Larry Bird, Mayor 9 700 Seventh Avenue Rebekah Swanson, Mayor Pro Tem H esperia, CA 92345 Brigit Bennington, Council Member 760-947-1000 Cameron Gregg, Council Member TD 760-947-1119 Allison Lee, Council Member
Rachel Molina, City Manager www.cityofhesperia.us Gateway to the High Desert
City of Hesperia
PUBLIC NOTICE
CITY OF HESPERIA
CONSOLIDATED PLAN PUBLIC HEARING &
COMMUNITY NEEDS SURVEY
Program
Description:
The City of Hesperia (City) receives funding on an annual basis from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to address various housing and community development needs. To continue receiving these funds, the City must prepare and submit several key planning documents: the Consolidated Plan, Annual Action Plan, and Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). • Consolidated Plan: Establishes the City’s housing and community development needs and how program funds will be allocated over a five - year period.
• Annual Action Plan: Details the specific activities to be undertaken each year to address the high priority needs identified in the Consolidated Plan. • CAPER: Provides an overview of the progress made toward achieving the goals established in the Consolidated Plan.
The purpose of Community Development Block Grant (CDBG) program public hearing is to hear the views of residents and respond to proposals or questions concerning housing and community development needs, priority non- housing communi ty development
needs, proposed strategies and actions for affirmatively furthering fair housing, the development of proposed activities, and a review of program performance.
First
Consolidated
Plan Public
Hearing:
NOTICE IS HEREBY GIVEN the City is canceling the public hearing scheduled for November 5, 2024. On the new date of November 19, 2024, City Council will conduct the first public hearing on the Consolidated Plan to provide an opportunity for residents to present oral comments on the housing and community development needs. The agenda will be posted online at https://www.cityofhesperia.us/135/Agendas-Minutes DATE: November 19, 2024
TIME: 6:30 pm
Larry Bird, Mayor 9 700 Seventh Avenue Rebekah Swanson, Mayor Pro Tem H esperia, CA 92345 Brigit Bennington, Council Member 760-947-1000 Cameron Gregg, Council Member TD 760-947-1119 Allison Lee, Council Member
Rachel Molina, City Manager www.cityofhesperia.us Gateway to the High Desert
City of Hesperia
LOCATION: 9700 Seventh Avenue Hesperia, CA 92345
City of Hesperia Council Chambers
Community
Needs Survey:
Please complete the Community Needs Survey to share what you view as priorities for social services, housing programs, and public improvements in Hesperia.
ONLINE: https://bit.ly/HesperiaResident
HARD COPY: Available at the City of Hesperia front information counter, Library, Animal Control, and Public Works
ADA & LAP: It is the intention of the City to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) and the City’s approved Language Access Plan (LAP) in all respects. If, as an attendee or participant at this meeting, you need special assistance beyond what is normally provided, the City will attempt to accommodate you in every reasonable manner. Please contact Eydee Jimenez, Economic Development Supervisor, at (760) 947-1202 at least 48 hours prior to the meeting to inform us of your needs and to determine if accommodation is feasible.
City Contact: Questions and written comments regarding the Consolidated Plan and Community Survey may be addressed to Eydee Jimenez, Economic Development Supervisor, at 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345.
City Clerk: Melinda Sayre
Published: November 3, 2024
Larry Bird, Mayor 9700 Seventh Avenue Rebekah Swanson, Mayor Pro Tem Hesperia, CA 92345 Brigit Bennington, Council Member 760-947-1000 Cameron Gregg, Council Member TD 760-947-1119 Allison Lee, Council Member
Rachel Molina, City Manager www.cityofhesperia.us Gateway to the High Desert
City of Hesperia
AVISO PÚBLICO
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE HESPERIA
& ENCUESTA SOBRE
LAS NECESIDADES DE LA COMUNIDAD
Descripción del
Programa:
Cada año la Ciudad de Hesperia (Ciudad) recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para abordar varias necesidades de vivienda y desarrollo comunitario. Para seguir recibiendo estos fondos, la Ciudad debe completar un Plan Consolidado, un Plan de Desempeño Anual y un Reporte Consolidado de la Evaluación de Desempeño Anual (CAPER, por sus siglas en inglés).
• Plan Consolidado: Establece las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad y establece como los fondos de programas serán asignados a lo largo de un período de cinco años.
• Plan de Desempeño Anual: Define las actividades específicas que deben completarse a lo largo de un año para abordar las altas necesidades identificadas en el Plan Consolidado.
• CAPER: Proporciona un resumen de los logros anuales de la Ciudad y el progreso hacia el cumplimiento de las metas establecidas en el Plan Consolidado.
El propósito de las audiencias públicas sobre los programas de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) es escuchar las opiniones de los residentes y responder a las propuestas o preguntas relativas a las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, las necesidades prioritarias de desarrollo comunitario no relacionadas con la vivienda, las estrategias y acciones propuestas para promover afirmativamente la vivienda justa, el desarrollo de las actividades propuestas y una revisión del rendimiento del programa.
Larry Bird, Mayor 9 700 Seventh Avenue Rebekah Swanson, Mayor Pro Tem H esperia, CA 92345 Brigit Bennington, Council Member 760-947-1000 Cameron Gregg, Council Member TD 760-947-1119 Allison Lee, Council Member
Rachel Molina, City Manager www.cityofhesperia.us Gateway to the High Desert
City of Hesperia
Primera
Audiencia
Pública del Plan
Consolidado:
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que la Cuidad cancelera la audiencia pública programada para el 5 de nov iembre de 2024. En la nueva fecha del 19 de noviembre 2024, el Concejo Municipal llevará a cabo la primera audiencia pública del Plan Consolidado para proporcionar una oportunidad para los residentes presentar comentarios orales sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario. La agenda se publicará en línea en https://www.cityofhesperia.us/135/Agendas-Minutes FECHA: 19 de noviembre de 2024
HORA: 6:30 pm
UBICACIÓN: 9700 Seventh Avenue Hesperia, CA 92345
City of Hesperia Council Chambers
(Cámara del Concejo Municipal de la Ciudad de Hesperia) Encuesta sobre
Necesidades de
la Comunidad:
Por favor complete la Encuesta sobre las Necesidades de la Comunidad para compartir lo que usted ve como prioridades para los servicios sociales, programas de vivienda y mejoras públicas en Hesperia.
EN LÍNEA: https://bit.ly/HesperiaResident
COPIA EN
PAPEL:
Disponible en el Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia en el mostrador de información frontal, Biblioteca, Control de Animales, y Obras Públicas
ADA: La intención de la Ciudad es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el plan aprobado por la Ciudad de Acceso de Lenguaje (Language Access Plan (LAP), por sus siglas en inglés) en todos los aspectos. Si, como asistente o participante en esta reunión, necesita asistencia especial más allá de la que normalmente se proporciona, la Ciudad intentará acomodarle de todas las maneras razonables. Póngase en contacto con Eydee Jimenez, Supervisor de Desarrollo Economico, llamando al (760)
947-1202 al menos 48 horas antes de la reunión para informarnos de sus necesidades y determinar si es posible realizar alguna adaptación.
Larry Bird, Mayor 9700 Seventh Avenue Rebekah Swanson, Mayor Pro Tem Hesperia, CA 92345 Brigit Bennington, Council Member 760-947-1000 Cameron Gregg, Council Member TD 760-947-1119 Allison Lee, Council Member
Rachel Molina, City Manager www.cityofhesperia.us Gateway to the High Desert
City of Hesperia
Contacto en la
Ciudad:
Preguntas y comentarios por escrito sobre el Plan Consolidado y la Encuesta de sobre la Comunidad pueden ser enviados a Eydee Jimenez , Supervisor de Desarrollo Economico, a 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345.
Secretario
Municipal:
Melinda Sayre
Publicado: 3 de noviembre de 2024