ORDEN DEL DÍA
Consejo Municipal de Garden Grove
SESIÓN A PUERTA CERRADA
Martes, 22 de septiembre de 2026
5:30 p.m.
Centro de Reuniones Comunitarias
11300 Stanford Avenue
Garden Grove, California 92840
Stephanie Klopfenstein
Alcaldesa
George S. Brietigam
Alcalde interino – Distrito 1
Phillip Nguyen
Concejal – Distrito 2
Cindy Tran
Concejala – Distrito 3 Joe
DoVinh
Concejala – Distrito 4
Yesenia Muñeton
Concejala – Distrito 5
Ariana Arestegui
Concejal – Distrito 6
Asistencia en las reuniones: Cualquier persona que requiera ayudas y servicios auxiliares, debido a una discapacidad, para dirigirse al Concejo Municipal, debe comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunión para coor dinar las adaptaciones ne cesarias. Teléfono: (714) 741-5040.
Descripciones de los puntos del orden del día: Su objetivo es ofrecer una descripción breve y general del tema. El Concejo Municipal puede tomar las medidas legislativas que considere apropiadas con respecto al tema y no se limita a la acción recomendada indicada en los informes del personal o en el orden del día.
Documentos/Escritos: Cualquier documento o escrito revisado o adicional relacionado con un punto del orden del día que se distribuya a todos o a la mayoría de los miembros del Consejo dentro de las 72 horas previas a una sesión, se pone a disposición del público para su consulta al mismo tiempo (1) en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840, durante el horario normal de atención; (2) en el sitio web de la ciudad como anexo al orden del día de la sesión del Consejo Municipal; y (3) en la Sala del Consejo en el momento de la sesión.
Comentarios del público:
Los comentarios generales se realizan durante el segmento de «Comunicaciones orales» y deben limitarse a los asuntos que se están tratando. El se cretario municipal anunciará las instrucciones de participación para los períodos designados de comentarios del público.
En persona
Se solicita a los miembros del público que asistan a la reunión en persona y deseen dirigirse al Concejo Municipal que llenen una tarjeta de orador de color rosa indicando su nombre y dirección, y especificando el tema que desean abordar. Esta tarjeta debe entregarse al secretario municipal antes de que comience la reunión.
A distancia
Los miembros del público pueden participar de manera remota y dirigirse al Concejo Municipal a través de un seminario web de Zoom o por teléfono. Para unirse por Zoom, haz clic en el enlace o pega el enlace en tu navegador de Internet: https://gg.city/council-meeting. Puede solicitar la palabra levantando virtualmente la mano en Zoom y activando el micrófono cuando sea su turno para hablar.
Para participar por teléfono, marque (669) 900-68 33 e ingrese el ID de la reunión 820 6630 0665#.
Puede solicitar la palabra marcando *9 desde su te léfono. Debe marcar *6 para activar el micrófono cuando sea su turno para hablar.
Página2 de 2
Cualquier persona que requiera servicios de interpretación para asistir durante las comunicaciones orales y/o una audiencia pública debe comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal 72 horas antes de la reunión. Teléfono: (7 14) 741-5040. La ciudad hará todos los esfuerzos razonables para atender la solicitud. A los oradores con intérpretes se les permite el doble del tiempo de intervención asignado.
Forma de dirigirse al Concejo Municipal: Después de que el alcalde lo llame, puede acercarse al podio; se le solicita que diga su nombre para qu e conste en acta y proceda a dirigirse al Concejo Municipal. A los oradores remoto s se les pide que digan su nombre para que conste en acta e identifiquen el tema que desean abordar. Todas las observaciones y preguntas deben dirigirse al Concejo Municipal en su conjunto y no a concejales individuales ni a miembros del personal. Cualquier persona que haga comentarios impertinentes, difamatorios u obscenos, o que se comporte de manera alborotada mientras se dirige al Concejo Municipal, s e r á l l a m a d a a l o r d e n p o r e l a l c a l d e . S i d i c h a conducta continúa, el alcalde podrá ordenar que se le prohíba a esa persona seguir dirigiéndose al Concejo Municipal durante esa sesión.
Límite de tiempo: Cuando un grupo de personas desee dirigirse al Concejo Municipal sobre el mismo tema, el alcalde podrá solicitar que se elija a un po rtavoz para representar al grupo, a fin de evitar repeticiones innecesarias. A discreción del Concejo Municipal, se podrá establecer un límite en el tiempo total para los comentarios del público durante las Comunicaciones Orales y/o un límite adicional en el tiempo asignado a cada orador durante las Comunicaciones Orales.
Para obtener más información sobre la participación en las reuniones, visite: https://ggcity.org/city- council/meetings-participation.
POR FAVOR, SILENCIEN SUS TELÉFONOS CELULARES DURANTE LA REUNIÓN.
SESIÓN A PUERTA CERRADA
LISTA DE ASISTENCIA: CONCEJAL NGUYEN, CONCEJAL TRAN, CONCEJAL DOVINH, CONCEJAL MUÑETON, CONCEJAL ARESTEGUI, ALCALDE INTERINO BRIETIGAM, ALCALDE
KLOPFENSTEIN
1. COMUNICACIONES ORALES
2. TEMAS DE LA SESI
ÓN A PUERTA CERRADA
2.a. CONFERENCIA CON EL ASESOR JUR
ÍDICO — LITIGIO PREVISTO
Exposición significativa a un litigio según el Código de Gobierno 54956.9(d)(2):
Un posible caso relacionado con hechos y circunstancias que aún no son del conocimiento de un posible demandante.
[Punto 416/2026]
2.b. REUNIÓN CON EL ASESOR JURÍDICO — LITIGIO PREVISTO
Inicio de un litigio de conformidad con la Sección 54956.9(d)(4) del Código de Gobierno: Un caso potencial.
[Punto 415/2026]
3. CLAUSURA