City of Hesperia
NOTICE OF PUBLIC HEARINGS HESPENIA
NOTICE IS HEREBY GIVEN that Public Hearings will be held before the Hesperia City Council, City of Hesperia, California on the following date:
DATE OF HEARINGS: September 19, 2023 (Tuesday)
6:30 p.m., or as soon thereafter as possible
PLACE OF HEARINGS: City of Hesperia, Council Chambers, 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345 FOR THE FOLLOWING PURPOSE:
NOTICE OF PUBLIC HEARING
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM
DRAFT CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION REPORT (CAPER) FOR PROGRAM YEAR 2022-2023
Pursuant to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) regulations, the City of Hesperia has prepared the draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) for the 2022- 2023 Community Development Block Grant (CDBG) Program Year (PY).
The CAPER provides an assessment of the City's performance in meeting PY 2022-2023 housing anc community development goals as outlined in the previously adopted PY 2022-2023 One-Year Action Plan Additionally, the CAPER discusses changes the City anticipates making in the upcoming year as a result of the assessment of PY 2022-2023 annual performance.
In compliance with the City's approved Citizen Participation Plan and the Consolidated Plan implementing regulation 24 CFR 91.105, this notice is hereby given that the City has prepared the CAPER for PY 2022- 2023. A copy of the CAPER is required to be made available to the public for review and comment for no less than a fifteen (15) day period. The draft CAPER will be available for public review from September 1, 2023 to September 19, 2023, at the following locations (please note City Hall will be closed on September 4, 2023 in observance of Labor Day):
• Hesperia Public Library, 9650 Seventh Avenue, Hesperia • Hesperia City Clerk's Office, 9700 Seventh Avenue, Hesperia • Hesperia Economic Development Department, 9700 Seventh Avenue, Hesperia • Online at: https://www.cityofhesperia.us/98/Community-Development-Block-Grant-Program A Public Hearing to solicit public comment from interested citizens will be held on September 19, 2023, at 6:30 p.m. at the Hesperia City Council Chambers, located at 9700 Seventh Avenue. The purpose of the Public Hearing for the CAPER is to allow the public the opportunity to comment on the manner in which the City utilized federal and non-federal funds for the one-year period that ended on June 30, 2023.
The City encourages citizen participation in the CDBG process. The public is invited to submit written comments, which will be forwarded to HUD along with the Final 2022-2023 CAPER. Comments should be directed to the City of Hesperia, Attn: April Antonio; Administrative Analyst; Economic Development Department 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345 or via email to [email protected] prior to 4:00 p.m. on September 19, 2023. Comments received after that date will not be considered. Questions regarding the 2022-2023 CAPER should be directed to the Economic Development Department at (760) 947-1909.
Notice of Public Hearings
September 19, 2023
City Council meetings are now open to the public within the guidelines provided by the State which may include wearing masks and socially distancing from other attendees. Those individuals planning to participate in the public hearing are encouraged to check the City's website at https://www.cityofhesperia.us/ for additional information concerning in-person participation on the day of the public hearing for any updates.
For more information, please contact April Antonio, Administrative Analyst at (760) 947-1909.
It is the objective of the City to comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990 and the ADA Amendment Act of 2008, the Fair Housing Act, and the Architectural Barriers Act in all respects. If you require public documents in an accessible format, the City will make reasonable efforts to accommodate your request. If you require a disability-related accommodation to attend or participate in a hearing or meeting, including auxiliary aids or services, please contact the City Clerk's Office at least 48 hours prior to the meeting at (760) 947-1007 or (760) 947-1056.
Any person affected or concerned by these proposals may submit written comments to the City Clerk's office before the public hearing or appear and be heard in support of or in opposition to the proposals at the time of the public hearings. If you challenge these proposals in court, you may be limited to raising only those issues you, or someone else raised at the public hearings described in this Public Hearing Notice, or in written correspondence delivered to the City Clerk at, or prior to the public hearings.
Any person interested in the proposals may contact the City Clerk's Office at 9700 Seventh Avenue, Hesperia, California, 760.947.1007 during normal business hours. The pertinent information will be available for public inspection at the above address.
1, Erin Baum, Assistant City Clerk to the City Council, Hesperia Community Development Commission, Hesperia Housing Authority, Successor Agency to the Redevelopment Agency, Fire Protection District and Water District do hereby certify that I caused to be posted the foregoing Notice of Public Hearings on Tuesday, September 5, 2023 at 5:30 p.m. pursuant to California Government Code and Hesperia Resolution No. 2007-101.
Erin Baum
Assistant City Clerk
City of Hesperia
Anuncio de Audiencias Públicas HESPERLA
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que las audiencias públicas se llevarán a cabo ante e Concejo Municipal de Hesperia, Ciudad de Hesperia, California, en la siguiente fecha:
FECHA DE AUDIENCIA: Septiembre 19, 2023 (Martes)
TIEMPO DE ESCUCHAR: 6:30 p.m., o tan pronto después de eso como sea posible LUGAR DE LA AUDIENCIA: City of Hesperia, Council Chambers, 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345
PARA LOS SIGUIENTES FINES:
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) BORRADOR DEL REPORTE DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO (CAPER) PARA EL ANO FISCAL 2022-2023
En conformidad con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, el Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia ha preparado el borrador del Reporte de la Evaluación del Desempeño Anual Consolidado (CAPER, por sus siglas en inglés) del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) - del Año Fiscal 2022-2023.
EI CAPER proporciona una evaluación del desempeño de la ciudad con respecto a las metas establecidas para la vivienda y desarrollo comunitario durante el Año Fiscal 2022-2023, como se delineó en el Plan de Desempeño Anual 2022-2023 previamente adoptado. Este reporte a su vez expone cambios que el Ayuntamiento anticipa llevar a cabo durante los subsecuentes años debido al resultado de la evaluación del desempeño anual del Año Fiscal 2022-2023.
Conforme al Plan de Participación de los Ciudadanos aprobado y con la regla de implementación del Plan Consolidado 24 CFR 91.105, por medio de este aviso se invita al público a la revisión pública y comentarios del CAPER 2022-2023 de la Ciudad de esperia. Se requiere que una copia del CAPER esté disponible al público para su revisión y comentarios por un período no menos de quince (15) días. El borrador del CAPER estará disponible para revisión pública a partir del 1 de Septiembre de 2023 hasta el 19 de Septiembre de 2023. Dicho documento estará disponible para su revisión en los siguientes lugares (por favor tome nota que la Presidencia Municipal estará cerrada el 4 de Septiembre de 2023 en observancia del "Día del Trabajo"):
• Biblioteca Pública de la Ciudad de Hesperia
9650 Seventh Ave., Hesperia
• Oficina del Secretario Municipal del Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia 9700 Seventh Ave., Hesperia
• Departamento de Desarrollo Económico del Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia 9700 Seventh Ave., Hesperia
• En linea en: https://www.cityofhesperia.us/98/Community-Development-Block-Grant-Program Individuos que deseen expresar sus puntos de vista concernientes al documento referido anteriormente se les invita a participar en la Audiencia Pública que se llevará a cabo el 19 de Septiembre de 2023 a las 6:30 pm en la Cámara del Concejo Municipal de la Ciudad de Hesperia ubicado en 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA. El propósito de la Audiencia Pública sobre el borrador del CAPER es para permitirle al público la oportunidad de comentar sobre el contenido del documento y sobre la manera en que el Ayuntamiento Anuncio de Audiencias Públicas
utilizó los fondos federales y los que no eran federales durante el período de un año el cual terminó el 30 de Junio de 2023.
El Ayuntamiento de la Ciudad fomenta la participación ciudadana en el proceso de CDBG. El público está invitado a presentar comentarios por escrito; dichos comentarios serán enviados a HUD como parte del reporte final del CAPER 2022-2023. Los comentarios deberán ser dirigidos a: Attn. April Antonio, Analista Administrativo, Departamento de Desarrollo Económico, 9700 Seventh Ave., Hesperia, CA 92345 o via correo electrónico a [email protected] antes de las 4:00 P.M. del 19 de Septiembre de 2023.
Todos los comentarios recibidos después de dicha fecha y hora no se tomarán en consideración. Preguntas relacionadas con el CAPER 2022-2023 deberán ser dirigidas al Departamento del Desarrollo Económico al teléfono (760) 947-1909.
Las reuniones del Concejo Municipal del Ayuntamiento ahora están abiertas al público dentro de las reglas proporcionadas por el Estado, que pueden incluir el uso de máscaras y el distanciamiento social de otros participantes. Se recomienda a las personas que planean participar en la audiencia pública que consulten el sitio web del Ayuntamiento de la ciudad en https://www.cityofhesperia.us/ para obtener información adicional sobre la participación en persona el día de la audiencia pública para cualquier actualización. Para obtener mayor información, comuníquese con April Antonio, Analista Administrativo al (760) 947-1909.
El Ayuntamiento tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará lo posible dentro de lo razonable para dar cabida a su petición. Si usted requiere acomodo especial debido a alguna discapacidad para asistir o participar en una audiencia o junta, incluyendo aparatos auxiliares o servicios, por favor comuníquese a la Oficina del Secretario Municipal por lo menos 48 horas antes de la junta al (760) 947- 1007 o (760) 947-1056.
Cualquier persona afectada o afectado por estas propuestas pueden presentar comentarios por escrito a la oficina del Escribano de la ciudad antes de la audiencia pública o aparecer y ser oído en apoyo o en oposición a las propuestas en el momento de las audiencias públicas. Si estas propuestas en la corte, usted puede estar limitada sólo a aumentar los problemas que usted, o alguien más planteadas en las audiencias públicas descritas en esta audiencia pública, o en correspondencia escrita entregada a la Secretaria de la ciudad, o previo a las audiencias públicas.
Cualquier persona interesada en las propuestas pueden ponerse en contacto con la Oficina del Escribano de la ciudad en 9700 Seventh Avenue, Hesperia, California, 760.947.1007 durante las horas de trabajo normales. La información pertinente se encuentra disponible para la inspección del público en la dirección arriba indicada.
1, Erin Baum, Escribano de la ciudad ante el Consejo de la ciudad, agencia sucesora de la Agencia de Redesarrollo, protección contra incendios y Distrito de Agua Distrito certifico que he causado a ser publicado el aviso anterior de la audiencia pública el Martes 5 de Septiembre, 2023 a las 5:30 p.m. en virtud de California Código de Gobierno y Hesperia Resolución No. 2007-101.
Erin Baum
Assistant City Clerk