1 AGENDA DE LA REUNIÓN
El Concejo Municipal / Agencia sucesora de la ciudad de Firebaugh Vol. No. 26/10-05
LUGAR DE LA REUNIÓN: Centro Comunitario Andrew Firebaugh 1655 13th Street
Firebaugh, CA 93622
FECHA / HORA: 5 de octubre de 2026, 5:30 p. m.
INSTRUCCIONES PARA INICIAR SESIÓN EN ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/86578111934?pwd=8ATDZWL6NKZyzFeJ18Lp5mcmP8w9Aj.1 ENLACE AL CHAT DE LA REUNIÓN:
https://us02web.zoom.us/launch/jc/86578111934
ID de la reunión: 865 7811 1934 Código de acceso: 512930 Llamada con un solo toque desde celular: 16694449171 o 16699009128 ID de la reunión: 86578111934# Código de acceso: *512930#
APERTURA DE LA SESIÓN
PASE DE LISTA Alcalde Freddy Valdez
Alcaldesa interina Silvia Rentería
Concejal Brady Jenkins
Concejal Felipe Pérez
Concejala Elsa López
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia especial para acceder al Centro Comunitario Andrew Firebaugh a fin de participar en esta reunión, comuníquese con el secretario municipal adjunto al (559) 659-2043. Si avisa con 48 horas de antelación a la reunión, la ciudad podrá tomar las medidas razonables necesarias para garantizar la accesibilidad al Centro Comunitario Andrew Firebaugh.
Cualquier escrito o documento que se entregue a la mayoría del Concejo Municipal con respecto a cualquier tema de esta agenda estará disponible para que el público lo consulte en el Ayuntamiento, en la oficina del secretario municipal adjunto, durante el horario normal de atención.
JURAMENTO A LA BANDERA
APROBACIÓN DE LA AGENDA
PRESENTACIÓN
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier persona o personas que deseen dirigirse al Concejo Municipal sobre cualquier asunto que no figure en la agenda pueden hacerlo en este momento. Las intervenciones deben limitarse a tres minutos. Los temas planteados durante el turno de comentarios públicos son solo informativos, y el Concejo no puede tomar medidas en este momento. Todos los comentarios deben dirigirse al alcalde y no a concejales individuales ni a miembros del personal.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Los temas que figuran en el calendario se consideran de rutina y se resuelven mediante una sola moción, a menos que algún miembro del Concejo solicite una acción por separado. Entre los temas típicos se incluyen las actas, las reclamaciones, la aprobación de ordenanzas previamente presentadas y debatidas, la firma de acuerdos y otros temas similares.
1. APROBACIÓN DEL ACTA – Acta de la sesión ordinaria del 21 de septiembre de 2026.
AUDIENCIA PÚBLICA
Ningana
2 ASUNTOS NUEVOS
2. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH CONSIDERARÁ EL USO DEL CENTRO COMUNITARIO A.F. Y LA EXENCIÓN DE LAS TARIFAS DE ALQUILER PARA EL BINGO BENÉFICO DE LOS FIREBAUGH MUSIC BOOSTERS EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026.
Acción recomendada: El Concejo recibe comentarios y toma una decisión.
3. RESOLUCIÓN No. 26-49 - RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH EN LA QUE SE EXPRESA EL APOYO A LA PROPUESTA 1: LA LEY DE BONOS PARA VETERANOS Y VIVIENDAS ASEQUIBLES DE 2026.
Acción recomendada: El Concejo recibe comentarios y aprueba la Res. No 26-49.
4. ORDENANZA No. 26-03 — ORDENANZA DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH QUE INCORPORA LOS CAPÍTULOS 13-5 Y 13-6, RELATIVOS A LA ACAMPADA Y AL ALMACENAMIENTO DE BIENES PERSONALES, AL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH.
Acción recomendada: El Concejo recibe comentarios y brinda orientación y/o aprobación al personal.
5. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH REVISARÁ Y DEBATIRÁ LA SOLICITUD DE CALIFICACIONES (RFQ) PARA SERVICIOS DE INGENIERÍA.
Acción recomendada: El Concejo recibe comentarios y brinda orientación y/o aprobación al personal.
6. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH CONSIDERACIÓN POR PARTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH PARA APROBAR LA EJECUCIÓN, POR
PARTE DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL, DE UN ACUERDO CON ERS INDUSTRIAL SERVICES, INC. PARA LA REMOCIÓN, INSPECCIÓN Y REINSTALACIÓN DEL MATERIAL FILTRONICS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA, POR UN MONTO DE $37,770.00.
Acción Recomendada: El Concejo recibe los comentarios y aprueba.
7. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE FIREBAUGH RESUMEN Y ACTUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS SUBVENCIONES MUNICIPALES ACTIVAS.
Acción recomendada: Punto de carácter meramente informativo.
INFORMES DEL PERSONAL – Se adjuntan.
TEMAS DE LA AGENDA DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
COMENTARIOS PÚBLICOS ÚNICAMENTE SOBRE LOS TEMAS DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA SESIÓN A PUERTA CERRADA
8. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES LABORALES (Sección 54957.6 del Código de Gobierno).
Empleado no representado: Puesto de Administrador Municipal (City Manager).
ANUNCIO TRAS LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
SE LEVANTA LA SESIÓN
Certificación de la publicación de la agenda:
Declaro, bajo pena de perjurio, que soy empleada de la ciudad de Firebaugh y que esta agenda fue publicada en el tablón de anuncios del Ayuntamiento el 2 de octubre de 2026, a las 5:00 p. m., por Rita Lozano, secretaria municipal adjunta.