Hawthorne City Council
April 11, 2023

• The term affiliated individual means, with respect to a person:
- A spouse, parent, brother or sister, or child of that individual, or an individual to whom that individual stands in the position or place of a parent; or - Any other individual, tenant, or lawful occupant living in the household of the victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. • The term sexual assault means:
- Any nonconsensual sexual act proscribed by federal, tribal, or state law, including when the victim lacks the capacity to consent
• The term stalking means:
- To engage in a course of conduct directed at a specific person that would cause a reasonable person to fear for his or her safety or the safety of others, or suffer substantial emotional distress.

16-IX.C. NOTIFICATION [24 CFR 5.2005(a)]
Notification to Public
The PHA adopts the following policy to help ensure that all actual and potential beneficiaries of its HCV program are aware of their rights under VAWA.

PHA Policy
The PHA will post the following information regarding VAWA in its offices and on its website. It will also make the information readily available to anyone who requests it.

A copy of the notice of occupancy rights under VAWA to housing choice voucher program applicants and participants who are or have been victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking (Form HUD-5380, see Exhibit 16-1)
A copy of form HUD-5382, Certification of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking and Alternate Documentation (see Exhibit 16-2) A copy of the PHA’s emergency transfer plan (Exhibit 16-3) A copy of HUD’s Emergency Transfer Request for Certain Victims of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking, Form HUD-5383 (Exhibit 16-4)
The National Domestic Violence Hot Line: 1-800-799-SAFE (7233) or 1-800-787-3224 (TTY) (included in Exhibits 16-1 and 16-2) Contact information for local victim advocacy groups or service providers

Notification to Program Applicants and Participants [24 CFR 5.2005(a)(1)] PHAs are required to inform program applicants and participants of their rights under VAWA, including their right to confidentiality and the limits thereof, when they are denied assistance, when they are admitted to the program, and when they are notified of an eviction or termination of housing benefits.

PHA Policy
The PHA will provide all applicants with information about VAWA at the time they request an application for housing assistance, as part of the written briefing packet, and at the time the family is admitted to the program. The PHA will also include information about VAWA in all notices of denial of assistance (see section 3-III.G).

The PHA will provide all participants with information about VAWA at the time of admission (see section 5-I.B) and at annual reexamination. The PHA will also include information about VAWA in notices of termination of assistance, as provided in section 12-II.F.

The VAWA information provided to applicants and participants will consist of the notices in Exhibits 16-1 and 16-2.

The PHA is not limited to providing VAWA information at the times specified in the above policy. If the PHA decides to provide VAWA information to a participant following an incident of domestic violence, Notice PIH 2017-08 cautions against sending the information by mail, since the abuser may be monitoring the mail. The notice recommends that in such cases the PHA make alternative delivery arrangements that will not put the victim at risk.

PHA Policy
Whenever the PHA has reason to suspect that providing information about VAWA to a participant might place a victim of domestic violence at risk, it will attempt to deliver the information by hand directly to the victim or by having the victim come to an office or other space that may be safer for the individual, making reasonable accommodations as necessary. For example, the PHA may decide not to send mail regarding VAWA protections to the victim’s unit if the PHA believes the perpetrator may have access to the victim’s mail, unless requested by the victim.

When discussing VAWA with the victim, the PHA will take reasonable precautions to ensure that no one can overhear the conversation, such as having conversations in a private room.

The victim may, but is not required to, designate an attorney, advocate, or other secure contact for communications regarding VAWA protections.

Notification to Owners and Managers
While PHAs are no longer required by regulation to notify owners and managers participating in the HCV program of their rights and obligations under VAWA, the PHA may still choose to inform them.

PHA Policy
The PHA will provide owners and managers with information about their rights and obligations under VAWA when they begin their participation in the program and at least annually thereafter.

The VAWA information provided to owners will consist of the notice in Exhibit 16-5 and a copy of form HUD-5382, Certification of Domestic Violence, Dating Violence, and Stalking and Alternate Documentation.

16-IX.D. DOCUMENTATION [24 CFR 5.2007]
A PHA presented with a claim for initial or continued assistance based on status as a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, stalking, or criminal activity related to any of these forms of abuse may—but is not required to—request that the individual making the claim document the abuse. Any request for documentation must be in writing, and the individual must be allowed at least 14 business days after receipt of the request to submit the documentation. The PHA may extend this time period at its discretion. [24 CFR 5.2007(a)] The individual may satisfy the PHA’s request by providing any one of the following three forms of documentation [24 CFR 5.2007(b)]:
(1) A completed and signed HUD-approved certification form (HUD-5382, Certification of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking), which must include the name of the perpetrator only if the name of the perpetrator is safe to provide and is known to the victim. The form may be filled out and submitted on behalf of the victim. (2) A federal, state, tribal, territorial, or local police report or court record, or an administrative record
(3) Documentation signed by a person who has assisted the victim in addressing domestic violence, dating violence, sexual assault or stalking, or the effects of such abuse. This person may be an employee, agent, or volunteer of a victim service provider; an attorney; a mental health professional; or a medical professional. The person signing the documentation must attest under penalty of perjury to the person’s belief that the incidents in question are bona fide incidents of abuse. The victim must also sign the documentation.

The PHA may not require third-party documentation (forms 2 and 3) in addition to certification (form 1), except as specified below under “Conflicting Documentation,” nor may it require certification in addition to third-party documentation [VAWA final rule].

PHA Policy
Any request for documentation of domestic violence, dating violence, sexual assault or stalking will be in writing, will specify a deadline of 14 business days following receipt of the request, will describe the three forms of acceptable documentation, will provide explicit instructions on where and to whom the documentation must be submitted, and will state the consequences for failure to submit the documentation or request an extension in writing by the deadline.

The PHA may, in its discretion, extend the deadline for 10 business days. In determining whether to extend the deadline, the PHA will consider factors that may contribute to the victim’s inability to provide documentation in a timely manner, including cognitive limitations, disabilities, limited English proficiency, absence from the unit, administrative delays, the danger of further violence, and the victim’s need to address health or safety issues. Any extension granted by the PHA will be in writing.

Once the victim provides documentation, the PHA will acknowledge receipt of the documentation within 10 business days.

Conflicting Documentation [24 CFR 5.2007(e)]
In cases where the PHA receives conflicting certification documents from two or more members of a household, each claiming to be a victim and naming one or more of the other petitioning household members as the perpetrator, the PHA may determine which is the true victim by requiring each to provide acceptable third-party documentation, as described above (forms 2 and 3). The PHA may also request third-party documentation when submitted documentation contains information that conflicts with existing information already available to the PHA.

Individuals have 30 calendar days to return third-party verification to the PHA. If the PHA does not receive third-party documentation, and the PHA will deny or terminate assistance as a result, the PHA must hold separate hearings for the tenants [Notice PIH 2017-08].

The PHA must honor any court orders issued to protect the victim or to address the distribution of property.

PHA Policy
If presented with conflicting certification documents from members of the same household, the PHA will attempt to determine which is the true victim by requiring each of them to provide third-party documentation in accordance with 24 CFR 5.2007(e) and by following any HUD guidance on how such determinations should be made.

When requesting third-party documents, the PHA will provide contact information for local domestic violence and legal aid offices. In such cases, applicants or tenants will be given 30 calendar days from the date of the request to provide such documentation.

If the PHA does not receive third-party documentation within the required timeframe (and any extensions) the PHA will deny VAWA protections and will notify the applicant or tenant in writing of the denial. If, as a result, the applicant or tenant is denied or terminated from the program, the PHA will hold separate hearings for the applicants or tenants.

Discretion to Require No Formal Documentation [24 CFR 5.2007(d)] The PHA has the discretion to provide benefits to an individual based solely on the individual’s statement or other corroborating evidence—i.e., without requiring formal documentation of abuse in accordance with 24 CFR 5.2007(b). HUD recommends documentation in a confidential manner when a verbal statement or other evidence is accepted.

PHA Policy
If the PHA accepts an individual’s statement or other corroborating evidence (as determined by the victim) of domestic violence, dating violence, sexual assault or stalking, the PHA will document acceptance of the statement or evidence in the individual’s file.

Failure to Provide Documentation [24 CFR 5.2007(c)]
In order to deny relief for protection under VAWA, a PHA must provide the individual requesting relief with a written request for documentation of abuse. If the individual fails to provide the documentation within 14 business days from the date of receipt, or such longer time as the PHA may allow, the PHA may deny relief for protection under VAWA. 16-IX.E. CONFIDENTIALITY [24 CFR 5.2007(b)(4)]
All information provided to the PHA regarding domestic violence, dating violence, sexual assault or stalking, including the fact that an individual is a victim of such violence or stalking, must be retained in confidence. This means that the PHA (1) may not enter the information into any shared database, (2) may not allow employees or others to access the information unless they are explicitly authorized to do so and have a need to know the information for purposes of their work, and (3) may not provide the information to any other entity or individual, except to the extent that the disclosure is (a) requested or consented to by the individual in writing, (b) required for use in an eviction proceeding, or (c) otherwise required by applicable law.

PHA Policy
If disclosure is required for use in an eviction proceeding or is otherwise required by applicable law, the PHA will inform the victim before disclosure occurs so that safety risks can be identified and addressed.

EXHIBIT 16-1: SAMPLE NOTICE OF OCCUPANCY RIGHTS UNDER THE VIOLENCE AGAINST WOMEN ACT, FORM HUD-5380
[Insert Name of Housing Provider]
Notice of Occupancy Rights under the Violence Against Women Act1 To all Tenants and Applicants
The Violence Against Women Act (VAWA) provides protections for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. VAWA protections are not only available to women, but are available equally to all individuals regardless of sex, gender identity, or sexual orientation.2 The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) is the federal agency that oversees that the housing choice voucher program is in compliance with VAWA.

This notice explains your rights under VAWA. A HUD-approved certification form is attached to this notice. You can fill out this form to show that you are or have been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and that you wish to use your rights under VAWA.”
Protections for Applicants
If you otherwise qualify for assistance under the housing choice voucher program, you cannot be denied admission or denied assistance because you are or have been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Protections for Tenants
If you are receiving assistance under the housing choice voucher program, you may not be denied assistance, terminated from participation, or be evicted from your rental housing because you are or have been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Also, if you or an affiliated individual of yours is or has been the victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking by a member of your household or any guest, you may not be denied rental assistance or occupancy rights under the housing choice voucher program solely on the basis of criminal activity directly relating to that domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Affiliated individual means your spouse, parent, brother, sister, or child, or a person to whom you stand in the place of a parent or guardian (for example, the affiliated individual is in your care, custody, or control); or any individual, tenant, or lawful occupant living in your household.

1 Despite the name of this law, VAWA protection is available regardless of sex, gender identity, or sexual orientation.
2 Housing providers cannot discriminate on the basis of any protected characteristic, including race, color, national origin, religion, sex, familial status, disability, or age. HUD-assisted and HUD-insured housing must be made available to all otherwise eligible individuals regardless of actual or perceived sexual orientation, gender identity, or marital status.

Removing the Abuser or Perpetrator from the Household
The PHA may divide (bifurcate) your lease in order to evict the individual or terminate the assistance of the individual who has engaged in criminal activity (the abuser or perpetrator) directly relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

If the PHA chooses to remove the abuser or perpetrator, the PHA may not take away the rights of eligible tenants to the unit or otherwise punish the remaining tenants. If the evicted abuser or perpetrator was the sole tenant to have established eligibility for assistance under the program, the PHA must allow the tenant who is or has been a victim and other household members to remain in the unit for a period of time, in order to establish eligibility under the program or under another HUD housing program covered by VAWA, or, find alternative housing.

In removing the abuser or perpetrator from the household, the PHA must follow federal, state, and local eviction procedures. In order to divide a lease, the PHA may, but is not required to, ask you for documentation or certification of the incidences of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Moving to Another Unit
Upon your request, the PHA may permit you to move to another unit, subject to the availability of other units, and still keep your assistance. In order to approve a request, the PHA may ask you to provide documentation that you are requesting to move because of an incidence of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. If the request is a request for emergency transfer, the housing provider may ask you to submit a written request or fill out a form where you certify that you meet the criteria for an emergency transfer under VAWA. The criteria are:

1. You are a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

If your housing provider does not already have documentation that you are a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, your housing provider may ask you for such documentation, as described in the documentation section below.

2. You expressly request the emergency transfer. Your housing provider may choose to require that you submit a form, or may accept another written or oral request.

3. You reasonably believe you are threatened with imminent harm from further violence if you remain in your current unit. This means you have a reason to fear that if you do not receive a transfer you would suffer violence in the very near future.

OR
You are a victim of sexual assault and the assault occurred on the premises during the 90-calendar-day period before you request a transfer. If you are a victim of sexual assault, then in addition to qualifying for an emergency transfer because you reasonably believe you are threatened with imminent harm from further violence if you remain in your unit, you may qualify for an emergency transfer if the sexual assault occurred on the premises of the property from which you are seeking your transfer, and that assault happened within the 90-calendarday period before you expressly request the transfer.

The PHA will keep confidential requests for emergency transfers by victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and the location of any move by such victims and their families.

The PHA’s emergency transfer plan provides further information on emergency transfers, and the PHA must make a copy of its emergency transfer plan available to you if you ask to see it.

Documenting You Are or Have Been a Victim of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault or Stalking
The PHA can, but is not required to, ask you to provide documentation to “certify” that you are or have been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. Such request from the PHA must be in writing, and the PHA must give you at least 14 business days (Saturdays, Sundays, and federal holidays do not count) from the day you receive the request to provide the documentation. The PHA may, but does not have to, extend the deadline for the submission of documentation upon your request.

You can provide one of the following to the PHA as documentation. It is your choice which of the following to submit if the PHA asks you to provide documentation that you are or have been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. • A complete HUD-approved certification form given to you by the PHA with this notice, that documents an incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. The form will ask for your name, the date, time, and location of the incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and a description of the incident. The certification form provides for including the name of the abuser or perpetrator if the name of the abuser or perpetrator is known and is safe to provide. • A record of a Federal, State, tribal, territorial, or local law enforcement agency, court, or administrative agency that documents the incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. Examples of such records include police reports, protective orders, and restraining orders, among others.
• A statement, which you must sign, along with the signature of an employee, agent, or vounteer of a victim service provider, an attorney, a medical professional or a mental helth professional (collectively, “professional”) from whom you sought assistance in addressing domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, or the effects of abuse, and with the professional selected by you attesting under penalty of perjury that they believes that the incident or incidents of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking are grounds for protection.
• Any other statement or evidence that the PHA has agreed to accept.

If you fail or refuse to provide one of these documents within the 14 business days, the PHA does not have to provide you with the protections contained in this notice.

If the PHA receives conflicting evidence that an incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking has been committed (such as certification forms from two or more members of a household each claiming to be a victim and naming one or more of the other petitioning household members as the abuser or perpetrator), the PHA has the right to request that you provide third-party documentation within thirty 30 calendar days in order to resolve the conflict. If you fail or refuse to provide third-party documentation where there is conflicting evidence, the PHA does not have to provide you with the protections contained in this notice.

Confidentiality
The PHA must keep confidential any information you provide related to the exercise of your rights under VAWA, including the fact that you are exercising your rights under VAWA.

The PHA must not allow any individual administering assistance or other services on behalf of the PHA (for example, employees and contractors) to have access to confidential information unless for reasons that specifically call for these individuals to have access to this information under applicable Federal, State, or local law.

The PHA must not enter your information into any shared database or disclose your information to any other entity or individual. The PHA, however, may disclose the information provided if:
• You give written permission to the PHA to release the information on a time limited basis.
• The PHA needs to use the information in an eviction or termination proceeding, such as to evict your abuser or perpetrator or terminate your abuser or perpetrator from assistance under this program.
• A law requires the PHA or your landlord to release the information.

VAWA does not limit the PHA’s duty to honor court orders about access to or control of the property. This includes orders issued to protect a victim and orders dividing property among household members in cases where a family breaks up.

Reasons a Tenant Eligible for Occupancy Rights under VAWA May Be Evicted or Assistance May Be Terminated
You can be evicted and your assistance can be terminated for serious or repeated lease violations that are not related to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking committed against you. However, the PHA cannot hold tenants who have been victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking to a more demanding set of rules than it applies to tenants who have not been victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

The protections described in this notice might not apply, and you could be evicted and your assistance terminated, if the PHA can demonstrate that not evicting you or terminating your assistance would present a real physical danger that:

1. Would occur within an immediate time frame, and

2. Could result in death or serious bodily harm to other tenants or those who work on the property.

If the PHA can demonstrate the above, the PHA should only terminate your assistance or evict you if there are no other actions that could be taken to reduce or eliminate the threat.

Other Laws
VAWA does not replace any federal, state, or local law that provides greater protection for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. You may be entitled to additional housing protections for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking under other Federal laws, as well as under State and local laws.

Non-Compliance with The Requirements of This Notice
You may report a covered housing provider’s violations of these rights and seek additional assistance, if needed, by contacting or filing a complaint with U.S. Department of Housing & Urban Development, Los Angeles Field Office, 300 North Los Angeles Street, Suite 4054 Los Angeles, CA 90012 (213) 894-8000 Fax (213) 894-8107 TTY: (213) 894-8133 or (800) 877- 8339 or dial 7-1-1 (not available in all states).

For Additional Information
You may view a copy of HUD’s final VAWA rule at: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016- 11-16/pdf/2016-25888.pdf.

Additionally, the PHA must make a copy of HUD’s VAWA regulations available to you if you ask to see them.

For questions regarding VAWA, please contact your assigned housing assistant.

For help regarding an abusive relationship, you may call the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 or, for persons with hearing impairments, 1-800-787-3224 (TTY). You may also contact Family Promise of the South Bay, (310) 782-8196.

For tenants who are or have been victims of stalking seeking help may visit the National Center for Victims of Crime’s Stalking Resource Center at https://www.victimsofcrime.org/ourprograms/stalking-resource-center.

Attachment: Certification form HUD-5382 [form approved for this program to be included]

EXHIBIT 16-2: CERTIFICATION OF DOMESTIC VIOLENCE, DATING VIOLENCE,

SEXUAL ASSAULT, OR STALKING AND ALTERNATE DOCUMENTATION, FORM HUD-5382
CERTIFICATION OF U.S. Department of Housing OMB Approval No. 2577-0286 DOMESTIC VIOLENCE, and Urban Development Exp. 06/30/2017

DATING VIOLENCE,

SEXUAL ASSAULT, OR STALKING,

AND ALTERNATE DOCUMENTATION
Purpose of Form: The Violence Against Women Act (“VAWA”) protects applicants, tenants, and program participants in certain HUD programs from being evicted, denied housing assistance, or terminated from housing assistance based on acts of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking against them. Despite the name of this law, VAWA protection is available to victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, and stalking, regardless of sex, gender identity, or sexual orientation.

Use of This Optional Form: If you are seeking VAWA protections from your housing provider, your housing provider may give you a written request that asks you to submit documentation about the incident or incidents of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

In response to this request, you or someone on your behalf may complete this optional form and submit it to your housing provider, or you may submit one of the following types of third-party documentation:
(1) A document signed by you and an employee, agent, or volunteer of a victim service provider, an attorney, or medical professional, or a mental health professional (collectively, “professional”) from whom you have sought assistance relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, or the effects of abuse. The document must specify, under penalty of perjury, that the professional believes the incident or incidents of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking occurred and meet the definition of “domestic violence,” “dating violence,” “sexual assault,” or “stalking” in HUD’s regulations at 24 CFR 5.2003.
(2) A record of a Federal, State, tribal, territorial or local law enforcement agency, court, or administrative agency; or
(3) At the discretion of the housing provider, a statement or other evidence provided by the applicant or tenant.

Submission of Documentation: The time period to submit documentation is 14 business days from the date that you receive a written request from your housing provider asking that you provide documentation of the occurrence of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. Your housing provider may, but is not required to, extend the time period to submit the documentation, if you request an extension of the time period. If the requested information is not received within 14 business days of when you received the request for the documentation, or any extension of the date provided by your housing provider, your housing provider does not need to grant you any of the VAWA protections. Distribution or issuance of this form does not serve as a written request for certification.

Confidentiality: All information provided to your housing provider concerning the incident(s) of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking shall be kept confidential and such details shall not be entered into any shared database. Employees of your housing provider are not to have access to these details unless to grant or deny VAWA protections to you, and such employees may not disclose this information to any other entity or individual, except to the extent that disclosure is: (i) consented to by you in writing in a time-limited release; (ii) required for use in an eviction proceeding or hearing regarding termination of assistance; or (iii) otherwise required by applicable law.

TO BE COMPLETED BY OR ON BEHALF OF THE VICTIM OF DOMESTIC VIOLENCE,

DATING VIOLENCE, SEXUAL ASSAULT, OR STALKING

1. Date the written request is received by victim: _________________________________________

2. Name of victim: ___________________________________________________________________

3. Your name (if different from victim’s):________________________________________________

4. Name(s) of other family member(s) listed on the lease:___________________________________ ___________________________________________________________________________________

5. Residence of victim: ________________________________________________________________

6. Name of the accused perpetrator (if known and can be safely disclosed):____________________ __________________________________________________________________________________

7. Relationship of the accused perpetrator to the victim:___________________________________

8. Date(s) and times(s) of incident(s) (if known):___________________________________________ _________________________________________________________________

10. Location of incident(s):_____________________________________________________________ This is to certify that the information provided on this form is true and correct to the best of my knowledge and recollection, and that the individual named above in Item 2 is or has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. I acknowledge that submission of false information could jeopardize program eligibility and could be the basis for denial of admission, termination of assistance, or eviction.

Signature __________________________________Signed on (Date) ___________________________ Public Reporting Burden: The public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response. This includes the time for collecting, reviewing, and reporting the data. The information provided is to be used by the housing provider to request certification that the applicant or tenant is a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. The information is subject to the confidentiality requirements of VAWA. This agency may not collect this information, and you are not required to complete this form, unless it displays a currently valid Office of Management and Budget control number.

In your own words, briefly describe the incident(s):
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

EXHIBIT 16-3: EMERGENCY TRANSFER PLAN FOR VICTIMS OF DOMESTIC

VIOLENCE, DATING VIOLENCE, SEXUAL ASSAULT, OR STALKING
(HCV VERSION)
Attachment: Certification form HUD-5382
[Insert name of covered housing provider]
Emergency Transfer Plan for Victims of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking
Housing Choice Voucher Program
Emergency Transfers
The PHA is concerned about the safety of its tenants, and such concern extends to tenants who are victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. In accordance with the Violence Against Women Act (VAWA),
3 the PHA allows tenants who are victims of
domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking to request an emergency transfer from the tenant’s current unit to another unit. The ability to request a transfer is available regardless of sex, gender identity, or sexual orientation. 4 The ability of the PHA to honor such
request for tenants currently receiving assistance, however, may depend upon a preliminary determination that the tenant is or has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and on whether the PHA has another dwelling unit that is available and is safe to offer the tenant for temporary or more permanent occupancy.

This plan identifies tenants who are eligible for an emergency transfer, the documentation needed to request an emergency transfer, confidentiality protections, how an emergency transfer may occur, and guidance to tenants on safety and security. This plan is based on a model emergency transfer plan published by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), the federal agency that oversees that the public housing and housing choice voucher (HCV) programs are in compliance with VAWA.

Eligibility for Emergency Transfers
A tenant who is a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, as provided in HUD’s regulations at 24 CFR part 5, subpart L, is eligible for an emergency transfer if the tenant reasonably believes that there is a threat of imminent harm from further violence if the tenant remains within the same unit. If the tenant is a victim of sexual assault, the tenant may also be eligible to transfer if the sexual assault occurred on the premises within the 90-calendarday period preceding a request for an emergency transfer.

3 Despite the name of this law, VAWA protection is available to all victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, and stalking, regardless of sex, gender identity, or sexual orientation. 4 Housing providers cannot discriminate on the basis of any protected characteristic, including race, color, national origin, religion, sex, familial status, disability, or age. HUD-assisted and HUD-insured housing must be made available to all otherwise eligible individuals regardless of actual or perceived sexual orientation, gender identity, or marital status.

A tenant requesting an emergency transfer must expressly request the transfer in accordance with the procedures described in this plan.

Tenants who are not in good standing may still request an emergency transfer if they meet the eligibility requirements in this section.

Emergency Transfer Request Documentation
To request an emergency transfer, the tenant shall notify the PHA’s management office and submit a written request for a transfer to any PHA office. The PHA will provide reasonable accommodations to this policy for individuals with disabilities. The tenant’s written request for an emergency transfer should include either:

1. A statement expressing that the tenant reasonably believes that there is a threat of imminent harm from further violence if the tenant were to remain in the same dwelling unit assisted under the PHA’s program; OR

2. A statement that the tenant was a sexual assault victim and that the sexual assault occurred on the premises during the 90-calendar-day period preceding the tenant’s request for an emergency transfer.

Confidentiality
The PHA will keep confidential any information that the tenant submits in requesting an emergency transfer, and information about the emergency transfer, unless the tenant gives the PHA written permission to release the information on a time-limited basis, or disclosure of the information is required by law or required for use in an eviction proceeding or hearing regarding termination of assistance from the covered program. This includes keeping confidential the new location of the dwelling unit of the tenant, if one is provided, from the person or persons that committed an act of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking against the tenant. See the Notice of Occupancy Rights under the Violence against Women Act for All Tenants for more information about the PHA’s responsibility to maintain the confidentiality of information related to incidents of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Emergency Transfer Timing and Availability
The PHA cannot guarantee that a transfer request will be approved or how long it will take to process a transfer request. The PHA will, however, act as quickly as possible to move a tenant who is a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking to another unit, subject to availability and safety of a unit. If a tenant reasonably believes a proposed transfer would not be safe, the tenant may request a transfer to a different unit. If a unit is available, the transferred tenant must agree to abide by the terms and conditions that govern occupancy in the unit to which the tenant has been transferred. The PHA may be unable to transfer a tenant to a particular unit if the tenant has not or cannot establish eligibility for that unit.

If the PHA has no safe and available units for which a tenant who needs an emergency transfer is eligible, the PHA will assist the tenant in identifying other housing providers who may have safe and available units to which the tenant could move. At the tenant’s request, the PHA will also assist tenants in contacting the local organizations offering assistance to victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking that are attached to this plan.

Emergency Transfers: Housing Choice Voucher (HCV) Program Tenant-based assistance: If you are a participant in the tenant-based HCV program and request an emergency transfer as described in this plan, the PHA will assist you to move to a safe unit quickly using your existing voucher assistance. The PHA will make exceptions to program regulations restricting moves as required.

At your request, the PHA will refer you to organizations that may be able to further assist you.

Project-based assistance: If you are assisted under the project-based voucher (PBV) program, you may request an emergency transfer under the following programs for which you are not required to apply:
• Tenant-based voucher, if available
• Project-based assistance in the same project (if a vacant unit is available and you determine that the vacant unit is safe)
• Project-based assistance in another development owned by the PHA Emergency transfers under VAWA will take priority over waiting list admissions for these types of assistance.

You may also request an emergency transfer under the following programs for which you are required to apply:
• Public housing program
Emergency transfers will not take priority over waiting list admissions for these programs. At your request, the PHA will refer you to organizations that may be able to further assist you.

Safety and Security of Tenants
Pending processing of the transfer and the actual transfer, if it is approved and occurs, the tenant is urged to take all reasonable precautions to be safe.

Tenants who are or have been victims of domestic violence are encouraged to contact the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233, or a local domestic violence shelter, for assistance in creating a safety plan. For persons with hearing impairments, that hotline can be accessed by calling 1-800-787-3224 (TTY).

Tenants who have been victims of sexual assault may call the Rape, Abuse, and Incest National Network’s National Sexual Assault Hotline at 1-800-656-HOPE, or visit the online hotline at:
https://ohl.rainn.org/online/.

Tenants who are or have been victims of stalking seeking help may visit the National Center for Victims of Crime’s Stalking Resource Center at: https://www.victimsofcrime.org/ourprograms/stalking-resource-center.

Attachment: Local organizations offering assistance to victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

EXHIBIT 16-4: EMERGENCY TRANSFER REQUEST FOR CERTAIN VICTIMS OF

DOMESTIC VIOLENCE, DATING VIOLENCE, SEXUAL ASSAULT, OR STALKING, FORM HUD-5383
EMERGENCY TRANSFER U.S. Department of Housing OMB Approval No. 2577-0286 REQUEST FOR CERTAIN and Urban Development Exp. 06/30/2017

VICTIMS OF DOMESTIC

VIOLENCE, DATING VIOLENCE,

SEXUAL ASSAULT, OR STALKING
Purpose of Form: If you are a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and you are seeking an emergency transfer, you may use this form to request an emergency transfer and certify that you meet the requirements of eligibility for an emergency transfer under the Violence Against Women Act (VAWA). Although the statutory name references women, VAWA rights and protections apply to all victims of domestic violence, dating violence, sexual assault or stalking. Using this form does not necessarily mean that you will receive an emergency transfer. See your housing provider’s emergency transfer plan for more information about the availability of emergency transfers.

The requirements you must meet are:
(1) You are a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

If your housing provider does not already have documentation that you are a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, your housing provider may ask you for such documentation. In response, you may submit Form HUD-5382, or any one of the other types of documentation listed on that Form. (2) You expressly request the emergency transfer. Submission of this form confirms that you have expressly requested a transfer. Your housing provider may choose to require that you submit this form, or may accept another written or oral request. Please see your housing provider’s emergency transfer plan for more details. (3) You reasonably believe you are threatened with imminent harm from further violence if you remain in your current unit. This means you have a reason to fear that if you do not receive a transfer you would suffer violence in the very near future.

OR
You are a victim of sexual assault and the assault occurred on the premises during the 90-calendar-day period before you request a transfer. If you are a victim of sexual assault, then in addition to qualifying for an emergency transfer because you reasonably believe you are threatened with imminent harm from further violence if you remain in your unit, you may qualify for an emergency transfer if the sexual assault occurred on the premises of the property from which you are seeking your transfer, and that assault happened within the 90-calendar-day period before you submit this form or otherwise expressly request the transfer.

Submission of Documentation: If you have third-party documentation that demonstrates why you are eligible for an emergency transfer, you should submit that documentation to your housing provider if it is safe for you to do so. Examples of third party documentation include, but are not limited to: a letter or other documentation from a victim service provider, social worker, legal assistance provider, pastoral counselor, mental health provider, or other professional from whom you have sought assistance; a current restraining order; a recent court order or other court records; a law enforcement report or records; communication records from the perpetrator of the violence or family members or friends of the perpetrator of the violence, including emails, voicemails, text messages, and social media posts.

Confidentiality: All information provided to your housing provider concerning the incident(s) of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, and concerning your request for an emergency transfer shall be kept confidential. Such details shall not be entered into any shared database.

Employees of your housing provider are not to have access to these details unless to grant or deny VAWA protections or an emergency transfer to you. Such employees may not disclose this information to any other entity or individual, except to the extent that disclosure is: (i) consented to by you in writing in a time-limited release; (ii) required for use in an eviction proceeding or hearing regarding termination of assistance; or (iii) otherwise required by applicable law.

TO BE COMPLETED BY OR ON BEHALF OF THE PERSON REQUESTING A TRANSFER

1. Name of victim requesting an emergency transfer: ______________________________________

2. Your name (if different from victim’s)_________________________________________________

3. Name(s) of other family member(s) listed on the lease:____________________________________ ___________________________________________________________________________________

4. Name(s) of other family member(s) who would transfer with the victim:____________________ ____________________________________________________________________________________

5. Address of location from which the victim seeks to transfer: _______________________________________

6. Address or phone number for contacting the victim:____________________________________

7. Name of the accused perpetrator (if known and can be safely disclosed):___________________

8. Relationship of the accused perpetrator to the victim:___________________________________

9. Date(s), Time(s) and location(s) of incident(s):___________________________________________ _____________________________________________________________________________________

10. Is the person requesting the transfer a victim of a sexual assault that occurred in the past 90 days on the premises of the property from which the victim is seeking a transfer? If yes, skip question 11. If no, fill out question 11. ______________

11. Describe why the victim believes they are threatened with imminent harm from further violence if they remain in their current unit.
___________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________

12. If voluntarily provided, list any third-party documentation you are providing along with this notice: ___________________________________________________________________

This is to certify that the information provided on this form is true and correct to the best of my knowledge, and that the individual named above in Item 1 meets the requirement laid out on this form for an emergency transfer. I acknowledge that submission of false information could jeopardize program eligibility and could be the basis for denial of admission, termination of assistance, or eviction.

Signature __________________________________Signed on (Date) ___________________________

MODEL OWNER NOTIFICATION OF RIGHTS AND OBLIGATIONS
[Insert Name of Housing Provider]

NOTIFICATION OF YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS

UNDER THE VIOLENCE AGAINST WOMEN ACT (VAWA)
VAWA provides protections for Section 8 Housing Choice Voucher (HCV) and PBV applicants, tenants, and participants from being denied assistance on the basis or as a direct result of being a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault and stalking.

Purpose
Many of VAWA’s protections to victims of domestic violence, dating violence, sexual assault and stalking involve action by the public housing agency (PHA), but some situations involve action by owners of assisted housing. The purpose of this notice (herein called “Notice”) is to explain your rights and obligations under VAWA, as an owner of housing assisted through CHHA HCV program.

Each component of this Notice also provides citations to HUD’s applicable regulations.

Denial of Tenancy
Protections for applicants: Owners cannot deny tenancy based on the applicant having been or currently being a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. However, the applicant must be otherwise eligible for tenancy. (See 24 Code of Federal Regulations (CFR) 982.452(b)(1).)
Eviction
Protections for HCV participants: Incidents or threats of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking will not be considered a serious or repeated lease violation by the victim, or good cause to terminate the tenancy of the victim (24 CFR 5.2005(c)). Protection also applies to criminal activity related directly to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, conducted by a member of a tenant’s household or any guest or other person under the tenant’s control, if the tenant or an affiliated individual of the tenant is the victim or threatened victim of such domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking (24 CFR 5.2005(b)(2)).

Limitations of VAWA protections:
a. Nothing in the VAWA Final Rule limits the authority of an owner, when notified of a court order, to comply with a court order with respect to (24 CFR 5.2005(d)(1)):
1) The rights of access or control of property, including civil protection orders issued to protect a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking; or 2) The distribution or possession of property among members of a household in a case. b. Nothing in the VAWA Final Rule limits an owner from evicting a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking for a lease violation that is not premised on an act of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, as long as the owner does not subject the victim to more demanding standards than other tenants when deciding whether to evict. (See 24 CFR 5.2005(d)(2).)
c. Nothing in the VAWA Final Rule limits an owner from evicting a tenant (including the victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking) if the owner can demonstrate an actual and imminent threat to other tenants or those employed at or providing services to the HCV property would be present if the tenant or lawful occupant is not evicted. (See 24 CFR 5.2005(d)(3).)

i. In this context, words, gestures, actions, or other indicators will be considered an “actual and imminent threat” if they meet the following standards: An actual and imminent threat consists of a physical danger that is real, would occur within an immediate time frame, and could result in death or serious bodily harm. In determining whether an individual would pose an actual and imminent threat, the factors to be considered include: the duration of the risk, the nature and severity of the potential harm, the likelihood that the potential harm will occur, and the length of time before the potential harm would occur. (See 24 CFR 5.2003.)
ii. Any eviction due to “actual and imminent threat” should be utilized by an owner only when there are no other actions that could be taken to reduce or eliminate the threat, including, but not limited to, transferring the victim to a different unit, barring the perpetrator from the property, contacting law enforcement to increase police presence or develop other plans to keep the property safe, or seeking other legal remedies to prevent the perpetrator from acting on a threat. Restrictions predicated on public safety cannot be based on stereotypes, but must be tailored to particularized concerns about individual residents. (See 24 CFR 5.2005(d)(4).)
Documentation of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking If an applicant or tenant requests VAWA protection based on status as a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, the owner has the option to request that the victim document or provide written evidence to demonstrate that the violence occurred. However, nothing in HUD’s regulation requires a covered housing provider to request this documentation. (See 24 CFR

5.2007(b)(3).)
If the owner chooses to request this documentation, the owner must make such request in writing.

The individual may satisfy this request by providing any one document type listed under 24 CFR

5.2007(b)(1):
a. Form HUD-55383 (Self-Certification Form); or
b. A document: 1) Signed by an employee, agent, or volunteer of a victim service provider, an attorney, or medical professional or a mental health professional (collectively, “professional”) from whom the victim has sought assistance relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, or the effects of abuse:
2) Signed by the applicant or tenant; and
3) That specifies, under penalty of perjury, that the professional believes in the occurrence of the incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking that is the ground for protection and remedies under 24 CFR part 5, subpart L, and that the incident meets the applicable definition of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking under 24 CFR 5.2003; or c. A record of a Federal, State, tribal, territorial or local law enforcement agency, court, or administrative agency; or
d. At the discretion of a covered housing provider, a statement or other evidence provided by the applicant or tenant.

The owner must accept any of the above items (a – c). The owner has discretion to accept a statement or other evidence (d).

The owner is prohibited from requiring third-party documentation of the domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, unless the submitted documentation contains conflicting information.

If the owner makes a written request for documentation, the owner may require submission of that documentation within 14 business days after the date that the individual received the written request for documentation. (24 CFR 5.2007(a)(2)). The owner may extend this time period at its discretion.

During the 14 business day period and any granted extensions of that time, no adverse actions, such as evictions or terminations, can be taken against the individual requesting VAWA protection.

Once a victim provides documentation of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, the owner is encouraged to acknowledge receipt of the documentation in a timely manner.

If the applicant or tenant fails to provide documentation that meets the criteria in 24 CFR 5.2007 within 14 business days after receiving the written request for that documentation or within the designated extension period, nothing in VAWA Final Rule may be construed to limit the authority of the covered housing provider to:
a. Deny admission by the applicant or tenant to the housing or program; b. Deny assistance under the covered housing program to the applicant or tenant; c. Terminate the participation of the tenant in the covered housing program; or d. Evict the tenant, or a lawful occupant that commits a violation of a lease.

An individual’s failure to timely provide documentation of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking does not result in a waiver of the individual’s right to challenge the denial of assistance or termination, nor does it preclude the individual’s ability to raise an incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking at eviction or termination proceedings.

Moves
A victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking may move in violation of their lease if the move is required to protect their safety. If a move results in the termination of the Housing Assistance Payment Contract, the lease is automatically terminated.

Lease Bifurcation
Owners may choose to bifurcate a lease, or remove a household member from a lease in order to evict, remove, terminate occupancy rights, or terminate assistance to such member who engages in criminal activity directly relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking against an affiliated individual or other individual. (See 24 CFR 5.2009(a).) If an owner chooses to bifurcate the lease, the owner must comply with the reasonable time to establish eligibility under the covered housing program or find alternative housing following lease bifurcation provision in 24 CFR

5.2009(b). VAWA protections, including bifurcation, do not apply to guests or unreported members of a household or anyone else residing in a household who is not a tenant.

Eviction, removal, termination of occupancy rights, or termination of assistance must be effected in accordance with the procedures prescribed by federal, state, or local law for termination of leases.

To avoid unnecessary delay in the bifurcation process, HUD recommends that owners seek court-ordered eviction of the perpetrator pursuant to applicable laws. This process results in the underlying lease becoming null and void once the owner regains possession of the unit.

The owner would then execute a new lease with the victim.

Evictions Due to “Actual and Imminent Threat” or Violations Not Premised on Abuse The VAWA Final Rule generally prohibits eviction on the basis or as a direct result of the fact that the applicant or tenant is or has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, if the applicant or tenant otherwise qualifies for assistance, participation or occupancy. (See 24 CFR 5.2005.)
However, the VAWA Final Rule does not prohibit an owner from evicting a tenant for any violation not premised on an act of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking that is in question against the tenant or an affiliated individual of the tenant. Nor does the VAWA Final Rule prohibit an owner from evicting a tenant if the owner can demonstrate an actual and imminent threat to other tenants or those employed at or providing services to property of the owner would be present if that tenant or lawful occupant is not evicted or terminated from assistance. (See 5.2005(d)(2) and (3).) In order to demonstrate an actual and imminent threat to other tenants or employees at the property, the covered housing provider must have objective evidence of words, gestures, actions, or other indicators that meet the standards in the following definition:

Actual and imminent threat refers to a physical danger that is real, would occur within an immediate time frame, and could result in death or serious bodily harm. In determining whether an individual would pose an actual and imminent threat, the factors to be considered include:
• The duration of the risk;
• The nature and severity of the potential harm;
• The likelihood that the potential harm will occur; and • The length of time before the potential harm would occur. (See 24 CFR 5.2003 and 5.2005(d)(2).)
Confidentiality
Any information submitted to a covered housing provider under 24 CFR 5.2007, including the fact that an individual is a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, must be maintained in strict confidence by the covered housing provider. (See 24 CFR 5.2007(c).)
Employees of the owner (or those within their employ, e.g., contractors) must not have access to the information unless explicitly authorized by the owner for reasons that specifically call for these individuals to have access to this information under applicable Federal, State, or local law (e.g., the information is needed by an employee to provide the VAWA protections to the victim).

The owner must not enter this information into any shared database, or disclose this information to any other entity or individual, except to the extent that disclosure is:
a. Requested or consented to in writing by the individual (victim) in a time-limited release; b. Required for use in an eviction proceeding or hearing regarding termination of assistance from the covered program; or
c. Otherwise required by applicable law.

When communicating with the victim, owners must take precautions to ensure compliance with these confidentiality requirements.

Service Providers
CHHA has extensive relationships with local service providers. CHHA staff are available to provide referrals to shelters, counselors, and advocates. These resources are also provided in CHHA Annual and 5-Year Plan, Administrative Plan, VAWA Notice of Occupancy Rights, and Emergency Transfer Plan. A list of local service providers is attached to this Notice.

Definitions
Actual and imminent threat refers to a physical danger that is real, would occur within an immediate time frame, and could result in death or serious bodily harm. In determining whether an individual would pose an actual and imminent threat, the factors to be considered include: the duration of the risk, the nature and severity of the potential harm, the likelihood that the potential harm will occur, and the length of time before the potential harm would occur.

Affiliated individual, with respect to an individual, means:
(1) A spouse, parent, brother, sister, or child of that individual, or a person to whom that individual stands in the place of a parent or guardian (for example, the affiliated individual is a person in the care, custody, or control of that individual); or
(2) Any individual, tenant, or lawful occupant living in the household of that individual.

Bifurcate means to divide a lease as a matter of law, subject to the permissibility of such process under the requirements of the applicable HUD-covered program and State or local law, such that certain tenants or lawful occupants can be evicted or removed and the remaining tenants or lawful occupants can continue to reside in the unit under the same lease requirements or as may be revised depending upon the eligibility for continued occupancy of the remaining tenants and lawful occupants.

Dating violence means violence committed by a person:
(1) Who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature with the victim; and (2) Where the existence of such a relationship shall be determined based on a consideration of the following factors:
(i) The length of the relationship;
(ii) The type of relationship; and
(iii) The frequency of interaction between the persons involved in the relationship.

Domestic violence includes felony or misdemeanor crimes of violence committed by a current or former spouse or intimate partner of the victim, by a person with whom the victim shares a child in common, by a person who is cohabitating with or has cohabitated with the victim as a spouse or intimate partner, by a person similarly situated to a spouse of the victim under the domestic or family violence laws of the jurisdiction receiving grant monies, or by any other person against an adult or youth victim who is protected from that person's acts under the domestic or family violence laws of the jurisdiction. The term “spouse or intimate partner of the victim” includes a person who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature with the victim, as determined by the length of the relationship, the type of the relationship, and the frequency of interaction between the persons involved in the relationship.

Sexual assault means any nonconsensual sexual act proscribed by Federal, tribal, or State law, including when the victim lacks capacity to consent.

Stalking means engaging in a course of conduct directed at a specific person that would cause a reasonable person to:
(1) Fear for the person’s individual safety or the safety of others; or (2) Suffer substantial emotional distress.

VAWA means the Violence Against Women Act of 1994, as amended (42 U.S.C. 13925 and 42 U.S.C. 14043e et seq.).

Attached:

Legal services and the domestic violence resources for the Metro area Form HUD-5382 Certification of Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking [insert name of housing provider] VAWA Notice of Occupancy Rights Page TPS Adminplan 6/1/2023 -1
Temporary Policy Supplement
EMERGENCY HOUSING VOUCHERS (EHVs)

INTRODUCTION
On March 11, 2021, President Biden signed the American Rescue Plan Act of 2021 (ARP) (P.L. 117-2). Section 3202 of the ARP appropriated $5 billion for the creation, administration, and renewal of new incremental emergency housing vouchers (EHVs) and other eligible expenses related to COVID-19.

On May 5, 2021, HUD issued Notice PIH 2021-15, which described HUD’s process for allocating approximately 70,000 EHVs to eligible PHAs and set forth the operating requirements for PHAs who administer them. Based on criteria outlined in the notice, HUD notified eligible PHAs of the number of EHVs allocated to their agency, and PHAs were able to accept or decline the invitation to participate in the program.

PHAs may not project-base EHVs; EHVs are exclusively tenant-based assistance.

All applicable nondiscrimination and equal opportunity requirements apply to the EHV program, including requirements that the PHA grant reasonable accommodations to persons with disabilities, effectively communicate with persons with disabilities, and ensure meaningful access for persons with limited English proficiency (LEP).

This chapter describes HUD regulations and PHA policies for administering EHVs. The policies outlined in this chapter are organized into seven sections, as follows:

Part I: Funding
Part II: Partnering Agencies
Part III: Waiting List Management
Part IV: Family Eligibility
Part V: Housing Search and Leasing
Part VI: Use of Funds, Reporting, and Financial Records Except as addressed by this chapter and as required under federal statute and HUD requirements, the general requirements of the HCV program apply to EHVs.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -2
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -3
PART I: FUNDING
TPS-I.A. FUNDING OVERVIEW
The American Rescue Plan Act of 2021 (ARP) provides administrative fees and funding for the costs of administering emergency housing vouchers (EHVs) and other eligible expenses defined in Notice PIH 2021-15. These fees may only be used for EHV administration and other eligible expenses and must not be used for or applied to other PHA programs or vouchers. The PHA must maintain separate financial records from its regular HCV funding for all EHV funding.

Housing Assistance Payments (HAP) Funding
ARP funding obligated to the PHA as housing assistance payments (HAP) funding may only be used for eligible EHV HAP expenses (i.e., rental assistance payments). EHV HAP funding may not be used for EHV administrative expenses or for the eligible uses under the EHV services fee.

The initial funding term will expire December 31, 2022. HUD will provide renewal funding to the PHA for the EHVs on a calendar year (CY) basis commencing with CY 2023. The renewal funding allocation will be based on the PHA’s actual EHV HAP costs in leasing, similar to the renewal process for the regular HCV program. EHV renewal funding is not part of the annual HCV renewal funding formula; EHVs are renewed separately from the regular HCV program.

All renewal funding for the duration of the EHV program has been appropriated as part of the ARP funding.

Administrative Fee and Funding
The following four types of fees and funding are allocated as part of the EHV program:
• Preliminary fees support immediate start-up costs that the PHA will incur in implementing alternative requirements under EHV, such as outreach and coordination with partnering agencies:
- $400 per EHV allocated to the PHA, once the consolidated annual contributions contract (CACC) is amended.
- This fee may be used for any eligible administrative expenses related to EHVs. - The fee may also be used to pay for any eligible activities under EHV service fees (TPSI.B).

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -4
• Placement fees/expedited issuance reporting fees will support initial lease-up costs and the added cost and effort required to expedite leasing of EHVs:
- $100 for each EHV initially leased, if the PHA reports the voucher issuance date in Public Housing Information Center–Next Generation (PIC–NG) system within 14 days of voucher issuance or the date the system becomes available for reporting. - Placement fees:
o $500 for each EHV family placed under a HAP contract effective within four months of the effective date of the ACC funding increment; or
o $250 for each EHV family placed under a HAP contract effective after four months but less than six months after the effective date of the ACC funding increment. o HUD will determine placement fees in the event of multiple EHV allocations and funding increment effective dates.
- Placement/expedited issuance fees only apply to the initial leasing of the voucher; they are not paid for family moves or to turnover vouchers.
• Ongoing administrative fees, which are calculated in the same way as the standard HCV program:
- PHAs are allocated administrative fees using the full column A administrative fee amount for each EHV under contract as of the first day of each month. - Ongoing EHV administrative fees may be subject to proration in future years, based on available EHV funding.
• Services fees, which are a one-time fee to support PHAs’ efforts to implement and operate an effective EHV services program in its jurisdiction (TPS-I.B):
- The fee is allocated once the PHA’s CACC is amended to reflect EHV funding. - The amount allocated is $3,500 for each EHV allocated.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -5
TPS-I.B. SERVICE FEES
Services fee funding must be initially used for defined eligible uses and not for other administrative expenses of operating the EHV program. Service fees fall into four categories:
• Housing search assistance
• Security deposit/utility deposit/rental application/holding fee uses • Owner-related uses
• Other eligible uses such as moving expenses or tenant-readiness services The PHA must establish the eligible uses and the parameters and requirements for service fees in the PHA’s administrative plan.

PHA Policy
The eligible uses for service fees include:

Housing search assistance, which may include activities such as, but not limited to, helping a family identify and visit potentially available units during their housing search, helping to find a unit that meets the household’s disability-related needs, providing transportation and directions, assisting with the completion of rental applications and PHA forms, and helping to expedite the EHV leasing process for the family.

Application fees/non-refundable administrative or processing fees/refundable application deposit assistance. The PHA may choose to assist the family with some or all these expenses.

Holding fees are fees an owner requests that are rolled into the security deposit after an application is accepted but before a lease is signed. The PHA may cover part or all of the holding fee for units where the fee is required by the owner after a tenant’s application has been accepted but before the lease signing. The PHA and owner must agree how the holding fee gets rolled into the deposit, and under what conditions the fee will be returned. In general, owners need to accept responsibility for making needed repairs to a unit required by the initial housing quality standards (HQS) inspections and can only keep the holding fee if the client is at fault for not entering into a lease.

Security deposit assistance. The amount of the security deposit assistance may not exceed the lesser of two months’ rent to owner, the maximum security deposit allowed under applicable state and/or local law, or the actual security deposit required by the owner. The PHA may pay the security deposit assistance directly to the owner or may pay the assistance to the family. If paid to the family, the PHA will require documentation that the family paid the security deposit.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -6
Utility deposit assistance/utility arrears. The PHA may provide utility deposit assistance for some or all of the family’s utility deposit expenses. Assistance can be provided for deposits (including connection fees) required for the utilities to be supplied by the tenant under the lease. The PHA may pay the utility deposit assistance directly to the utility company or may pay the assistance to the family. If paid to the family, the PHA will require documentation the family paid the utility deposit. The PHA will require the utility supplier or family to return the utility deposit assistance to the PHA at such time the deposit is returned by the utility supplier (less any amounts retained by the utility supplier). In addition, some families may have large balances with gas, electric, water, sewer, or trash companies that will make it difficult if not impossible to establish services for tenant-supplied utilities. The PHA may also provide the family with assistance to help address these utility arrears to facilitate leasing. Utility deposit assistance returned to the PHA will be used for either services fee eligible uses or other EHV administrative costs, as required by HUD.

Owner recruitment and outreach for EHVs. The PHA may use the service fee funding to conduct owner recruitment and outreach specifically for EHVs. In addition to traditional owner recruitment and outreach, activities may include conducting preinspections or otherwise expediting the inspection process, providing enhanced customer service, and offering owner incentive and/or retention payments.

Owner incentive and/or retention payments. The PHA may make incentive or retention payments to owners that agree to initially lease their unit to an EHV family and/or renew the lease of an EHV family.

Payments will be made as a single payment at the beginning of the assisted lease term (or lease renewal if a retention payment). Owner incentive and retentions payments are not housing assistance payments, are not part of the rent to owner, and are not taken into consideration when determining whether the rent for the unit is reasonable.

Moving expenses (including move-in fees and deposits). The PHA may provide assistance for some or all of the family’s reasonable moving expenses when they initially lease a unit with the EHV. The PHA will not provide moving expenses assistance for subsequent moves unless the family is required to move for reasons other than something the family did or failed to do (e.g., the PHA is terminating the HAP contract because the owner did not fulfill the owner responsibilities under the HAP contract or the owner is refusing to offer the family the opportunity to enter a new lease after the initial lease term, as opposed to the family choosing to terminate the tenancy in order to move to another unit), or a family has to move due to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Tenant-readiness services. The PHA may use fees to help create a customized plan to address or mitigate barriers that individual families may face in renting a unit with an EHV, such as negative credit, lack of credit, negative rental or utility history, or to connect the family to other community resources (including COVID-related resources) that can assist with rental arrears.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -7
Essential household items. The PHA may use services fee funding to assist the family with some or all of the costs of acquiring essential household items such as tableware, cooking equipment, beds or bedding, and essential sanitary products such as soap and toiletries.

Renter’s insurance if required by the lease. The PHA may choose to assist the family with some or all this cost.

Any services fee assistance that is returned to the PHA after its initial or subsequent use may only be applied to the eligible services fee uses defined in Notice PIH 2021-15 (or subsequent notice) or other EHV administrative costs. Any amounts not expended for these eligible uses when the PHA’s EHV program ends must be remitted to HUD.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -8
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -9
PART II: PARTNERING AGENCIES
TPS-II.A. CONTINUUM OF CARE (CoC)
PHAs that accept an allocation of EHVs are required to enter into a Memorandum of Understanding (MOU) with the Continuum of Care (CoC) to establish a partnership for the administration of EHVs.

PHA Policy
The PHA has entered into an MOU with [insert name of the Continuum of Care (CoC) agency]. See Exhibit TPS-1 for a copy of the MOU.

TPS-II.B. OTHER PARTNERING ORGANIZATIONS
The PHA may, but is not required to, partner with other organizations trusted by persons experiencing homelessness, such as victim services providers (VSPs) and other community partners. If the PHA chooses to partner with such agencies, the PHA must either enter into an MOU with the partnering agency or the partnering agency may be added to the MOU between the PHA and CoC.

PHA Policy
The PHA has added [insert name of the partnering agency] to the MOU between the PHA and CoC. See Exhibit TPS-1 for a copy of the MOU.

TPS-II.C. REFERRALS
CoC and Partnering Agency Referrals
The primary responsibility of the CoC under the MOU with the PHA is to make direct referrals of qualifying individuals and families to the PHA. The PHA must generally refer a family that is seeking EHV assistance directly from the PHA to the CoC or other referring agency for initial intake, assessment, and possible referral for EHV assistance. Partner CoCs are responsible for determining whether the family qualifies under one of the four eligibility categories for EHVs.

The CoC or other direct referral partner must provide supporting documentation to the PHA of the referring agency’s verification that the family meets one of the four eligible categories for EHV assistance.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -10
PHA Policy
The CoC or partnering agency must establish and implement a system to identify EHVeligible individuals and families within the agency’s caseload and make referrals to the PHA. The CoC or other partnering agency must certify that the EHV applicants they refer to the PHA meet at least one of the four EHV eligibility criteria. The PHA will maintain a copy of the referral or certification from the CoC or other partnering agency in the participant’s file along with other eligibility paperwork. Homeless service providers may, but are not required to, use the certification form found in Exhibit TPS-2 of this chapter.

Victim services providers may, but are not required to, use the certification form found in Exhibit TPS-3 of this chapter when identifying eligible families who qualify as victims of human trafficking.

As part of the MOU, the PHA and CoC or other partnering agency will identify staff positions to serve as lead EHV liaisons. These positions will be responsible for transmission and acceptance of referrals. The CoC or partnering agency must commit sufficient staff and resources to ensure eligible individuals and families are identified and determined eligible in a timely manner.

The PHA liaison responsible for acceptance of referrals will contact the CoC or partnering agency liaison via email indicating the number of vouchers available and requesting an appropriate number of referrals. No more than five business days from the date the CoC or partnering agency receives this notification, the CoC or partnering agency liaison will provide the PHA with a list of eligible referrals including the name, address, and contact phone number for each adult individual who is being referred; a completed release form for each adult family member; and a written certification for each referral indicating they are EHV-eligible.

Offers of Assistance with CoC Referral
The PHA may make an EHV available without a referral from the CoC or other partnering organization in order to facilitate an emergency transfer under VAWA in accordance with the PHA’s Emergency Transfer Plan (ETP) in Chapter 16.

The PHA must also take direct referrals from outside the CoC if:
• The CoC does not have a sufficient number of eligible families to refer to the PHA; or • The CoC does not identify families that may be eligible for EHV assistance because they are fleeing, or attempting to flee, domestic violence, dating violence, sexual assault, stalking or human trafficking.

If at any time the PHA is not receiving enough referrals or is not receiving referrals in a timely manner from the CoC or other partner referral agencies (or the PHA and CoC cannot identify any such alternative referral partner agencies), HUD may permit the PHA on a temporary or permanent basis to take EHV applications directly from applicants and admit eligible families to the EHV program in lieu of or in addition to direct referrals in those circumstances.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -11
PART III: WAITING LIST MANAGEMENT
TPS-III. A. HCV WAITING LIST
The regulation that requires the PHA to admit applicants as waiting list admissions or special admissions in accordance with admission policies in Chapter 4 does not apply to PHAs operating the EHV program. Direct referrals are not added to the PHA’s HCV waiting list.

The PHA must inform families on the HCV waiting list of the availability of EHVs by, at a minimum, either by posting the information to their website or providing public notice in their respective communities in accordance with the requirements listed in Notice PIH 2021-15.

PHA Policy
The PHA will post information about the EHV program for families on the PHA’s HCV waiting list on their website. The notice will:

Describe the eligible populations to which EHVs are limited Clearly state that the availability of these EHVs is managed through a direct referral process
Advise the family to contact the CoC (or any other PHA referral partner, if applicable) if the family believes they may be eligible for EHV assistance The PHA will ensure effective communication with persons with disabilities, including those with vision, hearing, and other communication-related disabilities in accordance with Chapter 2. The PHA will also take reasonable steps to ensure meaningful access for persons with limited English proficiency (LEP) in accordance with Chapter 2.

TPS-III.B. EHV WAITING LIST
The HCV regulations requiring the PHA to operate a single waiting list for admission to the HCV program do not apply to PHAs operating the EHV program. Instead, when the number of applicants referred by the CoC or partnering agency exceeds the EHVs available, the PHA must maintain a separate waiting list for EHV referrals, both at initial leasing and for any turnover vouchers that may be issued prior to September 30, 2023.

Further, the EHV waiting list is not subject to PHA policies in Chapter 4 regarding opening and closing the HCV waiting list. The PHA will work directly with its CoC and other referral agency partners to manage the number of referrals and the size of the EHV waiting list.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -12
TPS-III.C. PREFERENCES
HCV Waiting List Preferences
If local preferences are established by the PHA for HCV, they do not apply to EHVs. However, if the PHA has a homeless preference or a VAWA preference for the HCV waiting list, the PHA must adopt additional policies related to EHVs in accordance with Notice PIH 2021-15.

PHA Policy
The PHA does not offer either a homeless or a VAWA preference for the HCV waiting list.

EHV Waiting List Preferences
With the exception of a residency preference, the PHA may choose, in coordination with the CoC and other referral partners, to establish separate local preferences for EHVs. The PHA may, however, choose to not establish any local preferences for the EHV waiting list.

PHA Policy
No local preferences have been established for the EHV waiting list.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -13
PART IV: FAMILY ELIGIBLTY
TPS-IV.A. OVERVIEW
The CoC or referring agency determines whether the individual or family meets any one of the four eligibility criteria described in Notice PIH 2021-15 and then refers the family to the PHA.

The PHA determines that the family meets other eligibility criteria for the HCV program, as modified for the EHV program and outlined below.

TPS-IV.B. REFERRING AGENCY DETERMINATION OF ELIGIBLITY
In order to be eligible for an EHV, an individual or family must meet one of four eligibility criteria:
• Homeless as defined in 24 CFR 578.3;
• At risk of homelessness as defined in 24 CFR 578.3;
• Fleeing, or attempting to flee, domestic violence, dating violence, sexual assault, stalking (as defined in Notice PIH 2021-15), or human trafficking (as defined in the 22 U.S.C. Section 7102); or
• Recently homeless and for whom providing rental assistance will prevent the family’s homelessness or having high risk of housing instability as determined by the CoC or its designee in accordance with the definition in Notice PIH 2021-15.

As applicable, the CoC or referring agency must provide documentation to the PHA of the referring agency’s verification that the family meets one of the four eligible categories for EHV assistance. The PHA must retain this documentation as part of the family’s file.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -14
TPS-IV.C. PHA SCREENING
Overview
HUD waived 24 CFR 982.552 and 982.553 in part for the EHV applicants and established alternative requirement for mandatory and permissive prohibitions of admissions. Except where applicable, PHA policies regarding denials in Chapter 3 of this policy do not apply to screening individuals and families for eligibility for an EHV. Instead, the EHV alternative requirement listed in this section will apply to all EHV applicants.

The mandatory and permissive prohibitions listed in Notice PIH 2021-15 and in this chapter, however, apply only when screening the individual or family for eligibility for an EHV. When adding a family member after the family has been placed under a HAP contract with EHV assistance, the regulations at 24 CFR 982.551(h)(2) apply. Other than the birth, adoption, or court-awarded custody of a child, the PHA must approve additional family members and may apply its regular HCV screening criteria in Chapter 3 in doing so.

Mandatory Denials
Under alternative requirements for the EHV program, mandatory denials for EHV applicants include:
• 24 CFR 982.553(a)(1)(ii)(C), which prohibits admission if any household member has ever been convicted of drug-related criminal activity for manufacture or production of methamphetamine on the premises of federally assisted housing. • 24 CFR 982.553(a)(2)(i), which prohibits admission to the program if any member of the household is subject to a lifetime registration requirement under a state sex offender registration program.

The PHA must deny admission to the program if any member of the family fails to sign and submit consent forms for obtaining information as required by 24 CFR 982.552(b)(3) but should notify the family of the limited EHV grounds for denial of admission first.

PHA Policy
While the PHA will deny admission to the program if any adult member (or head of household or spouse, regardless of age) fails to sign and submit consent forms, the PHA will first notify the family of the limited EHV grounds for denial of admission as part of the notice of denial that will be mailed to the family.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -15
Permissive Denial
Notice PIH 2021-15 lists permissive prohibitions for which the PHA may, but is not required to, deny admission to EHV families. The notice also lists prohibitions that, while allowable under the HCV program, may not be used to deny assistance for EHV families.

If the PHA intends to establish permissive prohibition policies for EHV applicants, the PHA must first consult with its CoC partner to understand the impact that the proposed prohibitions may have on referrals and must take the CoC’s recommendations into consideration.

PHA Policy
In consultation with the CoC, the PHA will apply permissive prohibition to the screening of EHV applicants. Determinations using permissive prohibitions will be made based on an individualized assessment of relevant mitigating information in accordance with policies in Section 3-III.E.

The PHA will establish the following permissive prohibitions:

If the PHA determines that any household member is currently engaged in, or has engaged in within the previous 12 months:

Violent criminal activity
Other criminal activity that may threaten the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other residents or persons residing in the immediate vicinity
If any member of the family has committed fraud, bribery, or any other corrupt or criminal act in connection with any federal housing program within the previous 12 months.

If the family engaged in or threatened abusive or violent behavior toward PHA personnel within the previous 12 months.

The PHA will also deny assistance to household members already receiving assistance from another program in accordance with Section 9.h. of Notice PIH 2021-15.

Prohibitions based on criminal activity for the eligible EHV populations regarding drug possession will be considered apart from criminal activity against persons (i.e., violent criminal activity).

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -16
In compliance with PIH 2021-15, the PHA will not deny an EHV applicant admission regardless of whether:

Any member of the family has been evicted from federally assisted housing in the last five years;
A PHA has ever terminated assistance under the program for any member of the family;
The family currently owes rent or other amounts to the PHA or to another PHA in connection with Section 8 or public housing assistance under the 1937 Act; The family has not reimbursed any PHA for amounts paid to an owner under a HAP contract for rent, damages to the unit, or other amounts owed by the family under the lease;
The family breached an agreement with the PHA to pay amounts owed to a PHA, or amounts paid to an owner by a PHA;
The family would otherwise be prohibited admission under alcohol abuse standards established by the PHA in accordance with 24 CFR 982.553(a)(3); The PHA determines that any household member is currently engaged in or has engaged in during a reasonable time before the admission, drug-related criminal activity.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -17
TPS-IV.D. INCOME VERIFICATION AT ADMISSION
Self-Certification at Admission
The requirement to obtain third-party verification of income in accordance with Notice PIH 2018-18 does not apply to the EHV program applicants at admission, and alternatively, PHAs may consider self-certification the highest form of income verification at admission. As such, PHA policies related to the verification of income in Section 7-I.B. do not apply to EHV families at admission. Instead, applicants must submit an affidavit attesting to their reported income, assets, expenses, and other factors that would affect an income eligibility determination.

Additionally, applicants may provide third-party documentation that represents the applicant’s income within the 60-day period prior to admission or voucher issuance but is not dated within 60 days of the PHA’s request.

PHA Policy
Any documents used for verification must be the original (not photocopies) and dated within the 60-day period prior to admission. The documents must not be damaged, altered, or in any way illegible.

Printouts from webpages are considered original documents.

Any family self-certifications must be made in a format acceptable to the PHA and must be signed by the family member whose information or status is being verified.

The PHA will incorporate additional procedures to remind families of the obligation to provide true and complete information in accordance with Chapter 14. The PHA will address any material discrepancies (i.e., unreported income or a substantial difference in reported income) that may arise later. The PHA may, but is not required to, offer the family a repayment agreement in accordance with Chapter 16. If the family fails to repay the excess subsidy, the PHA will terminate the family’s assistance in accordance with the policies in Chapter 12.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -18
Recently Conducted Income Determinations
PHAs may accept income calculations and verifications from third-party providers or from an examination that the PHA conducted on behalf of the family for another subsidized housing program in lieu of conducting an initial examination of income as long as:
• The income was calculated in accordance with rules outlined at 24 CFR Part 5 and within the last six months; and
• The family certifies there has been no change in income or family composition in the interim.

PHA Policy
The PHA will accept income calculations and verifications from third-party providers provided they meet the criteria outlined above.

The family certification must be made in a format acceptable to the PHA and must be signed by all adult family members whose information or status is being verified.

At the time of the family’s annual reexamination the PHA must conduct the annual reexamination of income as outlined at 24 CFR 982.516 and PHA policies in Chapter 11.

EIV Income Validation
Once HUD makes the EIV data available to PHAs under this waiver and alternative requirement, the PHA must:
• Review the EIV Income and Income Validation Tool (IVT) reports to confirm and validate family-reported income within 90 days of the PIC submission date; • Print and maintain copies of the EIV Income and IVT Reports in the tenant file; and • Resolve any income discrepancy with the family within 60 days of the EIV Income or IVT Report dates.

Prior to admission, PHAs must continue to use HUD’s EIV system to search for all household members using the Existing Tenant Search in accordance with PHA policies in Chapter 3.

If a PHA later determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take steps to terminate that family from the program in accordance with Chapter 12.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -19
TPS-IV.E. SOCIAL SECURITY NUMBER AND CITIZENSHIP STATUS

VERIFICATION
For the EHV program, the PHA is not required to obtain and verify SSN documentation and documentation evidencing eligible noncitizen status before admitting the family to the EHV program. Instead, PHAs may adopt policies to admit EHV applicants who are unable to provide the required SSN or citizenship documentation during the initial eligibility determination. As an alternative requirement, such individuals must provide the required documentation within 180 days of admission to be eligible for continued assistance, pending verification, unless the PHA provides an extension based on evidence from the family or confirmation from the CoC or other partnering agency that the family has made a good-faith effort to obtain the documentation.

If a PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take steps to terminate that family from the program.

PHA Policy
The PHA will admit EHV applicants who are unable to provide the required SSN or citizenship documentation during the initial eligibility determination. These individuals must provide the required documentation in accordance with policies in Chapter 7 within 180 days of admission. The PHA may provide an additional 60-day extension based on evidence from the family or confirmation from the CoC or other partnering agency that the family has made a good-faith effort to obtain the documentation.

If the PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA will take steps to terminate that family from the program in accordance with policies in Chapter 12.

TPS-IV.F. AGE AND DISABILITY VERIFICATION
PHAs may accept self-certification of date of birth and disability status if a higher level of verification is not immediately available. If self-certification is used, the PHA must obtain a higher level of verification within 90 days of admission or verify the information in EIV.

If a PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take steps to terminate that family from the program.

PHA Policy
The PHA will accept self-certification of date of birth and disability status if a higher form of verification is not immediately available. The certification must be made in a format acceptable to the PHA and must be signed by the family member whose information or status is being verified. If self-certification is accepted, within 90 days of admission, the PHA will verify the information in EIV or through other third-party verification if the information is not available in EIV. The PHA will note the family’s file that self-certification was used as initial verification and include an EIV printout or other third-party verification confirming the applicant’s date of birth and/or disability status.

If the PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA will take steps to terminate that family from the program in accordance with policies in Chapter 12.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -20
TPS-IV.G. INCOME TARGETING
The PHA must determine income eligibility for EHV families in accordance with 24 CFR 982.201 and PHA policy in Chapter 3; however, income targeting requirements do not apply for EHV families. The PHA may still choose to include the admission of extremely low-income EHV families in its income targeting numbers for the fiscal year in which these families are admitted.

PHA Policy
The PHA will not include the admission of extremely low-income EHV families in its income targeting numbers for the fiscal year in which these families are admitted.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -21
PART V: HOUSING SEARCH AND LEASING
TPS-V.A. INITIAL VOUCHER TERM
Unlike the standard HCV program, which requires an initial voucher term of at least 60 days, EHV vouchers must have an initial search term of at least 120 days. PHA policies on extensions as outlined in Section 5-II.E. will apply.

PHA Policy
All EHVs will have an initial term of 120 calendar days.

The family must submit a Request for Tenancy Approval and proposed lease within the 120-day period unless the PHA grants an extension.

TPS-V.B. HOUSING SEARCH ASSISTANCE
The PHA must ensure housing search assistance is made available to EHV families during their initial housing search. The housing search assistance may be provided directly by the PHA or through the CoC or another partnering agency or entity.

At a minimum, housing search assistance must:
• Help individual families identify potentially available units during their housing search, including physically accessible units with features for family members with disabilities, as well as units in low-poverty neighborhoods;
• Provide transportation assistance and directions to potential units; • Conduct owner outreach;
• Assist with the completion of rental applications and PHA forms; and • Help expedite the EHV leasing process for the family
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -22
PHA Policy
As identified in the MOU between the PHA and CoC, the following housing search assistance will be provided to each EHV family:

The PHA will:

Conduct owner outreach in accordance with policies in Chapter 13 Provide directions to potential units as part of the EHV briefing packet Expedite the EHV leasing process for the family to the extent practicable and in accordance with policies in this chapter
At least every 30 days, conduct proactive check-ins via email and telephone with families who are searching with an EHV and remind them of their voucher expiration date
Assign a dedicated landlord liaison for EHV voucher families The CoC will:

Help families identify potentially available units during their housing search, including physically accessible units with features for family members with disabilities, as well as units in low-poverty neighborhoods Provide transportation assistance to potential units
Assist the family with the completion of rental applications and PHA forms
TPS-V.C. HQS PRE-INSPECTIONS
To expedite the leasing process, PHAs may pre-inspect available units that EHV families may be interested in leasing in order to maintain a pool of eligible units.

PHA Policy
To expedite the leasing process, the PHA may pre-inspect available units that EHV families may be interested in leasing to maintain a pool of eligible units. If an EHV family selects a unit that passed a HQS pre-inspection (without intervening occupancy) within 45 days of the date of the Request for Tenancy Approval, the unit may be approved provided that it meets all other conditions under 24 CFR 982.305.

The family will be free to select his or her unit.

When a pre-inspected unit is not selected, the PHA will make every effort to fast-track the inspection process, including adjusting the normal inspection schedule for any required reinspections.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -23
TPS-V.D. INITIAL LEASE TERM
Unlike in the standard the HCV program, EHV voucher holders may enter into an initial lease that is for less than 12 months, regardless of the PHA policy in Section 9-I.E., Term of Assisted Tenancy.

TPS-V.E. PORTABILITY
The normal HCV portability procedures and requirements outlined in Chapter 10 generally apply to EHVs. Exceptions are addressed below.

Nonresident Applicants
Under EHV, applicant families may move under portability even if the family did not have legal residency in the jurisdiction of the initial PHA when they applied, regardless of PHA policy in Section 10-II.B.

Billing and Absorption
A receiving PHA cannot refuse to assist an incoming EHV family, regardless of whether the PHA administers EHVs under its own ACC.
• If the EHV family moves under portability to another PHA that administers EHVs under its own ACC:
- The receiving PHA may only absorb the incoming EHV family with an EHV (assuming it has an EHV voucher available to do so).
- If the PHA does not have an EHV available to absorb the family, it must bill the initial PHA. The receiving PHA must allow the family to lease the unit with EHV assistance and may not absorb the family with a regular HCV when the family leases the unit. - Regardless of whether the receiving PHA absorbs or bills the initial PHA for the family’s EHV assistance, the EHV administration of the voucher is in accordance with the receiving PHA’s EHV policies.
• If the EHV family moves under portability to another PHA that does not administer EHV under its own ACC, the receiving PHA may absorb the family into its regular HCV program or may bill the initial PHA.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -24
Family Briefing
In addition to the applicable family briefing requirements at 24 CFR 982.301(a)(2) as to how portability works and how portability may affect the family’s assistance, the initial PHA must inform the family how portability may impact the special EHV services and assistance that may be available to the family.

The initial PHA is required to help facilitate the family’s portability move to the receiving PHA and inform the family of this requirement in writing, taking reasonable steps to ensure meaningful access for persons with limited English proficiency (LEP).

PHA Policy
In addition to following PHA policy on briefings in Chapter 5, as part of the briefing packet for EHV families, the PHA will include a written notice that the PHA will assist the family with moves under portability.

For limited English proficient (LEP) applicants, the PHA will provide interpretation services in accordance with the PHA’s LEP plan (See Chapter 2).

Coordination of Services
If the portability move is in connection with the EHV family’s initial lease-up, the receiving PHA and the initial PHA must consult and coordinate on the EHV services and assistance that will be made available to the family.

PHA Policy
For EHV families who are exercising portability, when the PHA contacts the receiving PHA in accordance with Section 10-II.B. Preapproval Contact with Receiving PHA, the PHA will consult and coordinate with the receiving PHA to ensure there is no duplication of EHV services and assistance, and ensure the receiving PHA is aware of the maximum amount of services fee funding that the initial PHA may provide to the receiving PHA on behalf of the family.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -25
Services Fee
Standard portability billing arrangements apply for HAP and ongoing administrative fees for EHV families.

For service fees funding, the amount of the service fee provided by the initial PHA may not exceed the lesser of the actual cost of the services and assistance provided to the family by the receiving PHA or $1,750, unless the initial PHA and receiving PHA mutually agree to change the $1,750 cap. Service fees are paid as follows:
• If the receiving PHA, in consultation and coordination with the initial PHA, will provide eligible services or assistance to the incoming EHV family, the receiving PHA may be compensated for those costs by the initial PHA, regardless of whether the receiving PHA bills or absorbs.
• If the receiving PHA administers EHVs, the receiving PHA may use its own services fee and may be reimbursed by the initial PHA, or the initial PHA may provide the services funding upfront to the receiving PHA for those fees and assistance. • If the receiving PHA does not administer EHVs, the initial PHA must provide the services funding upfront to the receiving PHA. Any amounts provided to the receiving PHA that are not used for services or assistance on behalf of the EHV family must promptly be returned by the receiving PHA to the initial PHA.

Placement Fee/Issuance Reporting Fee
If the portability lease-up qualifies for the placement fee/issuance reporting fee, the receiving PHA receives the full amount of the placement component of the placement fee/issuing reporting fee. The receiving PHA is eligible for the placement fee regardless of whether the receiving PHA bills the initial PHA or absorbs the family into its own program at initial lease-up. The initial PHA qualifies for the issuance reporting component of the placement fee/issuance reporting fee, as applicable.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -26
TPS-V.F. PAYMENT STANDARDS
Payment Standard Schedule
For the EHV program, HUD has waived the regulation requiring a single payment standard for each unit size. Instead, the PHA may, but is not required to, establish separate higher payment standards for EHVs. Lower EHV payment standards are not permitted. If the PHA is increasing the regular HCV payment standard, the PHA must also increase the EHV payment standard if it would be otherwise lower than the new regular HCV payment standard. The separate EHV payment standard must comply with all other HCV requirements with the exception of the alternative requirements discussed below.

Further, if the PHA chooses to establish higher payments standards for EHVs, HUD has provided other regulatory waivers:
• Defining the “basic range” for payment standards as between 90 and 120 percent of the published Fair Market Rent (FMR) for the unit size (rather than 90 to 110 percent). • Allowing a PHA that is not in a designated Small Area FMR (SAFMR) area or has not opted to voluntarily implement SAFMRs to establish exception payment standards for a ZIP code area above the basic range for the metropolitan FMR based on the HUD published SAFMRs.

The PHA may establish an exception payment standard up to 120 percent (as opposed to 110 percent) of the HUD published Small Area FMR for that ZIP code area. The exception payment standard must apply to the entire ZIP code area. - The PHA must notify HUD if it establishes an EHV exception payment standard based on the SAFMR.

PHA Policy
The PHA will not establish a higher payment standard amount for EHVs. The PHA will use the same payment standards for HCV and EHV.

Rent Reasonableness
All rent reasonableness requirements apply to EHV units, regardless of whether the PHA has established an alternative or exception EHV payment standard.

Increases in Payment Standards
The requirement that the PHA apply increased payment standards at the family’s first regular recertification on or after the effective date of the increase does not apply to EHV. The PHA may, but is not required to, establish an alternative policy on when to apply the increased payment standard, provided the increased payment standard is used to calculate the HAP no later than the effective date of the family’s first regular reexamination following the change.

PHA Policy
The PHA will not establish an alternative policy for increases in the payment standard.

PHA policy in Section 11-III.B. governing increases in payment standards will apply to EHV.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -27
TPS-V.G. TERMINATION OF VOUCHERS
After September 30, 2023, a PHA may not reissue EHVs when assistance for an EHV-assisted family ends. This means that when an EHV participant (a family that is receiving rental assistance under a HAP contract) leaves the program for any reason, the PHA may not reissue that EHV to another family unless it does so no later than September 30, 2023.

If an applicant family that was issued the EHV is unsuccessful in finding a unit and the EHV expires after September 30, 2023, the EHV may not be reissued to another family.

All EHVs under lease on or after October 1, 2023, may not under any circumstances be reissued to another family when the participant leaves the program for any reason.

An EHV that has never been issued to a family may be initially issued and leased after September 30, 2023, since this prohibition only applies to EHVs that are being reissued upon turnover after assistance to a family has ended. However, HUD may direct PHAs administering EHVs to cease leasing any unleased EHVs if such action is determined necessary by HUD to ensure there will be sufficient funding available to continue to cover the HAP needs of currently assisted EHV families.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -28
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -29
PART VI: USE OF FUNDS, REPORTING, AND FINANCIAL RECORDS EHV funds allocated to the PHA for HAP (both funding for the initial allocation and HAP renewal funding) may only be used for eligible EHV HAP purposes. EHV HAP funding obligated to the PHA may not be used for EHV administrative expenses or the other EHV eligible expenses under this notice. Likewise, EHV administrative fees and funding obligated to the PHA are to be used for those purposes and must not be used for HAP.

The appropriated funds for EHVs are separate from the regular HCV program and may not be used for the regular HCV program but may only be expended for EHV eligible purposes. EHV HAP funds may not roll into the regular HCV restricted net position (RNP) and must be tracked and accounted for separately as EHV RNP. EHV administrative fees and funding for other eligible expenses permitted by Notice PIH 2021-15 may only be used in support of the EHVs and cannot be used for regular HCVs. EHV funding may not be used for the repayment of debts or any amounts owed to HUD by HUD program participants including, but not limited to, those resulting from Office of Inspector General (OIG), Quality Assurance Division (QAD), or other monitoring review findings.

The PHA must comply with EHV reporting requirements in the Voucher Management System (VMS) and Financial Data Schedule (FDS) as outlined in Notice PIH 2021-15.

The PHA must maintain complete and accurate accounts and other records for the program and provide HUD and the Comptroller General of the United States full and free access to all accounts and records that are pertinent the administration of the EHVs in accordance with the HCV program requirements at 24 CFR 982.158.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -30
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -31
Exhibit TPS-1: MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU)
Attachment 2 of Notice PIH 2021-15 - Sample MOU Template Memorandum of Understanding
[** This sample document demonstrates the Memorandum of Understanding requirements for the administration Emergency Housing Voucher. Unless otherwise noted, all elements are required. **]
This Memorandum of Understanding (MOU) has been created and entered into on [** Insert execution date. **].
[PHA Name and Address]
[CoC Name and Address]
I. Introduction and Goals (the following elements, listed in a. – c., are required elements of the MOU):
a. PHA and CoC’s commitment to administering the EHVs in accordance with all program requirements.
b. PHA goals and standards of success in administering the program. c. Identification of staff position at the PHA and CoC who will serve as the lead EHV liaisons.

Lead HCV Liaison:
[Name and title of PHA staff position]
Responsibilities of the PHA EHV liaison [**Optional**]. [Name and title of CoC staff position]
Responsibilities of the CoC EHV liaison [**Optional**].

II. Define the populations eligible for EHV assistance to be referred byCoC.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -32
III. Services to be provided to eligible EHV families

1. List the services to be provided to assist individuals and families have success in the program and who will provide them.
[**The following services are listed for example purposes. **]

1. Partnering service providers will support individuals and families in completing applications and obtaining necessary supporting documentation to support referrals and applications for assistance; while aiding households in addressing barriers.

2. Partnering service providers will support PHAs in ensuring appointment notifications to eligible individuals and families and will assist eligible households in getting to meetings with the PHA.

3. PHAs will establish windows of time for EHV applicants to complete intake interviews for EHV.

4. Partnering service providers will provide housing search assistance for eligible individuals and families.

5. Partnering service providers will provide counseling on compliance with rental lease requirements.

6. Partnering service providers will assess individuals and families who may require referrals for assistance on security deposits, utility hook-up fees, and utility deposits.

7. Partnering service providers will assess and refer individuals and families to benefits and supportive services, where applicable.

IV. PHA Roles and Responsibilities
[**The following responsibilities are listed for example purposes. **]

1. Coordinate and consult with the CoC in developing the services and assistance to be offered under the EHV services fee.

2. Accept direct referrals for eligible individuals and families through the CoC Coordinated Entry System.

3. Commit a sufficient number of staff and necessary resources to ensure that the application, certification, and voucher issuance processes are completed in a timely manner.

4. Commit a sufficient number of staff and resources to ensure that inspections of units are completed in a timely manner.

5. Designate a staff to serve as the lead EHV liaison.

6. Comply with the provisions of this MOU.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -33
V. CoC Roles and Responsibilities
[**The following responsibilities are listed for example purposes. **]

1. Designate and maintain a lead EHV liaison to communicate with the PHA.

2. Refer eligible individuals and families to PHA using the community’s coordinated entry system.

3. Support eligible individuals and households in completing and applying for supportive documentation to accompany admissions application to the PHA (i.e.self-certifications, birth certificate, social security card, etc.).

4. Attend EHV participant briefings when needed.

5. Assess all households referred for EHV for mainstream benefits and supportive services available to support eligible individuals and families through their transition.

6. Identify and provide supportive services to EHV families. (While EHV participants are not required to participate in services, the CoC should assure that services are available and accessible.)

7. Comply with the provisions of this MOU.

VI. Third Party Entity Roles Responsibilities
[**The following responsibilities are listed for example purposes. **]

1. Describe how the State, local, philanthropic, faith-based organizations, Victim Service Providers or CoC recipients it designates will fulfill each of the following responsibilities:
a. Outline resource and/or service being provided in support of the community’s EHV Program. Commit a sufficient number of staff and necessary resources to ensure that the application, certification and voucher issuance processes are completed in a timely manner.
b. Comply with the provisions of this MOU. VII. Program Evaluation The PHA, and CoC or designated CoC recipient agree to cooperate with HUD, provide requested data to HUD or HUD-approved contractor delegated the responsibility of program evaluation protocols established by HUD or HUD-approved contractor, including possible random assignment procedures.

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -34
[Signed and dated by the official representatives of the PHA, CoC, CoC Contractor organization (if applicable), and third-party entities (if applicable.] Signed by
Executive Director, PHA Date
CoC Executive Director Date
Page TPS Adminplan 6/1/2023 -35
Exhibit TPS-2: HOMELESS PROVIDER’S CERTIFICATION
Attachment 3 of Notice PIH 2021-15 Example of a Homeless Provider’s Certification Emergency Housing Voucher (EHV)

HOMELESS CERTIFICATION
EHV Applicant Name:

Household without dependent children (complete one form for each adult in the household) Household with dependent children (complete one form for household) Number of persons in the household:

This is to certify that the above named individual or household meets the following criteria based on the check mark, other indicated information, and signature indicating their current living situationCheck only one box and complete only that section Living Situation: place not meant for human habitation (e.g., cars, parks, abandoned buildings, streets/sidewalks)
The person(s) named above is/are currently living in (or, if currently in hospital or other institution, was living in immediately prior to hospital/institution admission) a public or private place not designed for, or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for human beings, including a car, park, abandoned building, bus station, airport, or camp ground.

Description of current living situation:

Homeless Street Outreach Program
Name:

This certifying agency must be recognized by the local Continuum of Care (CoC) as an agency that has a program designed to serve persons living on the street or other places not meant for human habitation. Examples may be street outreach workers, day shelters, soup kitchens, Health Care for the Homeless sites, etc.

Authorized Agency Representative Signature:

Date:

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -36
Living Situation: Emergency Shelter
The person(s) named above is/are currently living in (or, if currently in hospital or other institution, was living in immediately prior to hospital/institution admission) a supervised publicly or privately operated shelter as follows:

Emergency Shelter Program Name:

This emergency shelter must appear on the CoC’s Housing Inventory Chart submitted as part of the most recent CoC Homeless Assistance application to HUD or otherwise be recognized by the CoC as part of the CoC inventory (e.g., newly established Emergency Shelter).

Authorized Agency Representative Signature: Date
:

Living Situation: Recently Homeless
The person(s) named above is/are currently receiving financial and supportive services for persons who are homeless. Loss of such assistance would result in a return to homelessness (ex. Households in Rapid Rehousing Programs, residents of Permanent Supportive Housing Programs participating in Moving On, etc.)
Authorized Agency Representative Signature:

This referring agency must appear on the CoC’s Housing Inventory Chart submitted as part of the most recent CoC Homeless Assistance application to HUD or otherwise be recognized by the CoC as part of the CoC inventory.

Immediately prior to entering the household’s current living situation, the person(s) named above was/were residing in:
emergency shelter OR a place unfit for human habitation Authorized Agency Representative Signature:

Date:

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -37
Exhibit TPS-3: EXAMPLE OF A VICTIM SERVICES PROVIDER’S CERTIFICATION Attachment 4 of Notice PIH 2021-15: Example of a Victim Services Provider’s Certification Emergency Housing Voucher (EHV)

SAMPLE HUMAN TRAFFICKING CERTIFICATION
Purpose of Form:

The Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000 provides assistance to victims of trafficking making housing, educational health care, job training and other Federally-funded social service programs available to assist victims in rebuilding their lives.

Use of This Optional Form:

In response to this request, the service provider may complete this form and submit it to the Public Housing Agency (PHA) to certify eligibility for EHV assistance.

Confidentiality: All information provided to the service provider concerning the incident(s) of human trafficking shall be kept confidential and such details shall not be entered into any shared database.

Employees of the PHA will not have access to these details, and such employees may not disclose this information to any other entity or individual, except to the extent that disclosure is: (i) consented to by you in writing in a time-limited release; (ii) required for use in an eviction proceeding or hearing regarding termination of assistance; or (iii) otherwise required by applicable law.

TO BE COMPLETED ON BEHALF OF HUMAN TRAFFICKING SURVIVOR EHV Applicant Name:

This is to certify that the above named individual or household meets the definition for persons who are fleeing or attempting to flee human trafficking under section 107(b) of the Trafficking Victims Protection Act of 2000.

Immediately prior to entering the household’s current living situation, the person(s) named above was/were residing in:

This is to certify that the information provided on this form is true and correct to the best of my knowledge and recollection, and that the individual(s) named above is/has been a victim of human trafficking. I acknowledge that submission of false information could jeopardize program eligibility and could be the basis for denial of admission, termination of assistance, or eviction.

Authorized Agency Representative Signature: Date:

Page TPS Adminplan 6/1/2023 -38
GL Adminplan 6/1/2023 -1

GLOSSARY
A. ACRONYMS USED IN THE HOUSING CHOICE VOUCHER (HCV) PROGRAM AAF Annual adjustment factor (published by HUD in the Federal Register and used to compute annual rent adjustments)
ACC Annual contributions contract
ADA Americans with Disabilities Act of 1990
AIDS Acquired immune deficiency syndrome
BR Bedroom
CDBG Community Development Block Grant (Program)
CFR Code of Federal Regulations (published federal rules that define and implement laws; commonly referred to as “the regulations”)
CPI Consumer price index (published monthly by the Department of Labor as an inflation indicator)
EID Earned income disallowance
EIV Enterprise Income Verification
FDIC Federal Deposit Insurance Corporation
FHA Federal Housing Administration (HUD Office of Housing) FHEO Fair Housing and Equal Opportunity (HUD Office of) FICA Federal Insurance Contributions Act (established Social Security taxes) FMR Fair market rent
FR Federal Register
FSS Family Self-Sufficiency (Program)
FY Fiscal year
FYE Fiscal year end
GAO Government Accountability Office
GR Gross rent
HA Housing authority or housing agency
HAP Housing assistance payment
HCV Housing choice voucher
HQS Housing quality standards
HUD Department of Housing and Urban Development
HUDCLIPS HUD Client Information and Policy System
GL Adminplan 6/1/2023 -2
IPA Independent public accountant
IRA Individual retirement account
IRS Internal Revenue Service
IVT Income Validation Tool
JTPA Job Training Partnership Act
LBP Lead-based paint
LEP Limited English proficiency
MSA Metropolitan statistical area (established by the U.S. Census Bureau) MTCS Multi-family Tenant Characteristics System (now the Form HUD-50058 submodule of the PIC system)
MTW Moving to Work
NOFA Notice of funding availability
OGC HUD's Office of General Counsel
OIG HUD’s Office of Inspector General
OMB Office of Management and Budget
PASS Plan to Achieve Self-Support
PHA Public housing agency
PIC PIH Information Center
PIH (HUD Office of) Public and Indian Housing
PS Payment standard
QC Quality control
REAC (HUD) Real Estate Assessment Center
RFP Request for proposals
RFTA Request for tenancy approval
RIGI Regional inspector general for investigation (handles fraud and program abuse matters for HUD at the regional office level)
SEMAP Section 8 Management Assessment Program
SRO Single room occupancy
SSA Social Security Administration
SSI Supplemental security income
SWICA State wage information collection agency
GL Adminplan 6/1/2023 -3
TANF Temporary assistance for needy families
TPV Tenant protection vouchers
TR Tenant rent
TTP Total tenant payment
UA Utility allowance
UFAS Uniform Federal Accessibility Standards
UIV Upfront income verification
URP Utility reimbursement payment
VAWA Violence Against Women Reauthorization Act of 2013 GL Adminplan 6/1/2023 -4
B. GLOSSARY OF SUBSIDIZED HOUSING TERMS
Absorption. In portability (under subpart H of this part 982): the point at which a receiving PHA stops billing the initial PHA for assistance on behalf of a portability family. The receiving PHA uses funds available under the receiving PHA consolidated ACC.

Accessible. The facility or portion of the facility can be approached, entered, and used by persons with disabilities.

Adjusted income. Annual income, less allowable HUD deductions and allowances.

Administrative fee. Fee paid by HUD to the PHA for administration of the program. See §982.152.

Administrative plan. The plan that describes PHA policies for administration of the tenant-based programs. The Administrative Plan and any revisions must be approved by the PHA’s board and included as a supporting document to the PHA Plan. See §982.54.

Admission. The point when the family becomes a participant in the program. The date used for this purpose is the effective date of the first HAP contract for a family (first day of initial lease term) in a tenant-based program.

Affiliated individual. With respect to an individual, a spouse, parent, brother, sister, or child of that individual, or an individual to whom that individual stands in loco parentis (in the place of a parent), or any individual, tenant, or lawful occupant living in the household of that individual
Amortization payment. In a manufactured home space rental: The monthly debt service payment by the family to amortize the purchase price of the manufactured home.

Annual. Happening once a year.

Annual contributions contract (ACC). The written contract between HUD and a PHA under which HUD agrees to provide funding for a program under the 1937 Act, and the PHA agrees to comply with HUD requirements for the program.

Annual income. The anticipated total income of an eligible family from all sources for the 12-month period following the date of determination of income, computed in accordance with the regulations.

Applicant (applicant family). A family that has applied for admission to a program but is not yet a participant in the program.

Area exception rent. An amount that exceeds the published FMR. See 24 CFR 982.504(b).

As-paid states. States where the welfare agency adjusts the shelter and utility component of the welfare grant in accordance with actual housing costs.

Assets. (See net family assets.)
Auxiliary aids. Services or devices that enable persons with impaired sensory, manual, or speaking skills to have an equal opportunity to participate in, and enjoy the benefits of, programs or activities receiving federal financial assistance.

Biennial. Happening every two years.

GL Adminplan 6/1/2023 -5
Bifurcate. With respect to a public housing or Section 8 lease, to divide a lease as a matter of law such that certain tenants can be evicted or removed while the remaining family members’ lease and occupancy rights are allowed to remain intact.

Budget authority. An amount authorized and appropriated by the Congress for payment to PHAs under the program. For each funding increment in a PHA program, budget authority is the maximum amount that may be paid by HUD to the PHA over the ACC term of the funding increment.

Child. A member of the family other than the family head or spouse who is under 18 years of age.

Child care expenses. Amounts anticipated to be paid by the family for the care of children under 13 years of age during the period for which annual income is computed, but only where such care is necessary to enable a family member to actively seek employment, be gainfully employed, or to further their education and only to the extent such amounts are not reimbursed. The amount deducted shall reflect reasonable charges for child care. In the case of child care necessary to permit employment, the amount deducted shall not exceed the amount of employment income that is included in annual income.

Citizen. A citizen or national of the United States.

Cohead. An individual in the household who is equally responsible for the lease with the head of household. A family may have a cohead or spouse but not both. A cohead never qualifies as a dependent. The cohead must have legal capacity to enter into a lease.

Common space. In shared housing, the space available for use by the assisted family and other occupants of the unit.

Computer match. The automated comparison of databases containing records about individuals.

Confirmatory review. An on-site review performed by HUD to verify the management performance of a PHA.

Consent form. Any consent form approved by HUD to be signed by assistance applicants and participants to obtain income information from employers and SWICAs; return information from the Social Security Administration (including wages, net earnings from selfemployment, and retirement income); and return information for unearned income from the IRS. Consent forms expire after a certain time and may authorize the collection of other information to determine eligibility or level of benefits.

Congregate housing. Housing for elderly persons or persons with disabilities that meets the HQS for congregate housing. A special housing type: see 24 CFR 982.606–609.

Contiguous MSA. In portability (under subpart H of part 982): An MSA that shares a common boundary with the MSA in which the jurisdiction of the initial PHA is located.

Continuously assisted. An applicant is continuously assisted under the 1937 Act if the family is already receiving assistance under any 1937 Housing Act program when the family is admitted to the voucher program.

Contract authority. The maximum annual payment by HUD to a PHA for a funding increment.

GL Adminplan 6/1/2023 -6
Cooperative (term includes mutual housing). Housing owned by a nonprofit corporation or association, and where a member of the corporation or association has the right to reside in a particular apartment, and to participate in management of the housing. A special housing type (see 24 CFR 982.619).

Covered families. Statutory term for families who are required to participate in a welfare agency economic self-sufficiency program and who may be subject to a welfare benefit sanction for noncompliance with this obligation. Includes families who receive welfare assistance or other public assistance under a program for which federal, state or local law requires that a member of the family must participate in an economic self-sufficiency program as a condition for the assistance.

Dating violence. Violence committed by a person who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature with the victim; and where the existence of such a relationship shall be determined based on a consideration of the following factors:
- The length of the relationship
- The type of relationship
- The frequency of interaction between the persons involved in the relationship Dependent. A member of the family (except foster children and foster adults) other than the family head or spouse, who is under 18 years of age, or is a person with a disability, or is a full-time student.

Dependent child. In the context of the student eligibility restrictions, a dependent child of a student enrolled in an institution of higher education. The dependent child must also meet the definition of dependent as specified above.

Disability assistance expenses. Reasonable expenses that are anticipated, during the period for which annual income is computed, for attendant care and auxiliary apparatus for a disabled family member, and that are necessary to enable a family member (including the disabled member) to be employed, provided that the expenses are neither paid to a member of the family nor reimbursed by an outside source.

Disabled family. A family whose head, cohead, spouse, or sole member is a person with disabilities; two or more persons with disabilities living together; or one or more persons with disabilities living with one or more live-in aides.

Disabled person. See person with disabilities.

Disallowance. Exclusion from annual income.

Displaced family. A family in which each member, or whose sole member, is a person displaced by governmental action, or a person whose dwelling has been extensively damaged or destroyed as a result of a disaster declared or otherwise formally recognized pursuant to federal disaster relief laws.

Domestic violence. Felony or misdemeanor crimes of violence committed by a current or former spouse of the victim, by a person with whom the victim shares a child in common, by a person who is cohabitating with or has cohabitated with the victim as a spouse, by a person similarly situated to a spouse of the victim under the domestic or family violence laws of the jurisdiction receiving grant monies, or by any other person against an adult or youth victim GL Adminplan 6/1/2023 -7
who is protected from that person’s acts under the domestic or family violence laws of the jurisdiction.

Domicile. The legal residence of the household head or spouse as determined in accordance with state and local law.

Drug-related criminal activity. The illegal manufacture, sale, distribution, or use of a drug, or the possession of a drug with intent to manufacture, sell, distribute, or use the drug.

Economic self-sufficiency program. Any program designed to encourage, assist, train or facilitate the economic independence of assisted families, or to provide work for such families. Can include job training, employment counseling, work placement, basic skills training, education, English proficiency, Workfare, financial or household management, apprenticeship, or any other program necessary to ready a participant to work (such as treatment for drug abuse or mental health treatment). Includes any work activities as defined in the Social Security Act (42 U.S.C. 607(d)). Also see 24 CFR 5.603(c).

Elderly family. A family whose head, cohead, spouse, or sole member is a person who is at least 62 years of age; two or more persons who are at least 62 years of age living together; or one or more persons who are at least 62 years of age living with one or more live-in aides.

Elderly person. An individual who is at least 62 years of age.

Eligible family A family that is income eligible and meets the other requirements of the 1937 Act and Part 5 of 24 CFR. See also family.

Employer identification number (EIN). The nine-digit taxpayer identifying number that is assigned to an individual, trust, estate, partnership, association, company, or corporation.

Evidence of citizenship or eligible status. The documents which must be submitted as evidence of citizenship or eligible immigration status. See 24 CFR 5.508(b).

Extremely low-income family. A family whose annual income does not exceed the federal poverty level or 30 percent of the median income for the area, whichever number is higher.

Area median income is determined by HUD, with adjustments for smaller and larger families. HUD may establish income ceilings higher or lower than 30 percent of median income if HUD finds such variations are necessary due to unusually high or low family incomes. See 24 CFR 5.603.

Facility. All or any portion of buildings, structures, equipment, roads, walks, parking lots, rolling stock, or other real or personal property or interest in the property.

Fair Housing Act. Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended by the Fair Housing Amendments Act of 1988.

Fair market rent (FMR). The rent, including the cost of utilities (except telephone), as established by HUD for units of varying sizes (by number of bedrooms), that must be paid in the housing market area to rent privately owned, existing, decent, safe, and sanitary rental housing of modest (non-luxury) nature with suitable amenities. See periodic publications in the Federal Register in accordance with 24 CFR Part 888.

GL Adminplan 6/1/2023 -8
Family. Includes but is not limited to the following, regardless of actual or perceived sexual orientation, gender identity, or marital status, and can be further defined in PHA policy. - A family with or without children (the temporary absence of a child from the home due to placement in foster care is not considered in determining family composition and family size)
- An elderly family or a near-elderly family
- A displaced family
- The remaining member of a tenant family
- A single person who is not an elderly or displaced person, or a person with disabilities, or the remaining member of a tenant family.

Family rent to owner. In the voucher program, the portion of rent to owner paid by the family.

Family self-sufficiency program (FSS program). The program established by a PHA within its jurisdiction to promote self-sufficiency among participating families, including the coordination of supportive services to these families (24 CFR 984.103).

Family share. The portion of rent and utilities paid by the family. For calculation of family share, see 24 CFR 982.515(a).

Family unit size. The appropriate number of bedrooms for a family, as determined by the PHA under the PHA subsidy standards.

Federal agency. A department of the executive branch of the federal government.

Foster child care payment. A payment to eligible households by state, local, or private agencies appointed by the state to administer payments for the care of foster children.

Full-time student. A person who is attending school or vocational training on a full-time basis (carrying a subject load that is considered full-time for day students under the standards and practices of the educational institution attended). See 24 CFR 5.603.

Funding increment. Each commitment of budget authority by HUD to a PHA under the consolidated annual contributions contract for the PHA program.

Gender identity. Actual or perceived gender-related characteristics.

Gross rent. The sum of the rent to owner plus any utility allowance.

Group home. A dwelling unit that is licensed by a state as a group home for the exclusive residential use of two to twelve persons who are elderly or persons with disabilities (including any live-in aide). (A special housing type: see 24 CFR 982.610–614.) Handicap. Any condition or characteristic that renders a person an individual with handicaps. (See person with disabilities.)
HAP contract. The housing assistance payments contract. A written contract between the PHA and an owner for the purpose of providing housing assistance payments to the owner on behalf of an eligible family.

Head of household. The adult member of the family who is the head of the household for purposes of determining income eligibility and rent.

GL Adminplan 6/1/2023 -9
Household. A household includes additional people other than the family who, with the PHA’s permission, live in an assisted unit, such as live-in aides, foster children, and foster adults.

Housing assistance payment. The monthly assistance payment by a PHA, which includes: (1) A payment to the owner for rent to the owner under the family's lease; and (2) An additional payment to the family if the total assistance payment exceeds the rent to owner.

Housing agency (HA). See public housing agency.

Housing quality standards (HQS). The HUD minimum quality standards for housing assisted under the voucher program.

HUD. The U.S. Department of Housing and Urban Development.

Imputed asset. An asset disposed of for less than fair market value during the two years preceding examination or reexamination.

Imputed asset income. The PHA-established passbook rate multiplied by the total cash value of assets. The calculation is used when net family assets exceed $5,000.

Imputed welfare income. An amount of annual income that is not actually received by a family as a result of a specified welfare benefit reduction, but is included in the family’s annual income and therefore reflected in the family’s rental contribution.

Income. Income from all sources of each member of the household, as determined in accordance with criteria established by HUD.

Income for eligibility. Annual income.

Income information means information relating to an individual’s income, including:
- All employment income information known to current or previous employers or other income sources
- All information about wages, as defined in the state's unemployment compensation law, including any social security number; name of the employee; quarterly wages of the employee; and the name, full address, telephone number, and, when known, employer identification number of an employer reporting wages under a state unemployment compensation law
- Whether an individual is receiving, has received, or has applied for unemployment compensation, and the amount and the period received
- Unearned IRS income and self-employment, wages, and retirement income - Wage, social security, and supplemental security income data obtained from the Social Security Administration.

Individual with handicaps. See person with disabilities.

Initial PHA. In portability, the term refers to both: (1) A PHA that originally selected a family that later decides to move out of the jurisdiction of the selecting PHA; and (2) A PHA that absorbed a family that later decides to move out of the jurisdiction of the absorbing PHA.

Initial payment standard. The payment standard at the beginning of the HAP contract term.

Initial rent to owner. The rent to owner at the beginning of the HAP contract term.

GL Adminplan 6/1/2023 -10
Institution of higher education. An institution of higher education as defined in 20 U.S.C. 1001 and 1002. See Exhibit 3-2 in this Administrative Plan.

Jurisdiction. The area in which the PHA has authority under state and local law to administer the program.

Landlord. Either the owner of the property or their representative, or the managing agent or their representative, as shall be designated by the owner.

Lease. A written agreement between an owner and a tenant for the leasing of a dwelling unit to the tenant. The lease establishes the conditions for occupancy of the dwelling unit by a family with housing assistance payments under a HAP contract between the owner and the PHA.

Live-in aide. A person who resides with one or more elderly persons, or near-elderly persons, or persons with disabilities, and who:
- Is determined to be essential to the care and well-being of the persons; - Is not obligated for the support of the persons; and
- Would not be living in the unit except to provide the necessary supportive services.

Living/sleeping room. A living room may be used as sleeping (bedroom) space, but no more than two persons may occupy the space. A bedroom or living/sleeping room must have at least one window and two electrical outlets in proper operating condition. See HCV GB p. 10-6 and 24 CFR 982.401.

Local preference. A preference used by the PHA to select among applicant families.

Low-income family. A family whose income does not exceed 80 percent of the median income for the area as determined by HUD with adjustments for smaller or larger families, except that HUD may establish income limits higher or lower than 80 percent for areas with unusually high or low incomes.

Manufactured home. A manufactured structure that is built on a permanent chassis, is designed for use as a principal place of residence, and meets the HQS. (A special housing type: see 24 CFR 982.620 and 982.621.)
Manufactured home space. In manufactured home space rental: A space leased by an owner to a family. A manufactured home owned and occupied by the family is located on the space. See 24 CFR 982.622 to 982.624.

Medical expenses. Medical expenses, including medical insurance premiums, that are anticipated during the period for which annual income is computed, and that are not covered by insurance (a deduction for elderly or disabled families only). These allowances are given when calculating adjusted income for medical expenses in excess of 3 percent of annual income.

Minor. A member of the family household other than the family head or spouse, who is under 18 years of age.

Mixed family. A family whose members include those with citizenship or eligible immigration status, and those without citizenship or eligible immigration status.

GL Adminplan 6/1/2023 -11
Monthly adjusted income. One twelfth of adjusted income.

Monthly income. One twelfth of annual income.

Mutual housing. Included in the definition of cooperative.

National. A person who owes permanent allegiance to the United States, for example, as a result of birth in a United States territory or possession.

Near-elderly family. A family whose head, spouse, or sole member is a person who is at least 50 years of age but below the age of 62; or two or more persons, who are at least 50 years of age but below the age of 62, living together; or one or more persons who are at least 50 years of age but below the age of 62 living with one or more live-in aides.

Net family assets. (1) Net cash value after deducting reasonable costs that would be incurred in disposing of real property, savings, stocks, bonds, and other forms of capital investment, excluding interests in Indian trust land and excluding equity accounts in HUD homeownership programs. The value of necessary items of personal property such as furniture and automobiles shall be excluded.
- In cases where a trust fund has been established and the trust is not revocable by, or under the control of, any member of the family or household, the value of the trust fund will not be considered an asset so long as the fund continues to be held in trust. Any income distributed from the trust fund shall be counted when determining annual income under §5.609.
- In determining net family assets, PHAs or owners, as applicable, shall include the value of any business or family assets disposed of by an applicant or tenant for less than fair market value (including a disposition in trust, but not in a foreclosure or bankruptcy sale) during the two years preceding the date of application for the program or reexamination, as applicable, in excess of the consideration received therefore. In the case of a disposition as part of a separation or divorce settlement, the disposition will not be considered to be for less than fair market value if the applicant or tenant receives important consideration not measurable in dollar terms.

Noncitizen. A person who is neither a citizen nor national of the United States.

Notice of funding availability (NOFA). For budget authority that HUD distributes by competitive process, the Federal Register document that invites applications for funding.

This document explains how to apply for assistance and the criteria for awarding the funding.

Office of General Counsel (OGC). The General Counsel of HUD.

Overcrowded. A unit that does not meet the following HQS space standards: (1) Provide adequate space and security for the family; and (2) Have at least one bedroom or living/sleeping room for each two persons.

Owner. Any person or entity with the legal right to lease or sublease a unit to a participant.

PHA Plan. The annual plan and the 5-year plan as adopted by the PHA and approved by HUD.

GL Adminplan 6/1/2023 -12
PHA’s quality control sample. An annual sample of files or records drawn in an unbiased manner and reviewed by a PHA supervisor (or by another qualified person other than the person who performed the original work) to determine if the work documented in the files or records conforms to program requirements. For minimum sample size see CFR 985.3.

Participant (participant family). A family that has been admitted to the PHA program and is currently assisted in the program. The family becomes a participant on the effective date of the first HAP contract executed by the PHA for the family (first day of initial lease term).

Payment standard. The maximum monthly assistance payment for a family assisted in the voucher program (before deducting the total tenant payment by the family).

Person with disabilities. For the purposes of program eligibility. A person who has a disability as defined under the Social Security Act or Developmental Disabilities Care Act, or a person who has a physical or mental impairment expected to be of long and indefinite duration and whose ability to live independently is substantially impeded by that impairment but could be improved by more suitable housing conditions. This includes persons with AIDS or conditions arising from AIDS but excludes persons whose disability is based solely on drug or alcohol dependence. For the purposes of reasonable accommodation. A person with a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities, a person regarded as having such an impairment, or a person with a record of such an impairment.

Portability. Renting a dwelling unit with a Section 8 housing choice voucher outside the jurisdiction of the initial PHA.

Premises. The building or complex in which the dwelling unit is located, including common areas and grounds.

Previously unemployed. With regard to the earned income disallowance, a person with disabilities who has earned, in the 12 months previous to employment, no more than would be received for 10 hours of work per week for 50 weeks at the established minimum wage.

Private space. In shared housing, the portion of a contract unit that is for the exclusive use of an assisted family.

Processing entity. The person or entity that, under any of the programs covered, is responsible for making eligibility and related determinations and any income reexamination. In the HCV program, the “processing entity” is the “responsible entity.” Project owner. The person or entity that owns the housing project containing the assisted dwelling unit.

Public assistance. Welfare or other payments to families or individuals, based on need, which are made under programs funded, separately or jointly, by federal, state, or local governments.

Public housing agency (PHA). Any state, county, municipality, or other governmental entity or public body, or agency or instrumentality of these entities, that is authorized to engage or assist in the development or operation of low-income housing under the 1937 Act.

GL Adminplan 6/1/2023 -13
Qualified family (under the earned income disallowance). A family participating in an applicable assisted housing program or receiving HCV assistance:
- Whose annual income increases as a result of employment of a family member who is a person with disabilities and who was previously unemployed for one or more years prior to employment;
- Whose annual income increases as a result of increased earnings by a family member who is a person with disabilities during participation in any economic self-sufficiency or other job training program; or
- Whose annual income increases, as a result of new employment or increased earnings of a family member who is a person with disabilities, during or within six months after receiving assistance, benefits or services under any state program for temporary assistance for needy families funded under Part A of Title IV of the Social Security Act, as determined by the responsible entity in consultation with the local agencies administering temporary assistance for needy families (TANF) and Welfare-to-Work (WTW) programs.

The TANF program is not limited to monthly income maintenance, but also includes such benefits and services as one-time payments, wage subsidies and transportation assistance-- provided that the total amount over a six-month period is at least $500.

Qualified census tract. With regard to certain tax credit units, any census tract (or equivalent geographic area defined by the Bureau of the Census) in which at least 50 percent of households have an income of less than 60 percent of Area Median Gross Income (AMGI), or where the poverty rate is at least 25 percent, and where the census tract is designated as a qualified census tract by HUD.

Reasonable rent. A rent to owner that is not more than rent charged: (1) For comparable units in the private unassisted market; and (2) For comparable unassisted units in the premises.

Reasonable accommodation. A change, exception, or adjustment to a rule, policy, practice, or service to allow a person with disabilities to fully access the PHA’s programs or services.

Receiving PHA. In portability: A PHA that receives a family selected for participation in the tenant-based program of another PHA. The receiving PHA issues a voucher and provides program assistance to the family.

Recertification. Sometimes called reexamination. The process of securing documentation of total family income used to determine the rent the tenant will pay for the next 12 months if there are no additional changes to be reported.

Remaining member of the tenant family. The person left in assisted housing who may or may not normally qualify for assistance on their own circumstances (i.e., an elderly spouse dies, leaving widow age 47 who is not disabled).

Rent to owner. The total monthly rent payable to the owner under the lease for the unit (also known as contract rent). Rent to owner covers payment for any housing services, maintenance, and utilities that the owner is required to provide and pay for.

Residency preference. A PHA preference for admission of families that reside anywhere in a specified area, including families with a member who works or has been hired to work in the area (See residency preference area).

GL Adminplan 6/1/2023 -14
Residency preference area. The specified area where families must reside to qualify for a residency preference.

Responsible entity. For the public housing and the Section 8 tenant-based assistance, projectbased voucher assistance, and moderate rehabilitation programs, the responsible entity means the PHA administering the program under an ACC with HUD. For all other Section 8 programs, the responsible entity means the Section 8 owner.

Secretary. The Secretary of Housing and Urban Development.

Section 8. Section 8 of the United States Housing Act of 1937.

Section 8 covered programs. All HUD programs which assist housing under Section 8 of the 1937 Act, including Section 8 assisted housing for which loans are made under Section 202 of the Housing Act of 1959.

Section 214. Section 214 of the Housing and Community Development Act of 1980, as amended.

Section 214 covered programs. The collective term for the HUD programs to which the restrictions imposed by Section 214 apply. These programs are set forth in 24 CFR 5.500.

Security deposit. A dollar amount (maximum set according to the regulations) which can be used for unpaid rent or damages to the owner upon termination of the lease.

Set-up charges. In a manufactured home space rental, charges payable by the family for assembling, skirting, and anchoring the manufactured home.

Sexual assault. Any nonconsensual sexual act proscribed by federal, tribal, or state law, including when the victim lacks capacity to consent (42 U.S.C. 13925(a)).

Sexual orientation. Homosexuality, heterosexuality or bisexuality.

Shared housing. A unit occupied by two or more families. The unit consists of both common space for shared use by the occupants of the unit and separate private space for each assisted family. (A special housing type: see 24 CFR 982.615–982.618.) Single person. A person living alone or intending to live alone.

Single room occupancy housing (SRO). A unit that contains no sanitary facilities or food preparation facilities, or contains either, but not both, types of facilities. (A special housing type: see 24 CFR 982.602–982.605.)
Small rural public housing agency (PHA). Section 38 defines the term “small public housing agency” as a public housing agency “for which the sum of the number of public housing dwelling units administered by the agency and the number of vouchers under section 8(o) administered by the agency is 550 or fewer” and “that predominantly operates in a rural area, as described in section 1026.35(b)(2)(iv)(A) of title 12, Code of Federal Regulations.” After consideration of the public comments discussed above, HUD is interpreting “predominantly operates in a rural area” to mean a small PHA that:
(1) Has a primary administrative building with a physical address in a rural area as described in 12 CFR 1026.35(b)(2)(iv)(A); or
GL Adminplan 6/1/2023 -15
(2) more than 50 percent of its combined public housing units and voucher units under section 8(o) are in rural areas as described in 12 CFR 1026.35(b)(2)(iv)(A). HUD also clarifies that voucher units under section 8(o) include those in the tenant-based Housing Choice Voucher (HCV) program and the Project-Based Voucher (PBV) program.

Social security number (SSN). The nine-digit number that is assigned to a person by the Social Security Administration and that identifies the record of the person’s earnings reported to the Social Security Administration. The term does not include a number with a letter as a suffix that is used to identify an auxiliary beneficiary.

Special admission. Admission of an applicant that is not on the PHA waiting list or without considering the applicant’s waiting list position.

Special housing types. See subpart M of part 982. Subpart M states the special regulatory requirements for: SRO housing, congregate housing, group homes, shared housing, cooperatives (including mutual housing), and manufactured homes (including manufactured home space rental).

GL Adminplan 6/1/2023 -16
Specified welfare benefit reduction. Those reductions of welfare benefits (for a covered family) that may not result in a reduction of the family rental contribution. A reduction of welfare benefits because of fraud in connection with the welfare program, or because of welfare sanction due to noncompliance with a welfare agency requirement to participate in an economic self-sufficiency program.

Spouse. The marriage partner of the head of household.

Stalking. To follow, pursue, or repeatedly commit acts with the intent to kill, injure, harass, or intimidate; or to place under surveillance with the intent to kill, injure, harass, or intimidate another person; and in the course of, or as a result of, such following, pursuit, surveillance, or repeatedly committed acts, to place a person in reasonable fear of the death of, or serious bodily injury to, or to cause substantial emotional harm to (1) that person, (2) a member of the immediate family of that person, or (3) the spouse or intimate partner of that person.

State wage information collection agency (SWICA). The state agency, including any Indian tribal agency, receiving quarterly wage reports from employers in the state, or an alternative system that has been determined by the Secretary of Labor to be as effective and timely in providing employment-related income and eligibility information.

Subsidy standards. Standards established by a PHA to determine the appropriate number of bedrooms and amount of subsidy for families of different sizes and compositions.

Suspension. The term on the family’s voucher stops from the date the family submits a request for PHA approval of the tenancy, until the date the PHA notifies the family in writing whether the request has been approved or denied. This practice is also called tolling.

Tax credit rent. With regard to certain tax credit units, the rent charged for comparable units of the same bedroom size in the building that also receive the low-income housing tax credit but do not have any additional rental assistance (e.g., tenant-based voucher assistance).

Tenancy addendum. For the housing choice voucher program, the lease language required by HUD in the lease between the tenant and the owner.

Tenant. The person or persons (other than a live-in aide) who executes the lease as lessee of the dwelling unit.

Tenant rent to owner. See family rent to owner.

Term of lease. The amount of time a tenant agrees in writing to live in a dwelling unit.

Total tenant payment (TTP). The total amount the HUD rent formula requires the tenant to pay toward rent and utilities.

Unit. Residential space for the private use of a family. The size of a unit is based on the number of bedrooms contained within the unit and generally ranges from zero (0) bedrooms to six (6) bedrooms.

Utilities. Water, electricity, gas, other heating, refrigeration, cooking fuels, trash collection, and sewage services. Telephone service is not included.

GL Adminplan 6/1/2023 -17
Utility allowance. If the cost of utilities (except telephone) and other housing services for an assisted unit is not included in the tenant rent but is the responsibility of the family occupying the unit, an amount equal to the estimate made or approved by a PHA or HUD of the monthly cost of a reasonable consumption of such utilities and other services for the unit by an energy-conservative household of modest circumstances consistent with the requirements of a safe, sanitary, and healthful living environment.

Utility reimbursement. In the voucher program, the portion of the housing assistance payment which exceeds the amount of rent to owner.

Utility hook-up charge. In a manufactured home space rental: Costs payable by a family for connecting the manufactured home to utilities such as water, gas, electrical and sewer lines.

Very low-income family. A low-income family whose annual income does not exceed 50 percent of the median income for the area, as determined by HUD, with adjustments for smaller and larger families. HUD may establish income limits higher or lower than 50 percent of the median income for the area on the basis of its finding that such variations are necessary because of unusually high or low family incomes. This is the income limit for the housing choice voucher program.

Veteran. A person who has served in the active military or naval service of the United States at any time and who shall have been discharged or released therefrom under conditions other than dishonorable.

Violence Against Women Reauthorization Act (VAWA) of 2013. Prohibits denying admission to the program to an otherwise qualified applicant or terminating assistance on the basis that the applicant or program participant is or has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.

Violent criminal activity. Any illegal criminal activity that has as one of its elements the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of another.

Voucher (housing choice voucher). A document issued by a PHA to a family selected for admission to the housing choice voucher program. This document describes the program and the procedures for PHA approval of a unit selected by the family. The voucher also states obligations of the family under the program.

Voucher holder. A family holding a voucher with an unexpired term (search time).

Voucher program. The housing choice voucher program.

Waiting list. A list of families organized according to HUD regulations and PHA policy who are waiting for a unit to become available.

Waiting list admission. An admission from the PHA waiting list.

Welfare assistance. Income assistance from federal or state welfare programs, including assistance provided under TANF and general assistance. Does not include assistance directed solely to meeting housing expenses, nor programs that provide health care, child care or other services for working families. For the FSS program (24 CFR 984.103), welfare assistance includes only cash maintenance payments designed to meet a family’s ongoing basic needs.

Does not include nonrecurring short term benefits designed to address individual crisis situations, work subsidies, supportive services such as child care and transportation provided GL Adminplan 6/1/2023 -18
to families who are employed, refundable earned income tax credits, contributions to and distributions from Individual Development Accounts under TANF, services such as counseling, case management, peer support, child care information and referral, financial empowerment, transitional services, job retention, job advancement, and other employmentrelated services that to not provide basic income support, amounts solely directed to meeting housing expenses, amounts for health care, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and emergency rental and utilities assistance, SSI, SSDI, or social security, and child-only or non-needy TANF grants made to or on behalf of a dependent child solely on the basis of the child’s need and not the need of the child’s current non-parental caretaker.