CITY OF HESPERIA
NOTICE OF PUBLIC HEARING & REVIEW
DRAFT CONSOLIDATED PLAN &
ACTION PLAN
Program
Description:
Notice is hereby given that the City of Hesperia has prepared the Draft 2025-2029 Consolidated Plan, and Draft 2025-2026 Annual Action Plan in accordance with U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) requirements to prepare and submit a Consolidated Plan every five years, and an Action Plan every year as a condition of receiving annual allocations of Community Development Block Grant (CDBG).
The Consolidated Plan establishes the priority housing, community and economic development needs of the City and provides a strategy for the types of projects that will receive CDBG funds during the five-year period to address specific goals related to the provision of decent housing, a suitable living environment and expanded economic opportunity for low - and moderate- income residents. The proposed goals included in the Draft 2025 -2029 Consolidated Plan include Fair Housing Services and Public Facilities and Infrastructure.
The Action Plan establishes the programs and activities to be undertaken using CDBG funds during the 2025 -2026 program year beginning July 1, 2025, and ending June 30, 2026. The City anticipates receiving $972,781 of CDBG funds for the 2025-2026 program year and anticipates receiving similar allocations for the subsequent four program years covered by the Draft 202 5-2029 Consolidated Plan. Annual allocations of CDBG funds are subject to change based on federal appropriations and any changes to the HUD grant allocation formulas or data used in the formulas.
30 Day Public
Review Period
Copies of these draft documents will be available to the public for review and comment for 30 days. Individuals wishing to express their views concerning the above-referenced documents and proposed activities may provide written comments to the City on or before 4: 30 p.m. on Tuesday, Apr il 15, 2025, by emailing those comments to Eydee Jimenez, Economic Development Supervisor at [email protected].
DATE: March 16, 2025 to April 15, 2025
ONLINE: https://www.cityofhesperia.us/
HARD COPY: A copy of the draft document will be available at the following locations:
• Hesperia Economic Development Division at 9700
Seventh Avenue, Hesperia
• Hesperia City Cle rk’s Office at 9700 Seventh Avenue, Hesperia
• Hesperia Public Library at 9650 Seventh Avenue,
Hesperia
Public Hearing You are invited to attend a public hearing to be held by the City Council to provide public comments regarding housing and community development needs, priority non-housing community development needs, strategies for affirmatively furthering fair housing, goals outlined in the Consolidated Plan, proposed activities in the Action Plan, and program performance. The public hearing will take place as follows:
DATE: April 15, 2025
TIME: 6:30 PM
LOCATION: City of Hesperia Council Chambers
9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345
ADA: It is the intention of the City to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) in all respects. If, as an attendee or participant at this meeting, you need special assistance beyond what is normally provided, the City will attempt to accommodate you in every reasonable manner. Please contact the City Clerk’s Office at (760) 947-1007 or (760) 947-1056 at least 48 hours prior to the meeting to inform us of your needs and to determine if accommodation is feasible.
LAP: Si necesita más información sobre este aviso o la traducción de documentos en español, comuníquese con Eydee Jimenez al 760.947.1202.
City Contact: Questions and written comments may be addressed to Eydee Jimenez, Economic Development Supervisor, at Hesperia City Hall, Economic Development Division 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345.
City Clerk: Melinda Sayre-Castro
Published: Victorville Daily Press on Sunday, March 16, 2025 (English and Spanish)
CIUDAD DE HESPERIA
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y REVISIÓN
BORRADOR DEL PLAN CONSOLIDADO & PLAN DE DESEMPEÑO
Descripción
del Programa:
Por medio de la presente se notifica que el Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia ha preparado el Borrador del Plan Consolidado 2025-2029 y el Borrador del Plan de Desempeño Anual de 2025- 2026 conforme a los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para preparar y presentar un Plan Consolidado cada cinco años y un Plan de Desempeño cada año como condición para recibir asignaciones anuales de los fondos de los programas de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés).
El Plan Consolidado establece las necesidades prioritarias en materia de vivienda, comunidad y desarrollo económico de l a ciudad y proporciona una estrategia para los tipos de proyectos que recibirán fondos de CDBG durante el período de cinco años para abordar metas específicas relacionadas al suministro de vivienda decente, medio ambiente apropiado y ampliar las oportunidades económicas para los residentes de ingresos bajos y moderados. Las metas propuestas incluidas en el Borrador del Plan Consolidado 2025 -2029 incluyen Servicios para Vivienda Justa y Establecimientos Públicos e Infraestructura.
El Plan de Desempeño establece los programas y actividades a realizar utilizando fondos de CDBG durante el año del programa iniciando en Julio 1, 202 5 y finalizando el Junio 30, 2026 . El Ayuntamiento anticipa recibir $972,781 de fondos de CDBG para el año del progra ma 2025 -2026 y anticipa recibir asignaciones similares para los cuatro años de programas subsecuentes cubiertos por el Borrador del Plan Consolidado 2025 -2029. Las asignaciones de fondos anuales de CDBG están sujetas a cambios en funciones federales y cualquier cambio en las fórmulas de asignación de subsidios de HUD o los datos utilizados en las fórmulas.
Período de
Revisión
Pública de 30
Días:
Las copias de los borradores de dichos documentos estarán disponibles para que el público los revise y comente durante 30 días . Las personas que deseen expresar sus puntos de vista con respecto a los documentos mencionados anteriormente y las actividades propuestas pueden proporcionar comentarios por escrito al Ayuntamiento antes de las 4: 30 PM el Martes, 15 de Abril de 2025 enviando esos comentarios por correo electrónico a Eydee Jimenez, Supervisora de Desarrollo Económico a [email protected].
FECHA: Marzo 16, 2025 a Abril 15, 2025
EN LÍNEA: https://www.cityofhesperia.us/
COPIA IMPRESA: Una copia del borrador del documento estará disponible en los siguientes lugares:
• División de Desarrollo Económico del Ayuntamiento de
Hesperia, 9700 Seventh Avenue, Hesperia
• Oficina del Secretario Municipal del Ayuntamiento de
Hesperia, 9700 Seventh Avenue, Hesperia
• Biblioteca Pública de la Ciudad de Hesperia, 9650
Seventh Avenue, Hesperia
Audiencia
pública:
Está invitado a asistir a una audiencia pública que celebrará el Ayuntamiento para que el público pueda expresar sus opiniones sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, las necesidades prioritarias de desarrollo comunitario no relacionada s con la vivienda, las estrategias para promover de manera afirmativa la vivienda justa, los objetivos descritos en el Plan Consolidado, las actividades propuestas en el Plan de Acción y el rendimiento del programa.
La audiencia pública tendrá lugar de la siguiente manera:
FECHA: Abril 15, 2025
HORA: 6:30 PM
LUGAR: Cámara del Concejo Municipal del A yuntamiento de la Ciudad de Hesperia
9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345
ADA: La intención de la Ciudad es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todos los aspectos. Si, como asistente o participante en esta reunión, necesita asistencia especial más allá de la que normalmente se proporciona, la Ciudad intentará acomodarl o de todas las maneras razonables.
Póngase en contacto con a la Oficina del Secretario Municipal at (760) 947-1007 o (760) 947-1056 por lo menos 48 horas antes de la reunión para informarnos de sus necesidades y determinar si es posible realizar alguna adaptación.
LAP: Si necesita más información sobre este aviso o la traducción de documentos en español, comuníquese con Eydee Jimenez al 760.947.1202.
Contacto de la
Ciudad:
Las preguntas y comentarios escritos pueden ser enviados a Eydee Jimenez, Supervisora de Desarrollo Económico, División de Desarrollo Económico del Ayuntamiento de la Ciudad de Hesperia 9700 Seventh Avenue, Hesperia, CA 92345
Secretario
Municipal:
Melinda Sayre-Castro
Publicado: Victorville Daily Press el Domingo, 16 de Marzo de 2025 (Inglés y Español)