Orden del día del Ayuntamiento (Spanish) — Garden Grove City Council, August 25, 2026

ml-;
'

GARDEN GROVE

ORDEN DEL DIA
Ayuntamiento de Garden Grove
Martes, 25 de agosto de 2026
18:30
Centro de Reuniones Comunitarias
11300 Stanford Avenue
Garden Grove, California 92840
Stephanie Klopfenstein
Alcaldesa
George S. Brietigam
Alcalde en funciones -
Distrito 1
Phillip Nguyen
Concejal - Distrito 2
Cindy Tran
Concejala - Distrito 3
Joe DoVinh
Concejal - Distrito 4
Yesenia Muneton
Concejala - Distrito 5
Ariana Arestegui
Concejala - Distrito 6
Asistencia en las reuniones: Cualquier persona que, debido a una discapacidad, necesite ayuda y servicios auxiliares para dirigirse al Ayuntamiento, debera ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunion para concertar las adaptaciones necesarias. Telefono:
(714) 741-5040.

Descripciones de los puntos del orden del dfa: Su finalidad es ofrecer una descripcion breve y general del punto. El Ayuntamiento podra adoptar las medidas legislativas que considere oportunas con respecto al punto y no se limita a la medida recomendada indicada en los informes del personal o en el orden del dfa.

Documentos/textos: Cualquier documento o texto revisado o adicional relacionado con un punto del orden del dfa que se distribuya a todos o a la mayorfa de las concejales en las 72 horas previas a una sesion se pone a disposicion del publico para su consulta al mismo tiempo (1) en la Oficina del Secretario Municipal, situada en 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, durante el horario laboral habitual; (2) en la pagina web del Ayuntamiento, coma archive adjunto al orden del dfa de la sesion del Consejo Municipal; y (3) en la sala del Consejo en el momenta de la sesion.

Comentarios del publico:

Los comentarios generales se realizan durante el apartado «Comunicaciones orales» y deben limitarse a los asuntos que se esten debatiendo y/o a aquellos sabre los que el Ayuntamiento tenga competencia.

Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento en relacion con un asunto de unc1 audiencia publica tendran la oportunidad de hacerlo en el memento en que se debata dicho asunto. El secretario municipal anunciara las instrucciones de participacion para los perfodos designados de comentarios publicos.

En persona
Se ruega a los ciudadanos que asistan a la sesion en persona y deseen dirigirse al Ayuntamiento que rellenen una tarjeta de intervencion de color rosa indicando su nombre y direccion, y especificando el tema que desean tratar. Dicha tarjeta debera entregarse al secretario municipal antes de que comience la sesion.

A distancia
Los ciudadanos pueden participar a distancia y dirigirse al Ayuntamiento a traves de un seminario web de Zoom o par telefono. Para unirse a traves de Zoom, hag a clic en el en lace o peguelo en su navegador de Internet: https://gg.city/council-meeting. Puede solicitar la palabra levantando virtualmente la mane en Zoom y activando el microfono cuando sea su turno para intervenir. Para participar por telefono, marque el (669) 900-6833 e introduzca el ID de la reunion 820 6630 0665#. Puede solicitar la palabra marcando *9 desde su telefono. Debe marcar *6 para activar el microfono cuando sea su turno para intervenir.

Cualquier persona que solicite servicios de interpretacion para recibir asistencia durante las comunicaciones orales y/o una audiencia publica debera ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunion. Telefono: (714) 741-5040. El Ayuntamiento hara todo lo posible par atender la solicitud. A las oradores que cuenten con interpretes se les concedera el doble del tiempo de intervencion asignado.

Forma de dirigirse al Ayuntamiento: Una vez que el alcalde le haya dado la palabra, puede acercarse al estrado; se le ruega que diga su nombre para que conste en acta y proceda a dirigirse al Ayuntamiento. A las oradores que participen a distancia se les pide que digan su nombre para que conste en acta e indiquen el tema que desean tratar. Todas las intervenciones y preguntas deben dirigirse al Ayuntamiento en su conjunto y no a concejales concretes ni a miembros del personal. El alcalde llamara al orden a cualquier persona que realice comentarios impertinentes, difamatorios u obscenos, o que se muestre alborotador mientras se dirige al Ayuntamiento. Si dicha conducta persiste, el alcalde podra ordenar que se impida a dicha persona seguir interviniendo ante el Ayuntamiento durante esa sesion.

Lfmite de tiempo: Cuando un grupo de personas desee dirigirse al Ayuntamiento sabre el mismo tema, el alcalde podra solicitar que se elija a un portavoz que represente al grupo, con el fin de evitar repeticiones innecesarias. A discrecion del Ayuntamiento, se podra establecer un If mite en la duracion total de las comentarios publicos durante el turno de «Comunicaciones orales» y/o un lfmite adicional en el tiempo asignado a cada orador durante dicho turno.

Para obtener mas informacion sabre la participacion en las sesiones, visite: https://ggcity.org/city cou ncil/meetings-partici pation.

POR FAVOR, SILENCIEN SUS TELEFONOS MOVILES DURANTE LA REUNION.

ORDEN DEL DIA
LISTA DE ASISTENCIA: CONCEJAL NGUYEN, CONCEJAL TRAN, CONCEJAL DOVINH, CONCEJAL

MUNETON, CONCEJAL ARESTEGUI, ALCALDE EN FUNCIONES BRIETIGAM,

ALCALDE KLOPFENSTEIN

ORACION INAUGURAL

JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 8MERICA

PRESENTACIONES

1. Actualizacion sabre el incidente con materiales peligrosos. [Punta 361/2026]
COMUNICACIONES ORALES (QUE SE CELEBRARP.N SIMULTANEAMENTE CON

OTROS ORGANOS LEGISLATIVOS)
Pagina 2 de 5
s ^
i°
01 
0 (U
13 0-
8 >(0(D
in
a)
T3
c
"0
u
w
D0X)
10 s g
°-ro
E a.
0 ^U Ul
co -^
i51;
(U ro
^i^'
w
01-0
fa ro
p?
" £
Q.
0 Si
II
3 _< (U
0 o f^
s-§
TO CL
(U '-^
1: U1
(U
IIm -o
> ~0
I?c r<
i§ai m
(J ..
"o .%;
u£:
^s ro
ti^
°. c
c:o
:@:1^i
0 0-
0 a,
"I"
01 u
Is°b
R^4_l
p
10 c
>0
uro
u
-a
scDCL
0 10 !C
T3
cff)
E
m-0
co
ro
U)
s)
i§:§
•o c
0 -§"
'd 'S
•U T3
c
~0
C 00 0
0)
roi
?1
IIii= ai
E
0sz
a)
-0
c
-0
u
00CT1
ro
0 I-
 'ui
 -a
-i-s ai
•u ^~ "o
-2 S.S
its§:ss
(U
w S Si ui~'0 " Q)
Is I10 s.?
8ii^
DO'O
&u S
S c 5T:-S-§
0'° ."
a- m io'
" u -s
£-2 ES's t;
•o
0 rocD
s
c
>0
'0
ro
4-i
cQ)V)<u
L-
a-
CL
u
c.

D
s
0en
T3
'0
0 (U
•a
co
0 n4^
4^
ro
N
rs
00 0
:3
CL
s
E
fU
CL
c
-0
uu(L»
^£
Q.
>.

T3
(U
T3
•c
Da>
0)
w
01 "0
VI
Q
+-*
IA
30~
ff
Ss
-J Ul 3
.M.s
UJ ^ )—< .
5 co w (/)
|o|ffi
aL -Icrui
°?^z.F s. o
UJ h- ^ -£.

Q —! LU LU
o^ < u a
gRS"' m iu
uj 03 <r o;
Q r-i F 0
§iffll
Q.E533'^co
Gss:s
^11s|p
p.<F!Z Z
z<^<
SIU@Q:
g55^z
< m u'O
HI<:^!<5
-! ^ &2
g2g^
^S'IQ^
zz S^-a?
<^oSi
^5 £ Q ai -?.

Q 3 Q u'°
u: <-0 uj u
o u u in-a
fO
0)
-Q
0 .-
en n
£ g'
s tt
-3 s.

Q <
in
Qlw\LU|UlUJl
0:1
t/ll
0|
s|
^1
ylml
t/11
0|Z|
<1
U|CQ
~0|
Ull
0|w
Q|
w\
Pl
w\
<1
^1
Ul
I
CQ
<1
<t|0|
^13iNi

IIUJIUI
Bl-1
5:1 S|
ZIQI<1cd
<1
Dt3
Q.
(U
en
(U
u0c
c
'0
in
5-3
11li£ £
Q-Su
(0 Q-
c _3 -a
o~ <u
0 a.
c
•o
ufU
E
(0
u
cD
a.
0 u
£
<u
in
ID
£S
e

0. <
aj
•a
<n
(0
D.
c<u
su
0 Q.
<u
.0 D
<u
3 0-
(0
<u
-0
J5
§.11"-•u W
c
•o
tj
3 0
£
rocD
<u
T3
c
•o
ufU
0 ro
D
uc
fO
roCL
(Q
cro
(0V)
u(U
-0
(U
T3
Q
c3

0. c
-0
<J
"3
.p
"<N
0c(D
a-
V)
0 c(0
.a
,
c
s
Q.
<uL>
ca>
•2
fO
u
(u
-a
Sig
ro
0 CL;
c
u3
0tn
£•
roc3
01 -0
c
•o
Q-
w
c
-Q
0 0
IA
u
E SS
s6 3
c a) co
g.-° a)
til
"•gu
!" ? c£o.S~c U -5
0) — t-
 u
SJS-g
E S!-
n> .? r^•u ^ r^
c -a '-<
3 <-i
<L>
ffa-
fU(0
"m
•gjs S
s s-§
R S.3
g.g-i
"•5 <£
c <5 S
5 'o .E
^11
^ro-s^
i:ri.'§
i j i :1p b, u

0..'= in -a
§ o'R
<u
10 u J2 S
Kill
11^
N c "
ro 5 E
u i_ ro
£§ "'?
s 'S 2 s•o S" 0::"
y c " ^u i5 '° ~o
'57 Q- y; a)
-; <U^ •0
il^s
(U(13 W C
n 3 'SO o-a:,
QJ 0
T3 Cw<y
30"
Q-T3 0
5' ro TS -S
in "a c o
ff ^&~°
j^i§-o ~S ~ rN
•S -a 5m
Ss °-3
HZ t/l 0 „
Pis
E^E5
S.^BE,
a) ro
-o
en
=1 a)
s-n:
-o •q- r: -,
*0 c s
u >c -o !°
f0< t
Ill
ro To Q
y "n;
;IS ^
CL
!°
i-1^
mlll?llllil~° £ JlpQ
o —. "o ai
IIIUI
^ co' ai '°
"-0 'C 0
~°Sit]
I lt^.1" 0~0-'
E a) .
a)
ro
-a

t/1
£0
0 s
Nai
(0
c
.04—
ro

Garden Grove City CouncilAugust 25, 2026

Garden Grove City Council
August 25, 2026