CITY OF FORT BRAGG
Incorporated August 5, 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Phone: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Fort Bragg will conduct a public hearing at a regular meeting to be held at 6:00 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, on Monday, August 8, 2022, at Town Hall, southwest corner of Main and Laurel Streets (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. The City Council will solicit citizen input regarding the following:
Receive Report and Conduct Public Hearing, and Consider Adoption of City Council Resolution Approving an Application for Funding and Execution of a Grant Agreement and any Amendment Thereto from the 2022 Community Development Block Grant (CDBG) Program.
The purpose of the public hearing will be to consider submittal of an application to the State Housing and Community Development Department and to give citizens an opportunity to make their comments known on the proposed activities and application.
The City of Fort Bragg is applying for grant funding of up to $750,000 under the 2022 NOFA for eligible activities and allowable General Administration funds.
If you plan to attend the public hearing and need a special accommodation because of a sensory or mobility impairment/disability or have a need for an interpreter, please call (707) 961-2823 to arrange for those accommodations to be made.
If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the City of Fort Bragg, Attention: Grants Coordinator Lacy Peterson, 416 North Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437 or you may telephone Lacy Peterson, Grants Coordinator, at (707) 961-2823 ext. 108 or email [email protected]. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 5:00 p.m. on weekdays, except Wednesdays.
The City of Fort Bragg promotes fair housing and makes all its programs available to low and moderate income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status, or handicap.
Dated: July 21, 2022
___________________________________
Lacy Peterson
Grants Coordinator
POST/PUBLISH: July 28, 2022
STATE OF CALIFORNIA )
) ss.
COUNTY OF MENDOCINO )
I declare, under penalty of perjury, that I am employed by the City of Fort Bragg and that I caused this Notice to be posted in the City Hall Notice Case on July 28, 2022.
____________________________________________________
June Lemos, MMC
City Clerk
CIUDAD DE FORT BRAGG
Incorporado el 5 de agosto de 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Teléfono: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de Fort Bragg llevará a cabo una audiencia pública en una reunión ordinaria que se llevará a cabo a las 6:00 p. m., o tan pronto como se escuche el asunto, el lunes 8 de agosto de 2022 en el Ayuntamiento , esquina suroeste de las calles Main y Laurel (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. El Ayuntamiento solicitará la opinión de los ciudadanos con respecto a lo siguiente:
Recibir el informe y llevar a cabo una audiencia pública, y considerar la adopción de la resolución del Concejo Municipal que aprueba una solicitud de financiamiento y ejecución de un acuerdo de subsidio y cualquier enmienda al mismo del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) de 2022 .
El propósito de la audiencia pública será considerar la presentación de una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado y dar a los ciudadanos la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre las actividades propuestas y la solicitud.
La ciudad de Fort Bragg está solicitando un subsidio de hasta $750 000 en virtud de la NOFA de 2022 para actividades elegibles y fondos de administración general permitidos.
Si planea asistir a la audiencia pública y necesita una adaptación especial debido a un impedimento/discapacidad sensorial o de movilidad o si necesita un intérprete, llame al (707) 961-2823 para hacer arreglos para que se realicen esas adaptaciones.
Si no puede asistir a la audiencia pública, puede dirigir sus comentarios por escrito a la Ciudad de Fort Bragg, Atención: Coordinadora de Subsidios Lacy Peterson, 416 North Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437 o puede llamar por teléfono a Lacy Peterson, Coordinadora de Subsidios, al (707) 961-2823 ext. 108 o envíe un correo electrónico a [email protected] . Además, la información está disponible para su revisión en la dirección anterior en el horario de 9:00 am a 12:30 pm y de 1:30 pm a 5:00 pm los lunes, martes, jueves y viernes. La oficina está cerrada los miércoles.
La ciudad de Fort Bragg promueve la vivienda justa y pone todos sus programas a disposición de las familias de ingresos bajos y moderados, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
Fecha: 21 de julio de 2022
___________________________________
Lacy Peterson
Coordinador de Subsidios
PUBLICAR/PUBLICAR: 28 de julio de 2022
ESTADO DE CALIFORNIA )
) ss.
COUNTY OF MENDOCINO )
Declaro, bajo pena de perjurio, que soy empleado de la Ciudad de Fort Bragg y que hice que este Aviso se publicara en el Cartel de Avisos del Ayuntamiento el 28 de julio de 2022.
____________________________________________________
June Lemos, MMC
Secretario de la Ciudad