BUNU NO. 1001181018
PREMIUM: $1,890.00
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
WHEREAS, the City Council of the City of Huntington Beach, State of California, and S.G.V. Property Fund, LLC
(hereinafter designated as "principal") have entered into an agreement whereby principal agrees to install and complete designated public improvements, which said agreement identified as project Tract No. 19154 _ is hereby referred to and made a part hereof; and WHEREAS, said principal is required under the terms of said agreement to furnish a bond for the faithful performance of said agreement.
Now, therefor, we, the principal and American Contractors Indemnity Company — as surety, are held and firmly bound unto the City of Huntington Beach, hereinafter called "City", the penal sum of ninety-four thousand, four hundred ninety-five dollars and fifty cents dollars ($94,495.50 lawful money of the United States, for the payment of which sum well and truly to be made, we bind
ourselves, our heirs, successors, executors and administrators, jointly and severally, firmly by these presents.
The condition of this obligation is such that if the above bounded principal, his or its heirs, executors, administrators, successors or assigns, shall in all things stand to and abide by, and well and truly keep and perform the covenant, condition and provisions in the said agreement and any alteration thereof made as therein provided, on his or their part, to be kept and performed at the time and in the manner therein specified, and in all respects according to their true intent and meaning, and shall indemnify and save harmless "City", its officers, agents and employees, as therein stipulated, then this obligation shall become null and void; otherwise it shall be and remain in full force and effect.
As a part of the obligation secured hereby and in addition to the face amount specified therefor, there shall be included costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees incurred by " City in successfully enforcing such obligation, all to be taxed as costs and included in any judgment rendered
FAITHFULL PERFORMANCE BOND FM.. doc
The surety hereby stipulates and agrees that no charge, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work to be performed thereunder or the specifications accompanying the same shall in anywise affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any change, extension of time, alteration or addition to the terms of the agreement or to the work or to the specifications.
In witness whereof, this instrument has been duly executed by the principal and surety above named, on April 07 20_22
_ as Principal
George Voigt - S.G.V. Property Fund, LLC
By
_ as Surety
By_..
APPROVED AS TO FORM
BY: MICHAEL E. GATES W
CITY ATTORNEY
CITY OF HUNTINGTON BEACH
FAITHFULL PERFORMANCE BOND FM..doc
ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of _ Los Angeles
On 4/7/2022 before me, _ Rocio Avila, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Al Lujan
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ROCIO AVILA
Notary Public - California
Los Angeles County
Commission #2375982
My Comm. Expires Sep 23, 2025
(Seal)
TOKIO MARINE
HCC
POWER OF ATTORNEY
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That American Contractors Indemnity Company, a California corporation, Texas Bonding Company, an assumed name of American Contractors Indemnity Company, United States Surety Company, a Maryland corporation and U.S. Specialty Insurance Company, a Texas corporation (collectively, the "Companies"), do by these presents make, constitute Jennifer Wayne, Kevin J. Phillips, Alfonso Lujan, Will Mingram, Jeff Aase, Sylvia Diane Caneva, John D. Strong, Oscar Zachary Gallegos or Justin Buenaventura of Los Angeles, California its true and lawful Attorney(s)-in-fact, each in their separate capacity if more than one is named above, with full power and authority hereby conferred in its name, place and stead, to execute, acknowledge and deliver any and all bonds, recognizances, undertakings or other instruments or contracts of suretyship to include riders, amendments, and consents of surety, providing the bond penalty does not exceed *****Three Million***** (***$3,000,000.00***). This Power of Attorney shall expire without further action on January 318', 2024. This Power of Attorney is granted under and by authority of the following resolutions adopted by the Boards of Directors of the Companies:
Be it Resolved, that the President, any Vice-President, any Assistant Vice-President, any Secretary or any Assistant Secretary shall be and is hereby vested with full power and authority to appoint any one or more suitable persons as Attorney(s)-in-Fact to represent and act for and on behalf of the Company subject to the following provisions:
Attorney-in-Fact may be given full power and authority for and in the name of and on behalf of the Company, to execute, acknowledge and deliver, any and all bonds, recognizances, contracts, agreements or indemnity and other conditional or obligatory undertakings, including any and all consents for the release of retained percentages and/or final estimates on engineering and construction contracts, and any and all notices and documents canceling or terminating the Company's liability thereunder, and any such instruments so executed by any such Attorney-in-Fact shall be binding upon the Company as if signed by the President and sealed and effected by the Corporate Secretary.
Be it Resolved, that the signature of any authorized officer and seal of the Company heretofore or hereafter affixed to any power of attorney or any certificate relating thereto by facsimile, and any power of attorney or certificate bearing facsimile signature or facsimile seal shall be valid and binding upon the Company with respect to any bond or undertaking to which it is attached.
IN WITNESS WHEREOF, The Companies have caused this instrument to be signed and their corporate seals to be hereto affixed, this 23rd day of September, 2021.
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY State of California
County of Los Angeles By:
Daniel P. Aguilar, Vice President
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document On this 23rd day of September, 2021, before me, D. Littlefield, a notary public, personally appeared Daniel P. Aguilar, Vice President of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
D. LITTLEFIELD
WITNESS my hand and official seal. Notary Public - Calffornia Los Angeles County
Commission # 2320307
Signature (seal) My comm. Expires Lan 31, 2024
1, Kio Lo, Assistant Secretary of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company, do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney, executed by said Companies, which is still in full force and effect; furthermore, the resolutions of the Boards of Directors, set out in the Power of Attorney are in full force and effect.
In Witness Whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seals of said Companies at Los Angeles, California this 7Tt day of APRIL 2022
Corporate Seals WAS SUREA
Bond No. 1001181018
SEPT. 25, 1990 storo
Agency No. 2505 ATE OF YET Kio Lo, Assistant Secretary
HCCSMANPOA09/2021
visit tmhcc.com/surety for more information
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of Orange
4/11/20 Timake vankeeken Notary
On - before me,
(insert name and title of the officer)
George Voiat
personally appeared
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity (jes), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
TIMALEE VANKEEKEN
WITNESS my hand and official seal. COMMISSION #2370446
Notary Public - California
ORANGE COUNTY
My Commission Expires
AUGUST 11, 2025
sana Junkl
(Seal)
BOND NO. 1001181018
PREMIUM (Performance Bond)
LABOR AND MATERIAL BOND
WHEREAS, the City Council of the City of Huntington Beach, State of California, and S.G.V. Property Fund, LLC
(hereinafter designated as "Principal") have entered into an agreement whereby principal agrees to install and complete designated public improvements, which said agreement, dated March 31. 20 22 _ and identified as project Tract No. 19154 _ is hereby referred to and made a part hereof; and
WHEREAS, under the terms of said agreement, principal is required before entering upon the performance of the work, to file a good and sufficient payment bond with the City of Huntington Beach to secure the claims to which reference is made in Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of Civil Code of the State of California.
Now, therefore, said Principal and the undersigned as corporate surety, are held firmly bound unto the City of Huntington Beach and all contractors, subcontractors, laborers, materialmen and other persons employed in the performance of the aforesaid agreement and referred to in the forty-seven thousand two-hundred twenty-nine
aforesaid Civil Code in the sum of dollars and seventy-five cents dollars 47,229.75 _, for materials furnished for labor thereon of any kind, or for amounts due under the Unemployment Insurance Act with respect to such work or labor, that said surety will pay the same in an amount not exceeding the amount hereinabove set forth, and also in case suit is brought upon this bond, will pay, in addition to the face amount thereof, costs and reasonable expenses and fees, including reasonable attorney's fees, incurred by "City" in successfully enforcing such obligation, to be awarded and fixed by the court, and to be taxed as costs and to be included in the judgment therein rendered.
It is hereby expressly stipulated and agreed that this bond shall insure to the benefit of any and all persons, companies and corporations entitled to file claims under Title 15 (commencing with Section 3082) of Part 4 of Division 3 of the Civil Code, so as to give a right of action to them or their assigns in any suit brought upon this bond.
Should the condition of this bond be fully performed, then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and remain in full force and effect. 1 The surety hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of said agreement or the specifications accompanying the same shall in any manner affect its obligation on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension, alteration or addition.
In witness whereof, this instrument has been fully executed by the principal and surety above named, on April 07 , 20. 22
Uti
., as Principal
George Voigt, S.G.V. Property Fund, LLC
By
_ as Surety
By _
APPROVED AS TO FORM
BY: MICHAEL E. GATES MU
CITY ATTORNEY
CITY OF HUNTINGTON BEACH
2 ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of _ Los Angeles
On 4/7/2022 before me, Rocio Avila, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Al Lujan
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
ROCIO AVILA
WITNESS my hand and official seal. Notary Public - California Los Angeles County
Commission # 2375982
My Comm. Expires Sep 23, 2025
(Seal)
TOKIO MARINE
HCC
POWER OF ATTORNEY
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That American Contractors Indemnity Company, a California corporation, Texas Bonding Company, an assumed name of American Contractors Indemnity Company, United States Surety Company, a Maryland corporation and U.S. Specialty Insurance Company, a Texas corporation (collectively, the "Companies"), do by these presents make, constitute and appoint:
Jennifer Wayne, Kevin J. Phillips, Alfonso Lujan, Will Mingram, Jeff Aase, Sylvia Diane Caneva, John D. Strong, Oscar Zachary Gallegos or Justin Buenaventura of Los Angeles, California its true and lawful Attorneys)-in-fact, each in their separate capacity if more than one is named above, with full power and authority hereby conferred in its name, place and stead, to execute, acknowledge and deliver any and all bonds, recognizances, undertakings or other instruments or contracts of suretyship to include riders, amendments, and consents of surety, providing the bond penalty does not exceed *****Three Million***** (***$3,000,000.00***). This Power of Attorney shall expire without further action on January 31st, 2024. This Power of Attorney is granted under and by authority of the following resolutions adopted by the Boards of Directors of the Companies:
Be it Resolved, that the President, any Vice-President, any Assistant Vice-President, any Secretary or any Assistant Secretary shall be and is hereb rested with full power and authority to appoint any one or more suitable persons as Attorneys)-in-Fact to represent and act for and on behalf of thi Company subject to the following provisions:
Attorney-in-Fact may be given full power and authority for and in the name of and on behalf of the Company, to execute, acknowledge and deliver, any and all bonds, recognizances, contracts, agreements or indemnity and other conditional or obligatory undertakings, including any and all consents for the release of retained percentages and/or final estimates on engineering and construction contracts, and any and all notices and documents canceling or terminating the Company's liability thereunder, and any such instruments so executed by any such Attorney-in-Fact shall be binding upon the Company as if signed by the President and sealed and effected by the Corporate Secretary.
Be it Resolved, that the signature of any authorized officer and seal of the Company heretofore or hereafter affixed to any power of attorney or any certificate relating thereto by facsimile, and any power of attorney or certificate bearing facsimile signature or facsimile seal shall be valid and binding upon the Company with respect to any bond or undertaking to which it is attached.
IN WITNESS WHEREOF, The Companies have caused this instrument to be signed and their corporate seals to be hereto affixed, this 23rd day of September, 2021.
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY State of California
County of Los Angeles By:
Daniel P. Aguilar, Vice President
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document On this 23rd day of September, 2021, before me, D. Littlefield, a notary public, personally appeared Daniel P. Aguilar, Vice President of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. Notary Public - California Los Angeles County
Commission # 2320307
Juild
Signature My Comm. Expires Jan 31, 2024
(seal)
1, Kio Lo, Assistant Secretary of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company, do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney, executed by said Companies, which is still in full force and effect; furthermore, the resolutions of the Boards of Directors, set out in the Power of Attorney are in full force and effect.
In Witness Whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seals of said Companies at Los Angeles, California this 7TH day of APRIL 2022
Corporate Seals PONDING CO
Bond No. 1001181018
soro
Agency No. 2505 Kio Lo, Assistant Secretary
HCCSMANPOA09/2021
visit tmhcc.com/surety for more information
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of altor Grange
County of
4/11/32 son mite Vunkeekon, Netary
On.
(insert name and title of the officer)
Georve Voiat
personally appeared
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. TIMALEE VANKEEKEN
COMMISSION #2370446
Notary Public - California
ORANGE COUNTY
My Commission Expires
signature LeaKl AUGUST 11, 2025
(Seal)
Bond No. 1001181019
Premium: $300.00
MONUMENT BOND
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:
THAT S.G.V. Property Fund, LLC
19154
as Subdivider of Tract No. _ in the City of Huntington Beach, County of Orange, State of California, has submitted to said City a Final Map of said tract containing an engineer's or surveyor's certificate stating that all final monuments will be set in the positions indicated on or before the date specified in said certificate:
That said S.G.V. Property Fund, LLC
(Subdivider)
American Contractors Indemnity Company
as principal, and
as surety, hereby guarantee to the City of Huntington Beach the payment of the cost of setting all such monuments within or in connection with said tract, as are not already set prior to the recording of said Final Map, in accordance with said map and said certificate up to but not in excess of the sum of $_ 5,000
_ in which sum we are held and firmly bound to the City of Huntington Beach, all in accordance with and subject to the terms, conditions and provisions of Article 9, Chapter 4 of the Government Code of the State of California.
IN WITNESS WHEREOF, we have executed this instrument this 8 day of April -20 22
• as Principal
George Voigt, S.G.V. Property Fund, LLC
By
APPROVED AS TO FORM
By
Kevin Philips Attorney in Fact _, as Surety BXLOHICHAEL E. GATES
CITY ATTORNEY
By _ CITY OF HUNTINGTON BEACH
By.
1 TOKIO MARINE
HCC
POWER OF ATTORNEY
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That American Contractors Indemnity Company, a California corporation, Texas Bonding Company, an assumed name of American Contractors Indemnity Company, United States Surety Company, a Maryland corporation and U.S. Specialty Insurance Company, a Texas corporation (collectively, the "Companies"), do by these presents make, constitute Jennifer Wayne, Kevin J. Phillips, Alfonso Lujan, Will Mingram, Jeff Aase, Sylvia Diane Caneva, John D. Strong, Oscar Zachary Gallegos or Justin Buenaventura of Los Angeles, California its true and lawful Attorney(s)-in-fact, each in their separate capacity if more than one is named above, with full power and authority hereby conferred in its name, place and stead, to execute, acknowledge and deliver any and all bonds, recognizances, undertakings or other instruments or contracts of suretyship to include riders, amendments, and consents of surety, providing the bond penalty does not exceed *****Three Million***** (***$3,000,000.00***). This Power of Attorney shall expire without further action on January 31st, 2024. This Power of Attorney is granted under and by authority of the following resolutions adopted by the Boards of Directors of the Companies:
Be it Resolved, that the President, any Vice-President, any Assistant Vice-President, any Secretary or any Assistant Secretary shall be and is hereby vested with full power and authority to appoint any one or more suitable persons as Attorne(s)-in-Fact to represent and act for and on behalf of the Company subject to the following provisions:
Attorney-in-Fact may be given full power and authority for and in the name of and on behalf of the Company, to execute, acknowledge and deliver, any and all bonds, recognizances, contracts, agreements or indemnity and other conditional or obligatory undertakings, including any and all consents for the release of retained percentages and/or final estimates on engineering and construction contracts, and any and all notices and documents canceling or terminating the Company's liability thereunder, and any such instruments so executed by any such Attorney-in-Fact shall be binding upon the Company as if signed by the President and sealed and effected by the Corporate Secretary.
Be it Resolved, that the signature of any authorized officer and seal of the Company heretofore or hereafter affixed to any power of attorney or any certificate relating thereto by facsimile, and any power of attorney or certificate bearing facsimile signature or facsimile seal shall be valid and binding upon the Company with respect to any bond or undertaking to which it is attached.
IN WITNESS WHEREOF, The Companies have caused this instrument to be signed and their corporate seals to be hereto affixed, this 23rd day of September, 2021.
AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY TEXAS BONDING COMPANY UNITED STATES SURETY COMPANY U.S. SPECIALTY INSURANCE COMPANY State of California
County of Los Angeles By:
Daniel P. Aguilar, Vice President
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document On this 23rd day of September, 2021, before me, D. Littlefield, a notary public, personally appeared Daniel P. Aguilar, Vice President of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. Notary Public - California Las Angeles County
Commission # 2320207
twild My Comm. Expires Jan 31, 2024
Signature (seal)
I, Kio Lo, Assistant Secretary of American Contractors Indemnity Company, Texas Bonding Company, United States Surety Company and U.S. Specialty Insurance Company, do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney, executed by said Companies, which is still in full force and effect; furthermore, the resolutions of the Boards of Directors, set out in the Power of Attorney are in full force and effect. in Veness, were Bi ereunto set my hand and afted the seals of said Companles at Los Angeles, California this 2022.
Corporate Seals LACE SURENN
Bond No. 100181019
* storo
Agency No. 2505 Kio Lo, Assistapt Secretary
HCCSMANPOA09/2021
visit tmhcc.com/surety for more information
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of Los Angeles
On 4/8/2022 before me,. Rocio Avilia, Notary Public
(insert name and title of the officer)
personally appeared Kevin Phillips
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. ROCIO AVILA
Notary Public - California
Los Angeles County
Commission # 2375982
My Comm. Expres Sep 23, 2025
Signature_ (Seal)
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of Orange
On 4/11/22 boom. I made Vankeeken, Notary
(insert name and title of the officer)
George Voigt
personally appeared
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal. TIMALEE VANKEEKEN
COMMISSION #2370446
Notary Public - California
ORANGE COUNTY
My Commission Expires
AUGUST 11. 2025
sonature Junke (Seal)