Attachment V-b Evidence - 338 W Tennyson — Hayward City Council, October 13, 2026

Business Information
Business Name: STOP N' SAVE #106
Business Address: 338 W Tennyson Rd, Hayward, CA 94544
Business Owner Name: Naeem Akram
Recommendation
As summarized, this establishment committed its �irst violation on April 29, 2022. Evidence supporting the violations listed below are included in the Exhibits listed on the following page and includes testimony from various Inspectors as indicated on the Notice of Violation and Case and Inspection Details who witnessed the violations, as well as dated photos of the violations. This is more than enough evidence to meet the City’s preponderance of the evidence burden.

Here, the City does not recommend issuance of a lesser penalty due to the business’s continued pattern of non-compliance, including failure to maintain an active business license and/or Tobacco Retail License, as well as failure to properly obtain, pay for, or post required licenses during repeated inspections. The business has also been observed selling prohibited �lavored tobacco products, hemp products, and prohibited cigarillo packaging, including packaging containing fewer than the minimum required quantity of �ive cigarillos per pack.

Across multiple prior inspections, the business remained out of compliance with licensing requirements, with recurring violations involving expired or unposted licenses, �lavored tobacco products, hemp products, and prohibited cigarillo packaging. The business has continued to accrue unpaid fees and administrative penalties associated with these violations while remaining out of compliance, including fees that have been specially assessed by the City due to nonpayment. As of the preparation of this report, the business license remains expired since January 1, 2026, further demonstrating the business's ongoing failure to comply with basic licensing requirements. These ongoing violations demonstrate a sustained disregard for applicable local regulations and repeated failure to correct cited issues despite prior enforcement actions and educational outreach by the City.

Attachment V-b
Violations
Date Nature of Violation Municipal Code
Violations
Fees
03/25/2026 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 - 03/04/2026 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 $5696.00 01/14/2026 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 $3696.00 11/20/2025 Flavored tobacco products, prohibited
cigarillo packaging, expired/not posted
licenses
SEC. 10-1.2783,
SEC. 10-1.2785 $1500.00
12/18/2024 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 $3000.00 Special Assessed
05/08/2024 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 $1500.00 Special Assessed
03/28/2024 Hemp products, prohibited cigarillo
packaging, expired/not posted licenses
SEC. 10-1.2783,
SEC. 10-1.2785
_
04/29/2022 Expired/not posted licenses SEC. 10-1.2785 Waived 2020 TRL Fee due to
pandemic
Current Status
The ongoing 2025 TRL case has a remaining balance of $10,892.00 penalty fees due. The City of Hayward 2025 Tobacco Retail License remains unpaid, and the Business License remains expired as of December 2024.

Appeals
None
List of Evidence
Exhibit I: Photos
Exhibit II: Case and Inspection Details (22-0573)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) Exhibit V: Notice of Violation (CE-22-0573)
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit VII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit IX: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) Caption: Expired/not posted licensing. 1/14/2026 Caption: Expired/not posted licensing. 11/20/2025
Exhibit I: Photos
000
Caption: Expired/not posted licensing. 11/20/2025
Caption: Flavored tobacco products. 11/20/2025
Caption: Flavored tobacco products. 11/20/2025
Exhibit I: Photos

CITY OF HAYWARD
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (22-0573)
Code Case
22-0573
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards Open Date: 03/29/2022 Status: Closed - Resolved Closed Date: 05/13/2022
Description: Gogov Topic: Tobacco Retail License - CN:22-0573 - Assigned To: Ian Flaherty Parcel: 465-0005-001-06 Main Address: 338 W Tennyson Rd, HAYWARD, CA 94544
Neighborhood Commercial (CN) (Zoning
District)
Zone:

Activity Type Comments User Created On
Case Notes Added by Angelica Ventura - Please note that this business is not in compliance, with unpaid annual TRL fee for 2020 per Munis records.

Angelica Ventura 04/01/2022
Added by Angelica Ventura - Per CE Manager, ok to waive 2020 TRL fee due to pandemic. All TRL fees up to date.

Angelica Ventura 06/06/2022
Email Added by Ian Flaherty - Good morning, Mr. Ian Flaherty: per our telephone conversation today I have verified that we have both the City of Hayward and CA Cigarette & Tobacco licenses posted.

I apologize that you missed them. To avoid confusion, I have cleared the wall of the old licenses leaving only the current ones posted.

Please let me know if you have any questions. Thank you, Tina.

Ian Flaherty 05/13/2022
Inspection Added by Ian Flaherty - Inspection revealed that the business has an expired Cal State Tobacco license. A current 2022 COH TRL license observed
Ian Flaherty 04/29/2022
Added by Ian Flaherty - Inspection revealed that the current CA Cigarette & Tobacco license is now posted in avisible location.

Ian Flaherty 05/13/2022
Notice of Violation Letter Sent Added by Ian Flaherty - Send to (Owner,Property Location), Extra Days (2), Observation (Please correct listed violation prior to the re-inspection date. Thank you for your cooperation with this matter.)
Ian Flaherty 05/06/2022
Phone Call Added by Ian Flaherty - RCVD phone call from store manager, Tina 408 835 8824, and she explained that her State Tobacco license is actually current, they just did not have it posted properly at the time of my inspection. I explained that I can visit the store to verify today to verify. I also explained that they need to always have current licenses posted in a clearly visible location to avoid further confusion in the future.

Ian Flaherty 05/13/2022
Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: In Progress Citation Issue Date: 03/29/2022 Compliance Date: 03/29/2022
Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date:

Corrective Action: VIOLATION: Unable to verify current California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License at time of initial inspection. NONCOMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS AND OPERATIONAL STANDARDS FOR TOBACCO RETAIL SALES ESTABLISHMENTS -
a.All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide by all of the following requirements and operational standards:
(3) All Tobacco Retail Sales Establishments shall display their City of Hayward Tobacco Retail License and California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License to sell tobacco products, in a prominent location visible to the public at all times.

CORRECTIVE ACTION: Renew and bring current your California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License AND post in a visible location prior to the next re-inspection date.

June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 1 of 1
Exhibit II: Case and Inspection Details (22-0573)

CITY OF HAYWARD
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Code Case
CE-TRLENF-2024-00085
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards Open Date: 02/09/2024 Status: Closed - Resolved Closed Date: 08/19/2025
Description: 2024 Annual TRL Inspection
Parcel: 465-0005-001-06 Main Address: 338 Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
7 (Fire District)
Code Enforcement Area: 5 (Code
Enforcement Area: 5)
X (Flood Zone)
Zone:

Business Owner/Agent: Stop N Save
Business Owner/Agent: STOP N' SAVE #106
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Contacts:

Activity Type Comments User Created On
Case Notes Annual TRL Inspection required. Compliance with all regulations including any past-due licensing required no later than 14 days after the initial NOV. All initial Inspections are due by March 29, 2024.

Caitlyn Murray 02/09/2024
Confirmed with City software and Sr. Account Clerk Cindy Nguyen of Finance/Revenue Dept. that the Business License is delinquent and no request to renew has been submitted.

Caitlyn Murray 05/14/2024
City Revenue Division confirmed BL account 101650 is still delinquent. Issuing 2nd Penalty Notice and Fee.

Caitlyn Murray 11/25/2024
Notified and provided a copy of Admin Penalty Notice to Sr.

Customer Account Clerk - Business License Tax Compliance & Collections Revenue Division C.Nguyen.

Caitlyn Murray 11/25/2024
EnerGov error- Invoices were generating to PO only. Corrected billing contact to reflect Business Owner. Regenerating 2nd fail notice and all invoices.

Caitlyn Murray 11/25/2024
Admin Penalty and Fee Notice with Invoice mailed to PO mailing address and Business at site location. 1st offense Invoice sent to Business as a courtesy.

Caitlyn Murray 11/26/2024
I’m digging up this old email because this business has crossed my path again today. I had done some research and realized that this business has not paid any business taxes since 2008.

They also had not paid any Alcohol Sales Fee since 2016.

I am curious to know if they had acquired a Tobacco Retail License. If they do hold such license, would Code Enforcement be able to temporarily suspend the license until the business owner to files their business taxes with our office to be in compliance with Chapter 8, Section 8-1.00 (Business License Required) of the Municipal Code?
Stephanie Toong 12/04/2024
Contacted C.Nuyen and confirmed no contact or payment has been received for BL renewal.

Caitlyn Murray 01/08/2025
BL is still Delinquent and requires payment. Caitlyn Murray 08/08/2025 Received a copy of a current 2025 BL from Agent of Business - See Files.

Caitlyn Murray 08/19/2025
Citation Issued Caitlyn Murray 05/14/2024
Caitlyn Murray 11/25/2024
Caitlyn Murray 11/25/2024
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 1 of 6
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) Email From: Caitlyn Murray
Sent: Wednesday, January 8, 2025 4:59 PM
To: [email protected]
Subject: 338 W Tennyson Rd. Hayward - Stop N' Save -
Delinquent Business License
Good afternoon Vincent,
Per our phone conversation, please let me know if you are able to make contact with your tenant, Stop N’ Save at the property 338 W Tennyson Rd, regarding their delinquent business license resulting in additional penalty fees and the eventual revocation of the business’ City of Hayward Tobacco Retail License.

Thank you for your assistance.

Regards,
Caitlyn Murray
Caitlyn Murray 01/08/2025
From: Caitlyn Murray
Sent: Tuesday, January 14, 2025 1:12 PM
To: [email protected]
Cc: Cindy Nguyen <[email protected]>
Subject: Stop N' Save - 338 Tennyson Rd - Delinquent Business License
Good afternoon Naeem,
Per our phone conversation today, please see the attached Code Enforcement Notice regarding the Tobacco Retail License and Business License for the establishment.

As outlined in the notice, the establishment is currently in violation of HMC SEC. 10-1.2783. The corrective action necessary is as follows:

All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:

1. Post City of Hayward Business License conspicuously in the establishment.

2. Delinquent Business License - Pay all outstanding fees to City Revenue Division to obtain current Business License.

TO PAY CONTACT : Cindy Nguyen Sr. Customer Account Clerk - Business License Tax Compliance & Collections Revenue Division – City of Hayward 777 B St, Hayward, CA 94541 (510)583-4613 [email protected]
Cindy Nguyen is cc’d on this thread, please let us know if you have any questions and make your payment by the end of the week to avoid additional penalty fees.

Regards,
Caitlyn Murray
Caitlyn Murray 01/14/2025
From: Caitlyn Murray
Sent: Tuesday, February 11, 2025 1:01 PM
To: [email protected]
Subject: RE: Stop N' Save - 338 Tennyson Rd - Delinquent Business License
Naeem,
Per my site visit and our conversation 02/06/25, you were to email me regarding your progress to obtain your Business License. To date I have still not heard from you, what is the status of your payment. Again, failure to respond to me and to obtain a current Business License, will result in the revocation of your Tobacco Retail License.

Regards,
Caitlyn Murray
Caitlyn Murray 02/11/2025
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 2 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) Email From: Naeem Akram <[email protected]>
Sent: Monday, February 17, 2025 6:28 PM
To: Caitlyn Murray <[email protected]>
Subject: Re: Stop N' Save - 338 Tennyson Rd - Delinquent Business License
CAUTION:This is an external email. Do not click on links or open attachments unless you know the content is safe.

Hi, the ownership changed three years ago. Tomorrow I am coming to the city with the new owners.

Thank you
Naeem Akram
5107550859
Caitlyn Murray 03/20/2025
In Person Meeting 02/06/25, visited the site and spoke with store clerk who called BO Naeem on speaker. We discussed that I have not heard from him and that the business license is still delinquent. BO stated he has been trying to obtain the license and will email me with his attempts.

Caitlyn Murray 02/11/2025
Inspection A time of inspection, observed establishment to have a lack of conspicuously posted City of Hayward Business License and California STAKE ACT stickers at the point of sale. Also observed the sale of hemp rolling papers and cigar or blunt wraps in quantities less than (5).

Caitlyn Murray 04/23/2024
At time of reinspection, observed the retailer to be in compliance however, their current business license is not yet posted as the store owner inform me they have ordered a duplicate.

Caitlyn Murray 05/08/2024
As of 12/18/24 compliance date, Business License remains delinquent. No contact has been received to date.

Caitlyn Murray 01/08/2025
Notice of Violation Letter Sent Caitlyn Murray 04/23/2024 Phone Call Attempted to call Phone Numbers located on the BL:

Owners / Officers: NAEEM AKRAM, Owner, (510) 490-6992
(PHONE NUMBER HAS BEEN DISCONNECTED)
ALBERTINA (TINA) FLORES, (408) 832-8824 (MAN ANSWERED
AND STATED HE HAS HAD THIS NUMBER FOR 3 YEARS AND
I HAVE THE WRONG NUMBER.

Online Business Phone Number (510) 887-3853 - (CALLED AND

ASKED TO SPEAK WITH THE MANAGER WHO HUNG UP ON
ME 2 TIMES)
Caitlyn Murray 01/08/2025
Located contact information for the PM listed on the Commercial Property BL. Vincent Nguyen (510) 465-7076
([email protected]) PM stated he would get in contact with the Business to assist in the resolution of the delinquent business BL
Caitlyn Murray 01/08/2025
No contact received from PM so reached out again via phone.

Spoke with PM who stated he made contact with the BO Naeem (510)755-0859.

Caitlyn Murray 01/14/2025
Spoke with BO Naeem regarding TRL and BL for the
establishment. Obtained BO's e-mail address to forward notice.

BO stated he will make the payment asap.

Caitlyn Murray 01/14/2025
Contacted BO as there has been no progress to renew the BL.

Naeem stated his brother has been out of the Country and they will for sure be able to handle it next week.

Caitlyn Murray 03/20/2025
Called and left a VM for BO then called the business location and spoke with the BO's Son Humsa regarding delinquent BL and TRL.

Son stated he will take care of it and give the message to his father.

Caitlyn Murray 08/08/2025
Contacted Business again and spoke with an employee who provided an additional phone number for business owner Naeem (510)755-0859. Called and spoke with him, he confirmed he received my message and will submit the payment this week. I requested he contact me after so I may update the case.

Caitlyn Murray 08/11/2025
08/14/25 Received contact from a female agent of the BO who identified herself as Tina. They informed me they are coming to the City Hall Revenue Counter to resolve outstanding BL balance.

Caitlyn Murray 08/19/2025
Invoice No. Fee Name Fee Amount Amount Paid
CE Tobacco Ordinance 3rd Offense $5,000.00 $0.00
CE Tobacco Ordinance 1st Offense $1,500.00 $0.00
CE Tobacco Ordinance 2nd Offense $3,000.00 $0.00
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 3 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) CE Tobacco Ordinance 2nd Offense $3,000.00 $0.00
CE Tobacco Ordinance 1st Offense $1,500.00 $0.00
Total for Invoice Number $14,000.00
Grand Total for Code Case $14,000.00
Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: Resolved Citation Issue Date: 04/23/2024 Compliance Date: 05/08/2024
Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date: 05/08/2024 Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

3.Any package of cigars unless it contains at least five (5) cigars or units in the manufacturer's original consumer package with a retail price of eight dollars ($8.00) or more, including all applicable taxes and fees.

Remove all cigars or wraps packaged in quantities less than (5) to include but not limited to:

1. Dutch Masters Gold Wraps (2) pack

2. Dutch Masters Palma Wraps (2) pack

3. Gabba Leaf Wraps (2) pack

4. Zig-Zag Wraps (2) pack
Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

1. Post City of Hayward Business License conspicuously in the establishment.

2. Delinquent Business License - Pay all outstanding fees to City Revenue Division to obtain current Business License.

Conspicuously post California STAKE ACT sticker at each point of sale.

Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: Resolved Citation Issue Date: 04/23/2024 Compliance Date: 05/08/2024
Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date: 05/08/2024 Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
c. It shall be a violation of these regulations for any Tobacco Retailer or any of the Tobacco Retailer's agents or employees to sell or offer for sale, to possess with intent to sell or offer for sale, or exchange for any form of consideration any:

5.CBD or hemp products, or any products made from, derivative of, or containing any amount of a Cannabis plant intended for human consumption.

Remove all hemp products to include but not limited to Zig-Zag Organic Hemp papers Attached Images
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 4 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) IMG_4579.JPG
Notes: 03/28/24
Image (12).jpeg
Notes: Renewed 2025 BL
IMG_4580.JPG
Notes: 03/28/24
image.png
Notes: Delinquent BL
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 5 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085) Inspection(s)
ICODE-009103-2024
Case Type: Initial Assessment Inspection Scheduled: 03/28/2024 Status: In Violation Actual Date: 03/28/2024
Comments:

Address: 338 Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-009105-2024
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 05/08/2024 Status: Passed Actual Date: 05/08/2024
Comments:

Address: 338 Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-010852-2024
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 05/29/2024 Status: In Violation Actual Date: 11/25/2024
Comments:

Address: 338 Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-026815-2024
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 12/18/2024 Status: Passed Actual Date: 12/18/2024
Comments:

Address: 338 Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 6 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2024-00085)
Exhibit III: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2024-00085)

CITY OF HAYWARD
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Code Case
CE-TRLENF-2025-00071
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards Open Date: 11/05/2025 Status: New - Case Re-assigned Closed Date:

Description: 2025 Annual TRL Inspection
Parcel: 465-0005-001-06 Main Address: 338 W Tennyson Rd, Hayward, CA 94544
7 (Fire District)
Code Enforcement Area: 5 (Code
Enforcement Area: 5)
X (Flood Zone)
Zone:

Business Owner/Agent: STOP N' SAVE #106
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Contacts:

Activity Type Comments User Created On
Case Hold Business not in compliance due to unpaid fees and no current TRL Certificate. Also rec'd notification from Finance that the BL taxes were returned as NSF.

Angelica Ventura 11/13/2025
Case Notes TRL and BL are still inactive, sending penalty notice. Caitlyn Murray 02/10/2026 Additionally mailed a redacted copy of the Penalty Notice and Invoice to business location.

Caitlyn Murray 03/04/2026
Citation Issued Notice has incorrected inspection date - DID NOT SEND Caitlyn Murray 02/10/2026 Revised Inspection date Caitlyn Murray 02/11/2026
Caitlyn Murray 03/04/2026
Caitlyn Murray 03/04/2026
Email From: Caitlyn Murray
Sent: Wednesday, February 11, 2026 9:16 AM
To: Naeem Akram <[email protected]>
Subject: CE-TRLENF-2025-00071 (338 W Tennyson Rd Hayward, CA 94544)
Good Morning,
STOP N' SAVE #106 remains non-compliant as the Tobacco
Retail License and Business License remain delinquent. Please correct this violation by the scheduled 03/04/26 reinspection date, to avoid additional penalties.
(Penalty Notice Attached)
Please reach out if you have any questions,
Caitlyn Murray
Caitlyn Murray 02/11/2026
From: Caitlyn Murray
Sent: Wednesday, March 4, 2026 10:00 AM
To: 'Naeem Akram' <[email protected]>
Subject: RE: CE-TRLENF-2025-00071 (338 W Tennyson Rd
Hayward, CA 94544)
Good morning,
STOP N' SAVE #106 remains non-compliant as the Tobacco
Retail License and Business License remain delinquent. Please correct this violation by the scheduled 03/25/26 reinspection date, to avoid additional penalties.

Please reach out if you have any questions,
Caitlyn Murray
(PENALTY NOTICE & INVOICE ATTACHED)
Caitlyn Murray 03/04/2026
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 1 of 6
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) Inspection 11/20/25, Performed 2025 Annual TRL Inspection, observed at the retail establishment 2024 TRL is posted but not the 2025 TRL due to non-payment. One of the two points of sale is missing the Cal.

STAKE ACT sticker. Observed flavored cigars, the individual sale of cigars, and cigar wraps sold in quantities of less than (5).While at the establishment the clerk called the business owner to relay the information provided regarding non-payment for TRL and business license, business owner stated they will be going to City Hall that day to pay the outstanding fees.

Caitlyn Murray 12/11/2025
01/14/26, Performed TRL reinspection as Inspector was out of the office 01/12. Observed establishment has resolved most violations however still has not resolved the outstanding fees for TRL and BL. Spoke with store manager Tina (510)566-7101 who stated they are working on it and will reach out with an update. BO info provided: (510)755-0859 [email protected]
Caitlyn Murray 02/10/2026
TRL and BL are still inactive, sending final penalty notice. Caitlyn Murray 03/04/2026 03/25/26, Records reflect both TRL and BL are inactive. Failed inspection. Forwarding case to TRL program lead Inspector J.Prins for additional enforcement action.

Caitlyn Murray 03/25/2026
Notice of Violation Letter Sent Caitlyn Murray 12/11/2025 Invoice No. Fee Name Fee Amount Amount Paid
EG25-26807 CE Tobacco Ordinance 1st Offense $1,500.00 $0.00 Total for Invoice Number EG25-26807 $1,500.00
EG26-01027 CE Tobacco Ordinance 2nd Offense $3,000.00 $0.00 CE Code Enforcement Reinspection Fee $696.00 $0.00
Total for Invoice Number EG26-01027 $3,696.00
EG26-01623 CE Tobacco Ordinance 3rd Offense $5,000.00 $0.00 CE Code Enforcement Reinspection Fee $696.00 $0.00
Total for Invoice Number EG26-01623 $5,696.00
Grand Total for Code Case $10,892.00
Violation Code: HMC SEC. 10-1.2785 - TOBACCO

RETAIL LICENSE
Violation Status: In Violation Citation Issue Date: 12/11/2025 Compliance Date: 01/12/2026
Code Description: Expired or Lack of Tobacco Retail License Resolved Date:

Corrective Action: Obtain required Tobacco Retail License and comply with all Requirements and Operational Standards for Tobacco Retail Sales Establishments set forth in SEC.10-1.2780 through 10-1.2795 of the Hayward Municipal Code.

CE-TRLPMT-2524 is delinquent, pay all outstanding fees to reinstate the Tobacco Retail License for the establishment. This will include all outstanding fees to reinstate the Business License.

Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

1.All Tobacco Retail Sales Establishments shall comply with local, State, and/or Federal laws regarding sales, advertising or display of tobacco products, electronic smoking devices, imitation tobacco products and/or tobacco paraphernalia, including, but not limited to, posting prominently near the cash register or other point of sale and at the entrances to the establishment, the legal age to purchase tobacco products and checking the identification of purchasers to ensure they are of legal age.

Post California STAKE ACT sticker at all points of sale.

Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: Resolved Citation Issue Date: 12/11/2025 Compliance Date: 01/12/2026
Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date: 01/14/2026 Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

1. Any single cigar, whether or not packaged for individual sale, with a retail price of less than eight dollars ($8.00), including all applicable taxes and fees.

Price single Black and Mild cigars in compliance with the above regulations or cease sale of single cigars.

Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: Resolved Citation Issue Date: 12/11/2025 Compliance Date: 01/12/2026
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 2 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date: 01/14/2026 Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

3. Any package of cigars unless it contains at least five (5) cigars or units in the manufacturer's original consumer package with a retail price of eight dollars ($8.00) or more, including all applicable taxes and fees.

Cease the sale of all cigar wraps that do not conform to the above regulations to include but not limited to:

1. Loose Leaf Gold (2) pack

2. Loose Leaf Yellow Dream (2) pack

3. Loose Leaf Ruby Dream (2) pack
Violation Code: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO

RETAIL STANDARDS
Violation Status: Resolved Citation Issue Date: 12/11/2025 Compliance Date: 01/12/2026
Code Description: Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards Resolved Date: 01/14/2026 Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
c. It shall be a violation of these regulations for any Tobacco Retailer or any of the Tobacco Retailer's agents or employees to sell or offer for sale, to possess with intent to sell or offer for sale, or exchange for any form of consideration any:

1. Flavored tobacco products, parts, components, or flavored tobacco paraphernalia.

Remove all flavored tobacco products from the establishment that do not conform to the above regulations to include but not limited to:

1. Backwoods Cigars - Sweet Aromatic
Attached Images
IMG_2878.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2881.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2879.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2882.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2880.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2883.JPG
Notes: 11/20/25
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 3 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) IMG_2884.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2887.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_3364.JPG
Notes: 01/14/26
IMG_2885.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_2888.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_3365.JPG
Notes: 01/14/26
IMG_2886.JPG
Notes: 11/20/25
IMG_3363.JPG
Notes: 01/14/26
IMG_3366.JPG
Notes: 01/14/26
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 4 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) IMG_3367.JPG
Notes: 01/14/26
Screenshot 2026-02-10 160628.png
Notes: TRL Inactive 02/10/26
Screenshot 2026-03-04 094311.png
Notes: TRL License - Inactive 03/04/26
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 5 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071) Inspection(s)
ICODE-002506-2026
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 03/04/2026 Status: In Violation Actual Date: 03/04/2026
Comments:

Address: 338 W Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-003599-2026
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 03/25/2026 Status: In Violation Actual Date: 03/25/2026
Comments:

Address: 338 W Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-024704-2025
Case Type: Initial Assessment Inspection Scheduled: 11/20/2025 Status: In Violation Actual Date: 11/20/2025
Comments:

Address: 338 W Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
ICODE-024706-2025
Case Type: Code Enforcement Inspection Scheduled: 01/12/2026 Status: In Violation Actual Date: 01/14/2026
Comments:

Address: 338 W Tennyson Rd,
Hayward, CA 94544
June 1, 2026 777 B St, Hayward, CA 94541 Page 6 of 6
CASE AND INSPECTION(S) DETAILS (CE-TRLENF-2025-00071)
Exhibit IV: Case and Inspection Details (CE-TRLENF-2025-00071)

CITY OF HAYWARD

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT

CODE ENFORCEMENT DIVISION
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 - www.hayward-ca.gov NOTICE OF VIOLATION - Tobacco Retail License
May 11, 2022

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL, CA 94903
CASE NO: CE-22-0573
LOCATION: 338 W Tennyson Rd
APN: 465-0005-001-06
INSPECTION DATE: April 29,
2022
The above property is in a CC-C - Central City Commercial Zoning District. An inspection of the location and/or City records identified the following violation(s) of the Hayward Municipal Code (HMC), which must be corrected before the next compliance date of May 20, 2022 to avoid fees, penalties, and license suspension.

CODE SECTION VIOLATION/CORRECTIVE ACTION
HMC 10-1.2783 VIOLATION: Unable to verify current California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License at time of initial inspection. NON-COMPLIANCE

WITH THE REQUIREMENTS AND OPERATIONAL STANDARDS FOR
TOBACCO RETAIL SALES ESTABLISHMENTS - a.All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide by all of the following requirements and operational standards: (3) All Tobacco Retail Sales Establishments shall display their City of Hayward Tobacco Retail License and California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License to sell tobacco products, in a prominent location visible to the public at all times. CORRECTIVE ACTION: Renew and bring current your California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License AND post in a visible location prior to the next re-inspection date.

Please correct listed violation prior to the re-inspection date. Thank you for your cooperation with this matter.

Failure to comply and satisfactorily eliminate all violations by the next compliance date of May 20, 2022 will result in a penalty fee of $1,500/30-day Tobacco Retail Licensing suspension. Continued violations will result in additional penalty fees and/or other available legal remedies, including revocation of the tobacco retail license and use at this location. Non-payment will result in a lien/special assessment against the property.

You may request an Administrative Hearing within ten (10) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. To request a hearing, please call the inspector at (510) 583-4139 within 10 days from the date of this notice. A $946 hearing fee is required and must be submitted with any hearing request. If you have any questions regarding this notice, please call (510) 583-4139 as soon as possible and prior to next reinspection date. Your cooperation will be greatly appreciated.

IAN FLAHERTY
Code Enforcement Inspector I
Encl: Fee Inspection Schedule
Cc: OWNER: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC, OCCUPANT: STOP N' SAVE #106 5/31/26, 6:38 PM haywardca-energovapi.tylerhost.net/apps/energovwebapi/api/chunk/fileview/C6574E28-4B90-4309-A0C4-D7BED604F55E/A43lWc… https://haywardca-energovapi.tylerhost.net/apps/energovwebapi/api/chunk/fileview/C6574E28-4B90-4309-A0C4-D7BED604F55E/A43lWcu9xiQgGN4… 1/3 Exhibit V: Notice of Violation (CE-22-0573)

CITY OF HAYWARD

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT

CODE ENFORCEMENT DIVISION
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 - www.hayward-ca.gov

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Ian Flaherty, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On May 11, 2022, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) TRL - Notice of Violation, APN: 465-0005-001-06, Case #: CE-22-0573 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL, CA 94903
I am familiar with this businessâ€™ practice for collection and processing of correspondence for mailing, and that correspondence will be enclosed in a sealed envelope with postage fully prepaid and deposited with the U.S.

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Executed on May 11, 2022, at Hayward, California.

IAN FLAHERTY
Code Enforcement Inspector I
5/31/26, 6:38 PM haywardca-energovapi.tylerhost.net/apps/energovwebapi/api/chunk/fileview/C6574E28-4B90-4309-A0C4-D7BED604F55E/A43lWc… https://haywardca-energovapi.tylerhost.net/apps/energovwebapi/api/chunk/fileview/C6574E28-4B90-4309-A0C4-D7BED604F55E/A43lWcu9xiQgGN4… 2/3 Exhibit V: Notice of Violation (CE-22-0573)

CITY OF HAYWARD

DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT

CODE ENFORCEMENT DIVISION
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 - www.hayward-ca.gov NOTICE OF VIOLATION - Tobacco Retail License
May 11, 2022
STOP N' SAVE #106
338 W Tennyson Rd
HAYWARD, CA 94544
CASE NO: CE-22-0573
LOCATION: 338 W Tennyson Rd
APN: 465-0005-001-06
INSPECTION DATE: April 29,
2022
The above property is in a CC-C - Central City Commercial Zoning District. An inspection of the location and/or City records identified the following violation(s) of the Hayward Municipal Code (HMC), which must be corrected before the next compliance date of May 20, 2022 to avoid fees, penalties, and license suspension.

CODE SECTION VIOLATION/CORRECTIVE ACTION
HMC 10-1.2783 VIOLATION: Unable to verify current California Cigarette and Tobacco and Product Retailer License at time of initial inspection. NON-COMPLIANCE

Please correct listed violation prior to the re-inspection date. Thank you for your cooperation with this matter.

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154
Property Location: Parcel
An inspection of the property identified the following violations(s) of the Hayward Municipal Code (HMC), California Health and Safety Code (CHS), California Building Code (CBC), and/or other adopted codes or related ordinances.

Violations of adopted codes as identified below are hereby deemed a public nuisance and must be corrected as follows prior to the next compliance date.

Please note: Failure to resolve violations by the compliance deadline as listed above may result in penalties and fees pursuant to the current City of Hayward Master Fee schedule. 338 Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

Remove all cigars or wraps packaged in quantities less than (5) to include but not limited to:

1. Dutch Masters Gold Wraps (2) pack

2. Dutch Masters Palma Wraps (2) pack

3. Gabba Leaf Wraps (2) pack

4. Zig-Zag Wraps (2) pack
Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:

Post City of Hayward Business License conspicuously in the establishment.

Printed: 4/23/24 Page 1 of 5
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024
Compliance Deadline: 05/08/2024

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 03/28/2024
NOV-004538-2024
Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:

Conspicuously post California STAKE ACT sticker at each point of sale.

Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
c. It shall be a violation of these regulations for any Tobacco Retailer or any of the Tobacco Retailer's agents or employees to sell or offer for sale, to possess with intent to sell or offer for sale, or exchange for any form of consideration any:

5.CBD or hemp products, or any products made from, derivative of, or containing any amount of a Cannabis plant intended for human consumption.

Remove all hemp products to include but not limited to Zig-Zag Organic Hemp papers Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
You may request an Administrative Hearing within ten (10) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. To request a hearing, please call the inspector at (510) 583-4143 within 10 days from the date of this notice. A $946 hearing fee is required and must be submitted with any hearing request. If you have any questions regarding this notice or wish to schedule an alternate reinspection date before further action is taken, please call (510) 583-4143 as soon as possible and prior to next reinspection date.

Your cooperation will be greatly appreciated.

A reinspection will be conducted on May 08, 2024 to verify compliance. Failure to comply and satisfactorily eliminate all violations by this date will result in a failed inspection and penalty fees in accordance with the City of Hayward Master Fee Schedule. The City contractor will be ordered to abate all remaining violations on or after this date. The property owner(s) will be billed for all abatement expenses, fees and penalties. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Printed: 4/23/24 Page 2 of 5
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024
Compliance Deadline: 05/08/2024

Egregious Violation Penalties: Tier 1: $1,500 for first verified violation; Tier 2: $3,000 for second verified violation; and Tier 3: $5,000 for third and subsequent verified violation(s).

Vacant Property Ordinance Fees: Registration: $2,550; Inspection Fees with Violations: Initial Inspection: $1,500; 2nd Reinspection with violations: $3,000; 3rd and Subsequent Reinspections with Violations: $5,000; Reinspections with No Violations Found: $500; Inspections greater than 3 hours: $200/hour in addition to other applicable inspection fees.

Violations of California Building Code Section 105.1, and California Residential Code R105.1; Permits Required, are subject to an initial 5% code violation fee and two times (2x) the required permit fees in addition to the regular Building Division Permit Fee in accordance with the City of Hayward Master Fee Schedule.

Identified unsafe conditions resulting in posting of Placards for Condemnation will incur a posting fee of $ 164/hour in accordance with the Master Fee Schedule.

Violation(s) of Hayward Municipal Code Section 10-8.10, Grading/Clearing Permit Required, are subject to A $2,000 code enforcement investigation fee and an initial $125 illegal project fee in addition to any applicable violation inspection and penalty fees in accordance with the Master Fee Schedule.

In accordance with Sections 17274 and 24436.5 of the Revenue and Taxation Code, certain tax deductions may not be allowed in the taxable year for nuisance violations pertaining to substandard housing in the State of California.

HAYWARD MUNICIPAL CODE & OTHER CODE SECTIONS: Copies of the Hayward Municipal Code sections are available for review in the City Clerk's Office or via the internet by accessing the City's website at: www.hayward-ca.gov and searching for "Hayward Municipal Code". To view other department information, search for "Code Enforcement Division".

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
510-583-8543
[email protected]
Printed: 4/23/24 Page 3 of 5
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024
Compliance Deadline: 05/08/2024

IMG_4579.JPG
Notes:03/28/24
IMG_4580.JPG
Notes:03/28/24
Printed: 4/23/24 Page 4 of 5
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024
Compliance Deadline: 05/08/2024

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On April 23, 2024, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2024-00085 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154
I am familiar with this business’ practice for collection and processing of correspondence for mailing, and that correspondence will be enclosed in a sealed envelope with postage fully prepaid and deposited with the U .S. Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Executed on April 23, 2024, at Hayward, California.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 4/23/24 Page 5 of 5
Exhibit VI: Notice of Violation (CE-TRLENF-2024-00085)
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Failed Inspection Date:05/08/2024

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-005361-2024
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Mailing Address

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154
Dear property owner/tenant: A recent reinspection of the subject property showed that the following violations were not satisfactorily corrected in accordance with the Notice of Violation mailed to the property owner(s), and continue to be in violation of Hayward Municipal Code (HMC), California Building Code (CBC), California Health and Safety Code (CHS) and/or other adopted ordinances. A failed inspection and penalty fee has been assessed for continued non-compliance. Invoice is attached to this letter. Please resolve all remaining violations by the next reinspection date to avoid additional fees and penalties.

Property Location: Parcel
338 Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
VIOLATIONS/CORRECTIONS:

Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:

Post City of Hayward Business License conspicuously in the establishment.

Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
Printed: 5/14/24 Page 1 of 4
Exhibit VII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-005361-2024
You may request an Administrative Hearing within fifteen (15) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. The completed form and hearing fee must be submitted to the City of Hayward Revenue Division, 777 B St., Hayward, Ca 94541. For additional information please see the City of Hayward website at www.hayward-ca.gov or call (510) 583-4600.

Administrative Hearing Fee: $946.00
An inspection will be conducted on Wednesday, May 29, 2024, to verify compliance and determine any necessary corrections. Your presence or that of an adult over the age of 18 is required. Pets must be secured during the inspection. Fees and penalties may apply as noted pursuant to the most recently adopted City of Hayward Master Fee Schedule. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Please join us in maintaining a clean, safe and attractive neighborhood for all residents. If you have any questions or
wish to schedule an alternate inspection date, please call 510-583-8543.

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
510-583-8543
[email protected]
Printed: 5/14/24 Page 2 of 4
Exhibit VII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Date Case Established: 02/09/2024

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-005361-2024

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On May 14, 2024, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2024-00085 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 5/14/24 Page 3 of 4
Exhibit VII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) INVOICE (EG24-00286)

FOR CITY OF HAYWARD

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154

INVOICE NUMBER INVOICE DATE INVOICE DUE DATE INVOICE STATUS INVOICE DESCRIPTION EG24-00286 05/14/2024 06/13/2024 Due NONE

CODE CASE NUMBER FEE NAME TOTAL
CE-TRLENF-2024-00085 CE Tobacco Ordinance 1st Offense $1,500.00 SUBTOTAL $1,500.00
REMITTANCE INFORMATION TOTAL $1,500.00
City of Hayward
777 B St
Hayward, CA 94541
Please write the Invoice Number on Your Check
Make Check payable to: CITY OF HAYWARD
THERE WILL BE A $25.00 CHARGE FOR EACH RETURNED CHECK.

TO PAY IN ONLINE: Go to https://www.hayward-ca.gov/epermits and search for the Invoice number Printed: 5/14/24 Page 4 of 4
Exhibit VII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 18-Dec-2024 12:00 am Failed Inspection Date: 11/25/2024
Date Case Established: 02/09/2024
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-013572-2024
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Mailing Address

Property Location: Parcel
338 Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
VIOLATIONS/CORRECTIONS:

1. Post City of Hayward Business License conspicuously in the establishment.

2. Delinquent Business License - Pay all outstanding fees to City Revenue Division to obtain current Business License.

To pay, contact : Cindy Nguyen
Sr. Customer Account Clerk - Business License Tax Compliance & Collections Revenue Division – City of Hayward
777 B St, Hayward, CA 94541
510-583-4613 | [email protected]
Unit: Area: Compliance Date: 05/08/2024
Printed: 11/25/24 Page 1 of 4
Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 18-Dec-2024 12:00 am Failed Inspection Date: 11/25/2024
Date Case Established: 02/09/2024
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-013572-2024
You may request an Administrative Hearing within fifteen (15) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. The completed form and hearing fee must be submitted to the City of Hayward Revenue Division, 777 B St., Hayward, Ca 94541. For additional information please see the City of Hayward website at www.hayward-ca.gov or call (510) 583-4600.

Administrative Hearing Fee: $946.00
An inspection will be conducted on Wednesday, December 18, 2024 12:00 am, to verify compliance and determine any necessary corrections. Your presence or that of an adult over the age of 18 is required. Pets must be secured during the inspection. Fees and penalties may apply as noted pursuant to the most recently adopted City of Hayward Master Fee Schedule. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Please join us in maintaining a clean, safe and attractive neighborhood for all residents. If you have any questions or
wish to schedule an alternate inspection date, please call (510) 583-8543.

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
(510) 583-8543
[email protected]
Printed: 11/25/24 Page 2 of 4
Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 18-Dec-2024 12:00 am Failed Inspection Date: 11/25/2024
Date Case Established: 02/09/2024
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-013572-2024

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On November 25, 2024, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2024-00085 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 11/25/24 Page 3 of 4
Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) INVOICE (EG24-11603)

FOR CITY OF HAYWARD
STOP N' SAVE #106
338 W TENNYSON RD
HAYWARD , CA 94544

INVOICE NUMBER INVOICE DATE INVOICE DUE DATE INVOICE STATUS INVOICE DESCRIPTION EG24-11603 11/25/2024 12/25/2024 Due NONE

CODE CASE NUMBER FEE NAME TOTAL
CE-TRLENF-2024-00085 CE Tobacco Ordinance 2nd Offense $3,000.00 SUBTOTAL $3,000.00
REMITTANCE INFORMATION TOTAL $3,000.00
City of Hayward
777 B St
Hayward, CA 94541
Please write the Invoice Number on Your Check
Make Check payable to: CITY OF HAYWARD
THERE WILL BE A $25.00 CHARGE FOR EACH RETURNED CHECK.

TO PAY IN ONLINE: Go to https://www.hayward-ca.gov/epermits and search for the Invoice number Printed: 11/25/24 Page 4 of 4
Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) �CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
Case Number: CE-TRLENF-2024-00085
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
{510)583-4143 - Fax: {510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Date Case Established: 02/09/2024
Failed Inspection Date: 11/25/2024
Next Inspection Date: 18-Dec-2024 _

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
CIT-013572-2024
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, 118 11 Street, Hayward, Alameda
County, California 94541.

On November 25, 2024, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case#: CE-TRLENF-2024-00085 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LL� S+-vv-1 rJ, St\� .�Jo 0 39 ADRIAN TER . f" - .

SAN RAFAEL , cA 94903-4154
�a.Rd
33 i W. 1-e nn� SOVl '2d .

I Ctt °1'7?tfI am familiar with this business' practice for collection and processing of correspondence for mailing, and that correspondence will be enclosed in a sealed envelope with postage fully prepaid and deposited with the U.S.

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
c. Murray
Printed: 11/25/24 Page 3 of 4
Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Exhibit VIII: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2024-00085) Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

Violations of adopted codes as identified below are hereby deemed a public nuisance and must be corrected as follows prior to the next compliance date.

Please note: Failure to resolve violations by the compliance deadline as listed above may result in penalties and fees pursuant to the current City of Hayward Master Fee schedule. 338 W Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:

Post California STAKE ACT sticker at all points of sale.

Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

1. Any single cigar, whether or not packaged for individual sale, with a retail price of less than eight dollars ($8.00), including all applicable taxes and fees.

Price single Black and Mild cigars in compliance with the above regulations or cease sale of single cigars.

Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Printed: 12/11/25 Page 1 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 11/20/2025
NOV-015654-2025
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
b. Notwithstanding any other provision of law, it shall be a violation of these regulations for any licensee or any of the licensee's agents or employees to sell, offer for sale, or exchange for any form of consideration:

3. Any package of cigars unless it contains at least five (5) cigars or units in the manufacturer's original consumer package with a retail price of eight dollars ($8.00) or more, including all applicable taxes and fees.

Cease the sale of all cigar wraps that do not conform to the above regulations to include but not limited to:

1. Loose Leaf Gold (2) pack

2. Loose Leaf Yellow Dream (2) pack

3. Loose Leaf Ruby Dream (2) pack
Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Violation: HMC SEC. 10-1.2783 - TOBACCO RETAIL STANDARDS - Violation of Tobacco Retail Requirements and Operational Standards
Tobacco Retail License
Corrective Action: All Tobacco Retail Sales Establishments shall abide all Federal, State and Local requirements and standards to include but not limited to the following identified violations:
c. It shall be a violation of these regulations for any Tobacco Retailer or any of the Tobacco Retailer's agents or employees to sell or offer for sale, to possess with intent to sell or offer for sale, or exchange for any form of consideration any:

1. Flavored tobacco products, parts, components, or flavored tobacco paraphernalia.

Remove all flavored tobacco products from the establishment that do not conform to the above regulations to include but not limited to:

1. Backwoods Cigars - Sweet Aromatic
Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Violation: HMC SEC. 10-1.2785 - TOBACCO RETAIL LICENSE - Expired or Lack of Tobacco Retail License Tobacco Retail License
Corrective Action: Obtain required Tobacco Retail License and comply with all Requirements and Operational Standards for Tobacco Retail Sales Establishments set forth in SEC.10-1.2780 through 10-1.2795 of the Hayward Municipal Code.

CE-TRLPMT-2524 is delinquent, pay all outstanding fees to reinstate the Tobacco Retail License for the establishment. This will include all outstanding fees to reinstate the Business License.

Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Printed: 12/11/25 Page 2 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 11/20/2025
NOV-015654-2025
You may request an Administrative Hearing within ten (10) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. To request a hearing, please call the inspector at (510) 583-4143 within 10 days from the date of this notice. A $1,276.00 hearing fee is required and must be submitted with any
hearing request. If you have any questions regarding this notice or wish to schedule an alternate reinspection date before further action is taken, please call (510) 583-4143 as soon as possible and prior to next reinspection date.

Your cooperation will be greatly appreciated.

A reinspection will be conducted on January 12, 2026 12:00 am to verify compliance. Failure to comply and satisfactorily eliminate all violations by this date will result in a failed inspection and penalty fees in accordance with the City of Hayward Master Fee Schedule. The City contractor will be ordered to abate all remaining violations on or after this date. The property owner(s) will be billed for all abatement expenses, fees and penalties. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Printed: 12/11/25 Page 3 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 11/20/2025
NOV-015654-2025
Partial compliance or continued violations will result in additional inspection fees, penalty fines, and/or other legal remedies. If the violations are abated by the City, the property owner(s) will be billed for all abatement expenses fees, and penalties. Non-payment of overdue penalties and administrative fees will result in a lien/special assessment against the property. As a courtesy a summary of general fee information is included below. *Not all fees and penalties are shown in the list below. For a complete list of all fees please see Hayward Master Fee Schedule at www.hayward-ca.gov <https://www.hayward-ca.gov>.

General Code Fees*:
· Code Enforcement Re-Inspection Fee (charge for each re-inspection on all code case types) ----------------------$696.00 · Administrative Hearing Fee: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------$1,276.00 · Investigation Fee for Unpermitted Grading or Unpermitted Construction: ---------------------------------------------$2,000.00 · Lien or special Assessment Fee (per parcel- Code violations): -------------------------------------------------------------$1,858.00 · Special Assessment Fee (per parcel- unpaid program fees): -----------------------------------------------------------------$806.00 · Hourly Inspection Fee (for cases of continuing violation above initial 2 hours) -----------------------------------------$474.28 · Police Standby Fee------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$309.00 · Abatement Cost (per parcel) --------------------------------------------------------------------------------------------------------$1,447.00 Cannabis Fees and Penalties*:

Penalties For Non-Cultivation Related Violations
· First Violations--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$5,000.00 · Second Violation----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$10,000.00 · Third Violation-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$15,000.00 · Selling Cannabis Products to a Minor---------------------------------------------------------------------------------------------$2,500.00 Penalties for Cultivation Violations (Per Plant)*
· First Violation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$1,000.00 Community Preservation Penalties for non-compliance*:
· Initial Violation Penalty: (Issued upon 1st Re-Inspection -Violations found): --------------------------------------------$400.00 · Second Violation Penalty: (Issued at second Re-inspection - Violations found): -----------------------------------------$800.00 · Third and Subsequent Violation Penalty: (Issued failed 3rd and Subsequent repeat violations within 1 year where re-inspections show violations till exist): -------------------------------------------------------------------------------------$1,600.00 Egregious Violation Penalties: (On-going health and safety violations, public nuisances, illegal uses, including but not limited to: Building Code Violations, unpermitted uses related to environmental hazards, use permit violations) · Tier 1:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$1,500.00 · Tier 2:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$3,000.00 · Tier 3: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------$5,000.00 Vacant Property Fees and Penalties:
· Annual Monitoring Fee: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------$2,607.00 · Initial Inspection Fee (Violation Found) -------------------------------------------------------------------------------------------$988.00 · Initial violation penalty (upon 1st re-inspection with violation found) -------------------------------------------------$1,500.00 · 2nd Violation Penalty (upon 2nd re-inspection with violations found) -------------------------------------------------$3,000.00 · 3rd and Subsequent Violation Penalty (upon 3rd and subsequent re-inspection) -----------------------------------$5,000.00 Rental Housing and Hotel Inspection Program*
· First request for postponement of initial rental mandatory rental inspection or re-inspection: ----------$ No Charge · Initial inspection fee (no violations found) ---------------------------------------------------------------$ Included in annual fee · Code Enforcement Rental Re-Inspection fee (single family - per unit) ----------------------------------------------------$696.00 · Code Enforcement Rental Re-inspection fee multi-family (per unit) -------------------------------------------------------$175.00 · 1st progress check penalty (violations not corrected) --------------------------------------------------------------------------$400.00 · 2nd progress check penalty (violations not corrected) -------------------------------------------------------------------------$800.00 · 3rd and subsequent progress check penalty (violations not corrected) ------------------------------------------------$1,600.00 Printed: 12/11/25 Page 4 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 11/20/2025
NOV-015654-2025
Partial compliance or continued violations will result in additional inspection fees, penalty fines, and/or other legal remedies. If the violations are abated by the City, the property owner(s) will be billed for all abatement expenses fees, and penalties. Non-payment of overdue penalties and administrative fees will result in a lien/special assessment against the property. As a courtesy a summary of general fee information is included below. *Not all fees and penalties are shown in the list below. For a complete list of all fees please see Hayward Master Fee Schedule at www.hayward-ca.gov <https://www.hayward-ca.gov>.

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
(510) 583-8543
[email protected]
Printed: 12/11/25 Page 5 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

CITY OF HAYWARD
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards
Last Inspection Date: 11/20/2025
NOV-015654-2025
IMG_2887.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2888.JPG
Notes:11/20/25
Printed: 12/11/25 Page 7 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
Violation
Notice
Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Date Case Established: 11/05/2025
Compliance Deadline: 01/12/2026

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On December 11, 2025, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2025-00071 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Executed on December 11, 2025, at Hayward, California.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 12/11/25 Page 8 of 8
Exhibit IX: Notice of Violation (CE-TRLENF-2025-00071)
CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 04-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 01/14/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-001868-2026
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Mailing Address

Property Location: Parcel
338 W Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
VIOLATIONS/CORRECTIONS:

Violation: HMC SEC. 10-1.2785 - TOBACCO RETAIL LICENSE - Expired or Lack of Tobacco Retail License Tobacco Retail License
Corrective Action: Obtain required Tobacco Retail License and comply with all Requirements and Operational Standards for Tobacco Retail Sales Establishments set forth in SEC.10-1.2780 through 10-1.2795 of the Hayward Municipal Code.

CE-TRLPMT-2524 is delinquent, pay all outstanding fees to reinstate the Tobacco Retail License for the establishment. This will include all outstanding fees to reinstate the Business License.

Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
ADDITIONAL COMMENTS:

Revised Inspection date
Printed: 2/11/26 Page 1 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 04-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 01/14/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-001868-2026
You may request an Administrative Hearing within fifteen (15) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. The completed form and hearing fee must be submitted to the City of Hayward Revenue Division, 777 B St., Hayward, Ca 94541. For additional information please see the City of Hayward website at www.hayward-ca.gov or call (510) 583-4600.

Administrative Hearing Fee: $1,276.00
An inspection will be conducted on Wednesday, March 4, 2026 12:00 am, to verify compliance and determine any necessary corrections. Your presence or that of an adult over the age of 18 is required. Pets must be secured during the inspection. Fees and penalties may apply as noted pursuant to the most recently adopted City of Hayward Master Fee Schedule. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Please join us in maintaining a clean, safe and attractive neighborhood for all residents. If you have any questions or
wish to schedule an alternate inspection date, please call (510) 583-8543.

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
(510) 583-8543
[email protected]
Printed: 2/11/26 Page 2 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 04-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 01/14/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-001868-2026
CASE IMAGES:

IMG_2878.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2879.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2880.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2881.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2882.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2883.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2884.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2885.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2886.JPG
Notes:11/20/25
Printed: 2/11/26 Page 3 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 04-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 01/14/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-001868-2026
IMG_2887.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2888.JPG
Notes:11/20/25
Screenshot 2026-02-10 160628.png
Notes:TRL Inactive 02/10/26
IMG_3363.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3364.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3365.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3366.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3367.JPG
Notes:01/14/26
Printed: 2/11/26 Page 4 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 04-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 01/14/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-001868-2026

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On February 11, 2026, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2025-00071 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 2/11/26 Page 5 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) INVOICE (EG26-01027)

FOR CITY OF HAYWARD

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154

INVOICE NUMBER INVOICE DATE INVOICE DUE DATE INVOICE STATUS INVOICE DESCRIPTION EG26-01027 02/10/2026 03/12/2026 Due NONE

CODE CASE NUMBER FEE NAME TOTAL
CE-TRLENF-2025-00071 CE Code Enforcement Reinspection Fee $696.00 CE Tobacco Ordinance 2nd Offense $3,000.00
SUBTOTAL $3,696.00
REMITTANCE INFORMATION TOTAL $3,696.00
City of Hayward
777 B St
Hayward, CA 94541
Please write the Invoice Number on Your Check
Make Check payable to: CITY OF HAYWARD
THERE WILL BE A $25.00 CHARGE FOR EACH RETURNED CHECK.

TO PAY IN ONLINE: Go to https://www.hayward-ca.gov/epermits and search for the Invoice number Printed: 2/11/26 Page 6 of 6
Exhibit X: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 25-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 03/04/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-002725-2026
Property Owner: NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
Mailing Address

Property Location: Parcel
338 W Tennyson Rd
Hayward, CA 94544
465-0005-001-06
VIOLATIONS/CORRECTIONS:

CE-TRLPMT-2524 is delinquent, pay all outstanding fees to reinstate the Tobacco Retail License for the establishment. This will include all outstanding fees to reinstate the Business License.

Unit: Area: Compliance Date: 01/12/2026
Printed: 3/4/26 Page 1 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 25-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 03/04/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-002725-2026
You may request an Administrative Hearing within fifteen (15) calendar days from the date of this letter to dispute the facts of the violations(s) under the Hayward Municipal Code. The completed form and hearing fee must be submitted to the City of Hayward Revenue Division, 777 B St., Hayward, Ca 94541. For additional information please see the City of Hayward website at www.hayward-ca.gov or call (510) 583-4600.

Administrative Hearing Fee: $1,276.00
An inspection will be conducted on Wednesday, March 25, 2026 12:00 am, to verify compliance and determine any necessary corrections. Your presence or that of an adult over the age of 18 is required. Pets must be secured during the inspection. Fees and penalties may apply as noted pursuant to the most recently adopted City of Hayward Master Fee Schedule. Note: When applicable the City will communicate with non-profit agencies to refer homeless individuals to services prior to abatement.

Please join us in maintaining a clean, safe and attractive neighborhood for all residents. If you have any questions or
wish to schedule an alternate inspection date, please call (510) 583-8543.

Sincerely,
Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
(510) 583-8543
[email protected]
Printed: 3/4/26 Page 2 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 25-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 03/04/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-002725-2026
CASE IMAGES:

IMG_2878.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2879.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2880.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2881.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2882.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2883.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2884.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2885.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2886.JPG
Notes:11/20/25
Printed: 3/4/26 Page 3 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 25-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 03/04/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-002725-2026
IMG_2887.JPG
Notes:11/20/25
IMG_2888.JPG
Notes:11/20/25
Screenshot 2026-03-04 094311.png
Notes:TRL License - Inactive 03/04/26
Screenshot 2026-02-10 160628.png
Notes:TRL Inactive 02/10/26
IMG_3363.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3364.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3365.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3366.JPG
Notes:01/14/26
IMG_3367.JPG
Notes:01/14/26
Printed: 3/4/26 Page 4 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) CITY OF HAYWARD Case Number: CE-TRLENF-2025-00071
Development Services Department
Code Enforcement Division
777 B Street, Hayward, CA 94541-5007,
(510)583-4143 - Fax: (510)583-4994 -
www.hayward-ca.gov Next Inspection Date: 25-Mar-2026 12:00 am Failed Inspection Date: 03/04/2026
Date Case Established: 11/05/2025
Case Type: CH- Tobacco Retail Standards

ADMINISTRATIVE PENALTY AND FEE NOTICE
CIT-002725-2026

PROOF OF SERVICE

STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF ALAMEDA
I, Caitlyn Murray, am over the age of 18 and employed by the City of Hayward, 777, "B" Street, Hayward, Alameda County, California 94541.

On March 4, 2026, I served the following document(s) on the interested parties in this action by sending true copies as shown below for service as designated below:
1) Letter to Owner, APN:465-0005-001-06 , Case #: CE-TRLENF-2025-00071 SERVICE BY U.S. MAIL UNDER THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA

Postal Service on the date herein above in the ordinary course of business at Hayward, California.

I declare under penalty of perjury, under the laws of the State of California, that the foregoing is true and correct.

Caitlyn Murray
Code Enforcement Inspector II
Printed: 3/4/26 Page 5 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071) INVOICE (EG26-01623)

FOR CITY OF HAYWARD

NGUYEN THREE SISTERS PROPERTIES LLC
39 ADRIAN TER
SAN RAFAEL , CA 94903-4154

INVOICE NUMBER INVOICE DATE INVOICE DUE DATE INVOICE STATUS INVOICE DESCRIPTION EG26-01623 03/04/2026 04/03/2026 Due NONE

CODE CASE NUMBER FEE NAME TOTAL
CE-TRLENF-2025-00071 CE Code Enforcement Reinspection Fee $696.00 CE Tobacco Ordinance 3rd Offense $5,000.00
SUBTOTAL $5,696.00
REMITTANCE INFORMATION TOTAL $5,696.00
City of Hayward
777 B St
Hayward, CA 94541
Please write the Invoice Number on Your Check
Make Check payable to: CITY OF HAYWARD
THERE WILL BE A $25.00 CHARGE FOR EACH RETURNED CHECK.

TO PAY IN ONLINE: Go to https://www.hayward-ca.gov/epermits and search for the Invoice number Printed: 3/4/26 Page 6 of 6
Exhibit XI: Administrative Penalty and Fee Notice (CE-TRLENF-2025-00071)

Hayward City CouncilOctober 13, 2026

Hayward City Council
October 13, 2026