1 AGENDADE LA REUNIÓN
El Consejo Municipal / Agencia Sucesora de la Ciudad de Firebaugh Vol. N.º 26/07-20
LUGAR DE LA REUNIÓN: Centro Comunitario Andrew Firebaugh 1655 13th Street
Firebaugh, CA 93622
FECHA / HORA: 20 de julio de 2026/17:30
INSTRUCCIONES DE INICIO DE SESIÓN EN ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/86578111934?pwd=8ATDZWL6NKZyzFeJ18Lp5mcmP8w9Aj.1 ENLACE AL CHAT DE LA REUNIÓN:
https://us02web.zoom.us/launch/jc/86578111934
ID de la reunión: 865 7811 1934 Código de acceso: 512930 N.º de un solo toque en celulares: 16694449171 o 16699009128 ID de la reunión: 86578111934# Código de acceso: *512930#
LLAMADA AL ORDEN
PASE DE LISTA Alcalde Freddy Valdez
Alcaldesa Interina Silvia Renteria
Concejal Brady Jenkins
Concejal Felipe Pérez
Concejal Elsa López
En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia especial para acceder al Centro Comunitario Andrew Firebaugh y participar en esta reunión, por favor contacte con el Secretario Municipal Adjunto en el (559) 659-2043. La notificación con 48 horas de antelación a la reunión permitirá a la ciudad tomar medidas razonables para garantizar el acceso al Centro Comunitario Andrew Firebaugh.
Cualquier escrito o documento proporcionado a la mayoría del Consejo Municipal respecto a cualquier punto de esta agenda estará disponible para su inspección pública en el Ayuntamiento, en la oficina del Secretario Municipal Adjunto, durante el horario laboral habitual.
JURAMENTO A LA BANDERA
APROBACIÓN DE LA AGENDA
PRESENTACIÓN
COMENTARIO PÚBLICO
Cualquier persona o personas que deseen dirigirse al Consejo Municipal sobre cualquier asunto que no esté en la agenda pueden hacerlo en este momento. Las personas deben limitar sus comentarios a tres minutos. Los asuntos planteados durante los comentarios públicos son solo informativos, y el Consejo no puede actuar en este momento. Todos los comentarios deben dirigirse al alcalde y no a concejales o empleados individuales.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Los puntos listados en el calendario se consideran rutinarios y se resuelven mediante una sola moción, salvo que algún miembro del Consejo solicite una acción separada. Los puntos típicos incluyen actas, reclamaciones, adopción de ordenanzas previamente presentadas y debatidas, ejecución de acuerdos y otros asuntos similares.
1. APROBACIÓN DE ACTAS – Acta de la reunión ordinaria del 6 de julio de 2026.
2. REGISTRO DE ÓRDENES– Periodo que comienza el 1 de junio de 2026 y finaliza el 30 de junio de 2026.
Junio 2026 Órdenes generales #49561 - #49697 $ 904,181.92 Órdenes de nómina #72869 - #72893 $ 201,528.27
Órdenes totales $ 1,106,710.19
AUDIENCIA PÚBLICA
Ninguna
2 ASUNTOS NUEVOS
3. RESOLUCIÓN N.º 26-40 - UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH
EXPRESANDO SU APOYO A LA SOLICITUD DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH AL PROGRAMA DE NUEVA TECNOLOGÍA DE LA MEDIDA C DEL CONSEJO DE GOBIERNOS DE FRESNO (FRESNO COG) PARA EL
PROYECTO DE MEJORA DE LA SEGURIDAD DE LA RUTA ESCOLAR Y AUTORIZANDO AL GERENTE MUNICIPAL A FIRMAR LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN.
Acción recomendada: El Consejo Municipal recibe comentarios y aprueba la Resolución N.º 26-40.
4. RESOLUCIÓN N.º 26-41 – UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH AUTORIZANDO LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA EL PROGRAMA DE BENEFICIOS PÚBLICOS DEL DISTRITO DE CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE DEL VALLE DE SAN JOAQUÍN Y DESIGNANDO AL GERENTE MUNICIPAL COMO EL FUNCIONARIO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
Acción recomendada: El Consejo Municipal recibe comentarios y aprueba la Resolución N.º 26-41.
5. RESOLUCIÓN N.º 26-42 – UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH QUE AUTORIZA Y DESIGNA AL GERENTE MUNICIPAL A SOLICITAR, FIRMAR LAS GARANTÍAS
REQUERIDAS Y ADMINISTRAR CIERTOS PROGRAMAS, PROYECTOS Y SUBVENCIONES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES PARA EL PROGRAMA DE VÁUCHERS DE EQUIPOS DE JARDINERÍA DE CERO EMISIONES (ZELE).
Acción recomendada: El Consejo Municipal recibe comentarios y aprueba la Resolución N.º 26-42.
6. RESOLUCIÓN N.º 26-43 – UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH AUTORIZANDO LA PRESENTACIÓN DE UNA RECOMENDACIÓN DE AUTORIDAD LOCAL A LA OFICINA DE NEGOCIOS Y DESARROLLO ECONÓMICO DEL GOBERNADOR PARA LA DESIGNACIÓN DE ZONAS DE OPORTUNIDAD 2.0 DE LOS SECTORES CENSALES ELEGIBLES DENTRO DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH.
Acción recomendada: El Consejo Municipal recibe comentarios y aprueba la Resolución N.º 26-43.
7. RESOLUCIÓN N.º 26-44 – UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH MEDIANTE LA CUAL SE ACEPTA LA PROPUESTA Y SE ADJUDICA UN CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN A TAYLOR BACKHOE SERVICE, INC., HACIENDO NEGOCIOS COMO (DBA) TBS CONTRACTORS, POR LA CANTIDAD DE DOS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTISÉIS DÓLARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS ($2,332,226.94), PARA EL PROYECTO MALDONADO PARK – FASE III, Y SE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A EJECUTAR EL CONTRATO.
Acción recomendada: El Consejo Municipal recibe comentarios y aprueba la Resolución N.º 26-44.
INFORMES DEL PERSONAL – Adjuntos.
PUNTOS DE LA AGENDA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
COMENTARIOS PÚBLICOS SOLO SOBRE LOS PUNTOS DE LA SESIÓN CERRADA SESIÓN CERRADA
8. Código de Gobierno de California, Sección 54957
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE UN EMPLEADO PÚBLICO: Jefe de Policia ANUNCIO TRAS LA SESIÓN CERRADA
SE LEVANTA LA SESIÓN
Certificación de publicación de la agenda:
Declaro, bajo pena de perjurio, que trabajo para la ciudad de Firebaugh y que publiqué esta agenda en el boletín en el Ayuntamiento el 17 de julio de 2026, a las 5:00 pm, por Rita Lozano, Secretaria Municipal Adjunta.