第7页
福斯特市/埃斯特罗市政改进区福斯特市议会CHAMBERS620福斯特市大道
福斯特市，加利福尼亚州
希望参加和/或参与会议的公众可以亲自参加或通过ZOOM会议 参加 HTTPS://FOSTERCITY-
ORG.ZOOM.US/J/82592136594 公众意见将可接受现场或ZOOM会议。发送给
[email protected] 的任何电子邮件将在会议前提供给市议会。
亲自参加会议：
地址：加利福尼亚州福斯特市福斯特市大道620号，邮编94404
亲自提供公众意见：
希望发言的公众成员将被要求填写发言请求表。表格将持续接受，直到议程项目的工作人员汇报结束，或非
议程项目的公众评论期结束。对于特别会议，公众评论仅限于议程中的事项。
通过电话会议/视频会议观看会议：
如需通过电脑或智能手机访问会议，请访问： https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594 通过电话拨号：
1-669-444-9171 或
1-408-638-0968
并输入网络研讨会ID：825 9213 6594
通过电话会议/视频会议提供公众意见参与会议：
会议期间：公众可通过Zoom进行现场口头公开评论。上文已提供Zoom访问信息。在公众评论期间，请使用“
举手”功能（电话加入者按*9“举手”），针对你想讨论的议程事项。Zoom 主持人会用拨号参与者的姓名或电
话号码后四位点名发言。请在公开评论开头清楚说明您的全名以供记录。
会议前：书面公开意见可提前在会议当天下午4点前通过电子邮件提交至：[email protected] ，将作为书 面记录的一部分，但不会在会议上口头宣读。通过电子邮件提交的书面公开意见应遵守以下规定：
明确标明议程项目编号。或在主题行标注“公开”，以说明议程中未列入的项目
请包含提交者的全名（推荐但非必需）
会议当天下午4点前收到的书面公众意见将在会议前完整提交给市议会，并作为书面记录的一部分，但不会在会议上
口头宣读。书面公众意见将在会议前发布在市政府网站上供审核。
议程
第7页
2026年7月20日星期一 下午6：30
市议会/EMID董事会例行会议
1. 开会
2. 效忠誓言
3. 点名
议员/EMID当然董事 Stacy Jimenez、Suzy Niederhofer、Patrick Sullivan、 Phoebe Venkat，以及市长兼主席Art Kiesel
4. 公众
政府法典第54954.2条E（3）禁止市议会讨论或处理议程“公共”部分最初提出的任
何议题。信息可能会被接收、列入未来议程，或转交给相应的市政工作人员。
FCMC 2.08.240 向议会发表讲话。"...每位希望向理事会发言的人，须经主持官认
可后登上公众讲台，陈述姓名和地址以备记录，说明欲讨论的主题，说明代表谁（
是否代表组织或其他个人），并， 除非经理事会多数票批准进一步时间，否则发
言时间应限制在三分钟内。市议会可根据认为有必要调整发言人的时间限制。”
演
讲者可以通过会议链接加入Zoom会议，并使用“举手”功能，Zoom主持人会点名
。
5. 市/EMID同意日历
同意日历下列出的所有事项均被市议会/EMID董事会视为例行事务，除非议会成员
、工作人员或公众删除，否则将通过一项动议通过。除非有市民或议会/董事会成
员提出请求，否则不会单独讨论这些事项。本部分包括会议记录、收养条例、收养
决议及其他必要事项。如需讨论，该项目将从同意日历中移除，并在批准同意日历
上剩余事项后单独考虑。投票可通过点名进行。
5.1. 2026年6月15日市/EMID例行会议记录
第7页
5.2. 福斯特市市议会通过的一项条例，修订福斯特市分区图，修改此前批准的
总体开发规划（GDP），该土地面积约为11.87英亩，称为棋口总体规划
，位于C-M/PD（商业混合/规划开发合并）区的棋子大道1155-1159、
1161-1169和1175-1191号，并以修订后的GDP移除办公室为主要用途，
并更新相关展览以利基利亚德校园扩建项目，允许最多80万平方英尺（平
方英尺）生物技术或研发（R&D）用途，并降低停车比（APNs：094-
010-500， 094-010-510， 094-010-100）-- Gilead Sciences， Inc -- RZ2025-0005（环境影响报告第二次附录首次阅读并通过，2026年6月15
日）a） 通过条例
5.3. 福斯特市颁布的一项条例，对福斯特市市政法规第17章第17.78章附属住
宅单元进行多项文本修订，“分区”，以确保遵守与附属住宅单元相关的州
法律，并将拟议修订判定为加州环境质量法（CEQA）指南第15061（B）
（3）条的豁免条款， 常识豁免与公共资源法典第21080.17条 – RZ2026-
0002（2026年6月15日初读）
a） 通过条例
5.4. 福斯特市议会决议，终止与网络安全相关的地方紧急状态公告，工作人员
报告
b） 通过决议
5.5. 福斯特市议会通过决议，授权临时关闭壳牌大道（East Hillsdale
Boulevard与南服务路）、半岛犹太社区中心（PJCC）园区环岛与壳牌大
道之间的巴尔克卢萨大道（Balcluta Drive），以及夏季期间临时关闭壳牌
大道南服务路出口（2026a）
5.6. 福斯特市市议会通过全县地方道路安全计划附录的决议（LRSP）a） 工
作人员报告b） 通过决议
5.7. 福斯特市议会决议批准并授权市长签署合同修正案第1号，金额为5万美元
，金额为5万美元，针对与Thermal Mechanical Inc.签订的全市供暖、通
第7页
风和空调（HVAC）系统维修协议，总金额不超过每年20万美元，并根据
CEQA指南第15301条（1类-现有）认定该项目免于审查，符合加州环境
质量法案（CEQA）第15301条（现有类别1）规定设施）a） 员工报告
b） 通过决议
5.8. 福斯特市市议会通过决议，授权市经理与Apex测试实验室公司签署第2号
合同修正案，金额为35,000美元，用于福斯特市社区重建项目的检测和检
查服务（CIP 301-678）a） 工作人员报告b） 通过决议
5.9. a） 福斯特市议会决议批准并通过2026-2027财年修订薪酬计划，生效日
期为2026年7月1日;b
） 埃斯特罗市政改进区董事会决议，批准并通过2026-2027财年薪酬计划
，生效日期为2026年7月1日c） 工作人员报告）通过决议
5.10. a） 福斯特市市议会通过决议，授权市长与选定的28（28）家顾问（
Blair、Church & Flynn咨询工程师、Nichols Consulting Engineers、 NV5、Verde Design、Integrated Design 360、CSG Consultants、 Ghirardelli Associates、Kier & Wright 土木工程师与测量师、WHB工程
师、水文科学工程师）签署主专业服务协议， 卡罗洛工程、Schaaf &
Wheeler咨询土木工程、Kennedy/Jenks咨询、Marina建筑管理、
Swinerton管理与咨询、David J. Powers & Associates、Huffman-
Broadway集团、TRC工程、综合工程实验室、检验服务、高级设计咨询
、界面工程、Biggs Cardosa Associates、Moffat & Nichol、ZFA结构工
程师、Fehr & Peers、Hexagon交通咨询及交通模式）因在土木工程、
施工管理与检查、材料测试、机械、电气与管道工程、结构工程和交通
工程等领域的随叫随到服务，并认定该项目根据加州环境质量法案（
CEQA）指南第15061（b）（3）条被明确豁免;b
）埃斯特罗市政改进区董事会决议，授权区长与选定的28（28）家顾问
（Blair， Church & Flynn咨询工程师、Nichols咨询工程师、NV5、
Verde Design、Integrated Design 360、CSG顾问、Ghirardelli
第7页
Associates、Kier & Wright土木工程师及测量师）签署主专业服务协议，
WHB工程师、水文科学工程师、卡罗洛工程师、Schaaf & Wheeler咨询
土木工程师、Kennedy/Jenks顾问、Marina建筑管理、Swinerton管理与
咨询、David J. Powers及合伙人、Huffman-Broadway集团、TRC工程
师、综合工程实验室、ISI检验服务、高级设计顾问、界面工程、Biggs
Cardosa联合公司、Moffatt & Nichol、ZFA结构工程师、Fehr & Peers、
Hexagon交通顾问和交通模式）在土木工程、施工管理与检查、材料测
试、机械、电气与管道工程、结构工程和交通工程中的随叫随到服务，
并认定该项目根据加州环境质量法案（CEQA）指南第15061（b）（3）
c条被报告为员工，通过决议
5.11. 埃斯特罗市政改进区董事会通过决议，授权总统执行合同修正案编号。
两（2）项关于与CD & Power的供应商协议，金额为26,484.18美元，用
于紧急发电机更换项目（CIP 455-705）（CEQA状态：根据CEQA指南
第15302条（2类现有设施）绝对豁免）a）员工报告
b） 通过决议
6. 报告
6.1. 房地产经济市场分析——更新 #2a）员工报告
b） 行动——按会议记录订购、接收和接受报告并提供政策指导
6.2. 县经理Mike Callagy和董事会监督员Noelia Corzo关于圣马刁县购买位于
福斯特市的房地产，地址为1065 E. Hillsdale Boulevard（APN 094-524-
180），意图将其人类服务机构目前位于550 Quarry Road的运营迁至福斯
特市
a） 仅提供信息项 b） 无需采取行动
6.3. 住房要素2023-2031年计划更新 H-D-2-A 商业用地潜在再利用 a） 工作人
员报告 b） 行动 – 按分钟排序、接收和接受 报告并提供政策指导
第7页
6.4. 市政厅、警察局和消防站景观改善项目（CIP 301-720）拟议设计概念报
告（CIP 301-720）a） 工作人员报告b） 行动——按分钟订购、接收和接
受报告并提供政策指导
6.5. 社区中心重建项目（CIP 301-678）一般更新 a） 员工报告b） 行动 – 按
分钟订购、接收并接受报告
7. 交通
7.1. 市/区要求令于2026年6月5日和7月2日通过ACH处理，要求令于2026年6
月5日、6月16日和6月30日处理并签发a） 仅提供信息项b） 无需采取行
动
8. 市/区经理报告、议会/董事会声明及请求，以及市政联络报告
市/区经理及议会/EMID董事会成员报告其各项任务和联络角色，以及议会/EMID董
事会对未来安排的请求。
9. 闭门会议
9.1. 对公共服务或设施的威胁
咨询对象：（警察局长Cory Call，Caitlin Smith和Pasha Sternberg，
Polsinelli PC）
9.2. 闭门会议报告
10. 休会
公众受邀参加。
任何因残疾而希望在会议中获得合理便利的与会者，应至少提前72小时致电市书记部门（650） 286-
3250或 [email protected]，以确保有空;提前通知较短的请求仍将被考虑，市政府将在可行时提供 相应的便利或有效的替代方案。市政府有程序接收并迅速解决残疾人合理便利请求，符合1990年联邦
《美国残疾人法案》（42 U.S.C. Sec. 12132），并解决有利于无障碍设施的疑虑。该接收和解决便
第7页
利申请的程序可在市书记官办公室查阅。所有会议均按照适用的民权和反歧视法律进行。
在市议会会议期间，希望通过自己的口译员、其他公众成员或商业口译服务提供或接受语言口译的公
众，可至少提前72小时致电（650） 286-3250或 [email protected] 向市书记部门请求合理协助。 合理的协助可能包括为口译员安排空间、给予额外口译时间，或帮助参与者使用个人设备或合理使用
可用设施进行口译服务，前提是口译不干扰会议。
在议程包发放后，向市议会或EMID董事会多数成员提供的关于本议程任何事项的任何书面或文
件，将在市政厅（地址：610 Foster City Boulevard）的市书记部门于正常工作时间及会议现场 公开查阅。市
议会会议在康卡斯特27频道和AT&T频道99的FCTV直播，每月
第一和第三个星期一直播，
次日下午1点（仅限当周）重播;周六下午5点重
播（仅限实际会议当周的周六）;市
议会会议在 https://www.fostercity.org/community/page/fctv-live-stream 直播： 每月第一和第三个星期一直播
市议会点播会议：
https://www.fostercity.org/agendasandminutes
第7頁
福斯特市/埃斯特羅市政改善區 福斯特市議會 CHAMBERS620福斯特市大道
福斯特市，加州
希望參加及/或參與會議的公眾可親自或加入 ZOOM會議 HTTPS://FOSTERCITY-
ORG.ZOOM.US/J/82592136594 公眾意見將可接受實體及ZOOM會議。寄給
[email protected] 的任何電子郵件都會在會議前提供給市議會。
親自參加會議：
地點：加州福斯特市福斯特市大道620號，郵遞區號94404
親自提供公眾意見：
希望發言的公眾將被要求填寫發言請求表。表格將持續接受，直到議程議題的工作人員簡報結束，或非議程
議題的公眾意見徵詢期結束。特別會議的公開意見僅限於議程中的項目。
透過視訊會議觀摩會議：
若要透過電腦或智慧型手機存取會議，請前往： https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594 透過電話撥號：
1-669-444-9171 或
1-408-638-0968
並輸入網路研討會 ID：825 9213 6594
透過視訊會議提供公眾意見參與會議：
會議期間：公眾可透過 Zoom 參與現場口頭公開意見。上方已提供 Zoom 存取資訊。在公開評論期間，請使
用「舉手」功能（電話加入者，按*9以「舉手」），針對你想討論的議程項目。Zoom 主持人會以撥入參加
者提供的名字或電話號碼後四位數點名發言。請在公開評論開始時清楚說明您的全名以供記錄。
會議前：書面公開意見可於會議當天下午4點前以電子郵件提交至：[email protected]，將作為書面紀錄 的一部分，但不會在會議中口頭宣讀。以電子郵件提交的書面公開意見應遵守以下規定：
清楚標示議程項目編號。或在主旨欄標明「公開」以標示議程中未列入的項目
請包含投稿者的全名（建議但非必需）
會議當天下午4點前收到的書面公眾意見，將於會議前完整提供給市議會，並列入書面紀錄，但不會在會議中口頭宣
讀。書面公眾意見將於會議前發布於市政府網站供審閱。
議程
2026年7月20日星期一 下午6：30
市議會/EMID董事會例行會議
1. 開會
2. 效忠宣誓
第7頁
3. 點名
議員/當然EMID主任 Stacy Jimenez、Suzy Niederhofer、Patrick Sullivan、 Phoebe Venkat，以及市長兼主席Art Kiesel
4. 公共
政府法典第54954.2條E（3）禁止市議會討論或處理議程「公開」部分最初提出的
任何議題。資訊可能會被接收、列入未來議程，或轉介給適當的市府工作人員。
FCMC 2.08.240 向議會致詞。"...每位欲向理事會發言者，須經主持官認可後登上
公開講台，並應陳述姓名及地址以供記錄，說明欲討論的主題，說明若代表組織或
其他個人，並， 除非經議會多數票批准進一步發言時間，否則發言時間不得超過
三分鐘。市議會若認為有必要，可調整任何講者的發言時間限制。」 講者可透過
會議連結加入 Zoom 會議，並使用「舉手」功能，Zoom 主持人會點名參與者。
5. 市府/EMD同意行事曆
所有依附於同意書的事項均為市議會/EMID董事會的例行事項，除非由議會/董事
會成員、工作人員或公眾移除，否則將以一次動議通過。除非有市民或議會/董事
會成員提出要求，否則不會就這些事項進行單獨討論。本節包含會議記錄、採納條
例、採納決議及其他必要事項。若需討論，該項目將從同意行事曆中移除，並在批
准同意行事曆上其他事項後另行考慮。投票可採點名方式。
5.1. 2026年6月15日市政府/EMID例行會議記錄
5.2. 福斯特市市議會通過的一項條例，修訂福斯特市分區地圖，修訂先前核准
的一般發展計畫（GDP），該土地位於C-M/PD（商業混合/規劃開發合併
區）內約11.87英畝的Chess Hatch總體規劃，位於C-M/PD（商業混合/規
劃開發合併）區的Chess大道1155-1159、1161-1169及1175-1191號，並
修訂後將辦公室作為主要用途，並更新相關展覽以便利基列校園擴建計畫
，允許最多800,000平方英尺（平方英尺）生物技術或研發（R&D）用途
，並降低停車比例（APNs：094-010-500、094-010-510、094-010-100
）——Gilead Sciences， Inc -- RZ2025-0005（環境影響報告第二次附錄
於2026年6月15日首次閱讀並通過）a）通過條例
5.3. 福斯特市市政府通過的一項條例，對福斯特市市政法典第17章第17.78章
附屬住宅單位進行多項文字修訂，該分區規定，以確保符合與附屬住宅單
位相關的州法律，並認定擬議修訂依加州環境品質法（CEQA）指引第
第7頁
15061（B）（3）條享有豁免， 常識豁免與公共資源法典第21080.17條 –
RZ2026-0002（2026年6月15日初讀）
a） 採納條例
5.4. 福斯特市市議會決議，終止與網路安全相關的地方緊急狀態公告，事件）
工作人員報告
b） 採納決議
5.5. 福斯特市議會決議，授權暫時封閉位於East Hillsdale大道與South Service
Road之間的Shell Boulevard、半島猶太社區中心（PJCC）校園環島與
Shell大道之間的Balclutha大道，以及夏季期間暫時關閉Shell Boulevard南
服務路出口，2026a） 工作人員報告b） 通過決議
5.6. 福斯特市市議會通過全縣地方道路安全計畫附錄的決議（LRSP）a） 工
作人員報告b） 通過決議
5.7. 福斯特市市議會決議，批准並授權市長簽署第1號合約修正案，金額為
50,000美元，針對與Thermal Mechanical Inc.簽訂的全市暖通空調（
HVAC）系統維修合約，總金額不超過每年200,000美元，並依據CEQA指
引第15301條（第一類-現有）認定該項目免於審查設施）a） 員工報告
b） 通過決議
5.8. 福斯特市市議會決議，授權市經理與Apex Testing Laboratories， Inc.簽
署第2號合約修正案，金額為35,000美元，用於福斯特市社區重建計畫的
測試與檢驗服務（CIP 301-678）a） 員工報告b） 通過決議
5.9. a） 福斯特市市議會決議，批准並通過2026-2027財政年度修訂後薪資計
畫，自2026年7月1日起生效;b
） 埃斯特羅市政改善區董事會決議，批准並採納2026-2027財政年度薪資
計畫，自2026年7月1日起生效c） 工作人員報告）通過決議
5.10. a） 福斯特市市議會決議授權市長與選定的二十八（28）家顧問（Blair
、Church & Flynn Consulting Engineers、Nichols Consulting Engineers 、NV5、Verde Design、Integrated Design 360、CSG Consultants、 Ghirardelli Associates、Kier & Wright 土木工程師與測量師、WHB 工程
師、水利科學工程師）簽訂主專業服務協議， 卡羅洛工程公司、Schaaf
& Wheeler 諮詢土木工程公司、Kennedy/Jenks 顧問公司、Marina 建築
管理公司、Swinerton 管理與顧問公司、David J. Powers & Associates
、Huffman-Broadway 集團、TRC 工程師公司、綜合工程實驗室、檢查
服務、先進設計顧問公司、介面工程、Biggs Cardosa Associates、
第7頁
Moffat & Nichol、ZFA 結構工程師、Fehr & Peers、Hexagon 交通顧問
公司及交通模式公司）因在土木工程、施工管理與檢查、材料測試、機
械、電氣與管道工程、結構工程及交通工程等領域的隨叫隨到服務，並
認定該專案依據加州環境品質法（CEQA）指引第15061（b）（3）條在
明確豁免範圍內;b
） 埃斯特羅市政改善區董事會決議，授權區長與選定的二十八（28）家
顧問（Blair， Church and Flynn Consulting Engineers、Nichols Consulting Engineers、NV5、Verde Design、Integrated Design 360、 CSG Consultants、Ghirardelli Associates、Kier & Wright 土木工程師及 測量師）簽訂主專業服務協議， WHB 工程師、水文科學工程師、卡羅
洛工程師、Schaaf & Wheeler 諮詢土木工程師、Kennedy/Jenks 顧問、
Marina 建築管理、Swinerton 管理與顧問、David J. Powers 及夥伴、
Huffman-Broadway 集團、TRC 工程師、綜合工程實驗室、ISI 檢驗服務
、先進設計顧問、介面工程、Biggs Cardosa Associates、Moffatt &
Nichol、ZFA 結構工程師、Fehr & Peers、Hexagon交通顧問及交通模
式）在土木工程、施工管理與檢查、材料測試、機械、電氣與水管工程
、結構工程及交通工程等領域的隨叫隨到服務，並認定該專案依據加州
環境品質法（CEQA）指引第15061（b）（3）c節）明確免於此，員工
報告）通過決議
5.11. 埃斯特羅市政改善區董事會通過決議，授權總統執行合約修正案編號。
二（2）項關於與CD & Power的供應商協議，金額為26,484.18美元，用
於緊急發電機更換專案（CIP 455-705）（CEQA狀態：依據CEQA指引
第15302條（2級現有設施）類別豁免）a）員工報告
b） 採納決議
6. 報告
6.1. 房地產經濟市場分析-更新 #2a）員工報告
b） 行動 – 按分鐘訂購、接收與接受、報告並提供政策指引
6.2. 縣經理Mike Callagy與董事會監督Noelia Corzo就聖馬刁縣意圖購買位於
福斯特市的1065 E. Hillsdale Boulevard（APN 094-524-180）不動產，意
圖將其人類服務機構目前位於550 Quarry Road的業務遷至福斯特市
a） 僅提供資訊項目b） 無需採取行動
6.3. 住房要素2023-2031計畫更新 H-D-2-A 商業用地可能再利用 a） 工作人員
報告 b） 行動 – 按分鐘排序、接收與接受 報告並提供政策指引
第7頁
6.4. 市政廳、警察局及消防局景觀改善計畫（CIP 301-720）擬議設計概念報
告 a） 員工報告b） 行動 – 按分鐘訂購、接收與接受報告並提供政策指引
6.5. 社區中心重建計畫（CIP 301-678）一般更新 a） 員工報告b） 行動 – 按
分鐘訂購、接收及接受報告
7. 通訊
7.1. 市/區訴令於2026年6月5日及7月2日透過ACH處理，並於2026年6月5日、
6月16日及6月30日處理並核發A） 僅提供資訊項目b） 無需採取行動
8. 市/區經理報告、議會/董事會聲明與請求，以及議會聯絡報告
市/區經理及議會/EMID董事會成員報告其各項任務與聯絡角色，以及議會/EMID董
事會對未來排程的請求。
9. 閉門會議
9.1. 對公共服務或設施的威脅
諮詢對象：（警察局長Cory Call、Caitlin Smith及Pasha Sternberg、
Polsinelli PC）
9.2. 閉門會議報告
10. 休會
歡迎公眾參加。
任何因身心障礙而希望在會議中獲得合理便利的與會者，應至少提前72小時致電（650） 286-3250或
[email protected] 市書記處確認可用性;若未提前通知，仍將被考慮，市政府將在可行時提供所需調 整或有效替代方案。市府設有程序，根據1990年聯邦《美國身心障礙者法案》（42 U.S.C. Sec.
12132）接收並迅速解決對身心障礙者合理便利的申請，並解決有利於無障礙設施的疑慮。該程序可
在市書記官辦公室取得。所有會議均依適用的民權及反歧視法律進行。
在市議會會議中，希望在會議期間使用自己的口譯員、其他公眾成員或商業口譯服務提供或接受語言
口譯服務的公眾，可至少提前72小時向市書記部申請合理協助，電話（650） 286-3250或
[email protected]。合理的協助可能包括安排口譯員空間、給予更多口譯時間，或協助與會者使用 個人設備或合理使用可用的口譯設施，前提是口譯不會干擾會議進行。
在議程資料包發放後，任何向市議會或EMID董事會多數成員提供的文件或書面文件，將於正常
第7頁
辦公時間及會議期間，於市政廳（地址：610 Foster City Boulevard）市政書記部公開查閱。市
議會會議於Comcast 27頻道及AT&T 99頻道的FCTV直播：每月
第一及第三個星期一直播，
隔天下午1點重播（僅限該週）;週六下午5點重播
（僅限實際會議當週的星期六）;市議會會議於
https://www.fostercity.org/community/page/fctv-live-stream 直播：每月第一及第三個星期 一
直播
市議會隨選會議：
https://www.fostercity.org/agendasandminutes