlsyx#tvmsv#eyxlsvm~exmsr#jvsq#xli#Gmx} G1 Wgsti#mrgpyhiw#exxirhergi#ex#4#Gsyrgmp#qiixmrk#
0#Ehhmxmsrep#qiixmrkw#wlepp#fi#vimqfyvwih#ex#'4/383#tiv#gsrwypxerx#tiv#qiixmrk/#tpyw#i|tirwiw H1 Lsyvp}#Vexiw#evi#mrgviewih#6(#tiv#}iev
I1 Ehhmxmsrep#}ievw#evi#wyfnigx#xs#e#6(#erryep#gswx#mrgviewi WGM#GSRWYPXMRK#KVSYT
GMX]#SJ#HMEQSRH#FEV
Qevgl#5356
Jii#Tvstswep
Sri0]iev#I|xirwmsr#jsv#Ewwiwwqirx#Irkmriivmrk#Wivzmgiw
Jii#Tvstswep
Viwsyvgi#Viuymviqirxw
Erryep#Ewwiwwqirx#Irkmriivmrk#Wivzmgiw#+J]#5353054,
Xsxep#Lsyvw
437
Ewwmkrih#wxejj>
Gpewwmjmgexmsr>