CIUDAD DE HURON
CONSEJO MUNICIPAL
AGENDA DEL TALLER PREVIO A LA REUNIÓN
FECHA: 7 de octubre de 2026
HORA: 5:00 pm
LUGAR: EDIFICIO DE SEGURIDAD PÚBLICA GEORGE TUREGANO
Salón del Consejo Municipal, 17051 12th Street, Huron, CA 93234
1. Lista: Alcalde Leon, Alcalde Interino Pimentel, Consejales Morales y Arellano
2. Sesión Cerrada:
A. Empleo Público de conformidad con la Sección 54957 del Código de Gobierno Todos los departamentos y puestos
B. Litigio Potencial de conformidad con la Sección 54956.9 del Código de Gobierno
1. Dos (2) casos potenciales
C. Litigio Potencial de conformidad con la Sección 54956.9 del Código de Gobierno
1. Ciudad de Huron v. PYJKE Company One, LLC
FCSCT No. 16 CECG 00184
2. Saeed et al. v. Ciudad de Huron
FCSCT No. 24CECG02366
3. Clausura:
CIUDAD DE HURON
CONCEJO MUNICIPAL
y
AGENCIA SUCESORA
y
AUTORIDAD DE FINANCIMIENTO PÚBLICO
AGENDA DE LA REUNIÓN REGULAR
ID de la reunión: 880 6630 9819
Código de acceso: 594781
De conformidad con la Ley para estadounidenses con Discapacidades (ADA), se proporcionarán adaptaciones razonables para personas con discapacidades.
Toda persona que necesite servicios de interpretación durante la reunión deberá comunicarse con la Ciudad por lo menos dos (2) días antes para que el personal pueda hacer los arreglos necesarios.
FECHA: miercoles, 7 de octubre de 2026
HORA: 6:00 p.m.
LUGAR: Salón del Concejo Municipal, 17051 12th Street, Huron, CA 93234 I. APERTURA DE LA REUNIÓN/BIENVENIDA:
A. Lista: Alcalde Leon, Alcalde Interino Pimentel, Concejales Morales y Arellano B. Juramento a la Bandera: Alcalde Leon
II. INFORME DE SESIÓN CERRADA:
III. APROBACIÓN DE LA AGENDA:
(Los materiales relacionados con cualquier asunto incluido en esta agenda que sean presentados al Concejo Municipal después de la distribución del paquete de la agenda estarán disponibles para inspección pública en la Oficina de la secretaria Municipal, ubicada en 17053 12th Street, Huron, California, durante el horario regular de oficina.)
IV. PRESENTACIONES:
1. Carta de despedida - Senadora Anna M. Caballero —Virginia Peñaloza, Gerente de la ciudad V. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO:
LOS SIGUIENTES ASUNTOS SON DE NATINALEZA RUTINARIA Y SERÁN APROBADOS MEDIANTE UNA SOLA VOTACIÓN.
(No habrá discusión por separado sobre estos asuntos a menos que un miembro del Concejo o del público solicite retirar un punto para su consideración individual. Antes de la votación, el público tendrá la oportunidad de comentar sobre cualquier asunto del Calendario de Consentimiento.) A. Aprobación de las Actas de la Reunión Ordinaria del Concejo Municipal del 16 de septiembre de 2026.
B. Aprobación del Registro de Órdenes de Pago correspondiente al período del 12 de septiembre de 2026 al 2 de octubre de 2026 por un monto de $1,022,439.23.
VI. ADIMINISTRACIÓN:
A. Asunto: Proclamación del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron reconociendo y honrando a Shavana Michaelina Leanne Trejo como la primera campeona estatal de boxeo de Huron — Virginia Peñaloza, Gerente de la ciudad Se Adjunta: Proclamación No. 2026-0003
Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Proclamación No. 2026-0003
B. Asunto: Consideración y Acción Necesaria sobre la Resolución No. 2026-0062 Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron que acepta el Proyecto de la Acera del Cruce del Ferrocarril Union Pacific de Lassen Ave (Proyecto Federal No. Stpl-5305(016)) y autorizando al Administrador de la Ciudad a presentar un Aviso de Finalización ante la Oficina del Registrador del Condado de Fresno — Alfonso Manrique, Ingeniero de la ciudad
Se Adjunta: Informe del Personal/Resolución No. 2026-0062 Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución No. 2026-0062
C. Asunto: Consideración y acciones necesarias sobre la Resolución No. 2026-0063 Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron que acepta el Proyecto de Mejoras en la Seguridad del Cruce Peatonal (Proyecto Estatal No. Hsip-5305(026)) y autorizando al Administrador de la Ciudad a presentar un Aviso de Finalización ante la Oficina del Registrador del Condado de Fresno — Alfonso Manrique, Ingeniero de la ciudad
Se Adjunta: Informe del Personal/Resolución No. 2026-0063 Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución No. 2026-0063
D. Asunto: Consideración y acciones necesarias sobre la Resolución No. 2026-0064 Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron que aprueba las declaraciones resumen de tasación y los paquetes de ofertas para el proyecto de balizas híbridas peatonales de Lassen Avenue, establece una compensación justa, designa al gerente de la ciudad como representante autorizado y autoriza a Hamner, Jewell & Associates a hacer ofertas de compra por escrito —Alfonso Manrique, Ingeniero de la ciudad
Se Adjunta: Informe del Personal/Ofertas/Resñas de Avalúos/Resolución No. 2026-0064
Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución No. 2026-0064
E. Asunto: Consideración y Acciones Necesarias sobre la Resolución No. 2026-0065 Una Resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron que adopta la Política de Adquisiciones de la Ciudad de Huron — Virginia Peñaloza, Gerente de la ciudad Se Adjunta: Informe del Personal/Resolución de Necesidad No. 2026-0065 Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución de Necesidad No. 2026-0065 F. Asunto: Consideración y Acciones Necesarias sobre la Resolución No. 2026-0066 Una Resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron que apoya la Proposición 1: La Ley de Bonos para Veteranos y Vivienda Asequible de 2026 — Virginia Peñaloza, Gerente de la ciudad
Se Adjunta: Informe del Personal/Resolución de Necesidad No. 2026-0066 Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución de Necesidad No. 2026-0066 G. Asunto: Consideración y Acciones Necesarias sobre la Resolución No. 2026-0067 Una resolución del Concejo Municipal de la Ciudad de Huron autoriza a la Gerente de la Ciudad a negociar y llegar a un acuerdo para la compra, renta o despliegue parcial de sistemas de cámaras de seguridad en varias instalaciones municipales — Virginia Peñaloza, Gerente de la ciudad
Se Adjunta: Informe del Personal/Resolución de Necesidad No. 2026-0067 Impacto Fiscal: Ninguno
Recomendación: Aprobar la Resolución de Necesidad No. 2026-0067 VII. NUEVOS NEGOCIOS:
VIII. PRESENTACIONES DEL PUBLICO:
LAS PERSONAS QUE SE DESEEN DIRIGIRSE AL CONSEJO MUNICIPAL SOBRE ASUNTOS
QUE SEAN COMPETENCIA DEL CONSEJO, PER QUE NO APAREZCAN EN ESTA AGENDA, PODRÁN HACERLO EN ESTE MOMENTO.
Nota: Esta parte de la agenda permite que cualquier miembro del público presente comentarios sobre asuntos que no estén incluidos en la agenda. Los comentarios sobre asuntos específicos de la agenda podrán hacerse cuando dichos asuntos sean considerados. De conformidad con las leyes estatales sobre reuniones públicas, el Concejo Municipal no tomará ninguna acción sobre asuntos no incluidos en la agenda ni entablará debate sobre ellos. Los asuntos presentados podrán remitirse al personal para su seguimiento y elaboración de un informe.
Los comentarios estarán limitados a cinco (5) minutos por persona.
Cuando sean reconocidos por el Alcalde, los participantes deberán pasar al podio e identificarse indicando su nombre y domicilio.
IX. INFORME DE ACTIVIDADES DEL JEFE DE POLICÍA:
X. INFORME DE ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS:
XI. INFORME DE LA GERENTE DE LA CIUDAD:
XII. INFORME DEL ABOGADO DE LA CIUDAD:
XIII. INFORME DEL INGENIERO DE LA CIUDAD:
XIV. COMMUNICACIONES Y COMENTARIOS DEL CONSEJO MUNICIPAL/INFORMES SOBRE ASISTENCIA A REUNIONES:
XV. CLAUSURA: