FORT
ALIFORN
CITY OF FORT BRAGG
Incorporated August 5, 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Phone: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fort Bragg City Council will conduct a public hearing at a regular meeting to be held at 6:00 PM, or as soon thereafter as the matter may be heard, on MONDAY, July 14, 2025, at Town Hall, southwest corner of Main and Laurel Streets (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. The public hearing will concern the following item:
Receive a Report, Hold a Public Hearing for Disclosure of Accomplishments and Closeout of Activities Funded by Community Development Block Grant (DBG) 20-CDBG-12092, Accept Certificate of Completion for 2021 Water Meter Replacement Project (WTR-00020), and Direct City Clerk to File Notice of Completion
The purpose of the public hearing is to disclose grant accomplishments funded through a Community Development Block Grant provided by the California Housing and Community Development Authority and to give citizens an opportunity to make their comments known. All persons interested in the status of funding or the progress of the project are welcome to attend this meeting. If you are not able to attend the public hearing, you may direct written comments to the City Hall, Attention: City Clerk, 416 N. Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437 or email [email protected] prior to 2:00 PM on the day of the meeting, or you may telephone Diana Paoli, City Clerk, at (707)961-2823. If you need a special accommodation because of a sensory or mobility impairment/disability, or have a need for an interpreter, please contact City Hall at (707) 961-2823 to arrange for those accommodations to be made.
The following information related to the project is available at City Hall, 416 N Main St, Fort Bragg California 95437, between the hours of 9:00 AM - 12:30 PM and 1:30 PM - 5:00 PM on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays (excluding City-recognized holidays) or by emailing or the contact listed below:
A. Project progress/status of completion and expected timeframe to completion B. Results to date and projected totals, such as number of beneficiaries assisted, housing units completed, portion of project in service, or persons served C. Funds expended, balance of funds available, and budget expectations to completion.
The City of Fort Bragg promotes fair housing and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identify, age, religion or disability.
Dated: July 2, 2025
Lacy Sallas
Grants Coordinator
POST/PUBLISH: July 2, 2025
STATE OF CALIFORNIA )
) SS.
COUNTY OF MENDOCINO )
I declare, under penalty of perjury, that I am employed by the City of Fort and that I caused this Notice to, be posted i in the City Hall Notice Case on July 2, 2025.
Albe
Lacy Sallas
Grants Coordinator
ALIFORNY
CIUDAD DE FORT BRAGG
Incorporado el 5 de Agosto de 1889
416 N. Franklin St.
Fort Bragg, CA 95437
Teléfono: (707) 961-2823
Fax: (707) 961-2802
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Ayuntamiento de Fort Bragg llevará a cabo una audiencia pública en una reunión ordinaria que se llevará a cabo a las 6:00 p. m., o tan pronto como se escuchen los asuntos, el LUNES 14 de julio de 2025 en el Ayuntamiento, esquina suroeste de las calles Main y Laurel (363 North Main Street), Fort Bragg, California 95437. La audiencia pública se referirá a los siguiente tema:
Recibir Un Informe, Celebrar Una Audiencia Pública Para La Divulgación De Los Logros Y El Cierre De Las Actividades Financiadas Por La Subvención En Bloque Para El Desarrollo Comunitario (CDBG) 20-CDBG-12092, Aceptar El Certificado De Finalización Del Proyecto De Reemplazo De Medidores De Agua De 2021 (WTR-00020) Y Solicitar Al Secretaria Municipal Que Presente Un Aviso De Finalización El propósito de la audiencia pública es divulgar los logros de la subvención financiada mediante una Subvención Global para el Desarrollo Comunitario otorgada por la Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California y brindar a los ciudadanos la oportunidad de presentar sus comentarios. Todas las personas interesadas en el estado de la financiación o el progreso del proyecto están invitadas a asistir a esta reunión. Si no puede asistir a la audiencia pública, puede dirigir sus comentarios por escrito al Ayuntamiento, Atención: Secretaria Municipal, 416 N.
Franklin Street, Fort Bragg, CA 95437, o enviar un correo electrónico a [email protected] antes de las 14:00 h del día de la reunión, o puede llamar a Diana Paoli, Secretaria Municipal, al (707) 961-2823. Si necesita adaptaciones especiales debido a una discapacidad sensorial o de movilidad, o si necesita un intérprete, comuníquese con el Ayuntamiento al (707) 961-2823 para gestionar dichas adaptaciones.
La siguiente información relacionada con el proyecto está disponible en el Ayuntamiento, 416 N Main St, Fort Bragg, California 95437, de 9:00 a. m. a 12:30 p. m. y de 1:30 p. m. a 5:00 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes (excepto los días festivos municipales), o por correo electrónico o a la dirección de contacto que se indica a continuación:
A. Avance del proyecto/estado de finalización y plazo previsto para su finalización.
B. Resultados hasta la fecha y totales proyectados, como número de beneficiarios asistidos, viviendas completadas, parte del proyecto en servicio o personas atendidas.
C. Fondos gastados, saldo disponible y presupuesto previsto para su finalización.
La Ciudad de Fort Bragg promueve la vivienda justa y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, religión o discapacidad.
Avale
FECHA: 2 de julio de 2025
Lacy Sallas
Grants Coordinator
PUBLICAR: 2 de julio de 2025
ESTADO DE CALIFORNIA .)
) SS.
COUNTY OF MENDOCINO)
Declaro, bajo pena de perjurio, que soy empleado de la Ciudad de Fort Bragg y que hice que este Aviso se publicara en el Quiosco de Aviso del Ayuntamiento el 2 de julio de 2025. selle
Lacy Sallas
Grants Coordinator