IFORN
CITY OF FORT BRAGG
Incorporated August 5, 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Phone: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fort Bragg City Council will conduct two public hearings at a regular meeting to be held at 6:00 PM, or as soon thereafter as the matter may be heard, on MONDAY, July 8, 2024, at Town Hall, southwest corner of Main and Laurel Streets (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. The public hearings will concern the following items:
Receive Report, Conduct Public Hearing and Provide Direction to Staff Regarding 2024 Community Development Block Grant (CDBG) Program Applications Receive Report, Conduct Public Hearing and Provide Direction to Staff Regarding 2023 and/or 2024 Community Development Block Grant (CDBG) Program Income Application The purpose of the public hearings is to discuss future applications for funding under the State Community Development Block Grant (CDBG) program and to solicit citizen input on possible activities to be included in future CDBG applications. This is an opportunity for citizens to make their comments known regarding what types of eligible activities the City of Fort Bragg should apply for in the next available opportunity under the State CDBG program, as well as with the City's Program Income funds. Eligible activities paid for with State CDBG funds must meet one or more of the three National Objectives listed in CDBG Federal Statutes as follows: benefit to low income households or persons; elimination of slums and blight; or meeting urgent community development need.
After the Design Phase is completed, and before an application is filed with the State CDBG program, a separate meeting will be held for the purpose of public disclosure and for City Council discussion and approval of an application.
If you are not able to attend the public hearing, you may direct written comments to the City of Fort Bragg, Attention: Grants Coordinator Lacy Peterson, 416 N. Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437 or email to [email protected], or you may telephone Lacy Peterson, Grants Coordinator, at (707)961-2823 ext. 108. If you need a special accommodation because of a sensory or mobility impairment/disability, or have a need for an interpreter, please contact City Hall at (707) 961-2823 to arrange for those accommodations to be made.
The City of Fort Bragg promotes fair housing and makes all programs available to low and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status, or handicap.
Dated: June 20, 2024
Diana Sanchez
City Clerk
POST/PUBLISH: June 27, 2024
STATE OF CALIFORNIA
) SS.
COUNTY OF MENDOCINO)
I declare, under penalty of perjury, that I am employed by the City of Fort and that I caused this Notice to be posted in the City Hall Notice Case on June 27, 2024. ansanta Sanchez
Diana Sanchez
City Clerk
PORT
ALIFORNY
CIUDAD DE FORT BRAGG
Incorporado el 5 de Agosto de 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Teléfono: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Ayuntamiento de Fort Bragg llevará a cabo dos audiencias públicas en una reunión ordinaria que se llevará a cabo a las 6:00 p. m., o tan pronto como se escuche el asunto, el LUNES 8 de julio de 2024 en el Ayuntamiento, esquina suroeste de las calles Main y Laurel (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. Las audiencias públicas se referirán a los siguientes temas:
Recibir un informe, llevar a cabo una audiencia pública y brindar instrucciones al personal con respecto a las solicitudes del programa de Community Development Block Grant (CDBG) de 2024
Recibir un informe, llevar a cabo una audiencia pública y brindar instrucciones al personal con respecto a las solicitudes de ingresos del programa de Community Development Block Grant (CDBG) de 2023 y/o 2024
El propósito de las audiencias públicas es discutir futuras solicitudes de financiamiento bajo el programa State Community Development Block Grant (CDBG) y solicitar la opinión de los ciudadanos sobre posibles actividades que se incluirán en futuras solicitudes de CDBG. Esta es una oportunidad para que los ciudadanos den a conocer sus comentarios sobre qué tipos de actividades elegibles debe solicitar la Ciudad de Fort Bragg en la próxima oportunidad disponible bajo el programa estatal CDBG, así como con los fondos de ingresos del programa de la ciudad. Las actividades elegibles pagadas con fondos estatales de CDBG deben cumplir con uno o más de los tres objetivos nacionales enumerados en los estatutos federales de CDBG de la siguiente manera: beneficio para hogares o personas de bajos ingresos; eliminación de barrios marginales y ruina; o satisfacer la necesidad urgente de desarrollo de la comunidad.
Después de completar la Fase de Diseño, y antes de que se presente una solicitud con el programa estatal CDBG, se llevará a cabo una reunión por separado con el propósito de divulgación pública y para la discusión y aprobación de una solicitud por parte del Concejo Municipal.
Si no puede asistir a la audiencia pública, puede enviar comentarios por escrito a la Ciudad de Fort Bragg, Atención: Coordinadora de Subvenciones Lacy Peterson, 416 N. Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437 o enviar un correo electrónico a [email protected], o puede llamar a Lacy Peterson, Coordinadora de Subvenciones, al (707)961-2823 ext. 108. Si necesita una adaptación especial debido a un impedimento/discapacidad sensorial o de movilidad, o si necesita un intérprete, comuníquese con el Ayuntamiento al (707) 961-2823 para hacer arreglos para que se realicen esas adaptaciones.
La ciudad de Fort Bragg promueve la vivienda justa y pone todos los programas a disposición de las familias de ingresos bajos y moderados, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
FECHA: 20 de junio de 2024
Dana sanchez
Diana Sanchez
Secretario Municipal
PUBLICAR: 27 de junio de 2024
ESTADO DE CALIFORNIA )
COUNTY OF MENDOCINO 8S.
Declaro, bajo pena de perjurio, que soy empleado de la Ciudad de Fort Bragg y que hice que este Aviso se publicara en el Quiosco de Aviso del Ayuntamiento el 27 de junio de 2024. lana sana Sanchen
Diana : anche-
Secretario Municipal