FIRST AMENDMENT TO
AGREEMENT NO. 6093 BETWEEN
THE CITY OF EL SEGUNDO AND CITY OF HAWTHORNE
FOR SUPPLEMENTAL LAW ENFORCEMENT (MEDICAL DIRECTOR) SERVICES THIS FIRST AMENDMENT ("Amendment") to Agreement No. 6093 ("Agreement") is made and entered into this 13th day of June 2024, by and between the CITY OF EL SEGUNDO, a general law city and municipal corporation existing under the laws of California ("EL SEGUNDO"), and the City of Hawthorne ("HAWTHORNE"), a California municipal corporation and general law cities (hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties"). The Parties agree as follows:
1. Pursuant to Section 6 of the Agreement, Section 3 is amended to read as follows: "3.
TERM OF AGREEMENT. The term of this Agreement will be effective from July 1, 2024 to June 30,2027."
2. Pursuant to Agreement Section 6, EL SEGUNDO's information is updated in Section 8, as follows:
CITY OF EL SEGUNDO:
Chief of Police
348 Main Street
El Segundo, California 90425
[email protected]
3. This Amendment may be executed in any number or counterparts, each of which will be an original, but all of which together constitutes one instrument executed on the same date. In accordance with Government Code §16.5, the parties agree that this Amendment will be considered signed when the signature of a party is delivered by electronic transmission. Such electronic signature will be treated in all respects as having the same eftect as an original signature. Each party warrants that its signatory (or signatories, as applicable) to this Amendment has the legal authority to enter this Amendment and bind each party accordingly
4. Except as modified by this Amendment, all other terms and conditions of the Agreement remain the same.
[SIGNATURES ON NEXT PAGE]
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this contract the day and year first hereinabove written.
CITY OF EL SEGUNDO CITY OF HAWTHORNE
Saul Rodriguez, Vontray Norris,
Chief of Police City Manager
ATTEST:
fox
Tracy Weaver, Dayna Williams-Hunter,
City Clerk City Clerk
APPROVED AS TO FORM: APPROVED AS TO FORM:
MARK D. HENSLEY, City Attorney
Joaquin Vazquez, Assistant City Attorney Robert Kim, City Attorney