ORDEN DEL DÍA
Ayuntamiento de Garden Grove
SESIÓN A PUERTA CERRADA
Martes, 8 de septiembre de 2026
17:30
Centro de Reuniones Comunitarias
11300 Stanford Avenue
Garden Grove, California 92840
Stephanie Klopfenstein
Alcaldesa
George S. Brietigam
Alcalde en funciones –
Distrito 1
Phillip Nguyen
Concejal – Distrito 2
Cindy Tran
Concejala – Distrito 3 Joe
DoVinh
Concejal – Distrito 4
Yesenia Muñeton
Concejala – Distrito 5
Ariana Arestegui
Concejal – Distrito 6
Asistencia en las reuniones: Cualquier persona que, debido a una discapacidad, necesite ayudas y servicios auxiliares para dirigirse al Ayuntamiento, deberá ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunión para concertar las adaptaciones necesarias. Teléfono:
(714) 741-5040.
Descripciones de los puntos del orden del día: Su finalidad es ofrecer una descripción breve y general del punto. El Ayuntamiento podrá adoptar las medidas legislativas que considere oportunas con respecto al punto y no se limita a la medida recomendada indicada en los informes del personal o en el orden del día.
Documentos/textos: Cualquier documento o texto revisado o adicional relacionado con un punto del orden del día que se distribuya a todos o a la mayoría de los concejales en las 72 horas previas a una sesión se pone a disposición del público para su consulta al mismo tiempo ( 1) en la Oficina del Secretario Municipal, situada en 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, durante el horario laboral habitual; (2) en la página web del Ayuntamiento, como archivo adjunto al orden del día de la sesión del Consejo Municipal; y (3) en la sala del Consejo en el momento de la sesión.
Comentarios del público:
Los comentarios generales se realizan durante el turno de «Comunicaciones orales» y deben limitarse a los asuntos que se estén tratando. El secretario municipal anunciará las instrucciones de participación para los turnos de comentarios públicos designados.
En persona
Se ruega a los ciudadanos que asistan a la reunión en persona y deseen dirigirse al Ayuntamiento que rellenen una tarjeta de intervención de color rosa indicando su nombre y dirección, y especificando el tema que desean tratar. Esta tarjeta deberá entregarse al secretario municipal antes de que comience la reunión.
A distancia
Los ciudadanos pueden participar a distancia y dirigirse al Ayuntamiento a través de un seminario web de Zoom o por teléfono. Para unirse a través de Zoom, haz clic en el enlace o pégalo en tu navegador de Internet: https://gg.city/council-meeting. Puede solicitar la palabra levantando virtualmente la mano en Zoom y activando el micrófono cuando sea su turno para intervenir. Para unirse por teléfono, marque el (669) 900-6833 e introduzca el ID de la reunión 820 6630 0665#. Puede solicitar la palabra marcando *9 desde su teléfono. Debe marcar *6 para activar el micrófono cuando sea su turno para intervenir.
Página2 de 3
Cualquier persona que solicite servicios de interpretación para recibir asistencia durante las comunicaciones orales y/o una audiencia pública deberá ponerse en contacto con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunión . Teléfono: (714) 741-5040. El Ayuntamiento hará todo lo posible por atender la solicitud. A los oradores que cuenten con intérpretes se les concederá el doble del tiempo de intervención asignado.
Forma de dirigirse al Ayuntamiento: Una vez que el A lcalde le haya dado la palabra, puede acercarse al estrado; se le ruega que diga su nombre para que conste en acta y proceda a dirigirse al Ayuntamiento. A los oradores que participen a distancia se les pide que digan su nombre para que conste en acta e indiquen el tema que desean tratar. Todas las intervenciones y preguntas deben dirigirse al Ayuntamiento en su conjunto y no a concejales concretos ni a miembros del personal. El Alcalde llamará al orden a cualquier persona que realice comentarios impertinentes, difamatorios u obscenos, o que se muestre alborotador mientras se dirige al Ayuntamiento. Si dicha conducta persiste, el Alcalde podrá ordenar que se impida a dicha persona seguir interviniendo ante el Ayuntamiento durante esa sesión.
Límite de tiempo: Cuando un grupo de personas desee dirigirse al Ayuntamiento sobre el mismo tema, el alcalde podrá solicitar que se elija a un portavoz que represente al grupo, con el fin de evitar repeticiones innecesarias. A discreción del Ayuntamiento, se podrá establecer un límite en la duración total de los comentarios públicos durante el turno de intervenciones orales y/o un límite adicional en el tiempo asignado a cada orador durante dicho turno.
Para obtener más información sobre la participación en las sesiones, visite: https://ggcity.org/city- council/meetings-participation.
POR FAVOR, SILENCIEN SUS TELÉFONOS MÓVILES DURANTE LA REUNIÓN.
SESIÓN A PUERTA CERRADA
LISTA DE ASISTENCIA:CONCEJAL NGUYEN, CONCEJAL TRAN, CONCEJAL DOVINH, CONCEJAL MUÑETON, CONCEJAL ARESTEGUI , ALCALDE EN FUNCIONES BRIETIGAM,
ALCALDE KLOPFENSTEIN
1. COMUNICACIONES ORALES
2. PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA DE LA SESIÓN A PUERTA CERRADA
2.a. REUNIÓN CON EL ASESOR JURÍDICO – LITIGIO EN CURSO
De conformidad con el artículo 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno:
Anton Vu contra la ciudad de Garden Grove, n.º de expediente del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos: 8:25-cv-00624-FWS(KES)
[Punto 380/2026]
2.b. REUNIÓN CON EL ASESOR JURÍDICO — LITIGIO PREVISTO
Riesgo significativo de litigio según el Código de Gobierno 54956.9(d)(2):
Un posible caso relacionado con hechos y circunstancias que aún desconoce el posible demandante.
[Punto 385/2026]
3. APLAZAMIENTO