1 AGENDA DE LA REUNIÓN
El Concejo Municipal / Organismo Sucesor de la Ciudad de Firebaugh Vol. No. 26/08-17
LUGAR DE LA REUNIÓN: Centro Comunitario Andrew Firebaugh 1655 13th Street
Firebaugh, CA 93622
FECHA / HORA: 17 de Agosto de 2026/5:30 pm
INSTRUCCIONES PARA INICIAR SESIÓN EN ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/86578111934?pwd=8ATDZWL6NKZyzFeJ18Lp5mcmP8w9Aj.1 ENLACE AL CHAT DE LA REUNIÓN:
https://us02web.zoom.us/launch/jc/86578111934
ID de la Reunión: 865 7811 1934 Contraseña: 512930
Un toque en el celular: 16694449171 or 16699009128 ID de la Reunión: 86578111934# Contraseña: *512930# SE ABRE LA SESIÓN
PASE DE LISTA Alcalde Freddy Valdez
Alcaldesa Pro-Tem Silvia Renteria
Miembro del Concejo Brady Jenkins
Miembro del Concejo Felipe Perez
Miembro del Concejo Elsa Lopez
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia especial para acceder al Centro Comunitario Andrew Firebaugh para participar en esta sesión, comuníquese con la Secretaria Municipal Adjunta al (559) 659-2043. Si se notifica con 48 horas de anticipación a la sesión, la ciudad podrá tomar las medidas razonables para garantizar la accesibilidad al Centro Comunitario Andrew Firebaugh.
Cualquier escrito o documento entregado a la mayoría de los miembros del Concejo Municipal con respecto a cualquier ítem de la agenda estará disponible para consulta pública en la Alcaldía, en la oficina de la Secretaria Municipal Adjunta, durante el horario normal de atención.
JURAMENTO A LA BANDERA
APROBACIÓN DE LA AGENDA
PRESENTACIÓN
Gouveia Engineering – Actualización sobre los proyectos de mejora de las calles.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Cualquier persona o personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre cualquier asunto que no aparezca en La agenda pueden hacerlo en este momento. Las intervenciones deben limitarse a tres minutos. Los temas planteados durante los comentarios del público son sólo informativos, y el Concejo no puede tomar medidas en este momento. Todos los comentarios deben dirigirse al Alcalde y no a Concejales individuales ni a miembros del personal.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Los ítems incluidos en el calendario se consideran de rutina y se aprueban mediante una sola moción, a menos que algún miembro del Concejo solicite una votación por separado. Entre los ítems típicos se incluyen actas, reclamaciones, aprobación de ordenanzas previamente presentadas y sujetas a discusión, firma de contratos y otros asuntos similares.
1. APROBACIÓN DE LAS ACTAS – Actas de la Reunión Ordinaria del 3 de Agosto de 2026.
2. REGISTRO DE ÓRDENES DE PAGO – Período comprendido entre el 1 de Julio de 2026 y el 31 de Julio de 2026.
Julio de 2026 Órdenes de Pago Generales #49698 - #49865 $ 1,772,275.37 Órdenes de Pago de Nómina #72894 - #72921 $ 203,815.88
Total de Órdenes de Pago $ 1,976,091.25
2 3. RESOLUCIÓN NO. 26-22 - RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH, CALIFORNIA, POR LA QUE SE APRUEBA LA PRÓRROGA DEL CONTRATO DE DESARROLLO ENTRE LA CIUDAD DE FIREBAUGH Y ELEMENT 7 FIREBAUGH LLC - CONTRATO DE DESARROLLO REVISADO.
4. RESOLUCIÓN NO. 26-48 - RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH RELATIVA A LA PRÓRROGA DE LA MEDIDA C, LOS FONDOS DE TRANSFERENCIA PARA TRANSPORTE LOCAL Y LA ASIGNACIÓN ANUAL DE FONDOS DEL PROGRAMA PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027.
AUDIENCIA PÚBLICA
Ninguna
ASUNTOS NUEVOS
5. RESOLUCIÓN NO. 26-47 - RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH
POR LA QUE SE APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES ENTRE LA CIUDAD DE FIREBAUGH Y OPTIMIZED INVESTMENT PARTNERS, LLC PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA EN INVERSIONES.
Acción Recomendada: El Concejo recibe comentarios y aprueba la Res. No. 26-47.
6. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH DISCUTIRÁ LOS TÉRMINOS DE PRENEGOCIACIÓN RELACIONADOS CON UN POSIBLE CONTRATO DE DESARROLLO CON NUG, INC.
Acción Recomendada: Que el Concejo discuta y dé instrucciones.
7. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH CONSIDERARÁ QUE LA CIUDAD EMITA
UNA SOLICITUD DE CALIFICACIONES (RFQ) O UNA SOLICITUD DE PROPUESTA (RFP) PARA SERVICIOS DE INGENIERÍA MUNICIPALES.
Acción Recomendada: Que el Concejo discuta y un ítem de acción potencial.
8. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH TENDRÁ UNA DISCUSIÓN SOBRE UNA REUNIÓN CONJUNTA CON EL DISTRITO ESCOLAR DE FIREBAUGH LAS-DELTAS; LA ESCUELA RECOMIENDA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2026.
Acción Recomendada: El Concejo recomienda la aprobación de la fecha propuesta.
INFORMES DEL PERSONAL – Adjuntos.
ÍTEMS DE LA AGENDA DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SÓLO SOBRE LOS ÍTEMS DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA SESIÓN A PUERTA CERRADA
9. Sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno
EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DE UN EMPLEADO PÚBLICO: Administrador Municipal ANUNCIO DESPUÉS DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
SE LEVANTA LA SESIÓN
Certificación de la publicación de la agenda:
Declaro, bajo pena de perjurio, que soy empleada del municipio de Firebaugh y que publiqué la agenda en el tablón de anuncios de la Alcaldía el 14 de Agosto de 2026, a las 5:00 pm, por Rita Lozano, Secretaria Municipal Adjunta.