GARDEN GROVE
CONVOCATORIA Y ANUNCIO DE UNA REUNION ESPECIAL
A PUERTA CERRADA
DEL
AYUNTAMIENTO DE GARDEN GROVE
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se convoca una sesion especial a puerta cerrada del Ayuntamiento de Garden Grove, el lunes 31 de agosto de 2026, a las 4:00 p.m, en el Centre de Reuniones Comunitarios de Garden Grove, ubicado en el 11300 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840.
Dicha reunion especial se lleva acabo para tratar los puntos del orden del dia adjunto.
Fecha: 28 de agosto de 2026
'LnfL<-€/
Stephanie Klopfenstein
Alcaldesa
Ayuntamiento de Garden Grove
GARDEN GROVE
ORDEN DEL DIA
Consejo Municipal de Garden Grove
SESION ESPECIAL
Lunes, 31 de agosto de 2026
4:00 p. m.
Centre de Reuniones Comunitarias
11300 Stanford Avenue
Garden Grove, California 92840
Stephanie Klopfenstein
Alcaldesa
George S. Brietigam
Alcalde interino - Distrito 1
Phillip Nguyen
Concejal - Distrito 2
Cindy Tran
Concejala - Distrito 3
Joe DoVinh
Concejal - Djstrifco 4
Yesenia Muneton
Concejala - Dlstrito 5
Ariana Arestegui
Concejala - Distrito 6
Asistencia en las reuniones: Cualquier persona que requiera ayudas y servicios auxiliares, debido a una discapacidad, para dirigirse al Concejo Municipal, debe comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunion para coordinar las adaptaciones necesarias. Telefono: (714) 741-5040.
Descriociones de las puntos del orden del dia: Su objetivo es ofrecer una descripcion breve y general del tema. El Concejo Municipal puede tomar las medidas legislativas que considere apropiadas con respecto al tema y no se limita a la accion recomendada indicada en los informes del personal o en el orden del dia.
Documentos/Escritos: Cuaiquier documento o escrito revisado o adicional relacionado con un punto del orden del dia que se distribuya a todos o a la mayoria de los miembros del Consejo dentro de las 72 horas previas a una sesion, se pane a disposicion del pubiico para su consulta al mismo tiempo (1) en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, durante el horario normal de atencion; (2) en el sitio web de la ciudad como anexo al orden del dfa de la sesion del Consejo Munldpa]; y (3) en la Sala del Consejo en el momenta de la sesion.
Comentariosdeloublico:
Los comentarios generates se realizan durante el segmento de «Comunicaclones orales» y deben limltarse a los asuntos que se estan tratando. El secretario municipal anunciara las instrucciones de participacion para los periodos designados de comentarios del publico.
En persona
Se soliclta a los miembros del publico que asistan a la reunion en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal que llenen una tarjeta de orador de color rosa indicando su nombre y direccion, y especificando el tema que desean abordar. Esta tarjeta debe entregarse at secretarlo municipal antes de que comience la reunion.
A distancia
Los miembros del publico pueden participar de manera remota y dirigirse al Concejo Municipal a traves de un seminario web de Zoom o por telefono. Para unirse por Zoom, haz die en el enlace o pega el enlace en tu navegador de Internet: httDs://aa.dtv/council-meetina. Puede sollcitar la palabra levantando virtualmente ta mano en Zoom y activando el microfono cuando sea su turno para hablar.
Para participar por telefono, marque (669) 900-6833 e ingrese el ID de la reunion 820 6630 0665*.
Puede solicitar la palabra marcando *9 desde su telefono. Debe marcar *6 para activar el microfono cuando sea su turno para hablar.
Cualquier persona que requiera servicios de interpretacion para asistir durante las comunicaciones orales y/o una audlencia publica debe comunicarse con la Oficlna del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunion. Telefono: (714) 741-5040. La ciudad hara todos los esfuerzos razonables para atender la solicitud. A los oradores con interpretes se les permite el doble del tiempo de intervencion asignado.
Forma de diriairse al Conceio Municipal: Despues de que el alcalde lo llame, puede acercarse al podio; se Ie solicita que diga su nombre para que conste en acta y proceda a dirigirse al Concejo Municipal. A los oradores remotos se les pjde que digan su nombre para que conste en acta e identifiquen el tema que desean abordar. Todas las observaciones y preguntas deben dirigirse al Concejo Municipal en su conjunto y no a concejales individuales ni a miembros del personal. Cualquier persona que haga comentarios impertinentes, difamatorios u obscenos, o que se comporte de manera alborotada mientras se dirige al Concejo Municipal, sera llamada al orden par el alcalde. Si dicha conducta continua, el alcalde podra ordenar que se Ie prohiba a esa persona seguir dirigiendose al Concejo Municipal durante esa sesion.
Limite de tiempo: Cuando un grupo de personas desee dirlgirse al Concejo Municipal sobre el mismo tema, el alcalde podra solicitar que se elij'a a un portavoz para representar at grupo, a fin de evitar repeticiones innecesarias. A discrecion del Concejo Municipal, se podra establecer un limite en el tiempo total para los comentarios del publico durante las Comunicaciones Orales y/o un limite adicional en el tiempo asignado a cada orador durante las Comunicaciones Orales.
Para obtener mas informacion sobre la participacion en las reuniones, visite: httDS://aacitv.ora/citv- council/meetinas-DarticiDation.
POR FAVOR, SILENCIEN SUS TELEFONOS CELULARES DURANTE LA REUNION.
SESION A PUERTA CERRADA
LISTA DE ASISTENCIA:CONCEJAL NGUYEN, CONCEJAL TRAN, CONCEJAL DOVINH, CONCEJAL
MUNETON, CONCEJAL ARESTEGUI, ALCALDE INTERINO BRIETIGAM, ALCALDE
KLOPFENSTEIN
1. COMUNICACIONES ORALES
2. TEMAS DE LA SESION A PUERTA CERRADA
2.1. EMPLEO PUBLICO/NOMBRAMIENTO DE FUNCIONARIOS PUBLICOS De conformidad con la Section 54957(b) del Codigo de Gobierno Cargo: Administrador municipal
2.2. CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES SINDICALES
De conformidad con la Seccion 54957.6 del Codigo de Gobierno Representantes designados por la agencia: Omar Sandoval, Abogado Municipal; Jany Lee, directora de Recursos Humanos
Empleado no representado: Administrador municipal
3.CLAUSURA
Paglna2 de 2