Ii-
\
'
GARDEN GROVE
CHU'O'NG TRINH HQP
H9i dong Thanh pho Garden Grove
Thu' Ba, ngay 25 Thang Tam, 2026
6:30 chieu
Trung tam H9p c9ng dong
11300 Stanford Avenue
Garden Grove, California 92840
Stephanie Klopfenstein
Thi trliang
George S. Brietigam
Pho Thi truang - flja het 1
Phillip Nguyen
Ngh[ vien Thanh pho -
flia hat 2
Cindy Tran
Ngh[ vien Thanh pho -
fl!a het 3
Joe DoVinh
Ngh[ vien Thanh pho -
flia hat 4
Yesenia Muneton
Nghj vien Thanh pho -
fl[a het s
Ariana Arestegui
Nghj vien Thanh pho -
fl!a het 6
H6 trd tham di.I' cu6c hop: Bat ky ai can cac thiet bi va dich Vi,J ho trQ' do khuyet t�t de phat bieu tnfoc H9i dong Thanh pho, vui long lien li;!C voi Van phong Thu' ky Thanh pho it nhat 72 gio tru'oc cuoc hop de sap xep cac dieu kien ho trQ'. So dien thoi;li: (714) 741-5040.
Mo ta cac muc trong chl.l'dnq trinh hop: Mi,JC dich la cung cap mo ta ngan gon, tong quat ve tu'ng ml,JC. H9i dong Thanh pho c6 the thlfc hien cac hanh d9ng l?P phap du'Q'c coi la phu hQ'p doi voi tu'ng m1,Jc va khong bi gioi han boi hanh dong du'Q'c de xuat trong bao cao cua nhan vien ho�c chu'dng trinh hop.
Tai lieu/Van ban: Bat ky tai lieu/van ban su'a doi ho�c bo sung nao lien quan den mot n9i dung trong chu'dng trinh hop du'Q'c phan phat cha tat ca ho�c da so cac thanh vien Hoi dong trong vong 72 gio tru'oc cuoc hop, se du'Q'c cung cap de cong chung tra cuu cung thoi diem (1) ti;li Van phong Thu' ky Thanh pho, dia chi 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, trong gio lam viec binh thu'ong; (2) tren trang web cua Thanh pho du'oi di;!ng attachment dinh kem tron� chu'dng trinh nghi slf cuoc hop Hoi dong Thanh pho; va (3) ti;li Phong hop H9i dong vao thoi diem dien ra cu9c hop.
Y kien c6ng chung:
Cac y kien chung du'Q'c trinh bay trong phan "Phat bieu tu' Cong chung" (Oral Communications) va nen gioi hi;ln trong phi;!m vi cac van de dang du'Q'c xem xet va/ho�c nhG'ng van de thuoc tham quyen cua Hoi dong Thanh pho (City Council). NhG'ng ngu'oi muon phat bieu tru'oc Hoi dong Thanh pho ve mot van de trong Phien Oieu tran Cong khai (Public Hearing) se c6 cd hoi phat bieu vao thoi diem van de d6 du'Q'c du'a ra xem xet. Thu' ky Thanh pho se thong bao cac hu'ong dan tham gia trong nhG'ng khoang thoi gian du'Q'c danh rieng cho phan nh?n y kien cong chung.
Tham di/ trl,l'c tiep:
Cac thanh vien cong chung tham dlf cuoc hop trlfc tiep va muon phat bieu tru'oc H9i dong Thanh pho du'Q'c yeu cau dien vao the phat bieu mau hong, ghi r5 ten va dia chi cua minh, dong thoi neu r5 chu de ma ho muon de C?P• The nay can du'Q'c nop cho Thu' ky Thanh pho tru'oc khi cu9c hop bat dau.
Tham di.I' Tu' xa
Cong dan c6 the tham gia tu' xa va phat bieu tru'oc H9i dong Thanh pho qua Zoom Webinar ho�c dien thoi;li. f)e tham gia qua Zoom, hay nhap vao lien ket ho�c dan lien ket vao trinh du yet web cua bi;ln:
https://gg.city/council-meeting. Quy vi c6 the yeu cau phat bieu bang each gid tay ao tren Zoom va tat che do im l�ng khi den lu'Q't minh phat bieu. Oe tham gia qua dien thoi;li, hay quay so (669) 900- 6833 va nh?P Ma cu9c hop 820 6630 0665#. Quy vi c6 the yeu cau phat bieu bang each barn *9 tren dien thoi;li. Quy vi phai barn *6 de tat che d9 im l�ng khi den lu'Q't minh phat bieu.
Bat ky ai c6 nhu cau su' d1,mg dich Vi,J phien dich de ho' trQ' trong phan Phat bieu va/hoac Phien dieu tran cong khai, vui long lien he voi Van phong Thu' ky Thanh pho tru'oc 72 gio so voi thoi gian dien ra cuoc hop. So dien thoi;li: (714) 741-5040. Thanh pho se no ILfc hQ'p ly de dap ung yeu cau nay. Ngu'oi phat bieu c6 phien dich vien du'Q'c phep su' d1,Jng thoi gian phat bieu gap doi so voi thoi gian quy dinh.
Cach thU'c phat bieu trl.l'oc H6i dong Thanh pho: Sau khi du'Q'c Thi tru'ong goi ten, quy vi c6 the tien len bi,Jc phat bieu; xin vui long neu ten cua minh de ghi vao bien ban, sau d6 phat bieu tru'oc Hoi dong Thanh pho. NhG'ng ngu'oi phat bieu tu' xa du'Q'c yeu cau neu ten de ghi vao bien ban va neu r5 chu de ma quy vi muon de C?P- Tat ca cac y kien va cau hoi phai du'c;lc hu'ong den Hoi dong Thanh pho n6i chung, chu khong phai ca nhan cac thanh vien Hoi dong ho�c nhan vien. Bat ky ai c6 phat ngon thieu ton trong, vu khong ho�c tho t1,Jc, ho�c gay on ao khi phat bieu tru'oc Hoi dong Thanh pho se bi Thi tru'ong yeu cau giG' tr?t tl/. Neu hanh vi d6 tiep dien, Thi tru'ong c6 the ra lenh cam ngu'oi d6 phat bieu tru'oc Hoi dong Thanh pho trong phan con li;!i cua phien hop d6.
Gioi han thoi gian: Khi mot nh6m ngu'oi muon phat bieu tru'oc Hoi dong Thanh pho ve cung mot van de, Thi tru'ong c6 the yeu cau chon mot ngu'oi phat ngon di;li dien cho nh6m, nham tranh SL/ l�p li;!i khong can thiet. Theo quyet dinh cua H9i dong Thanh pho, c6 the d�t ra gioi hi;ln ve tong thoi gian danh cho y kien cong chung trong phan "Phat bieu trlfc tiep" va/ho�c gioi hi;ln them ve thoi gian du'Q'c phan bo cho tung ngu'oi phat bieu trong phan nay.
f)e biet them thong tin ve viec tham gia cuoc hop, vui long truy C?p: https://qqcity.orq/city council/meetings-participation.
VUI LONG E>E E>I�N THO�I DI E>QNG O CHE E>Q IM L�NG TRONG SUC>T CUQC HQP.
CHUONG TRINH HQP
KIEM TRA DANH sACH THAM DI/: NGHI VIEN THANH PHO NGUYEN, NGHJ VIEN THANH PHO TRAN,
NGHI VIEN THANH PHO DOVINH, NGHI VIEN THANH PHO MUNETON, NGHI VIEN THANH PHO ARESTEGUI, PHO THi TRLfONG BRIETIGAM, THI TRLfONG
KLOPFENSTEIN
LOI CAU NGUYEN
LOI TUYEN THE TRUNG THANH VOI LA co CUA HOP CHUNG ouoc HOA KY cAc Buor TRINH BAY
1. qp nh�t ve SL/ co lien quan den v1,1 ro ri h6a chat nguy hiem. {M1,1c 361/2026)
Y KIEN PHAT BIEU BANG LOI N6r CSE olfoc TO CHI.Jc DONG THOI var cAc co QUAN LAP PHAP KHAC)
NGHI GIAI LAO
Trang 2 cua 4
I'
•a
X:
cs'
<<U
X;
a.
l<\
Ul
I: 21
•<<U
<0
ItQ
(U
w
s
Q
0(J
>rocu
t/1
en
iJ'
u -TD -^
?E-§
1-"^^- in "
%'ts
•ro
S^Q1§.s-"
-E E3
C T. T-l
is^
•^i ^
p%|
(|ii It-Si- s
cr ro •= u
.^l§i
£1.<54~) «ul<°
-5 •a E
^?Q^<§y)ui 0 3
.10 ',= 0
> t3 0
yi'l
d-5 I
c:o'w
•I.^•3
yiro o-
ttOT
CT
C 30 U
0-<w
"15<t
^5
|s5
A Sen
•D-a) co
11!.^swoH^M-
ib£
o ^-'S.3'^ 5
en
<f0. C
£ 10"C'U ^,
'^fi't
^f0
sz.
a.
<0-
0 -c
c
'(0
.£:
c
'fU
^
uD
s
a
w=)
<fD.O
>
•<IU
'6
<
x
c0
u<
00 000
^w
X:
Q.
J=
u
S"io
II
1:0 [0
> -?
<(L».0
>--c
rt
-0
<(U
J=
Q.
en
c
-3
.c
^
ac
<0
<b
m->
c cOT ,m-? 0CL 4^
° £/<u fo
> id)
N >
^ 3
COig
?.3
itX: U
u'S
?.CLE;.ro:
in
•<0®
-Q x:
^ -iiuc E '<a
ia«o 3
^is
^'S-0
s u ~y
t5 iI i I
S "5. .'5
"w
^.'55
^to c
-S -5 <a)X °-'?
E^.£
^-1<S
-mi= c
^^•s:
1-i'JI
ssi
v.m ,-
U'd ro
<UJ
<Q §
uz<i
3iu<S
§gze:5o
P"I
3!Q u
T Xd: z
L"i3
II!ll-^
z.'<'z
UJ 3-;
3=i'S
^<o.P
^il^^tSf5
X='=l^
|-<LU<LU 01
u i=:;" <§•
N1•ill.§^51;
HIS^S-<UJ §.
g.ioS'
Ouiux
M.U > 0
xzo.<
U 5 u: £
z in u ^
'ol0|
iLUll-1
°|u|
.Z|!0|
><|0|
3 w
x .„:
n
-D 01
.>i
§j
s:<
c.(0
IIcr c:
^-s
c c:
<!5'<5
•§:£;
i^^ i
^1
c
•d <i(U
?^c '01
•§z
£S
^•u
T3 =1
u W•?'"
X 3
E^
S 0x s
-10 S:
> B
C>0
<(0.-C
3 n.
oi
IIUl
•3l
II
>fcl
^1
-= 0
S.2
_~u
'-£ £
0-8
CJl (U
.£u
co c
ir-S
-!°,<
5~>2
oa c
(0
^
^9 o/fo m
> T-(
(y T-I
'- <0
C Ul
K(U ^
^gi
>5>-§
-^ en
S<1
It
t<i5
IlSff-
&1f^d
Its I£ '.': IN
a- u~» <r»
-<1
Tl
QLI
0|
Ql
•<1
Ul
Ul
(UJ|
Ql
Z|
i<l
Ul
•<1
U|
'^1
•^\
Xl
H~Ql
~o|"
-^1
"19
s0\i
0|
~>;1<GJ|
>-1
u|
0|<@|
^i0|
"1'<1
'I
x
•o
s-
u
i0
6'
<Qtj
%^'
-Q c
c IQ
<<U
>-iS
^1
m "-
°'m
01'"
c u
<0 =!•
;!= S
fO 01
3 C
0-<0-
01'°
C X:
<o c
^i
01 >1
01 c
<0
•<0
J2
•<<u
'a'o;
01 C
c <o-
l|il•ro •£1
CQ U
1g£
0-<0-
01'°
c -c<o c
^i
JD'3.
im
=> .y-a'"
".s
>?°
D +3
.°:'5-
^^<^J
nj en o3 C !M
o-g ^
?^ '^
Ill
•ID
co •—'
U Q}
^(0 >
u o
-Su
0 1=
ID 11
M
!1
E a,
>(0 C
"(O <0
co u
Sl<li
•E <0
0-0
"°.c
>-<ro
C =1
t-5
C 3
.o-ai(0 t—
'5<^
<?i
^
J= >0
01 " ,-,
z ?-^ §'
(U ^ OT 05 <0 C' !N
s;i5<-§' ^
E?-!? .c ^<i'?i y.
.C t(U /fl3
I- > -c &
•Su
l/)^,
Q.^
<(U.._
x5-
•ro y> s-
D TO
> 0-
0 -^
u g
C -0
<u ^-
1^ra cU'ro
>i?
's-,§
£ n
stg
.O '0
S >x:
01,^ C
<iil§'ji
£ Si u±3 01 3.
?!BZ
i^nt?
±0,St
4-1 „ ^>
<iu. c o
Ill«u tr o
-c <ro .'=
a: t- U
>.!t?
0-t/l
§ c=i
o-S o
0 ° o
^5P1
01 u S?
£>?°S
I]-
s^
X: C
CL^CV
;§il
-m c
K'ici
S-5 5
S c""
(ID 01
Ill'
-U C.^
-fO V)
4-1 (Q
II1c £: u
Illui o -c
<§55
?1.^
'<;0 C 0 ^-~,
1^1'^'s.t'0
(U T: -C:
«u- p v c
>-m cn-ro
^i-s
sllt
's.
c•ra
su
CU -'G
5V}
ir °
Ss
^10 f-
(0 (0
> 3-u
< <- 01
lit-
?.lf'i ? 'I
-C (U
i.-2i.
10 -P S
c u
illC -0
•as < -t
Illij^litHS^- q-0
'•Z) LU ^
x
c
-10
0X: