(909) 864-6861 www.highlandca.gov
Penny Lilburn, alcaldesa Distrito 3
Jimmy Saldana, alcalde pro
tempore Distrito 2
Gregory Hogan, concejal Distrito 1
Larry McCallon, concejal Distrito 5
John P. Timmer, concejal Distrito 4
Orden del día de la reunión ordinaria del Ayuntamiento
8 de septiembre de 2026 a las 6:00 PM
Sala del Ayuntamiento Donahue
27215 Base Line, Highland, CA 92346
Consulta la reunión en directo en linea: www.youtube.com/@CityofHighland
Personal
Carlos Zamano, Gerente Municipal
Lawrence Mainez, Director de Desarrollo Comunitario
Leticia Nava-Cruz, Director de Servicios Administrativos/Tesorero Municipal Octavio Durán Jr., Director de Obras Públicas/Ingeniera Municipal Maricela Marroquín, Abogada Municipal
Alondra Muñoz, Secretaria Municipal
Declaración de misión
Highland está dedicada a la mejora del individuo, la familia, el barrio y la comunidad. El Ayuntamiento y el personal de Highland están dedicados a proporcionar la calidad de las instalaciones y servicios públicos que sus ciudadanos están dispuestos a financiar y lo harán de la manera más eficiente posible.
Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
La retransmisión en directo de YouTube de la ciudad está disponible solo para observación. www.youtube.com/@CityofHighland
Las personas que deseen ofrecer comentarios públicos deben utilizar uno de los métodos de participación descritos a continuación.
Participación en comentarios públicos
Para dirigirse al Ayuntamiento, los miembros del público pueden participar en persona, de forma remota o mediante comentarios por escrito. Por favor, revisa las opciones de participación a continuación para recibir instrucciones. Los ponentes individuales están limitados a tres (3) minutos cada uno. Todos los comentarios presentados al Ayuntamiento, ya sean por escrito, a distancia o en persona, pasan a formar parte del registro público.
En persona
Por favor, complete un formulario de ponente situado en la entrada y entréguenlo al secretario municipal antes de que comience la reunión. Tu nombre será llamado cuando te toque hablar.
Comentarios escritos
Por favor, envíe sus comentarios a [email protected] o por correo a la Oficina del Secretario Municipal, 27215 Base Line, Highland, CA 92346, dos (2) horas antes del inicio de la reunión. Si está enviando un comentario público relacionado con un punto de la agenda, por favor identifique el número del punto. Los comentarios enviados por correo electrónico se distribuirán al Ayuntamiento y se mantendrán como parte del registro público; sin embargo, las propuestas NO se leerán en voz alta durante la reunión.
Remoto
Para participar de forma remota, utiliza uno de los métodos de acceso que se describen a continuación.
(Antes de unirse, por favor apaga todo ruido de fondo. Para evitar problemas de audio, prueba el audio de tu computadora o dispositivo y actualiza a la última versión de Zoom.) AVISO: Los nombres y/o números de teléfono de los participantes pueden ser visibles para otros participantes.
Computadora o teléfono móvil a través
de la aplicación Zoom Telefono
www.zoom.us./join
ID de la reunión: 844 4593 9727
Teléfono: (669) 444-9171; Presiona #
ID de la reunión: 844 4593 9727; Presiona #
(Si se le pide un ID de participante, presiona la
tecla #)
1. Usa la función de "levantar la
mano" para unirte a la linea y
hablar.
2. El personal llamará tu nombre
cuando sea tu momento de hablar.
3. Puede indicar su nombre al
principio de sus palabras. Se
dispondrán tres (3) minutos para
hablar.
1. Usa la función de "levantar la mano" para
unirte a la cola y hablar. (Preciona (*9) en tu
móvil para levantar la mano.)
2. El personal indicará los últimos cuatro dígitos
de tu número de teléfono cuando llegue tu
momento de hablar. (Presiona (*6) para
desactivar el silencio cuando te toque
hablar.)
3. Puede indicar su nombre al principio de sus
palabras. Se dispondrán tres (3) minutos
para hablar.
Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita adaptaciones razonables para participar en esta reunión, incluyendo ayudas o servicios auxiliares, interpretación de idiomas u otra asistencia en comunicación, por favor contacte con la Oficina del Secretario Municipal en el (909) 864-6861, ext. 226, al menos 72 horas antes de la reunión siempre que sea posible. La Ciudad hará esfuerzos razonables para atender las solicitudes recibidas con menos antelación.
En cumplimiento con la Ley Brown, cualquier escrito o documento proporcionado a la mayoría del cuerpo legislativo respecto a cualquier punto de esta agenda, que no esté exento de divulgación bajo la Ley de Registros Públicos de California, estará disponible para su inspección pública en el Ayuntamiento, 27215 Base Line Highland, CA 92346, durante el horario laboral normal. Estos documentos también estarán disponibles en la página web de la Ciudad en www.highlandca.gov.
Ley Levine: De acuerdo con la Sección 84308 del Código de Gobierno, cualquier parte en un procedimiento municipal debe declarar en el registro cualquier contribución de campaña realizada a un miembro del Ayuntamiento (o comisión) por encima de 500 dólares en los últimos 12 meses. Este requisito de divulgación incluye las contribuciones del representante de la parte y las contribuciones agregadas de personas o entidades relacionadas con la parte. Por favor, haga la divulgación lo antes posible, pero a más tardar al inicio del procedimiento.
Llamada al Orden
Invocación
Juramento a la Bandera
Pasar Lista
Presentaciones especiales
Reconocimiento especial - Mac’s Spring Shop
Reconocimiento especial - CAL FIRE - Cartas de Reconocimiento de los residentes
Reconocimiento especial - Carlos Zamano, Gerente Municipal - 15 años de servicio
Reconocimiento especiale - Lawrence Mainez, Director de Desarrollo Comunitario - Jubilación tras 28 años de servicio
Comentarios públicos
Este periodo de comentarios públicos está reservado para comentarios sobre asuntos dentro de la jurisdicción de la Ciudad que no estén listados en la agenda y sobre puntos incluidos en el Calendario de Consentimiento. Si desea comentar sobre otro punto del orden del día o de la audiencia pública, por favor espere hasta que ese punto sea llamado para su consideración. Según la Ley Brown del Estado de California, el Ayuntamiento tiene prohibido discutir o tomar medidas sobre cualquier punto que no esté incluido en la agenda.
Asuntos del Ayuntamiento
1. Resolución de la Asamblea General de Cal Cities 2026 Revisar y considerar la resolución propuesta que se presentará en la Asamblea General de la Liga de Ciudades de California (Cal Cities) 2026 y proporcionar orientación al delegado con derecho a voto de la Ciudad respecto a la posición de la Ciudad respecto a la resolución.
Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
Calendario de Consentimiento del Ayuntamiento
2. Renunciar a la lectura de todas las ordenanzas
Renunciar a la lectura de todas las ordenanzas en su totalidad y leerlas solo por título.
3. Acta - 11 de agosto de 2026 - Reunión ordinaria del Ayuntamiento Aprueba las actas tal como se han presentado.
4. Acta - 25 de agosto de 2026 Reunión Especial del Ayuntamiento Aprueba las actas tal como se han presentado.
5. Registro de Órdenes No. 793
Registro de Órdenes de Aprobación No. 793; Órdenes por un importe de $3,115,274.22 y nóminas por un importe de $298,493.04.
6. Informe del Tesorero de julio de 2026
Recibir y presentar el Informe del Tesorero correspondiente a julio de 2026.
7. Enmienda al Código de Conflictos de Intereses
Adoptar la Resolución No.____, modificando el Código de Conflicto de Intereses de la ciudad.
8. Autorización de Destrucción de Registros
Aprobar la destrucción de ciertos registros.
9. Ajustes presupuestarios de fin de año 2025/2026
El Subcomité de Finanzas/Personal recomienda que el Ayuntamiento apruebe los ajustes presupuestarios propuestos para el año fiscal 2025/2026 a las asignaciones presupuestarias, tal como se presentan, que suman un total de $5,429,536 en gastos y $3,617,737 en ingresos para un ajuste neto presupuestario de $1,811,799 para la ciudad y $192,435 en gastos para la Agencia Sucesora.
10. Año fiscal 2026/2027 - Ajustes presupuestarios acumulados El Subcomité de Finanzas/Personal recomienda la aprobación de los ajustes presupuestarios propuestos para el año fiscal 2026/2027, que suman un total de $2,128,138 en asignaciones de gasto.
11. Subbeneficiario de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) entre la ciudad de Highland y el Consejo del Distrito de Highland para el Envejecimiento Inc. para proporcionar programas, actividades y servicios para personas mayores que mejoren la ca lidad de vida, la forma física, los programas sociales, la interacción diaria y la nutrición para personas mayores de ingresos bajos y moderados
Aprobar el contrato y autorizar la ejecución por parte del Subdirector de Desarrollo Comunitario.
Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
12. Subbeneficiario de la Subvención de Desarrollo Comunitario (CDBG) entre la ciudad de Highland y la YMCA Familiar de Highland para proporcionar programas y recursos de salud y bienestar
Aprobar el contrato y autorizar la ejecución por parte del Subdirector de Desarrollo Comunitario.
13. Subbeneficiario de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) entre la ciudad de Highland y la Central Little League para proporcionar programas juveniles de béisbol y sóftbol Aprobar el contrato y autorizar la ejecución por parte del Subdirector de Desarrollo Comunitario.
14. Solicitud de Permiso para Eventos Especiales (SEP 26 -004) por parte de la Cámara de Comercio del Área de Highland, solicitando la aprobación de la carrera anual 'Discover Highland 5K/10K' y el copatrocinio por parte de la ciudad para eximir las tasas de ob ras públicas y del Departamento de Policía
El Subcomité de Finanzas/Personal recomienda al Ayuntamiento:
1. Aprobar el Permiso de Evento Especial SEP 26- 004 sujeto a las Condiciones de Aprobación;
2. Aprobar el "Co-Patrocinio" del evento y eximir las tasas de la Policía de la Ciudad y las de Obras Públicas de control de tráfico por un importe de $10,158,50; y
3. Autorizar el uso del logotipo de la ciudad para artículos promocionales.
15. Renovación de contrato – Contrato 2022-06 de Mantenimiento, Monitorización y Reparación de Sistemas HVAC de Highland
1. Extender el contrato 2022-06 de mantenimiento, monitorización y reparación de sistemas HVAC Highland con F.M. Thomas Air Conditioning, Inc. por un año; y
2. Aprueba un aumento del 6,5% en el contrato.
16. Parcela 20693 - Aprobación final del mapa
1. Aprobar el mapa final del Terreno No. 20693;
2. Aceptar los bonos de mejora de subdivisión; y
3. Autorizar al alcalde a firmar el Acuerdo de Subdivisión Estándar.
17. Análisis de necesidades de proyectos de capital de la Medida I (2027/28 - 2031/32) Aprobar el análisis de necesidades de proyectos de capital a cinco años (2027/28 - 2031/32) para los programas de intercambio de calles principales y autopistas de la Medida I.
18. Política de Inteligencia Artificial (IA)
El Subcomité de Finanzas/Personal recomienda al Ayuntamiento la aprobación de la Política de Inteligencia Artificial (IA).
Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
Audiencia pública del Ayuntamiento
El orden de los asuntos de las Audiencias Públicas será:
1. El alcalde abre una audiencia pública;
2. Presentación del personal;
3. Presentación de candidato/representante;
4. Oradores a favor de la propuesta;
5. Oradores en contra de la propuesta;
6. Réplica del solicitante;
7. El alcalde cierra la audiencia pública;
8. Discusión, moción y votación del Consejo.
Una vez cerrada la Audiencia Pública, no se toman más testimonios.
19. Enmienda al Código Municipal (MCA 26 -001), modificando la Sección 16.44.180 (Unidades de Vivienda Accesorias y Unidades de Vivienda Accesorias Junior) del Título 16 (Uso y Desarrollo del Suelo) del Código Municipal de las Tierras Altas para actualizar los requisitos conforme a la ley estatal. La enmienda propuesta promueve el desarrollo de ADUs como medio para aumentar las oportunidades de vivienda asequible y garantiza que la normativa de la ciudad cumpla con las leyes estatales
La Comisión de Planificación recomienda al Ayuntamiento:
1. Adoptar un Aviso de Exención e instruir al personal a presentar un Aviso de Exención ante el Secretario del Condado de la Junta de Supervisores; y
2. Presentar una Ordenanza para modificar la Sección 16.44.180 (Unidades de vivienda accesoria y viviendas accesorias junior) del Título 16 (Código de Uso del Solo y Desarrollo) para continuar la implementación del Programa 12 del Elemento de Vivienda de las Tierras Altas, con el fin de garantizar la cohere ncia con la legislación estatal de vivienda, incluyendo el Proyecto de Ley del Senado 543, el Proyecto de Ley de la Asamblea 154 y el Proyecto de Ley del Senado 9.
20. Audiencia pública para considerar convocar una elección especial; declarar los resultados de las elecciones; y aprobar la formación y recaudación de impuestos especiales para el Distrito de Instalaciones Comunitarias de la Ciudad de Highland No. PS 26- 001 Servicios de Seguridad Pública a Nivel Municipal (Programa de Trabajo, UP-)
1. Abrir la audiencia pública y tomar testimonios, si los hay, tras la audiencia pública, el personal recomienda que el Ayuntamiento adopte la Resolución No. 2026-____, titulada:
"Resolución de Formación del Ayuntamiento de la Ciudad de Highland, California, para establecer el Distrito de Instalaciones Comunitarias de la Ciudad de Highland No. Ps 26- 001 (Servicios de Seguridad Pública En Toda la Ciudad), Para Establecer un Límite de Asignaciones Para Ello , Para Autorizar el Recaudado De un Impuesto Especial en el Mismo, Para Autorizar la Presentación del Gravamen Especial y el Establecimiento de Un Límite de Asignaciones A los Electores Cualificados de Dicho Distrito de Instalaciones Comunitarias, Para Establecer la Anexión de Territorio a dicho Distrito de Instalaciones Comunitarias en el Futuro, Para Realizar Hallazgos Ambientales Conforme a la Ley de Calidad Ambiental de California y Para Autorizar Ciertas Acciones Relacionadas"; Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
2. Adoptar la Resolución No. 2026 -____, titulada: "Resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Highland, California, convocando una elección especial y sometiéndola a los electores cualificados del Distrito de Instalaciones Comunitarias de la Ciudad de Highland No. Ps 26-001 (Servicios de Seguridad Pública a Nivel Municipal) Proposiciones sobre el establecimiento de un límite de asignaciones y el recaudamiento anual de un impuesto especial dentro del distrito de instalaciones comunitarias";
3. Adoptar la Resolución No. 2026- ____, titulada: "Resolución del Ayuntamiento de la Ciudad de Highland, California, que declara los resultados de una elección especial en el Distrito de Instalaciones Comunitarias de la Ciudad de Highland No. Ps 26-001 (Servicios de Seguridad Pública a Nivel Municipal) y Ordena el Registro de un Aviso de Gravamen Fiscal Especial"; y
4. Renunciar a la lectura completa, leída solo por título, e introducir la Ordenanza No. 2026- ___, titulada: "Ordenanza del Ayuntamiento de la Ciudad de Highland, California, actuando en su calidad de órgano legislativo del Distrito de Instalaciones Comunitar ias de la Ciudad de Highland, No. Ps 26- 001 (Servicios de Seguridad Pública a Nivel Municipal) Autorizando la Gravación de un Impuesto Especial en el mismo".
Legislativo del Ayuntamiento
21. Nombra a un (1) Miembro del Público para la Junta de Preservación Histórica y Cultural Nombrar a un (1) miembro del público para la Junta de Preservación Histórica y Cultural.
22. Resolución que apoya la Medida E
Adoptar la Resolución No. 2026 -___ en apoyo de la Medida E en las elecciones municipales generales del 3 de noviembre de 2026.
23. Informe y comentarios del gerente municipal (Programa de Trabajo, Cuestiones Regionales/Legislativas/de Desarrollo, Subcomités, etc.) Discusión y posible acción.
24. Comentarios de los concejales (Informes de la Agencia/Comité/AB 1234, actualizaciones del distrito, etc.)
Discusión y posible acción.
Anuncios
Sesión a puerta cerrada
Levantamiento de la sesión
Reuniones ordinarias
Con efecto a partir del 1 de marzo de 2022, conforme a la Resolución No. 2022-001, las reuniones ordinarias del Ayuntamiento se celebrarán una vez al mes, el segundo martes de cada mes. La próxima reunión ordinaria del Ayuntamiento está programada para el 13 de octubre de 2026.
Certificación
Yo, Alondra Muñoz, secretaria municipal, o mi designado, certifico que la agenda anterior se publicó en nuestra página web en www.highlandca.gov y en las siguientes áreas designadas: Biblioteca de la Sucursal Highland (7863 Central Avenue), Estación de Bom beros No. 1 ( Base Line 26974) y Orden del día de la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento 8 de septiembre de 2026
Ayuntamiento (Base Line 27215) al menos setenta y dos (72) horas antes de la reunión, según la sección 54954.2 del Código de Gobierno.