Diamond Bar City Council
July 15, 2025

1450826.1

SIXTH AMENDMENT
TO

MAINTENANCE SERVICES AGREEMENT
This Sixth Amendment to Maintenance Services Agreement (“Sixth Amendment”) is made and entered into as of July 15, 2025, by and between the City of Diamond Bar, a municipal corporation (“City”), and Trane U.S. Inc. dba Trane (herein referred to as the “Contractor”) with reference to the following:

A. The City and the Contractor entered into that certain Maintenance Services Agreement dated as of June 18, 2020, which is incorporated herein by this reference (the “Original Agreement”); and
B. The City and the Contractor entered into the First Amendment dated as of - June 16, 2020, Second Amendment dated as of June 15, 2021, Third Amendment dated as of July 19, 2022, Fourth Amendment as of July 18, 2023 and Fifth Amendment as of June 18, 2024, which are incorporated herein by this reference (“First, Second Third, Fourth & Fifth Amendment”), which First, Second, Third, Fourth & Fifth Amendments and Original Agreement collectively are referred to herein as the "Agreement"; C. The City and the Contractor desire to amend the Agreement as provided herein.

NOW, THEREFORE, the parties hereby agree as follows:

1. Defined Terms. Except as otherwise defined herein, all capitalized terms used herein shall have the meanings set forth for such terms in the Original Agreement.

2. Revised Scope of Services. The Scope of Services, Exhibit "A" to the Original Agreement, is hereby amended, modified and supplemented to include the services described on Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by this reference.

3. Term. The Term of the Agreement as amended by the Fifth Amendment is from July 1, 2024 to June 30, 2025. This Sixth Amendment extends the term from July 1, 2025 to June 30, 2026.

4. Compensation. The total not-to-exceed compensation set forth in Section 3 of the Original Agreement, was the sum of forty-five thousand seventy-six dollars ($45,076) per fiscal year. The First Amendment amended Section 3 of the Original Agreement to provide for a total not-to-exceed compensation in the sum of sixty-five thousand dollars ($65,000) per fiscal year. The Second Amendment amended Section 3 of the First Amendment to provide for a total not-to-exceed compensation in the sum of sixty-six thousand six hundred twenty-five dollars ($66,625) for fiscal year 2021-2022. The Third Amendment amended Section 3 of the Second Amendment to provide for a total not-toexceed compensation in the sum of seventy thousand six hundred sixty-four dollars ($70,664) for fiscal year 2022-2023. The Fourth Amendment amended Section 3 of the Third Amendment to provide not-to-exceed compensation in the sum of seventy-two thousand seven hundred dollars ($72,700) for fiscal year 2023-2024. The Fifth Amendment amended Section 3 of the Fourth Amendment to provide not-to-exceed compensation in the sum of seventy-five thousand five hundred thirty-five dollars and thirty cents ($75,535.30) for fiscal year 2024-2025. Section 3 of the Fifth Amendment is hereby amended to provide for an adjusted amount not to exceed one hundred twenty-seven thousand and ten dollars ($127,010) for fiscal year July 1, 2025, through June 30, 2026, without the prior authorization of the City.

5. Integration. This Sixth Amendment and all attachments hereto (if any) integrate all of the terms and conditions mentioned herein, and supersede all negotiations with respect hereto. This Sixth Amendment amends, as set forth herein, the Original Agreement and except as specifically amended hereby, the Original Agreement shall remain in full force and effect. To the extent that there is any conflict or inconsistency between the terms and provisions of this Sixth Amendment and the terms and provisions of the Original Agreement, the terms and provisions of this Sixth Amendment shall control.

IN WITNESS hereof, the parties enter into this Sixth Amendment on the year and day first above written.
“CONTRACTOR” “CITY”
Trane U.S. Inc. dba Trane CITY OF DIAMOND BAR
*By: By:

Printed Name: Dan Fox, City Manager
Title:
*By: ATTEST:

Printed Name:

Title:

Kristina Santana, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:

Omar Sandoval, City Attorney
NOTE: If Contractor is a corporation, the City requires the following signature(s):
-- (1) the Chairman of the Board, the President or a Vice-President, AND (2) the Secretary, the Chief Financial Officer, the Treasurer, an Assistant Secretary or an Assistant Treasurer. If only one corporate officer exists or one corporate officer holds more than one corporate office, please so indicate. OR -- The corporate officer named in a corporate resolution as authorized to enter into this Agreement. A copy of the corporate resolution, certified by the Secretary close in time to the execution of the Agreement, must be provided to the City.

Shana Ruiz
Assistant Secretary

Cost Breakdown
Annual Preventative $57,010
Maintenance
City Hall VAV Repair & Programing
upgrades $50,000
As-needed work
(All Locations) $20,000
Total Program NTE for FY2025/26 $127,010
Exhibit A
Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

Trane U.S. Inc.
3253 E Imperial Highway
Brea, CA 92821
Phone: (714) 983-0505
Fax: (714) 983-0502
June 17, 2025
Diamond Bar City Of
21825 COPLEY DRIVE
Diamond Bar, CA 91765-9176
(818) 631-3669
Site Address:

Diamond Bar Community Center
1600 Grand Ave Diamond Bar, CA 91765
Diamond Bar City Hall
21810 Copley Dr Diamond Bar, CA 91765
Diamond Bar Heritage Park
2900 S Brea Canyon Rd Diamond Bar, CA 91765
Pantera Park Diamond Bar
738 Pantera Drive Diamond Bar, CA 91765
SUBJECT: Continuation of Master Service Agreement
Your Trane Service Agreement is scheduled for renewal on July 1, 2025. To assure that there will be no interruption of service and benefits to Diamond Bar City Of your Service Agreement will be extended through June 30, 2026. The adjusted Service Fees for the renewal term for all sites is set forth in the following table:

Location Contract # Annual Amount - All Sites Payment Payment Term Community Center 2136MECH & 2136BAS $26,145.00 $6,536.25 Quarterly City Hall 2135MECH & 2135BAS $23,473.00 $5,868.25 Quarterly Heritage Park 2134MECH $3,724.00 $931.00 Quarterly
Pantera Park 2233MECH $3,668.00 $917.00 Quarterly
ALL SITES TOTAL $57,010.00 $14,252.50 Quarterly
If there is any reason why this Service Agreement should not be extended through this period, please notify Trane in writing 30 days prior to the renewal date indicated above. If so notified, Trane can continue at your discretion to provide services beyond the renewal date at our standard time and material rates.

SCOPE OF SERVICE
The Scope of Service for the new agreement period will remain the same as delivered in the current period.

The following "Covered Equipment" will be serviced at Diamond Bar City Hall:

Equipment Qty Manufacturer Model Number Serial Number
Tracer SC 1 Trane BMSC000AAA E13C61487
90-130 ton Packaged Industrial Rooftop 1 Trane SXHKC9040 C18H05844 90-130 ton Packaged Industrial Rooftop 1 Trane SXHKC9040 C18H05843 Site Level Activities 1 Trane IS102345
6 - 25 Ton Unitary Split Systems 1 Trane TTA073H40R 17082LSCYA 6 - 25 Ton Unitary Split Systems 1 Trane TTA073H40R 17113NPRYA The following "Covered Equipment" will be serviced at Diamond Bar Community Center:

Equipment Qty Manufacturer Model Number Serial Number Asset Tag Ductless Mini-Splits 1 Mitsubishi NTYSST12A1 2XC0165731U8H2 AC # 11a Site Level Activities 1 Trane IS102345
Tracer SC 1 Trane BMTSC E14E61412 BCU
Boilers - Generic 1 Other H8-0992C V062401021 BOILER # 1 Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

Outdoor Air Handlers 1 AAON Inc RNA-090-E- 202405-AVCG00713 AC # 1 Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241610009L AC # 2
Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241610017L AC # 3
Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241610062L AC # 5
Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241610080L AC # 6
Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241610086L AC # 8
Product Unknown 1 Trane WHC036H4R0 241810369L AC # 9
Product Unknown 1 Trane WHC060H4R0 241510165L AC # 4
Product Unknown 1 Trane WHC092H4R0 242110716L AC # 7
Pumps 1 Bell and Gossett BMP C359944-01G32 PUMP # 1
Mini Split 1 Trane NTYWST12B1 3YE0046631U10N AC # 11b
The following "Covered Equipment" will be serviced at Diamond Bar Heritage Park:

Equipment Qty Manufacturer Model Number Serial Number
12 1/2 -25 Ton Packaged Unitary Gas/Elec Rooftop - Dedicated 1 Trane YCH240E3L0 104610745D The following "Covered Equipment" will be serviced at Pantera Park Diamond Bar:

Equipment Qty Manufacturer Model Number Serial Number Asset Tag Split System Air Conditioners - Generic 1 Carrier Corporation 38QRC0C300 2696X28905 CONDENSER 1

TERMS & CONDITIONS
Terms & Conditions for the renewal period are attached.

CLARIFICATIONS
If Diamond Bar City Of accounting procedures require a purchase order for the renewal term, please provide your purchase order number to Trane no less than 30 days prior to the renewal date.

We value your business and look forward to continuing to serve and contribute to your organization’s success.

Sincerely,
Lee Ostrander
Trane

TARIFFS
Trane shall have the right, at its discretion, to pass along any related increases should (1) its costs related to the manufacture, supply, and shipping for any product or service materially increase. This includes, but is not limited to, cost increases in raw materials, supplier components, labor, utilities, freight, logistics, wages and benefits, regulatory compliance, or any other event beyond Company’s control and/or (2) any tariffs, taxes, levies or fees affecting, placed on or related to any product or service materially increases.

CUSTOMER ACCEPTANCE
_____________________________________________________________ Authorized Representative
_____________________________________________________________ Printed Name
_____________________________________________________________ Title
_____________________________________________________________ Purchase Order
_____________________________________________________________ Acceptance Date
Trane’s License Number: 1066318
Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

TERMS AND CONDITIONS - SERVICE
“Company” shall mean Trane U.S. Inc. dba Trane for Company performance in the United States and Trane Canada ULC for Company performance in Canada.

1. Agreement. These terms and conditions (“Terms”) are an integral part of Company’s offer and form the basis of any agreement (the “Agreement”) resulting from Company’s proposal (the “Proposal”) for the following commercial services as stated in the Proposal (collectively, the “Services”): inspection, maintenance and repair (the “Maintenance Services”) on equipment (the “Covered Equipment”), specified Additional Work (if any), and, if included in the Proposal, Intelligent Services, Energy Assessment, and any other services using remote connectivity (collectively and individually referred to in these Terms as “Trane Digital Services”). COMPANY’S TERMS ARE SUBJECT TO PERIODIC CHANGE OR AMENDMENT.

2. Connected Services. In addition to these terms and conditions, the Connected Services Terms of Service (“Connected Services Terms”), available at https://www.trane.com/TraneConnectedServicesTerms, as updated from time to time, are incorporated herein by reference and shall apply to the extent that Company provides Customer with Connected Services, as defined in the Connected Services Terms.

3. Acceptance. The Proposal is subject to acceptance in writing by the party to whom this offer is made or an authorized agent (“Customer”) delivered to Company within 30 days from the date of the Proposal. If Customer accepts the Proposal by placing an order, without the addition of any other terms and conditions of sale or any other modification, Customer’s order shall be deemed acceptance of the Proposal subject to these Terms and Conditions. If Customer’s order is expressly conditioned upon Company’s acceptance or assent to terms and/or conditions other than those expressed herein, return of such order by Company with Company’s Terms and Conditions attached or referenced serves as Company’s notice of objection to Customer’s terms and as Company’s counteroffer to perform in accordance with the Proposal and Company Terms and Conditions. If Customer does not reject or object in writing to Company within 10 days, Company’s counteroffer will be deemed accepted. Customer’s acceptance of performance by Company will in any event constitute an acceptance by Customer of Company’s Terms and Conditions. This Agreement is subject to credit approval by Company. Upon disapproval of credit, Company may delay or suspend performance or, at its option, renegotiate prices and/or Terms and Conditions with Customer. If Company and Customer are unable to agree on such revisions, this Agreement shall be cancelled without any liability, other than Customer’s obligation to pay for Services provided by Company to the date of cancellation.

4. Fees and Taxes. Fees for the Services (the “Service Fees”) are as set forth in the Proposal. Except as otherwise stated in the Proposal, Service Fees are based on performance during regular business hours. Charges for performance outside Company’s normal business hours shall be billed separately according to the then prevailing overtime or emergency labor/labour rates. In addition to the stated Service Fees, Customer shall pay all taxes not legally required to be paid by Company or, alternatively, shall provide Company with an acceptable tax exemption certificate.

5. Payment. Payment is due upon receipt of Company’s invoice. Service Fees shall be paid no less frequently than quarterly and in advance of performance of the Services. Company reserves the right to add to any account outstanding for more than 30 days a service charge equal to the lesser of the maximum allowable legal interest rate or 1.5% of the principal amount due at the end of each month. Without liability to Customer, Company may discontinue performance whenever payment is overdue. Customer shall pay all costs (including attorneys’ fees) incurred by Company in attempting to collect amounts due or otherwise enforcing this Agreement.

6. Customer Breach. Each of the following constitutes a breach by Customer and shall give Company the right, without an election of remedies, to suspend performance or terminate this Agreement by delivery of written notice declaring termination. Upon termination, Customer shall be liable to the Company for all Services furnished to date and all damages sustained by Company (including lost profit and overhead): (a) Any failure by Customer to pay amounts when due; (b) any general assignment by Customer for the benefit of its creditors, Customer’s bankruptcy, insolvency, or receivership; (c) Any representation or warranty furnished by Customer in connection with this Agreement is false or misleading in any material respect when made; or (d) Any failure by Customer to perform or comply with any material provision of this Agreement.

7. Performance. Company shall perform the Services in accordance with industry standards generally applicable in the state or province where the Services are performed under similar circumstances when Company performs the Services. Company may refuse to perform where working conditions could endanger property or put people at risk. Unless otherwise agreed by Customer and Company, at Customer’s expense and before the Services begin, Customer will provide any necessary access platforms, catwalks to safely perform the Services in compliance with OSHA, state, or provincial industrial safety regulations or any other applicable industrial safety standards or guidelines. This Agreement presupposes that all major pieces of Covered Equipment are in proper operating condition as of the date hereof. Services furnished are premised on the Covered Equipment being in a maintainable condition. In no event shall Company have any obligation to replace Covered Equipment that is no longer maintainable. During the first 30 days of this Agreement, or upon initial inspection, and/or upon seasonal start-up (if included in the Services), if an inspection by Company of Covered Equipment indicates repairs or replacement is required, Company will provide a written quotation for such repairs or replacement. If Customer does not authorize such repairs or replacement, Company may remove the unacceptable equipment from the Covered Equipment and adjust the Service Fees accordingly. Customer authorizes Company to utilize Customer’s telephone line or network infrastructure to connect to controls, systems and/or equipment provided or serviced by Company and to provide Services contracted for or otherwise requested by Customer, including remote diagnostic and repair service. Customer acknowledges that Company is not responsible for any adverse impact to Customer’s communications and network infrastructure. Company may elect to install/attach to Customer equipment or provide portable devices (hardware and/or software) for execution of control or diagnostic procedures. Such devices shall remain the personal proprietary property of Company and in no event shall become a fixture of Customer locations. Customer shall not acquire any interest, title or equity in any hardware, software, processes, and other intellectual or proprietary rights to devices used in connection with the Services on Customer equipment. Company may remove such devices at its discretion. Parts used for any repairs made will be those selected by Company as suitable for the repair and may be parts not manufactured by Company.

8. Customer Obligations. Customer shall: (a) Provide Company reasonable and safe access to the Covered Equipment and areas where Company is to work; (b) Follow manufacturer recommendations concerning teardown and internal inspection, major overhaul, restoration or refurbishing of the Covered Equipment; unless expressly stated in the Scope of Services statement, Company is not performing any manufacturer recommended teardown and internal inspection, major overhaul, restoration or refurbishing of the Covered Equipment; and (c) Where applicable, unless water treatment is expressly included in the Services, provide professional cooling tower water treatment in accordance with any reasonable recommendations provided by Company.

9. Exclusions. Unless expressly included in the Covered Equipment or the Services, the Services do not include, and Company shall not be responsible for or liable to the Customer for any claims, losses, damages or expenses suffered by the Customer in any way connected with, relating to or arising from, any of the following: (a) Any guarantee of room conditions or system performance; (b) Inspection, maintenance, repair, replacement of or services for: chilled water and condenser water pumps and piping; electrical disconnect switches or circuit breakers; motor starting equipment that is not factory mounted and interconnecting power wiring; recording or portable instruments, gauges or thermometers; non-moving parts or non-maintainable parts of the system, including, but not limited to, storage tanks; pressure vessels, shells, coils, tubes, housings, castings, casings, drain pans, panels, duct work; piping: hydraulic, hydronic, pneumatic, gas, or refrigerant; insulation; pipe covering; refractory material; fuses, unit cabinets; electrical wiring; ductwork or conduit; electrical distribution system; hydronic structural supports and similar items; the appearance of decorative casing or cabinets; damage sustained by other equipment or systems; and/or any failure, misadjustment or design deficiencies in other equipment or systems; (c) Damage, repairs or replacement of parts made necessary as a result of electrical power failure, low voltage, burned out main or branch fuses, low water pressure, vandalism, misuse or abuse, wear and tear, end of life failure, water damage, improper operation, unauthorized alteration of equipment, accident, acts or omissions of Customer or others, damage due to freezing weather, calamity, malicious act, or any Event of Force Majeure; (d) Any damage or malfunction resulting from vibration, electrolytic action, freezing, contamination, corrosion, erosion, or caused by scale or sludge on internal tubes except where water treatment protection services are provided by Company as part of this Agreement; (e) Furnishing any items of equipment, material, or labor/labour, or performing special tests recommended or required by insurance companies or federal, state, or local governments; (f) Failure or inadequacy of any structure or foundation supporting or surrounding the equipment to be worked on or any portion thereof; (g) Building access or alterations that might be necessary to repair or replace Customer’s existing equipment; (h) The normal function of starting and stopping equipment or the opening and closing of valves, dampers or regulators normally installed to protect equipment against damage; (i) Valves that are not factory mounted: balance, stop, control, and other valves external to the device unless specifically included in the Agreement; (j) Any responsibility for design or redesign of the system or the Covered Equipment, obsolescence, safety tests, or removal or reinstallation of valve bodies and dampers; (k) Any services, claims, or damages arising out of Customer’s failure to comply with its obligations under this Agreement; (l) Failure of Customer to follow manufacturer recommendations concerning teardown and internal inspection, overhaul and refurbishing of equipment; (m) Any claims, damages, losses, or expenses, arising from or related to conditions that existed in, on, or upon the premises before the effective date of this Agreement (“Pre-Existing Conditions”), including, without limitation, damages, losses, or expenses involving pre-existing building envelope issues, mechanical issues, plumbing issues, and/or indoor air quality issues involving mold/mould and/or fungi; (n) Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

Replacement of refrigerant is excluded, unless replacement of refrigerant is expressly stated as included within the Services, in which case replacement shall in no event exceed the stated percentage of rated system charge per year expressly stated in the Services; (o) crane or rigging costs; (p) Any Services, claims, or damages arising out of refrigerant not supplied by Company. Customer shall be responsible for: (i) The cost of any additional replacement refrigerant; (ii) Operation of any equipment; and (iii) Any claims, damages, losses, or expenses, arising from or related to work done by or services provided by individuals or entities that are not employed by or hired by Company.

10. Limited Warranty. Company warrants that: (a) the material manufactured by Company and provided to Customer in performance of the Services is free from defects in material and manufacture for a period of 12 months from the earlier of the date of equipment start-up or replacement; and (b) the labor/labour portion of the Maintenance Services and Additional Work has been properly performed for a period of 90 days from date of completion (the "Limited Warranty").

Company obligations of equipment start-up, if any are stated in the Proposal, are coterminous with the Limited Warranty period. Defects must be reported to Company within the Limited Warranty period. Company’s obligation under the Limited Warranty is limited to repairing or replacing the defective part at its option and to correcting any labor/labour improperly performed by Company. No liability whatsoever shall attach to Company until the Maintenance Services and Additional Work have been paid for in full. Exclusions from this Warranty include claims, losses, damages and expenses in any way connected with, related to or arising from failure or malfunction of equipment due to the following: wear and tear; end of life failure; corrosion; erosion; deterioration; Customer's failure to follow the Company-provided maintenance plan; unauthorized or improper maintenance; unauthorized or improper parts or material; refrigerant not supplied by Company; and modifications made by others to equipment. Company shall not be obligated to pay for the cost of lost refrigerant or lost product. Some components of equipment manufactured by Company may be warranted directly from the component supplier, in which case this Limited Warranty shall not apply to those components and any warranty of such components shall be the warranty given by such component supplier. Notwithstanding the foregoing, all warranties provided herein terminate upon termination or cancellation of this Agreement. Equipment, material and/or parts that are not manufactured by Company (“Third-Party Product(s)”) are not warranted by Company and have such warranties as may be extended by the respective manufacturer. CUSTOMER UNDERSTANDS THAT

COMPANY IS NOT THE MANUFACTURER OF ANY THIRD-PARTY PRODUCT(S) AND ANY WARRANTIES, CLAIMS, STATEMENTS, REPRESENTATIONS,

OR SPECIFICATIONS ARE THOSE OF THE THIRD-PARTY MANUFACTURER, NOT COMPANY AND CUSTOMER IS NOT RELYING ON ANY

WARRANTIES, CLAIMS, STATEMENTS, REPRESENTATIONS, OR SPECIFICATIONS REGARDING THE THIRD-PARTY PRODUCT THAT MAY BE PROVIDED BY COMPANY OR ITS AFFILIATES, WHETHER ORAL OR WRITTEN. THE REMEDIES SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY ARE THE

SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR WARRANTY CLAIMS PROVIDED BY COMPANY TO CUSTOMER UNDER THIS AGREEMENT AND ARE IN LIEU

OF ALL OTHER WARRANTIES AND LIABILITIES, LIABILITIES, CONDITIONS AND REMEDIES, WHETHER IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), EXPRESS OR IMPLIED, IN LAW OR IN FACT, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR OTHERS ARISING FROM COURSE OF DEALING OR TRADE. COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS

ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, ENDORSEMENTS OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTIES OF QUALITY, FITNESS, MERCHANTABILITY, DURABILITY AND/OR OTHERS ARISING FROM COURSE OF DEALING OR TRADE OR REGARDING PREVENTION BY THE SCOPE OF SERVICES, OR ANY COMPONENT THEREOF. NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND,

INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, REGARDING PREVENTING, ELIMINATING, REDUCING OR INHIBITING ANY MOLD, FUNGUS, BACTERIA, VIRUS, MICROBIAL GROWTH, OR ANY OTHER CONTAMINANTS (INCLUDING COVID-19 OR ANY SIMILAR VIRUS) (COLLECTIVELY, “CONTAMINANTS”), WHETHER INVOLVING OR IN CONNECTION WITH EQUIPMENT, ANY COMPONENT THEREOF, SERVICES OR OTHERWISE. IN NO EVENT SHALL COMPANY HAVE ANY LIABILITY FOR THE PREVENTION, ELIMINATION, REDUCTION OR INHIBITION

OF THE GROWTH OR SPREAD OF SUCH CONTAMINANTS INVOLVING OR IN CONNECTION WITH ANY EQUIPMENT, THIRD-PARTY PRODUCT, OR ANY COMPONENT THEREOF, SERVICES OR OTHERWISE AND CUSTOMER HEREBY SPECIFICALLY ACKNOWLDGES AND AGREES THERETO.

11. Indemnity. To the maximum extent permitted by law, Company and Customer shall indemnify and hold harmless each other from any and all claims, actions, costs, expenses, damages and liabilities, including reasonable attorneys' fees, resulting from death or bodily injury or damage to real or personal property, to the extent caused by the negligence or misconduct of the indemnifying party, and/or its respective employees or other authorized agents in connection with their activities within the scope of this Agreement. Neither party shall indemnify the other against claims, damages, expenses, or liabilities to the extent attributable to the acts or omissions of the other party or third parties. If the parties are both at fault, the obligation to indemnify shall be proportional to their relative fault. The duty to indemnify and hold harmless will continue in full force and effect, notwithstanding the expiration or early termination of this Agreement, with respect to any claims based on facts or conditions that occurred prior to expiration or termination of this Agreement.

12. Limitation of Liability. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, NEITHER PARTY SHALL BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL,

INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING WITHOUT LIMITATION REFRIGERANT LOSS, PRODUCT LOSS,

LOST REVENUE OR PROFITS, OR LIABILITY TO THIRD PARTIES), OR CONTAMINANTS LIABILITIES, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY OR FACTS.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, THE TOTAL AND AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY TO THE CUSTOMER WITH RESPECT TO ANY AND ALL CLAIMS CONNECTED WITH, RELATED TO OR ARISING FROM THE PERFORMANCE OR NONPERFORMANCE OF THIS AGREEMENT, WHETHER BASED IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT

LIABILITY, INDEMNITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY OR FACTS, SHALL NOT EXCEED THE COMPENSATION RECEIVED BY COMPANY OVER THE 12 MONTH PERIOD PRECEDING THE DATE OF OCCURRENCE FOR THE SERVICES AND ADDITIONAL WORK FOR THE LOCATION WHERE THE LOSS OCCURRED. IN NO EVENT SHALL COMPANY BE LIABLE FOR ANY DAMAGES (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) RESULTING FROM MOLD/MOULD, FUNGUS, BACTERIA, MICROBIAL GROWTH, OR OTHER CONTAMINATES OR AIRBORNE BIOLOGICAL AGENTS. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING IN CONNECTION WITH PROVIDING TRANE DIGITAL SERVICES:

INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION; CUSTOMER’S NETWORK SECURITY; COMPUTER VIRUS; COMMUNICATION FAILURE; THEFT OR DESTRUCTION OF DATA; GAPS IN DATA COLLECTED; AND UNAUTHORIZED ACCESS TO CUSTOMER’S DATA OR COMMUNICATIONS NETWORK.

13. CONTAMINANTS LIABILITY
The transmission of COVID-19 may occur in a variety of ways and circumstances, many of the aspects of which are currently not known. HVAC systems, products, services and other offerings have not been tested for their effectiveness in reducing the spread of COVID-19, including through the air in closed environments.

IN NO EVENT WILL COMPANY BE LIABLE UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE FOR ANY INDEMNIFICATION, ACTION OR CLAIM, WHETHER

BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, FOR ANY BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) DAMAGE TO PROPERTY, OR ANY

OTHER LIABILITIES, DAMAGES OR COSTS RELATED TO CONTAMINANTS (INCLUCING THE SPREAD, TRANSMISSION OR CONTAMINATION THEREOF) (COLLECTIVELY, “CONTAMINANTS LIABILITIES”) AND CUSTOMER HEREBY EXPRESSLY RELEASES COMPANY FROM ANY SUCH CONTAMINANTS LIABILITIES.

14. Asbestos and Hazardous Materials. The Services expressly exclude any identification, abatement, cleanup, control, disposal, removal or other work connected with asbestos polychlorinated biphenyl (“PCB”), or other hazardous materials (collectively, “Hazardous Materials”). Customer warrants and represents that there are no Hazardous Materials on the premises that will in any way affect Company’s performance, except as set forth in a writing signed by Company disclosing the existence and location of any Hazardous Materials in all areas within which Company will be performing. Should Company become aware of or suspect the presence of Hazardous Materials, Company may immediately stop work in the affected area and notify Customer. Customer will be responsible for correcting the condition in accordance with all applicable laws and regulations. Customer shall be exclusively responsible for and shall indemnify and hold harmless Company (including its employees, agents and subcontractors) from and against any loss, claim, liability, fees, penalties, injury (including death) or liability of any nature, and the payment thereof, arising out of or relating to any Hazardous Materials on or about the premises, not brought onto the premises by Company. Company shall be required to resume performance only in the absence of Hazardous Materials or when the affected area has been rendered harmless.

In no event shall Company be obligated to transport or handle Hazardous Materials, provide any notices to any governmental agency, or examine the premises site for the presence of Hazardous Materials.

15. Insurance. Company agrees to maintain the following insurance during the term of this Agreement with limits not less than shown below and will, upon request from Customer, provide a Certificate of evidencing the following coverage:

Commercial General Liability $2,000,000 per occurrence
Automobile Liability $2,000,000 CSL
Workers Compensation Statutory Limits
If Customer has requested to be named as an additional insured under Company’s insurance policy, Company will do so but only subject to Company’s manuscript additional insured endorsement under its primary Commercial General Liability policies. In no event does Company or its insurer waive rights of subrogation.

16. Force Majeure. Company’s duty to perform under this Agreement is contingent upon the non-occurrence of an Event of Force Majeure. If Company is unable to carry out any material obligation under this Agreement due to an Event of Force Majeure, this Agreement shall at Company’s election (i) remain in effect but Company’s obligations shall be suspended until the uncontrollable event terminates or (ii) be terminated upon 10 days’ notice to Customer, in which event Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

Customer shall pay Company for all parts of the Services furnished to the date of termination. An "Event of Force Majeure" shall mean any cause or event beyond the control of Company. Without limiting the foregoing, “Event of Force Majeure” includes: acts of God; acts of terrorism, war or the public enemy; flood; earthquake; lightning; tornado; storm; fire; civil disobedience; pandemic; insurrections; riots; labor/labour disputes; labor/labour or material shortages from the usual sources of supply; sabotage; restraint by court order or public authority (whether valid or invalid), and action or non-action by or inability to obtain or keep in force the necessary governmental authorizations, permits, licenses, certificates or approvals if not caused by Company; and the requirements of any applicable government in any manner that diverts either the material or the finished product to the direct or indirect benefit of the government.

17. Maintenance Services Other Than Solely Scheduled Service. If Company’s Maintenance Services hereunder are not limited solely to Scheduled Service, the following provisions shall also apply: (a) Required restoration shall be performed by Customer at its cost prior to Company being obligated to perform hereunder; (b) any changes, adjustments, service or repairs made to the Equipment by any party other than Company, unless approved by Company in writing, may, at Company’s option, terminate Company’s obligation to render further service to the Equipment so affected; in such case no refund of any portion of the Service Fees shall be made; and (c) Customer shall (i) promptly notify Company of any unusual performance of Equipment; (ii) permit only Company personnel to repair or adjust Equipment and/or controls during the Term or a Renewal Term; and (iii) utilize qualified personnel to properly operate the Equipment in accordance with the applicable operating manuals and recommended procedures.

18. General. Except as provided below, to the maximum extent provided by law, this Agreement is made and shall be interpreted and enforced in accordance with the laws of the state or province in which Company performs the Services. Any dispute arising under or relating to this Agreement shall be decided by litigation in a court of competent jurisdiction located in the state or province in which the Services are performed. To the extent the premises are owned and/or operated by any agency of the United States Federal Government, determination of any substantive issue of law shall be according to the United States Federal common law of Government contracts as enunciated and applied by United States Federal judicial bodies and boards of contract appeals of the United States Federal Government. This Agreement contains all of the agreements, representations and understandings of the parties and supersedes all previous understandings, commitments or agreements, oral or written, related to the Services. If any term or condition of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of law, all other Terms of this Agreement will nevertheless remain in full force and effect as long as the economic or legal substance of the transaction contemplated hereby is not affected in a manner adverse to any party hereto. Customer may not assign, transfer, or convey this Agreement, or any part hereof, without the written consent of Company. Subject to the foregoing, this Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their permitted successors and assigns. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which when executed shall be deemed to be an original, but all together shall constitute but one and the same Agreement. A fully executed facsimile copy hereof or the several counterparts shall suffice as an original. Customer may not assign, transfer, or convey this Agreement, or any part hereof, or its right, title or interest herein, without the written consent of Company.

Subject to the foregoing, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties’ respective successors and assigns. No failure or delay by the Company in enforcing any right or exercising any remedy under this Agreement shall be deemed to be a waiver by the Company of any right or remedy.

19. Federal Requirements. The Parties shall comply with all United States federal labor law obligations under 29 CFR part 471, appendix A to subpart A. THE FOLLOWING PROVISIONS ARE INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE: Executive Order 11701 and 41 CFR §§ 60-250.5(a), 60-300.5; Executive Order 11758 and 41 CFR § 60-741.5(a); U.S. immigration laws, including the L-1 Visa Reform Act of 2004 and the H-1B Visa Reform Act of 2004; and Executive Order 13496. The Parties shall abide by the requirements of 41 CFR 60-300.5(a) and 60-741.5(a). These regulations prohibit discrimination against qualified individuals based on their status as protected veterans or individuals with disabilities. Moreover, these regulations require that covered prime contractors and subcontractors take affirmative action to employ and advance in employment individuals without regard to protected veteran status or disability. The Parties certify that they do not operate any programs promoting DEI that violate any applicable United States anti-discrimination laws and acknowledge and agree that their compliance with all applicable federal anti-discrimination laws is material to the federal government’s payment decisions. The Parties acknowledge and agree that their employment, procurement, and contracting practices shall not consider race, color, sex, sexual preference, religion, or national origin in ways that violate United States federal civil rights laws.

20. Export Laws. The obligation of Company to supply Equipment and/or Services under this Agreement is subject to the ability of Company to supply such items consistent with applicable laws and regulations of the United States and other governments. Company reserves the right to refuse to enter into or perform any order, and to cancel any order, under this Agreement if Company in its sole discretion determines that performance of the transaction to which such order relates would violate any such applicable law or regulation. Customer will pay all handling and other similar costs from Company’s factories including the costs of freight, insurance, export clearances, import duties and taxes. Customer will be “exporter of record” with respect to any export from the United States of America and will perform all compliance and logistics functions in connection therewith and will also comply with all applicable laws, rules and regulations.

Customer understands that Company and/or the Equipment and/or Services are subject to laws and regulations of the United States of America which may require licensing or authorization for and/or prohibit export, re-export or diversion of Company’s Equipment and/or Services to certain countries, and agrees it will not knowingly assist or participate in any such diversion or other violation of applicable United States of America laws and regulations. Customer agrees to hold harmless and indemnify Company for any damages resulting to Customer or Company from a breach of this paragraph by Customer.

21. U.S. Government Services. The following provision applies only to direct sales by Company to the US Government. The Parties acknowledge that all items or services ordered and delivered under this Agreement are Commercial Items as defined under Part 12 of the Federal Acquisition Regulation (FAR). In particular, Company agrees to be bound only by those Federal contracting clauses that apply to “commercial” suppliers and that are contained in FAR 52.212- 5(e)(1). Company complies with 52.219-8 or 52.219-9 in its service and installation contracting business. The following provision applies only to indirect sales by Company to the US Government. As a Commercial Item Subcontractor, Company accepts only the following mandatory flow down provisions: 52.219- 8; 52.222-26; 52.222-35; 52.222-36; 52.222-39; 52.247-64. If the Services are in connection with a U.S. Government contract, Customer certifies that it has provided and will provide current, accurate, and complete information, representations, and certifications to all government officials, including but not limited to the contracting officer and officials of the Small Business Administration, on all matters related to the prime contract, including but not limited to all aspects of its ownership, eligibility, and performance. Anything herein notwithstanding, Company will have no obligations to Customer unless and until Customer provides Company with a true, correct and complete executed copy of the prime contract. Upon request, Customer will provide copies to Company of all requested written communications with any government official related to the prime contract prior to or concurrent with the execution thereof, including but not limited to any communications related to Customer's ownership, eligibility, or performance of the prime contract. Customer will obtain written authorization and approval from Company prior to providing any government official any information about Company's performance of the Services that are the subject of the Proposal or this Agreement, other than the Proposal or this Agreement.

22. Limited Waiver of Sovereign Immunity. If Customer is an Indian tribe (in the U.S.) or a First Nation or Band Council (in Canada), Customer, whether acting in its capacity as a government, governmental entity, a duly organized corporate entity or otherwise, for itself and for its agents, successors, and assigns: (1) hereby provides this limited waiver or its sovereign immunity as to any damages, claims, lawsuit, or cause of action (herein “Action”) brought against Customer by Company and arising or alleged to arise out of the furnishing by Company of any product or service under this Agreement, whether such Action is based in contract, tort, strict liability, civil liability or any other legal theory; (2) agrees that jurisdiction and venue for any such Action shall be proper and valid (a) if Customer is in the U.S., in any state or United States court located in the state in which Company is performing this Agreement or (b) if Customer is in Canada, in the superior court of the province or territory in which the work was performed; (3) expressly consents to such Action, and waives any objection to jurisdiction or venue: (4) waives any requirement of exhaustion of tribal court or administrative remedies for any Action arising out of or related to this Agreement; and (5) expressly acknowledges and agrees that Company is not subject to the jurisdiction of Customer’s tribal court or any similar tribal forum, that Customer will not bring any action against Company in tribal court, and that Customer will not avail itself of any ruling or direction of the tribal court permitting or directing it to suspend its payment or other obligations under this Agreement. The individual signing on behalf of Customer warrants and represents that such individual is duly authorized to provide this waiver and enter into this Agreement and that this Agreement constitutes the valid and legally binding obligation of Customer, enforceable in accordance with its terms.
1-26.130-7 (0325)
Supersedes 1-26.130-7 (0225)

SECURITY ADDENDUM
This Addendum shall be applicable to the sale, installation and use of Trane equipment and the sale and provision of Trane services. “Trane” shall mean Trane U.S. Inc. for sales and services in the United States, or Trane Canada ULC for sales and services in Canada.

Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

1. Definitions. All terms used in this Addendum shall have the meaning specified in the Agreement unless otherwise defined herein. For the purposes of this Addendum, the following terms are defined as follows:
“Customer Data” means Customer account information as related to the Services only and does not include HVAC Machine Data or personal data. Trane does not require, nor shall Customer provide personal data to Trane under the Agreement. Such data is not required for Trane to provide its Equipment and/or Services to the Customer.
“Equipment” shall have the meaning set forth in the Agreement. “HVAC Machine Data” means data generated and collected from the product or furnished service without manual entry. HVAC Machine Data is data relating to the physical measurements and operating conditions of a HVAC system, such as but not limited to, temperatures, humidity, pressure, HVAC equipment status. HVAC Machine Data does not include Personal Data and, for the purposes of this agreement, the names of users of Trane’s controls products or hosted applications shall not be Personal Data, if any such user chooses to use his/her name(s) in the created accounts within the controls product (e.g., [email protected]). HVAC Machine Data may be used by Trane: (a) to provide better support services and/or products to users of its products and services; (b) to assess compliance with Trane terms and conditions; (c) for statistical or other analysis of the collective characteristics and behaviors of product and services users; (d) to backup user and other data or information and/or provide remote support and/or restoration; (e) to provide or undertake: engineering analysis; failure analysis; warranty analysis; energy analysis; predictive analysis; service analysis; product usage analysis; and/or other desirable analysis, including, but not limited to, histories or trends of any of the foregoing; and (f) to otherwise understand and respond to the needs of users of the product or furnished service. “Personal Data” means data and/or information that is owned or controlled by Customer, and that names or identifies, or is about a natural person, such as: (i) data that is explicitly defined as a regulated category of data under any data privacy laws applicable to Customer; (ii) non-public personal information (“NPI”) or personal information (“PI”), such as national identification number, passport number, social security number, social insurance number, or driver’s license number; (iii) health or medical information, such as insurance information, medical prognosis, diagnosis information, or genetic information; (iv) financial information, such as a policy number, credit card number, and/or bank account number; (v) personally identifying technical information (whether transmitted or stored in cookies, devices, or otherwise), such as IP address, MAC address, device identifier, International Mobile Equipment Identifier (“IMEI”), or advertising identifier; (vi) biometric information; and/or (vii) sensitive personal data, such as, race, religion, marital status, disability, gender, sexual orientation, geolocation, or mother’s maiden name. “Security Incident” shall refer to (i) a compromise of any network, system, application or data in which Customer Data has been accessed or acquired by an unauthorized third party; (ii) any situation where Trane reasonably suspects that such compromise may have occurred; or (iii) any actual or reasonably suspected unauthorized or illegal Processing, loss, use, disclosure or acquisition of or access to any Customer Data. “Services” shall have the meaning set forth in the Agreement.

2. HVAC Machine Data; Access to Customer Extranet and Third Party Systems. If Customer grants Trane access to HVAC Machine Data via web portals or other non-public websites or extranet services on Customer’s or a third party’s website or system (each, an “Extranet”), Trane will comply with the following:
a. Accounts. Trane will ensure that Trane’s personnel use only the Extranet account(s) designated by Customer and will require Trane personnel to keep their access credentials confidential.
b. Systems. Trane will access the Extranet only through computing or processing systems or applications running operating systems managed by Trane that include: (i) system network firewalls; (ii) centralized patch management; (iii) operating system appropriate anti-malware software; and (iv) for portable devices, full disk encryption.
c. Restrictions. Unless otherwise approved by Customer in writing, Trane will not download, mirror or permanently store any HVAC Machine Data from any Extranet on any medium, including any machines, devices or servers. d. Account Termination. Trane will terminate the account of each of Trane’s personnel in accordance with Trane’s standard practices after any specific Trane personnel who has been authorized to access any Extranet (1) no longer needs access to HVAC Machine Data or (2) no longer qualifies as Trane personnel (e.g., the individual leaves Trane’s employment). e. Third Party Systems. Trane will provide Customer prior notice before it uses any third party system that stores or may otherwise have access to HVAC Machine Data, unless (1) the data is encrypted and (2) the third party system will not have access to the decryption key or unencrypted “plain text” versions of the HVAC Machine Data.

3. Customer Data; Confidentiality. Trane shall keep confidential, and shall not access or use any Customer Data and information that is marked confidential or by its nature is considered confidential (“Customer Confidential Information”) other than for the purpose of providing the Equipment and Services, and will disclose Customer Confidential Information only: (i) to Trane’s employees and agents who have a need to know to perform the Services, (ii) as expressly permitted or instructed by Customer, or (iii) to the minimum extent required to comply with applicable law, provided that Trane (1) provides Customer with prompt written notice prior to any such disclosure, and (2) reasonably cooperate with Customer to limit or prevent such disclosure.

4. Customer Data; Compliance with Laws. Trane agrees to comply with laws, regulations governmental requirements and industry standards and practices relating to Trane’s processing of Customer Confidential Information (collectively, “Laws”).

5. Customer Data; Information Security Management. Trane agrees to establish and maintain an information security and privacy program, consistent with applicable HVAC equipment industry practices that complies with this Addendum and applicable Laws (“Information Security Program”). The Information Security Program shall include appropriate physical, technical and administrative safeguards, including any safeguards and controls agreed by the Parties in writing, sufficient to protect Customer systems, and Customer’s Confidential Information from unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure. The Information Security Program shall include appropriate, ongoing training and awareness programs designed to ensure that Trane’s employees and agents, and others acting on Trane’s, behalf are aware of and comply with the Information Security Program’s policies, procedures, and protocols.

6. Monitoring. Trane shall monitor and, at regular intervals consistent with HVAC equipment industry practices, test and evaluate the effectiveness of its Information Security Program. Trane shall evaluate and promptly adjust its Information Security Program in light of the results of the testing and monitoring, any material changes to its operations or business arrangements, or any other facts or circumstances that Trane knows or reasonably should know may have a material impact on the security of Customer Confidential Information, Customer systems and Customer property.

7. Audits. Customer acknowledges and agrees that the Trane SOC2 audit report will be used to satisfy any and all audit/inspection requests/requirements by or on behalf of Customer. Trane will make its SOC2 audit report available to Customer upon request and with a signed nondisclosure agreement.

8. Information Security Contact. Trane’s information security contact is Local Sales Office.

9. Security Incident Management. Trane shall notify Customer after the confirmation of a Security Incident that affects Customer Confidential Information, Customer systems and Customer property. The written notice shall summarize the nature and scope of the Security Incident and the corrective action already taken or planned.

Diamond Bar MECH & BAS SA 2025-2026
Proposal ID: 8129333

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

10. Threat and Vulnerability Management. Trane regularly performs vulnerability scans and addresses detected vulnerabilities on a risk basis. Periodically, Trane engages third-parties to perform network vulnerability assessments and penetration testing. Vulnerabilities will be reported in accordance with Trane’s cybersecurity vulnerability reported process. Trane periodically provides security updates and software upgrades.

11. Security Training and Awareness. New employees are required to complete security training as part of the new hire process and receive annual and targeted training (as needed and appropriate to their role) thereafter to help maintain compliance with Security Policies, as well as other corporate policies, such as the Trane Code of Conduct. This includes requiring Trane employees to annually re-acknowledge the Code of Conduct and other Trane policies as appropriate. Trane conducts periodic security awareness campaigns to educate personnel about their responsibilities and provide guidance to create and maintain a secure workplace.

12. Secure Disposal Policies. Trane will maintain policies, processes, and procedures regarding the disposal of tangible and intangible property containing Customer Confidential Information so that wherever possible, Customer Confidential Information cannot be practicably read or reconstructed.

13. Logical Access Controls. Trane employs internal monitoring and logging technology to help detect and prevent unauthorized access attempts to Trane’s corporate networks and production systems. Trane’s monitoring includes a review of changes affecting systems’ handling authentication, authorization, and auditing, and privileged access to Trane production systems. Trane uses the principle of “least privilege” (meaning access denied unless specifically granted) for access to customer data.

14. Contingency Planning/Disaster Recovery. Trane will implement policies and procedures required to respond to an emergency or other occurrence (i.e. fire, vandalism, system failure, natural disaster) that could damage Customer Data or any system that contains Customer Data. Procedures include the following (i) Data backups; and
(ii) Formal disaster recovery plan. Such disaster recovery plan is tested at least annually.

15. Return of Customer Data. If Trane is responsible for storing or receiving Customer Data, Trane shall, at Customer’s sole discretion, deliver Customer Data to Customer in its preferred format within a commercially reasonable period of time following the expiration or earlier termination of the Agreement or, such earlier time as Customer requests, securely destroy or render unreadable or undecipherable each and every original and copy in every media of all Customer’s Data in Trane’s possession, custody or control no later than [90 days] after receipt of Customer’s written instructions directing Trane to delete the Customer Data.

16. Background Checks Trane shall take reasonable steps to ensure the reliability of its employees or other personnel having access to the Customer Data, including the conducting of appropriate background and/or verification checks in accordance with Trane policies.

17. DISCLAIMER OF WARRANTIES. EXCEPT FOR ANY APPLICABLE WARRANTIES IN THE AGREEMENT, THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS",

WITH ALL FAULTS, AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT AS TO SUCH SERVICES SHALL BE WITH CUSTOMER. TRANE DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS AND WARRANTIES WITH

RESPECT TO THE SERVICES AND THE SERVICES PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SERVICES WILL OPERATE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OR RETURN/RESPONSE TO INQUIRIES WITHIN ANY SPECIFIC PERIOD OF TIME.

October 2024
Supersedes: November 2023v2
City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

Trane U.S. Inc.
3253 E Imperial Highway
Brea, CA 92821
Phone: (714) 983-0505
Fax: (714) 983-0502
March 24, 2025
Diamond Bar City Of
21825 COPLEY DRIVE
Diamond Bar, CA 91765-9176
Site Address:

Diamond Bar City Hall
21810 Copley Dr
Diamond Bar, CA 91765
ATTENTION: Jason Williams
PROJECT NAME: City of Diamond Bar City Hall ECM Project We are pleased to propose the following Trane services for the equipment listed. Services will be performed using Trane’s exclusive service procedures provided by factory trained and experienced technicians. You receive the full benefit of our expertise derived from being Trane equipment’s original manufacturer. Our procedures are environmentally and safety conscious while providing for the efficient delivery of these services.

EQUIPMENT LIST
Diamond Bar City Hall

SCOPE OF SERVICE
Trane to Program the Following:
• Update Building Schedules
• Add demand limiting using schedule and limit mechanical cooling to 50 percent during peak load. • Trim & Respond Supply Air Reset
VAV Repairs:
• Inspection and repair of (22) VAV boxes identified to have airflow issues from our building performance review.
• Material reserve “not to exceed” $5,000.00. (Note: All material orders for repairs will be tracked and documented for customer review. Any remaining materials will be supplied to City of Diamond Bar as control stock.).

Note: Any VAV needing substantial rebuild will be quoted outside of this scope.

CO2 Sensor Installation and Demand Control Ventalation (DCV) Implementation:
• Installation of (5) CO2 sensor in customer directed locations. • Add demand control ventilation (DCV) program to the SC+.

PROJECT FINANCIAL OVERVIEW

PROJECT COST ANNUAL ESTIMATED ENERGY SAVINGS SIMPLE PAY BACK $45,225.00 $35,457.00 1.28 YRS.

City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

PRICING AND ACCEPTANCE
TOTAL PRICE:……………………......…………………….………………………………..$45,225.00 USD

CLARIFICATIONS

1. Applicable taxes are not included and will be added to the invoice.

2. Any service not listed is not included.

3. Work will be performed during normal Trane business hours.

4. This proposal is valid for 30 days from March 24, 2025.

I appreciate the opportunity to earn your business and look forward to helping you with all of your service needs. Please contact me if you have any questions or concerns.

Sincerely,
Ian Brown
E-mail: [email protected]
Cell: (804) 441-1513
This agreement is subject to Customer’s acceptance of the attached Trane Terms and Conditions – Quoted Service.

CUSTOMER ACCEPTANCE
_____________________________________________________________ Authorized Representative
_____________________________________________________________ Printed Name
_____________________________________________________________ Title
_____________________________________________________________ Purchase Order
_____________________________________________________________ Acceptance Date
Trane’s License Number: 10066318
City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

TERMS AND CONDITIONS – QUOTED SERVICE
“Company” shall mean Trane U.S. Inc..

To obtain repair service within the scope of Services as defined, contact your local Trane District office identified on the first page of the Agreement by calling the telephone number stated on that page. That Trane District office is responsible for Company’s performance of this Agreement. Only Trane authorized personnel may perform service under this Agreement. For Service covered under this Agreement, Company will be responsible for the cost of transporting a part requiring service.

1. Agreement. These terms and conditions are an integral part of Company’s offer and form the basis of any agreement (the “Agreement”) resulting from Company’s proposal (the “Proposal”) for the services (the “Services”) on equipment listed in the Proposal (the “Covered Equipment”). COMPANY’S TERMS AND CONDITIONS ARE SUBJECT TO PERIODIC CHANGE OR AMENDMENT.

2. Connected Services. In addition to these terms and conditions, the Connected Services Terms of Service (“Connected Services Terms”), available at https://www.trane.com/TraneConnectedServicesTerms, as updated from time to time, are incorporated herein by reference and shall apply to the extent that Company provides Customer with Connected Services, as defined in the Connected Services Terms.

3. Acceptance. The Proposal is subject to acceptance in writing by the party to whom this offer is made or an authorized agent (“Customer”) delivered to Company within 30 days from the date of the Proposal. If Customer accepts the Proposal by placing an order, without the addition of any other terms and conditions of sale or any other modification, Customer’s order shall be deemed acceptance of the Proposal subject to Company’s terms and conditions. If Customer’s order is expressly conditioned upon the Company’s acceptance or assent to terms and/or conditions other than those expressed herein, return of such order by Company with Company’s terms and conditions attached or referenced serves as Company’s notice of objection to Customer’s terms and as Company’s counteroffer to provide Services in accordance with the Proposal. If Customer does not reject or object in writing to Company within 10 days, the Company’s counteroffer will be deemed accepted. Customer’s acceptance of the Services by Company will in any event constitute an acceptance by Customer of Company’s terms and conditions. In the case of a dispute, the applicable terms and conditions will be those in effect at the time of delivery or acceptance of the Services. This Agreement is subject to credit approval by Company. Upon disapproval of credit, Company may delay or suspend performance or, at its option, renegotiate prices and/or terms and conditions with Customer. If Company and Customer are unable to agree on such revisions, this Agreement shall be cancelled without any liability, other than Customer’s obligation to pay for Services rendered by Company to the date of cancellation.

4. Cancellation by Customer Prior to Services; Refund. If Customer cancels this Agreement within (a) thirty (30) days of the date this Agreement was mailed to Customer or (b) twenty (20) days of the date this Agreement was delivered to Customer, if it was delivered at the time of sale, and no Services have been provided by Company under this Agreement, the Agreement will be void and Company will refund to Customer, or credit Customer’s account, the full Service Fee of this Agreement that Customer paid to Company, if any. A ten percent (10%) penalty per month will be added to a refund that is due but is not paid or credited within forty-five (45) days after return of this Agreement to Company. Customer’s right to cancel this Agreement only applies to the original owner of this Agreement and only if no Services have been provided by Company under this Agreement prior to its return to Company.

5. Cancellation by Company. This Agreement may be cancelled by Company for any reason or no reason, upon written notice from Company to Customer no later than 30 days prior to performance of any Services hereunder and Company will refund to Customer, or credit Customer’s account, that part of the Service Fee attributable to Services not performed by Company. Customer shall remain liable for and shall pay to Company all amounts due for Services provided by Company and not yet paid.

6. Services Fees and Taxes. Fees for the Services (the “Service Fee(s)”) shall be as set forth in the Proposal and are based on performance during regular business hours. Fees for outside Company’s regular business hours and any after-hours services shall be billed separately according to the then prevailing overtime or emergency labor/labour rates. In addition to the stated Service Fee, Customer shall pay all taxes not legally required to be paid by Company or, alternatively, shall provide Company with acceptable tax exemption certificates. Customer shall pay all costs (including attorneys’ fees) incurred by Company in attempting to collect amounts due.

7. Payment. Payment is due upon receipt of Company’s invoice. Company reserves the right to add to any account outstanding for more than 30 days a service charge equal to the lesser of the maximum allowable legal interest rate or 1.5% of the principal amount due at the end of each month. Customer shall pay all costs (including attorneys’ fees) incurred by Company in attempting to collect amounts due or otherwise enforcing these terms and conditions.

8. Customer Breach. Each of the following events or conditions shall constitute a breach by Customer and shall give Company the right, without an election of remedies, to terminate this Agreement or suspend performance by delivery of written notice: (1) Any failure by Customer to pay amounts when due; or (2) any general assignment by Customer for the benefit of its creditors, or if Customer becomes bankrupt or insolvent or takes the benefit of any statute for bankrupt or insolvent debtors, or makes or proposes to make any proposal or arrangement with creditors, or if any steps are taken for the winding up or other termination of Customer or the liquidation of its assets, or if a trustee, receiver, or similar person is appointed over any of the assets or interests of Customer; (3) Any representation or warranty furnished by Customer in connection with this Agreement is false or misleading in any material respect when made; or (4) Any failure by Customer to perform or comply with any material provision of this Agreement. Customer shall be liable to the Company for all Services furnished to date and all damages sustained by Company (including lost profit and overhead)

9. Performance. Company shall perform the Services in accordance with industry standards generally applicable in the state or province where the Services are performed under similar circumstances as of the time Company performs the Services. Company is not liable for any claims, damages, losses, or expenses, arising from or related to work done by or services provided by individuals or entities that are not employed by or hired by Company. Company may refuse to perform any Services or work where working conditions could endanger property or put at risk the safety of people. Parts used for any repairs made will be those selected by Company as suitable for the repair and may be parts not manufactured by Company. Customer must reimburse Company for services, repairs, and/or replacements performed by Company at Customer’s request beyond the scope of Services or otherwise excluded under this Agreement. The reimbursement shall be at the then prevailing applicable regular, overtime, or holiday rates for labor/labour and prices for materials. Prior to Company performing the additional services, repairs, and/or replacements, Customer may request a separate written quote stating the work to be performed and the price to be paid by Customer for the work.

10. Customer Obligations. Customer shall: (a) provide Company reasonable and safe access to the Covered Equipment and areas where Company is to work; and (b) unless otherwise agreed by Customer and Company, at Customer’s expense and before the Services begin, Customer will provide any necessary access platforms, catwalks to safely perform the Services in compliance with OSHA, state, or provincial industrial safety regulations or any other applicable industrial safety standards or guidelines.

11. Exclusions. Unless expressly included in the Proposal, the Services do not include, and Company shall not be responsible for or liable to the Customer for, any claims, losses, damages or expenses suffered by the Customer in any way connected with, relating to or arising from any of the following:
(a) Any guarantee of room conditions or system performance; (b) Inspection, operation, maintenance, repair, replacement or performance of work or services outside the Services; (c) Damage, repairs or replacement of parts made necessary as a result of the acts or omission of Customer or any Event of Force Majeure; (d) Any claims, damages, losses, or expenses, arising from or related to conditions that existed in, on, or upon the premises before the effective date of this Agreement (“Pre-Existing Conditions”) including, without limitation, damages, losses, or expenses involving a Pre-Existing Condition of building envelope issues, mechanical issues, plumbing issues, and/or indoor air quality issues involving mold/mould, bacteria, microbial growth, fungi or other contaminates or airborne biological agents; and
(e) Replacement of refrigerant is excluded,unless replacement of refrigerant is expressly stated as included with the Proposal.

12. Limited Warranty. Company warrants that: (a) the material manufactured by Company and provided to the Customer in performance of the Services is free from defects in material and manufacture for a period of 12 months from the earlier of the date of equipment start-up or replacement and (b) the labor/labour portion of the Services is warranted to have been properly performed for a period of 90 days from date of completion (the "Limited Warranty"). Company obligations of equipment start-up, if any are stated in the Proposal, are coterminous with the Limited Warranty period. Defects must be reported to Company within the Limited Warranty period. Company’s obligation under the Limited Warranty is limited to repairing or replacing the defective part at its option and to correcting any improperly performed labor/labour. No liability whatsoever shall attach to Company until the Services have been paid for in full. Exclusions from this Limited Warranty include claims, losses, damages, and expenses in any way connected with, related to, or arising from failure or malfunction of equipment due to the following: wear and tear; end of life failure; corrosion; erosion; deterioration; Customer's failure to follow the Company-provided maintenance plan; unauthorized or improper maintenance; unauthorized or improper parts or material; refrigerant not supplied by Company; and modifications made by others to Company's equipment.

Company shall not be obligated to pay for the cost of lost refrigerant or lost product. Some components of Company equipment may be warranted directly from the component supplier, in which case this Limited Warranty shall not apply to those components and any warranty of such components shall be the warranty given by the component supplier. Notwithstanding the foregoing, all warranties provided herein terminate upon termination or cancellation of this Agreement.

Equipment, material and/or parts that are not manufactured by Company (“Third-Party Product(s)”) are not warranted by Company and have such warranties as may be extended by the respective manufacturer. CUSTOMER UNDERSTANDS THAT COMPANY IS NOT THE MANUFACTURER OF ANY THIRD-PARTY

PRODUCT(S) AND ANY WARRANTIES, CLAIMS, STATEMENTS, REPRESENTATIONS, OR SPECIFICATIONS ARE THOSE OF THE THIRD-PARTY City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

MANUFACTURER, NOT COMPANY AND CUSTOMER IS NOT RELYING ON ANY WARRANTIES, CLAIMS, STATEMENTS, REPRESENTATIONS, OR

SPECIFICATIONS REGARDING THE THIRD-PARTY PRODUCT THAT MAY BE PROVIDED BY COMPANY OR ITS AFFILIATES, WHETHER ORAL OR WRITTEN.

THE REMEDIES SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR WARRANTY CLAIMS PROVIDED BY

COMPANY TO CUSTOMER UNDER THIS AGREEMENT AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND LIABILITIES, LIABILITIES, CONDITIONS

AND REMIDIES, WHETHER IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), EXPRESS OR IMPLIED, IN LAW OR IN FACT,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR OTHERS ARISING FROM COURSE OF DEALING OR TRADE. COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, ENDORSEMENTS OR CONDITIONS OF ANY KIND. EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF QUALITY,

FITNESS, MERCHANTABILITY, DURABILITY AND/OR OTHERS ARISING FROM COURSE OF DEALING OR TRADE OR REGARDING PREVENTION BY THE SCOPE OF SERVICES, OR ANY COMPONENT THEREOF. COMPANY MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. ADDITIONALLY, COMPANY MAKES NO REPRESENATION OR

WARRANTY OF ANY KIND REGARDING PREVENTING, ELIMINATING, REDUCING OR INHIBITING ANY MOLD, FUNGUS, BACTERIA, VIRUS, MICROBIAL GROWTH, OR ANY OTHER CONTAMINANTS (INCLUDING COVID-19 OR ANY SIMILAR VIRUS) (COLLECTIVELY, “CONTAMINANTS”), WHETHER INVOLVING OR IN CONNECTION WITH EQUIPMENT, ANY COMPONENT THEREOF, SERVICES OR OTHERWISE. IN NO EVENT SHALL

COMPANY HAVE ANY LIABILITY FOR THE PREVENTION, ELIMINATION, REDUCTION OR INHIBITION OF THE GROWTH OR SPREAD OF SUCH

CONTAMINANTS INVOLVING OR IN CONNECTION WITH ANY EQUIPMENT, THIRD-PARTY PRODUCT, OR ANY COMPONENT THEREOF, SERVICES

OR OTHERWISE AND CUSTOMER HEREBY SPECIFICALLY ACKNOWLDGES AND AGREES THERETO

13. Indemnity. To the maximum extent permitted by law, Company and Customer shall indemnify and hold harmless each other from any and all claims, actions, costs, expenses, damages and liabilities, including reasonable attorneys' fees, resulting from death or bodily injury or damage to real or personal property, to the extent caused by the negligence or misconduct of the indemnifying party, and/or its respective employees or authorized agents in connection with their activities within the scope of this Agreement. Neither party shall indemnify the other against claims, damages, expenses, or liabilities to the extent attributable to the acts or omissions of the other party or third parties. If the parties are both at fault, the obligation to indemnify shall be proportional to their relative fault. The duty to indemnify and hold harmless will continue in full force and effect, notwithstanding the expiration or early termination of this Agreement, with respect to any claims based on facts or conditions that occurred prior to expiration or termination of this Agreement.

14. Limitation of Liability. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, NEITHER PARTY SHALL BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL,

INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING WITHOUT LIMITATION REFRIGERANT LOSS, PRODUCT LOSS,

LOST REVENUE OR PROFITS, OR LIABILITY TO THIRD PARTIES), INCLUDING CONTAMINANTS LIABILITIES, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER

BASED IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY OR FACTS. NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, THE TOTAL AND AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY TO THE CUSTOMER WITH RESPECT TO ANY AND ALL CLAIMS CONNECTED WITH, RELATED TO OR ARISING FROM THE PERFORMANCE OR NONPERFORMANCE OF THIS AGREEMENT, WHETHER BASED IN CONTRACT, WARRANTY, STATUTE, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT

LIABILITY, INDEMNITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY OR FACTS, SHALL NOT EXCEED THE COMPENSATION RECEIVED BY COMPANY UNDER THIS AGREEMENT. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) RESULTING FROM MOLD, FUNGUS, BACTERIA, MICROBIAL GROWTH, OR OTHER CONTAMINATES OR AIRBORNE BIOLOGICAL AGENTS. TO THE MAXIMUM EXTENT

ALLOWED BY LAW, COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING IN CONNECTION WITH PROVIDING THE ENERGY AND BUILDING PERFORMANCE SERVICES: INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION; CUSTOMER’S NETWORK SECURITY; COMPUTER VIRUS; COMMUNICATION FAILURE; THEFT OR DESTRUCTION OF DATA; GAPS IN DATA COLLECTED; AND UNAUTHORIZED ACCESS TO CUSTOMER’S DATA OR COMMUNICATIONS NETWORK.

15. CONTAMINANTS LIABILITY
The transmission of COVID-19 may occur in a variety of ways and circumstances, many of the aspects of which are currently not known. HVAC systems, products, services and other offerings have not been tested for their effectiveness in reducing the spread of COVID-19, including through the air in closed environments.

IN NO EVENT WILL COMPANY BE LIABLE UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE FOR ANY INDEMNIFICATION, ACTION OR CLAIM, WHETHER

BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, FOR ANY BODILY INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGED TO PROPERTY,OR ANY

OTHER LIABILITIES, DAMAGES OR COSTS RELATED TO CONTAMINANTS (INCLUCING THE SPREAD, TRANSMISSION MITIGATION, ELIMINATION, OR CONTAMINATION THEREOF) (COLLECTIVELY, “CONTAMINANTS LIABILITIES”) AND CUSTOMER HEREBY EXPRESSLY RELEASES COMPANY FROM ANY SUCH CONTAMINANT LIABILITIES.

16. Asbestos and Hazardous Materials. The Services expressly exclude any identification, abatement, cleanup, control, disposal, removal or other work connected with asbestos or other hazardous materials (collectively, “Hazardous Materials”). Should Company become aware of or suspect the presence of Hazardous Materials, Company may immediately stop work in the affected area and shall notify Customer. Customer will be responsible for taking any and all action necessary to correct the condition in accordance with all applicable laws and regulations. Customer shall be exclusively responsible for any claims, liability, fees and penalties, and the payment thereof, arising out of or relating to any Hazardous Materials on or about the premises, not brought onto the premises by Company. Company shall be required to resume performance of the Services only when the affected area has been rendered harmless.

17. Insurance. Company agrees to maintain the following insurance during the term of the contract with limits not less than shown below and will, upon request from Customer, provide a Certificate of evidencing the following coverage:

Commercial General Liability $2,000,000 per occurrence
Automobile Liability $2,000,000 CSL
Workers Compensation Statutory Limits
If Customer has requested to be named as an additional insured under Company’s insurance policy, Company will do so but only subject to Company’s manuscript additional insured endorsement under its primary Commercial General Liability policies. In no event does Company or its insurer waive its right of subrogation

18. Force Majeure. Company’s duty to perform under this Agreement is contingent upon the non-occurrence of an Event of Force Majeure. If Company shall be unable to carry out any material obligation under this Agreement due to an Event of Force Majeure, this Agreement shall at Company’s election (i) remain in effect but Company’s obligations shall be suspended until the uncontrollable event terminates or (ii) be terminated upon ten (10) days’ notice to Customer, in which event Customer shall pay Company for all parts of the Services furnished to the date of termination. An "Event of Force Majeure" shall mean any cause or event beyond the control of Company. Without limiting the foregoing, “Event of Force Majeure” includes: acts of God; acts of terrorism, war or the public enemy; flood; earthquake; lightning; tornado; storm; fire; civil disobedience; pandemic insurrections; riots; labor disputes; labor or material shortages; sabotage; restraint by court order or public authority (whether valid or invalid), and action or non-action by or inability to obtain or keep in force the necessary governmental authorizations, permits, licenses, certificates or approvals if not caused by Company and the requirements of any applicable government in any manner that diverts either the material or the finished product to the direct or indirect benefit of the government.

19. General. Except as provided below, to the maximum extent provided by law, this Agreement is made and shall be interpreted and enforced in accordance with the laws of the state or province in which the Services are performed without regard to choice of law principles which might otherwise call for the application of a different state’s or province’s law. Any dispute arising under or relating to this Agreement that is not disposed of by agreement shall be decided by litigation in a court of competent jurisdiction located in the state or province in which the Services are performed. To the extent the premises are owned and/or operated by any agency of the United States Federal Government, determination of any substantive issue of law shall be according to the United States Federal common law of Government contracts as enunciated and applied by Federal judicial bodies and boards of contract appeals of the Federal Government. This Agreement contains all of the agreements, representations and understandings of the parties and supersedes all previous understandings, commitments or agreements, oral or written, related to the Services. No documents shall be incorporated herein by reference except to the extent Company is a signatory thereon. If any term or condition of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of law, all other terms and conditions of this Agreement will nevertheless remain in full force and effect as long as the economic or legal substance of the transaction contemplated hereby is not affected in a manner adverse to any party hereto.

Customer may not assign, transfer, or convey this Agreement, or any part hereof, without the written consent of Company. Subject to the foregoing, this Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their permitted successors and assigns. This Agreement may be executed in several counterparts, each of which when executed shall be deemed to be an original, but all together shall constitute but one and the same Agreement. A fully executed facsimile copy hereof or the several counterparts shall suffice as an original. No modifications, additions or changes may be made to this Agreement except in a writing signed by Company. No failure or delay by the Company in enforcing any right or exercising any remedy under this Agreement shall be deemed to be a waiver by the Company of any right or remedy.

20. Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Clause. Company is a United States federal contractor that complies fully with Executive Order 11246, as amended, and the applicable regulations contained in 41 C.F.R. Parts 60-1 through 60-60, 29 U.S.C. Section 793 and the applicable regulations contained in City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc. 41 C.F.R. Part 60-741; and 38 U.S.C. Section 4212 and the applicable regulations contained in 41 C.F.R. Part 60-250; and Executive Order 13496 and Section 29 CFR 471, appendix A to subpart A, regarding the notice of employee rights in the United States and with Canadian Charter of Rights and Freedoms Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11 and applicable Provincial Human Rights Codes and employment law in Canada.

21. U.S. Government Contracts.

The following provision applies only to direct sales by Company to the US Government. The Parties acknowledge that all items or services ordered and delivered under this Agreement / Purchase Order are Commercial Items as defined under Part 12 of the Federal Acquisition Regulation (FAR). In particular, Company agrees to be bound only by those Federal contracting clauses that apply to “commercial” suppliers and that are contained in FAR 52.212- 5(e)(1). Company complies with 52.219-8 or 52.219-9 in its service and installation contracting business. The following provision applies only to indirect sales by Company to the US Government. As a Commercial Item Subcontractor, Company accepts only the following mandatory flow down provisions: 52.219-8;

52.222-26; 52.222-35; 52.222-36; 52.222-39; 52.247-64. If the Services are in connection with a U.S. government contract, Customer agrees and hereby certifies that it has provided and will provide current, accurate, and complete information, representations and certifications to all government officials, including but not limited to the contracting officer and officials of the Small Business Administration, on all matters related to the prime contract, including but not limited to all aspects of its ownership, eligibility, and performance. Anything herein notwithstanding, Company will have no obligations to Customer unless and until Customer provides Company with a true, correct and complete executed copy of the prime contract. Upon request, Customer will provide copies to Company of all requested written communications with any government official related to the prime contract prior to or concurrent with the execution thereof, including but not limited to any communications related to contractor's Customer's ownership, eligibility or performance of the prime contract. Customer will obtain written authorization and approval from Company prior to providing any government official any information about Company's performance of the Services that are the subject of this offer or agreement, other than the Proposal or this Agreement.

22. Limited Waiver of Sovereign Immunity. If Customer is an Indian tribe (in the U.S.) or a First Nation or Band Council (in Canada), Customer, whether acting in its capacity as a government, governmental entity, a duly organized corporate entity or otherwise, for itself and for its agents, successors, and assigns: (1) hereby provides this limited waiver of its sovereign immunity as to any damages, claims, lawsuit, or cause of action (herein “Action”) brought against Customer by Company and arising or alleged to arise out of the furnishing by Company of any product or service under this Agreement, whether such Action is based in contract, tort, strict liability, civil liability or any other legal theory; (2) agrees that jurisdiction and venue for any such Action shall be proper and valid (a) if Customer is in the U.S., in any state or United States court located in the state in which Company is performing this Agreement or (b) if Customer is in Canada, in the superior court of the province or territory in which the work was performed; (3) expressly consents to such Action, and waives any objection to jurisdiction or venue; (4) waives any requirement of exhaustion of tribal court or administrative remedies for any Action arising out of or related to this Agreement; and (5) expressly acknowledges and agrees that Company is not subject to the jurisdiction of Customer’s tribal court or any similar tribal forum, that Customer will not bring any action against Company in tribal court, and that Customer will not avail itself of any ruling or direction of the tribal court permitting or directing it to suspend its payment or other obligations under this Agreement. The individual signing on behalf of Customer warrants and represents that such individual is duly authorized to provide this waiver and enter into this Agreement and that this Agreement constitutes the valid and legally binding obligation of Customer, enforceable in accordance with its terms.
1-10.48 (1024)
Supersedes 1-10.48 (0821)
City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

SECURITY ADDENDUM
This Addendum shall be applicable to the sale, installation and use of Trane equipment and the sale and provision of Trane services. “Trane” shall mean Trane U.S. Inc. for sales and services in the United States, or Trane Canada ULC for sales and services in Canada.

1. Definitions. All terms used in this Addendum shall have the meaning specified in the Agreement unless otherwise defined herein. For the purposes of this Addendum, the following terms are defined as follows:
“Customer Data” means Customer account information as related to the Services only and does not include HVAC Machine Data or personal data. Trane does not require, nor shall Customer provide personal data to Trane under the Agreement. Such data is not required for Trane to provide its Equipment and/or Services to the Customer. “Equipment” shall have the meaning set forth in the Agreement. “HVAC Machine Data” means data generated and collected from the product or furnished service without manual entry.

HVAC Machine Data is data relating to the physical measurements and operating conditions of a HVAC system, such as but not limited to, temperatures, humidity, pressure, HVAC equipment status. HVAC Machine Data does not include Personal Data and, for the purposes of this agreement, the names of users of Trane’s controls products or hosted applications shall not be Personal Data, if any such user chooses to use his/her name(s) in the created accounts within the controls product (e.g., [email protected]). HVAC Machine Data may be used by Trane: (a) to provide better support services and/or products to users of its products and services; (b) to assess compliance with Trane terms and conditions; (c) for statistical or other analysis of the collective characteristics and behaviors of product and services users; (d) to backup user and other data or information and/or provide remote support and/or restoration; (e) to provide or undertake: engineering analysis; failure analysis; warranty analysis; energy analysis; predictive analysis; service analysis; product usage analysis; and/or other desirable analysis, including, but not limited to, histories or trends of any of the foregoing; and (f) to otherwise understand and respond to the needs of users of the product or furnished service. “Personal Data” means data and/or information that is owned or controlled by Customer, and that names or identifies, or is about a natural person, such as: (i) data that is explicitly defined as a regulated category of data under any data privacy laws applicable to Customer; (ii) non-public personal information (“NPI”) or personal information (“PI”), such as national identification number, passport number, social security number, social insurance number, or driver’s license number; (iii) health or medical information, such as insurance information, medical prognosis, diagnosis information, or genetic information; (iv) financial information, such as a policy number, credit card number, and/or bank account number; (v) personally identifying technical information (whether transmitted or stored in cookies, devices, or otherwise), such as IP address, MAC address, device identifier, International Mobile Equipment Identifier (“IMEI”), or advertising identifier; (vi) biometric information; and/or (vii) sensitive personal data, such as, race, religion, marital status, disability, gender, sexual orientation, geolocation, or mother’s maiden name.
“Security Incident” shall refer to (i) a compromise of any network, system, application or data in which Customer Data has been accessed or acquired by an unauthorized third party; (ii) any situation where Trane reasonably suspects that such compromise may have occurred; or (iii) any actual or reasonably suspected unauthorized or illegal Processing, loss, use, disclosure or acquisition of or access to any Customer Data. “Services” shall have the meaning set forth in the Agreement.

2. HVAC Machine Data; Access to Customer Extranet and Third Party Systems. If Customer grants Trane access to HVAC Machine Data via web portals or other non-public websites or extranet services on Customer’s or a third party’s website or system (each, an “Extranet”), Trane will comply with the following:
a. Accounts. Trane will ensure that Trane’s personnel use only the Extranet account(s) designated by Customer and will require Trane personnel to keep their access credentials confidential. b. Systems. Trane will access the Extranet only through computing or processing systems or applications running operating systems managed by Trane that include: (i) system network firewalls; (ii) centralized patch management; (iii) operating system appropriate anti-malware software; and (iv) for portable devices, full disk encryption.
c. Restrictions. Unless otherwise approved by Customer in writing, Trane will not download, mirror or permanently store any HVAC Machine Data from any Extranet on any medium, including any machines, devices or servers. d. Account Termination. Trane will terminate the account of each of Trane’s personnel in accordance with Trane’s standard practices after any specific Trane personnel who has been authorized to access any Extranet (1) no longer needs access to HVAC Machine Data or (2) no longer qualifies as Trane personnel (e.g., the individual leaves Trane’s employment).
e. Third Party Systems. Trane will provide Customer prior notice before it uses any third party system that stores or may otherwise have access to HVAC Machine Data, unless (1) the data is encrypted and (2) the third party system will not have access to the decryption key or unencrypted “plain text” versions of the HVAC Machine Data.

City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

3. Customer Data; Confidentiality. Trane shall keep confidential, and shall not access or use any Customer Data and information that is marked confidential or by its nature is considered confidential (“Customer Confidential Information”) other than for the purpose of providing the Equipment and Services, and will disclose Customer Confidential Information only: (i) to Trane’s employees and agents who have a need to know to perform the Services, (ii) as expressly permitted or instructed by Customer, or (iii) to the minimum extent required to comply with applicable law, provided that Trane (1) provides Customer with prompt written notice prior to any such disclosure, and (2) reasonably cooperate with Customer to limit or prevent such disclosure.

4. Customer Data; Compliance with Laws. Trane agrees to comply with laws, regulations governmental requirements and industry standards and practices relating to Trane’s processing of Customer Confidential Information (collectively, “Laws”).

5. Customer Data; Information Security Management. Trane agrees to establish and maintain an information security and privacy program, consistent with applicable HVAC equipment industry practices that complies with this Addendum and applicable Laws (“Information Security Program”). The Information Security Program shall include appropriate physical, technical and administrative safeguards, including any safeguards and controls agreed by the Parties in writing, sufficient to protect Customer systems, and Customer’s Confidential Information from unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure. The Information Security Program shall include appropriate, ongoing training and awareness programs designed to ensure that Trane’s employees and agents, and others acting on Trane’s, behalf are aware of and comply with the Information Security Program’s policies, procedures, and protocols.

6. Monitoring. Trane shall monitor and, at regular intervals consistent with HVAC equipment industry practices, test and evaluate the effectiveness of its Information Security Program. Trane shall evaluate and promptly adjust its Information Security Program in light of the results of the testing and monitoring, any material changes to its operations or business arrangements, or any other facts or circumstances that Trane knows or reasonably should know may have a material impact on the security of Customer Confidential Information, Customer systems and Customer property.

7. Audits. Customer acknowledges and agrees that the Trane SOC2 audit report will be used to satisfy any and all audit/inspection requests/requirements by or on behalf of Customer. Trane will make its SOC2 audit report available to Customer upon request and with a signed nondisclosure agreement.

8. Information Security Contact. Trane’s information security contact is Local Sales Office.

9. Security Incident Management. Trane shall notify Customer after the confirmation of a Security Incident that affects Customer Confidential Information, Customer systems and Customer property. The written notice shall summarize the nature and scope of the Security Incident and the corrective action already taken or planned.

10. Threat and Vulnerability Management. Trane regularly performs vulnerability scans and addresses detected vulnerabilities on a risk basis. Periodically, Trane engages third-parties to perform network vulnerability assessments and penetration testing. Vulnerabilities will be reported in accordance with Trane’s cybersecurity vulnerability reported process. Trane periodically provides security updates and software upgrades.

11. Security Training and Awareness. New employees are required to complete security training as part of the new hire process and receive annual and targeted training (as needed and appropriate to their role) thereafter to help maintain compliance with Security Policies, as well as other corporate policies, such as the Trane Code of Conduct. This includes requiring Trane employees to annually re-acknowledge the Code of Conduct and other Trane policies as appropriate.

Trane conducts periodic security awareness campaigns to educate personnel about their responsibilities and provide guidance to create and maintain a secure workplace.

12. Secure Disposal Policies. Trane will maintain policies, processes, and procedures regarding the disposal of tangible and intangible property containing Customer Confidential Information so that wherever possible, Customer Confidential Information cannot be practicably read or reconstructed.

13. Logical Access Controls. Trane employs internal monitoring and logging technology to help detect and prevent unauthorized access attempts to Trane’s corporate networks and production systems. Trane’s monitoring includes a review of changes affecting systems’ handling authentication, authorization, and auditing, and privileged access to Trane production systems. Trane uses the principle of “least privilege” (meaning access denied unless specifically granted) for access to customer data.

14. Contingency Planning/Disaster Recovery. Trane will implement policies and procedures required to respond to an emergency or other occurrence (i.e. fire, vandalism, system failure, natural disaster) that could damage Customer Data or any system that contains Customer Data. Procedures include the following (i) Data backups; and
(ii) Formal disaster recovery plan. Such disaster recovery plan is tested at least annually.

City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

15. Return of Customer Data. If Trane is responsible for storing or receiving Customer Data, Trane shall, at Customer’s sole discretion, deliver Customer Data to Customer in its preferred format within a commercially reasonable period of time following the expiration or earlier termination of the Agreement or, such earlier time as Customer requests, securely destroy or render unreadable or undecipherable each and every original and copy in every media of all Customer’s Data in Trane’s possession, custody or control no later than [90 days] after receipt of Customer’s written instructions directing Trane to delete the Customer Data.

16. Background Checks Trane shall take reasonable steps to ensure the reliability of its employees or other personnel having access to the Customer Data, including the conducting of appropriate background and/or verification checks in accordance with Trane policies.

17. DISCLAIMER OF WARRANTIES. EXCEPT FOR ANY APPLICABLE WARRANTIES IN THE AGREEMENT, THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS", WITH ALL FAULTS, AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT AS TO SUCH SERVICES SHALL BE WITH CUSTOMER. TRANE

DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS AND WARRANTIES WITH

RESPECT TO THE SERVICES AND THE SERVICES PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SERVICES

WILL OPERATE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OR RETURN/RESPONSE TO INQUIRIES WITHIN ANY SPECIFIC PERIOD OF TIME.

October 2024
Supersedes: November 2023v2
City of Diamond Bar City Hall ECM Project
Proposal ID: 8136869

Confidential and Proprietary Information of Trane U.S. Inc.

APPENDIX
SAFETY
Since 2003, U.S. Bureau of Labor Statistics records have consistently shown the Total Recordable Incident Rate (TRIR) and Days Away From Work (DAFW) for Trane have been significantly lower than those for HVAC repair and maintenance contractors and specialty trade contractors (construction). The company’s safety culture in America is unparalleled in the building service industry, with proven results in the continuous reduction of injury rates. Trane incident rates (OSHA) are consistently 50 to 70 percent below the industry average.

A wide range of safety training and resources are available to Trane technicians, including:
• Safety training—20 hours per year
• Electrical safety—NFPA 70E compliant, electrical PPE
• Fall protection
• Ergonomics
• USDOT compliance
• Refrigerant management training

ENVIRONMENTAL PRACTICES
Trane policies and procedures are compliant with all federal and state regulations. Refrigerant (and substitutes) handling, storage and leak repair processes are compliant with Environmental Protection Agency regulation 40 CFR Part 82. Service technicians are Universal-certified and use only certified recovery equipment.

Refrigerant Management Software (RMS) captures, manages and reports all refrigerant activity at your site. Upon request, Trane can send you an annual report documenting all refrigerant activity that we performed for each piece of equipment during the past 12 months.

Trane adheres to all environmental regulations when removing used oil from refrigeration units.

CONSISTENCY
Nationwide, Trane technicians follow documented, formal processes that ensure uniform service delivery. As an OEM, Trane has developed exclusive service procedures which provide the most reliable outcomes, and extended equipment longevity, at the most cost-effective price.
• Exclusive service work flow processes provide detailed steps and information encompassing parts, materials, tools and sequence of execution • Additional steps addressing safety, quality control, work validation and environmental compliance • Technicians must consistently reference documented processes to ensure no critical steps are skipped or omitted • Applicable service processes meet or exceed ASHRAE 180-2008 Standard Practice for Inspection and Maintenance of Commercial Building HVAC Systems