resulting schedule for phase two and three work will be." Answer to Question #20:
The Question is vague and ambiguous and as such the City cannot speculate as to its meaning or provide a definitive response.
Question #21:
"Do you mind confirming whether the $40 million dollar does or does not include soft costs like fees, CM services, legal entitlements, and etc?" Answer to Question #21
The $40 million dollar budget does include soft costs like fees, CM services, and legal entitlements.
END OF ADDENDUM #4
4 Exhibit No. 3
0 0
0 3 w
. _j
l9
z
LL
0 >
~
u
I Cover Page
L
L
L
L
L
L
L
b
L
L.
t;;
L
L,
L
CITY OF INGLEWOOD
RFP-0201
City of M1ss1on Viejo Library
AE SERVICES MAIN LIBRARY RENOVATION PROJECT
Submission Date:
MaylB,2023
Submitted by:
LPA
5301 California Avenue. Suite 100
Irvine, CA 92617
f : 949 260 1190 I E: [email protected] I P: 949.70 1 4046 1 / COVER PAGE
City of Inglewood t Main Library Renovation Project 1
~ Table of Contents
z
r TABLE OF CONTENTS Ill r
r 1
r Cover Page 0 1
r
r 2
r Table of Contents 02
r 3
r
Cover Letter 03
r
r 4
r Mandatory Attachments that Must be Submitted with Proposal 04 C'
r
• L
{
L
L
Attachment 1: Team Matrix, CV's, and Proposed Plan for Performance of Services for Each Phase Attachment 2: Names, Titles, Hourly Rates, and Not to Exceed Amount Per Phase Attachmen t 3. Acknowledgment of Addenda
Attachmen t 4: Representations and Certifications Form
Attachment 5: Conflict of Interest Certification Form
Attachmen t 6: Authorization to Release Information Form Atta chment 7: Non-Collusion Declaration
Schae fer Branch Library I San Antonio, TX
2 / TABLE O F CONTENTS
City of Inglewood I Main Library Renov ation Project
..
GI .. ..
Cl)
..J
..
GI
> 0
u
3 r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L
L
L
1C
[
(
l
l
l
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
May 18, 2023
CITY OF INGLEWOOD
Har11nder Singh
1 Manchester Boulevard
Inglewood, CA 93001
o rn t r Ii '1 t: t l' e. CA 92617
F 1 26 ), Stud ios.corn
RE : RFP -0201 FOR AE SERVICES FOR THE INGLEWOOD MAIN LIBRARY RENOVATION PROJECT LPA Reference Number 831312
Dear Mr. Singh:
Ill
LPA is honored to submit our Qualificat ions and proposal for Architectural and Engineering Serv ices for Inglewood Main Library Renovation Project. We are uniquely prepared for collaborating, v1s1oning, designing, and execut ing proiects that respond to the context of a site and the vision of a community. Our integrated team of designers have an extensive track record designing high performance. civic, and community-oriented environments that help you achieve your vision and provide the highest level of public service.
Over the last 20 years. LPA has worked with several communities across Southern California, designing new and renovated libraries in communities like yours. On the following pages of this proposal, you will see some examples of our work; each project tells the unique story of its community. LPA approached each of these proIects with sens1t1v1ty of the local character and infused each library with modern technology, amenities, functionality , and durability. These experiences combined with our history of designing more than 300 libraries for cities, counties, schools, and univers1tIes provide us with a depth of experience and resources to help you realize your library as a resource for life-long learning that connects to the fabric of your community.
This is an important time for the City of Inglewood. Your library is an important community asset, as you embark on the seismic retrofit of your existing library and make an investment in the future of your community. The decisions made now dur ng the design process for a well -planned and safe library will impact future generations of Inglewood residents. LPA excels in these situat ions: bringing clarity, client-centered engagement, technical excellercce. and thoughtful design solutions, allowing you to focus on delivering great community-based resources to your c t1zens.
LPA 1s passionate about creat ng high-performance programs and des gns that work better, do more with less and improve people's Ives. We accomplish this through an integrated approach that emphas zes teamwork, communication, and a comm itment to cl ent service. As one of the only design firms In the country with a ded cated research team. we can draw on cutting-edge data, programm ng, ana ysIs, and techno logy to prov de Inglewood with mag1native, cost-effective solutions. The benefits of partnering with us nclude:
• Civic design expertise and leadership~ We are strategic thinkers and problem·sotvers with extensive experience in the unique opportun ties and challenges of planning and design ng for civic proiects. Our team has successful ly completed over 300 civic proJects. with over 80% of our work coming from repeat clients. • A better process, with better results. As an integrated design firm and consultant team. we offer a multidisciplinary team of architects, planners, programmers, engineers, andscape architects, interior designers and researchers all working together , many of which are in-house from proiect start to f n,sh It's a seam ess'y col1aborat •ve process that generates better ideas , value. and outcomes for your proIect.
• A closer client relationship. When you choose our team. you get a dedicated and responsive design partner you can count on. We work closely with a stakeholders throughout every stage of your proiect-hsten1ng closely to your needs, sharing ideas , keeping the project on budget and on schedule and shepherd ng you through any challenges that arise.
At LPA, our miss on Is to Change L ves by Design a purpose and goal we br"ng to every project. Working with you, we feel that your library Is an opportunity for us to help make a sign fIcant mpact to improve the Quality of life in your community. We would be honored to be selected to help you rea:,ze your v s1on. With n our proposal. we w•II share our team and experience, which has uniquely prepared LPA for this scope of work with the City of Ing ewood .
On the follow ng page, we have prov ded our requested changes to the terms, cond1t:ons, and/or provisions of the Sample Professional Services Agreement.
3 / COVER LETTER
City of Inglewood I Main Library Renovation Project 3
• □
□
LPA wou•d 1ke to respectful y request the following changes to the terms, condit ions, and provIsIons of the Professional Services Agreement. 0 Article Alternative Language
l\.9 Replace "Construction administration" with "Construction contract administration"
r
\,. Revise the opening paragraph and Item 1 to read, "Consultant shall perform its services in accordance with the standard industry of the locale In which the projec t is being built and, notwithstanding anythmg else In this Agreement (including any exhibits). no warranties shall apply . In accordance with such standard where such standard Is applicable, Consultant shall do all of the following: 1) Consultant's Services shall be in accordance with the requirements of this Agreement and Agencies Having Jurisdiction".
7.B.7 Delete "and a copy of the Declarations and Endorsement Page of the CGL policy listing all pol icy endorsements" .
7.8.10 Delete "or reduced In coverage".
8 In the first sentence of the first parag raph, insert. "(but not including the City's other consultants or its contractors)" between "agents" and", employees" .
Scope If selected and upon a fuller understanding of the project. LPA of Work would request an opport unity to negotiate the scope of services as contemplated in the RFP.
-11~
Jeremy Hart AIA, LEED AP BD+C
Principal-in-Charge, Director of Civic+ Cultural
Authorized to submit and bind the company/firm.
3 / COVER LETTER
4 Coty of Inglewood I Main Library Renovation Project
-
E,cplanatlon
The term "Construction Administrat ion" could be construed as making the Consultant more responsible for the
cont ractor than customary .
It appears that the original language as written is attempting to expand the customary standard of care and perhaps hold the Consultant to a performance standard . Professional liability insurance, which is required elsewhere by the City in the Agreement. only covers a design professional's
negligence (breach of the customary standard of care) in the rendering of it profess ional serv ices. There is not coverage for a performance standard.
It is not standard to require the Declarations Page to
evidence coverage.
tnsurers don't prov ide notice of reduction to an 1nsured's clients
It's customary to limit the indemnified parties to the party that the indemni tor Is contracting with.
□
□
{ ]
D
[]
□
□
[]
0 □
LI
[]
u
0 □
□
0 □
□
□
□
0 □
0 □
□
□
□
0 ~
••
Mandatory Attachments that Must
be Submitted with Proposal
t,
r
r
r THE
r CONNECTED
~LIBRARY r
r
r
r
r
r
L
r
L
I[
{
f
l
l
l
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
To read
''The Connected Library "
a featured article in LPA's
magazine, Catalyst, use
your phone to scan the QR
code to the Right.
4 / MANDATORY ATTA CH MENTS THAT MUST BE SUBM ITTED W ITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Renovation Project 7
A. Pre-Design and Collaboration Services - Phase One:
1. Proposed Team Members:
Individual's Name Individual's Individual's Title/Position for Employer this Project
Jeremy Hart LPA, Inc. Principal -in-Charge
Melody Tang LPA, Inc. Project Manager
Anna Nasonova LPA, Inc. Architect, Project
Desii:iner
- -Individual's Have you
Number of years attached
employed by Individual's
Proposer CV (yes/no)?
25 Yes
18 Yes
6 Yes
Create additional lines as needed in the WORD Document or use additional pages if needed and attach same to your Proposal.
[insert such Information above and attach CV's at the end of this Attachment 1)
2. Proposed Plan Described for Phase One Services:
Using an attachment, provide a written narrative: (i) detailing how you intend to perform the Basic Services required of you per the RFP for Phase One Services; and (ii) detailing what more Basic Services, if any, the City should consider to achieve the Project's goals especially for Phase One. [Go on to next page}
Attachment 1 • Team Matrix , CV's, and Proposed Plan for Performance of Services per Phase (RFP• 0201)
Archit ectural and Engineering Servi ces
Main Library Renova tion Project
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBM ITTED W ITH PROPOSA L 8 City of Inglewood I Main Library Renovation Project
7 2
□
D
D
D
D
□
D
□
□
D
□
□
□
□
D
□
□
□
0 □
□
□
0 []
□
□
0 □
□
□
□
□
r
Ill
"The Library Board of Trustees,
Building Committee and the staff
have found the entire staff of LPA to
be very responsive to the input form
our staff, Committee and Board.
They worked with us to design a
building that will meet our needs,
standards, and dreams. The design
of the renovation was created
by the very interactive process. I
highly recommend LPA for their
very professional, personal and
communicative skills. Working with
them is a pleasure."
A lleen Edging ton , Ph.D.
Char, WVL Bui d ng Committee
Trustee, WVL District Board
E PROPOSED PLAN FOR PHASE ONE SERVICES
[
[
L
[_
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
L.
La
At LPA we pride our selves on developing strong partnerships with c1v1c leaders, residents and local c vie organ zat ons We believe n community authorsh ip. and seek to work
in collaboration with these stakeholders throughout the development process. We recognize the success of your library renovation w;II depend on the ab1l1ty to meet the seismic retrofit requirements as well as the social and econom c goals of the city and your community . Often this requires us to nav gate challenging issues of publ c pol cy and ocal polit ical dynarn cs.
Our experience nc udes a number of large complex projects that involve a variety of product types, tenants, multiple stakeholders, compl icated regulatory environments and challenging
construction cond 1t ons
The pr rnary obJect of Phase One should be prob ·ern seeking not problem solving fn this initial phase, our team w1 support the City and the CM throughout the public re at,ons/ community outreach program to:
• Inform your community about the opportun,t es surrounding the renovation of the library
• Engage stakeho ders to part cipate face-to-face with the deve opment team to ensure that the•r voice 1s heard
• Include everyone 's feedback and input on the design of the renovated library
Pre-Design and Collaboration Services to involve all t•1e stakeholders in the commun ity and to seek a consensus
regarding the program, design direction, and facilitate interaction with the commun ,ty. The fol lowing 1s a proposed outline of our Phase One Co aborat1on Services:
01 Coordinate with the City and the CM to develop a plan for commu nity consensus bu'lding workshops ta'lored
to the specific needs of the community and the library
renovation .
02 In collaborat ion with the CM, LPA will develop the
matena ls necessary for the Outreach Program.
03 Active participation 1n all outreach meetings .
04 Development of proiect recommendations and
reporting back to City Staff and the C'ty Counc I on
the resu ts of all Outreach activities .
.05 Fina Presentat ions: At the conclusion of the Outreach Program, LPA will present, with the CM, the process
and the feedback received during Phase l to City staff
and formal agency presentations .
.06 Summary of Meetings:
a. Seven (7) Meetings with the CM Community , and
C ty Representives
b Ten (10) Web-Based Pro1ect Team Meetings
.07 Summary of Deliverables:
a. Workshop Activity Summaries.
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST S E SUBMITT ED W ITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Renovation Project 9
■
B. Design through City and Agencies Having Jurisdiction Approvals Services - Phase Two
1. Proposed Team Members!
Individual's Name Individual 's Individual's Title/Position Individual's Have you Employer for this Project Number of attached
years Individual's
employed by CV (yes/no)? Proooser
Jeremv Hart LPA, Inc. Princioal-in-Charae 25 Yes
Melody Tana LPA, Inc. Proiect Manaaer 18 Yes
Anna Nasonova LPA, Inc. Architect, Project 6 Yes
Oesianer
Chris Lentz LPA, Inc. Library Proarammer 34 Yes
Heather Taoia LPA, Inc. lnterior Desianer 20 Yes
Erik Rina LPA, Inc. Mechanical Enainer 16 Yes
Kathereen LPA, Inc. Civil Engineer 14 Yes
Shinkai ·-
Steve Bakin LPA, Inc. Electrical Enaineer 5 Yes
Rich Bienvenu LPA, Inc. Landscaoe Architect 15 Yes
Louis Toranzo KPFF Principal, Structural 0 Yes
Enaineer -
Maikol Del KPFF Structural Engineer, 0 Yes
Caroio Senior Proiect Manager
Create additional lines as needed in the WORD Document or use additional pages If needed and attach same to your Proposal.
[Insert such Information above and attach CV's at the end of this Atta~hment 1)
2. Proposed Plan Described for Phase Two Services:
Using an attachment, provide a written narrative : (i) detailing how you intend to pertorm the Basic Services required of you per the RFP for Phase Two Services ; and (ii) detailing what more Basic Services, if any , the City should consider to achieve the Project's goals especially for Phase Two. [Go on to next page}
Attachment 1 - Team Matrix, CV's, and Proposed Plan for Performance of Services per Phase (RFP- 0201)
Architectural and Engineering Services
Main Library Renovation Project
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBM ITTED WITH PROPOSA L 10 City of Inglewood I Main Library Renovation Project
3 □
D
□
□
□
□
□
0 D
□
□
□
a
□
□
□
□
□
□
□
□
□
[J
□
0 0
□
0 □
□
0 Cl
r
r
r
r
r
r
,-
r
r
r
r
r
L
r
C
E
C
L
L
L
L
L
L
l..
L
L
L
L
L
L
L.
L
PROPOSED PLAN FOR PHASE TWO SERVICES Ill
100 - PROGRAMMING AND PROJECT CRITERIA
DEVELOPMENT AND APPROVAL SERVICES
In the Programming and Project Criteria Development Phase.
LPA shall provide those services necessary for LPA to assist the Client in establishing program. conceptual design, budgetary, and scheduling requirements for the Project prior to beginning design. The following descriptions shall apply to those services. 101
102
103
104
Programming services required to establish the following detailed qualitative and quantitative requirements for the Project:
. 01 Design objectives and criteria.
. 02 Space requirements.
. 03 Space relations.
. 04 Number and functional responsibilities of
personnel.
.OS Flexibility and expandability.
. 06 Special equipment and systems.
. 07 Site programming requirements.
Space Planning Diagrams services consisting of.
diagrammatic studies and pertinent descriptive text for:
.01 Interna l functions.
.02 Human. vehicular and material flow patterns.
. 03 General space allocations.
.04 Adjacency.
. 05 Flexibility and expandability.
Room Data Sheets services include the definition of each room in the program to include:
. 01 Room square footage, occupancy loads. ceiling
height requirements, access constraints. security,
hours of use, adjacency requirements, and physical
requirements .
. 02 Temperature, ventilation, and lighting requirements (natural or artificial).
.03 Telecommunications, AV, Emergency Power.
plumbing, gas, and other infrastructure needs.
.04 Wall, Floor. and Ceiling finish requirements.
. OS Casework needs.
.06 Fixtures. finishes. and equipment requirements .
Existing Facilities Assessment services consisting of
researching, assembling, reviewing, and supplementing
informat ion for Projects involving alterations and
additions to existing facilities or determining new space usage in conjunction with a new building program and
including:
. 01 Photography.
. 02 Field measurements.
.03 Review of existing design data.
105
.04 Assessment of ADA accessible paths of travel and
other code compliance requirements.
.OS Analysis of existing electrical, mechanical. and
plumb ing capabilities.
.06 Review of existing drawings for critical inaccuracies, and the development of required measured
drawings.
.07 Creation of digital drawings in AutoCAD or Revit
format to become Basis of Design going forward.
Site Analysis services consisting of.
.01 Identification of potential site(s) .
.02 On-site observations .
.03 Movement systems. traff1c. and parking studies .
.04 Topography analysis .
.05 Analysis of deed, zoning, and other legal
restrict ions.
.06 Overall site analysis and evaluation .
.07 Comparative site studies .
106 Conceptual Site and Building Development services
consisting of preliminary site analysis, and preparation and comparative evaluation of conceptual site and
building development designs. including :
.01 Land utilization .
.02 Structures placement.
.03 Development phasing .
.04 Movement systems, circulation, and parking.
.05 Utilities systems.
.06 Surface and subsurface conditions .
.07 Deeds. zoning, and other legal restrictions.
.08 Landscape concepts and forms, including:
a) Site analysis and programming diagram.
b) Character imagery .
c) Concept plan.
d) 3D digital study model.
.09 Building concepts and forms. including :
a) Building plan concepts .
b) 3D digital study model.
c) Material and finish imagery
d) Concept rendering(s).
107 On-site Utility Studies services consisting of establishing requirements and preparing initial designs for on-site:
.01 Electrical service and distribution.
.02 Gas service and distribution.
.03 Water supply and distributions .
.04 Site drainage .
.05 Sanitary sewer collection and disposal.
4 / MANDATORY ATTACHMENT S THAT MUST BE SUBMITTED W ITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Renovation Project 11
Ill
.06 Storm water quality requirements.
.07 Central-plant mechanical systems.
.08 Fire systems.
. 09 Site illumination .
.10 Communications systems .
108 Off-site Utility Studies services consisting of·
109
110
111
112
. 01 Confirmation of location, size and adequacy of
utilities serving the site.
.02 Determination of requirements for connection to
utilities .
.03 Planning for off-site utility extensions and facilities. . 04 Design of off-site uti lity extensions and fac1 Ities Project Development Scheduling services consisting of
establishing a tentative schedule for pre-design services, decision-making, design, documentation, contracting
and construction. based on determination of LPA's
services, Client responsibilities and proposed design and construction procedures.
Project Budgeting services relating to deve opment of a Statement of Probable Construction Cost for site-related work based on programming and scheduling of site work , and consisting of the application of unit cost data for · .01 Site grading.
.02 On-site utilities .
. 03 Utilities connections .
.04 Off-site utilities work.
. OS Drainage.
. 06 Paving.
.07 Site lighting .
.08 Landscaping work.
. 09 Site furniture .
Presentations services consisting of presentat ions of
Site Analysis studies, reports, and data by LPA to the
following client representatives:
.01 the Client.
.02 Building/ Steering committee(s).
.03 Staff committee(s) .
.04 User group(s).
. 05 Board(s) of Directors/Trustees.
Summary of Meetings: services consisting of meeting
attendance and presentations of Pre-design Phase
analyses and recommendations by LPA, as follows:
.01 One (1) - Kickoff Meeting.
. 02 Seven (7) - Specific Collaboration Meeting(s).
Summary of Del1verab es:
.01 Program .
.02 Space Pann ing d agrams .
.03 Room Data Sheets
.04 Existing Facilities assessment.
.05 Site Analysis.
06 Site and Building Development Concepts .
07 Utility Studies.
08 Schedule.
.09 Statement of Probable Construct ion Cost.
.10 Meeting Minutes .
DESIGN THROUGH AGENCIES HAVING
JURISDICTION
200 - SCHEMATIC DESIGN
In the Schematic Design Phase, LPA sha provide those services to prepare Schematic Design Documents consisting of drawings and other docu""erits 1llustrat 1ng the genera l scope, scale, and relat1onsh1p of Pro1ect compone nts for approva l by the City and reviewed and agreed upon by LPA The follow ing descriptions shall apply to those services
201 Architectura l Des1gn/ Documentat on services responding to progra-n requirements and consisting of preparation of:
.01 Conceptual site, f oor, roof, and ref ected cei ing pans .02 Preliminary sections and elevations .
.03 Preliminary selection of building systems and
materia ls .
.04 Perspective sketch(es) .
.05 3D Virtua l model.
.06 General nformation including sheet index and code
analysis .
.07 Demolit ion plans (where appropriate)
202 Structural Des gn/Documentat1on services In
relationship to the libra ry renovation design consist ing of recommendations regard ing bas·c structural mater ia s and systems, analyses and development of conceptua l
design solutions include the following specific services:
.OJ Development of a recommended structura l system
based on cost, effic'ency, performance, and
constructability .
02 Preliminary gravity and seism·c analys s as needed
to assess the feasibility of considered structura
systems.
03 Conceptua l foundation, floor, and roof plans
(consisting of drafted pans and/or hand sketches) .
.04 Seismic upgrades are specif cal y excluded from
this scope of work and covered under a separate
agreement.
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL 12 City of Inglew ood . Main Library Renova tio n Proje ct □
D
□
□
□
□
□
□
□
□
□
D
□
□
□
□
a
IJ
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
r
r
r
203
r
r
r
r
r
r
r 204
r
r
L
r
C
{
L
L
L
L
L
L 205
L
L
L
L
L
L
L
t..
L.
La
Meehan ca and P umb 1ng Des1gn/Documentat1on
serv ces consisting of consideration of alternate materials. systems and equipment. and development of concept ual
design solutions for :
.0\ Heating, ventilating and a r cond1t.on1ng
.02 Plumb ing
.03 Fire protection <risers).
. 04 General exhaust systems
. 05 General space requ rements
.06 Conceptual draw ngs 1nclud1ng egends and
schedu es, demo ton plans f1f applteable). mechanical
and plumb ing floor roof, and zoning p ans
Electrical Des,gn/ Oocumentat on services cons sting of cons deratIon of alternate systems, rPcommendat1ons
regardmg bas c electrica ' matena s, systems and
equipment, ana,yses, and development of conceptua
design solutions for
.01 Preliminary ut1 Ity coord nat.on
.02 Power service and d,str but1on
.03 Lighting.
. 04 Fire detecti on and alarms.
. 05 Special electrica l systems (1f applicab le).
.06 Emergency and standby power systems ( f
appltcable)
.07 General space requirements.
08 Conceptual drawings including lead sheets,
demolition plans (if applicable), site distribut ion plan, single hne diagram, floor plans and enlarged pans.
09 Low Voltage Technology inc uding commurncatIons.
structured cabling, electronic safety and security,
and fire alarm.
.10 Specialty Aud·o Visuat/Broadcast Systems ayout.
Civil Design/Documentat ion services consisting of
development of conceptual design solutions for site
components. Off-site areas, areas outs ide of the property line, city sidewalks, and areas within the public R ght of Way are not included. Design solutions will be developed for the following
.01 Review the aerial and ground survey provided by the Client. except where indicated elsewhere that LPA Is
to provide .
. 02 Utilizing the aerial and ground survey, compile a base map.
03 Utilizing Client and/or Agency-prov ided as-bu1lts
and/or Index Maps, compile a base map of existing
utilities .
. 04 Conceptual Grading and Drainage Plan.
. 05 Conceptual Composite Utility Plan.
Ill
06 Conceptual Storm Water Quality Plan.
07 Conceptual demol ition plan (if applicable).
206 Landscape Design/Documentat ion services consisting of alternate materials, systems and equipment and
development of conceptual design solutions for:
01 Coord inate with the Civil Engineer to compile base
plan .
02 Material selection and plans .
03 Planting palette and plans.
04 Ste furniture and architectura l items including
Seat ng, Lighting fixture selection, and Trash, recycle receptac les, etc.
207 inter or Design/Documentat ion services consisting
of space allocations and utilization plans based on
functiona l relationships, consideration of alternate
mater als, systems and equipment and development of
conceptua design solutions for architectural, mechanical. electr ca and furniture and equipment requirements to
establ ish
.01 Space planning, partit ion and furnishings ' locations, and furniture and equipment layouts .
02 Material and color selections and coordination .
03 Adaptation of mechanical. electrical, and other
bu ding systems to meet tenant needs.
208 Kitchen/Foodservice Planning, Design/Documentation
services consisting of space allocations and plans based on funct ional relationships, consideration of equipment and storage needs, and development of conceptual
design layouts to establish :
.01 Space planning, fixed equipment and work areas, and utility requirements .
209 Materials Research/Specifications services consisting of:
.01 Identification of potential materials, systems and
equipment and their criteria and quality standards
consistent with the conceptual design.
.02 Review of availability and suitability of alternative materials . systems. and equipment.
.03 Developmen t of a written narrat ive Basis of Design (outline specifications) .
210 Building Information Modeling (BIM) consisting of:
.01 Schematic Design drawings for all disciplines (except as noted) will be prepared utilizing Autodesk's REVIT
BIM software to Level of Development CLOD) 100.
.02 Civil draw ings will be prepa red using Autodesk's
C1vil3D software .
.03 Landscape drawings will be prepared usi ng
Autodesk's AutoCAD software .
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL Cit y of Inglewood I Main Library Renovation Projec t 13 211 Project Deve opment Scheduling services consisting of rev,ewing and updat"ng previous ly established Project
Schedules or initial development of Project schedules (1f not previously established) for dec1s1on-making, design, documentation, contracting and constr uction.
212 Statement of Probab le Construction Cost services
consisting of development of a probable construction
cost range for the Proiect based on the most recent
schematic design studies, current and histori c area.
volume. or other un·t costs, expected Project delivery
process, and appropriate contIngencIes.
213 Summary of Meetings:
.01 Six (6) Bi-Week'y Schematic Design Proiect
Meetings .
.02 Presentation of Design, Schedu e and Construction
Cost Estimate to City Staff and CM.
214 Summary of Deliverables:
01 Schematic Design drawings
.02 Basis of Design document
.03 Schedule.
.04 Statement of Probab e Construction Cost.
.05 Meeting Minutes .
300 - DESIGN DEVELOPMENT
In the Design Development Phase. LPA shall provide those services to prepare from the approved Schematic Design
Documents. for approval by the Client, the Design Development Documents consisting of drawings and other documents to fix and describe the size and character of the entire Project. including architectural, structural, mechanical, and electncal systems, materials and such other elements as may be
appropriate. Consideration shall be given to availability of materials, equipment and labor, construction scheduling, maintenance requirements and energy conservation. The
following descriptions shall apply to those services.
301 Architectural Design/Documentation services cons1stIng of cont inued development and expansion of architectural Schematic Design Documents to establish the final scope, relationships, forms. size, and appearance of the Project through:
. 01 General information including sheet index. code
analysis, fire access plan. and CAL Green checklist.
.02 Site, demolition (if applicable), floor, roof. finish, reflected ceiling and signage plans.
.03 Building and wall sections and exterior elevat ions. .04 Typical construction details.
.05 Interior elevations .
. 06 Final materials selections.
302 Structural Design/ Documentation serv·ces m relattonsh1p to the library renovation design regarding continued
deve opment of the specific basic structural system(s) m sufhc:ent detai l to establish:
303
304
.01 Sizes for all primary elements of the gravity and
atera force resisting system including beams,
columns, decks. braces and typical slab and wall
reinforcing
02 Primary foundation sizes and re'nforcmg.
.03 Review of and design for critical coordination
clearances.
.04 Structura ca culat1ons for all major structura
e ements including the development of three
dimensional finite element modes as needed to
verify the adequacy of the structura ' components
depicted in the Revit model and drawings
.05 Drawings includ ing foundation plan, framing plans, e evations as needed to describe the •ateral force
resisting system. footing, column. slab and beam
schedules, typi cal details and details or sections for maior build ng components such as canopies. roof
screens and the cnt,ca l components of the seismic
load path.
.06 Seismic upgrades are specifically exc uded from
this scope of work and covered under a separate
agreement
Meehan cal and Plumb ng Design/Documentation
services cons,st,ng of continued deve opment and
expansion of mechanical and plumbing Schematic Design
Documents to establish:
.01 Approximate equipment sizes and capac1t1es.
.02 Preliminary equipment selection and layouts
.03 Required space for equipment.
.04 Required chases and clearances .
.05 Acoustical and vibration contro l.
.06 Visual impacts.
.07 Energy conservation measures/ modeling.
.08 Drawings ·ncludmg egends and schedules.
demolition plans (1f applicab le), mechanical and
plumb ng floor, roof, piping and zoning plans.
enlarged plans, p umbing s te plans, sections, details. sequence of operat ions diagram, r ser diagram .
Electrical Oes,gn/Documentat on services consisting
of continued development and expansion of electrical
Schematic Design Documents o, mater als lists to
establish
01 Ut1hty coord nation
02 Criteria for light ng and electnca l systems.
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMI TTED W ITH PROPOSAL 14 City of Inglewood I Main Library Renovation PToJect
D
□
D
D
D
0 D
D
□
[]
□
D
□
□
□
□
D
□
□
□
□
□
□
□
□
□
D
□
□
□
□
□
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r-
r
r
L
r-
305
c
l
C:
L
L
L
L
L
L
L 306
L
L
L
L
L
L
L.
L.
.03 Approximate sizes and capac1tres of maIor
components.
.04 Preliminary equ pment and ght,ng ,ayouts
.05 Required space f )r equipment
.06 Required chases and r earances
.07 Drawings ncludrng lead sheets, general notes,
legends and symbols demol 1t on pans (rt
applicable) s te distribut ion and hghtrng plans
lighting photometrics , power plans, hght,ng plans,
single hne diagram, feeder schedu es, pane
schedules, light ng contro l d•agram and typical
details.
08 Fire alarm lead sheet. plans and deta s
.09 Low Voltage Technology nclud ng commun cations
and electron c safety and security symbols and
notes, floor plans,, ser diagram, structured cabling
pathway, enlarged plans, and typica l deta s.
.10 Specialty Audio Visual/ Broadcast Systems plans and details.
Civil Design/Documentat ion serv ces cons sting of
continued deve opment and expansion of civ, Schematic
Design Documents to establish the f nal scope and
preliminary details for the specified areas.
01 Demolit ion Plan .
. 02 Horizontal Control and Paving Plan.
03 Precise Grading Plan.
.04 Earthwork Calculations.
.05 Drainage Plan.
. 06 Utility Plan
.07 Erosion Control Plan.
. 08 Draft Fire Master Pan.
.09 Draft Fire Underground Plan.
. 10 Draft Hydrology Study.
.11 Draft Hydraulics Study.
12 Compile Composite Site Ut1l1ty Plan across multiple
disc1pl1nes.
Landscape Design/Documentation services consisting
of continued development and expansion of landscape
Schematic Design Documents to establish final scope,
relat ionships, forms, size, and appearance of the Project through:
.01 Landscape notes and schedules.
.02 Overall site plan
.03 Materials. layout and enlarged plans.
.04 Details.
.OS Planting plan/calculations
.06 Planting details.
Ill
307 Interior Design/Documentation services consisting
of continued development and expansion of interior
Schematic Design Documents and development of
outline specifications or materials lists to establish the final scope and preliminary details relative to:
.01 Interior construction of the Project
.02 Special Interior design features.
.03 Furniture and equipment planning.
.04 Materials, finishes and colors.
308 Fire Protection Design/Documentation services
consIsttng of:
.01 Drawings including general information. Site plan,
floor plan. bu1ld1ng sections, typical and seIsm1c
bracing details.
.02 Preliminary hydraulic calculations.
309 Kitchen/Foodservice Planning, Oes1gn/Documentat1on
services consisting of continued development of
Schematic Design Documents to establish final space
allocations, functional relationships, and utility and
systems considerations including:
.01 Drawings including general notes, schedules. floor. utility, and equipment plans. interior elevations.
enlarged plans and typical details.
310 Building Information Modeling (SIM) consisting of
311
.01 Design Development drawings for all disciplines
(except as noted) will be prepared utilizing
Autodesk's REVIT BIM software to Level of
Development (LOO) 200 .
.02 Civil drawings will be prepared using Autodesk's
Civil3D software .
.03 Landscape drawings will be prepared using
Autodesk's AutoCAD software .
Materials Research/Specifications consisting of:
.01 Development of outline specifications or update to
the Basis of Design indicating significant materials,
systems and equipment and their criteria and qual ty
standards .
.02 Interior and exterior material boards identifying
selection of major materials and finishes for approval
by the Client.
312 Project Development Scheduling services consisting of reviewing and updating previously established schedules of the Proiect.
313 Statement of Probable Construction Costs services at 50% Design Development and 100% Design Development
consisting of updating and refining the prior Statements 4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Ri,novation Proji,ct 15 Ill
of Probable Construction Cost of the ProJect. taking into consideration :
.01 Quantity take-offs and untt cost pricing for materials, abor, too ls, equipment , and services required for the Work plus estimates for the Contractor's supervision
cost. Work required by General and Supplementary
Conditions . and an a lowance for a reasonable
Contractor's overhead and profit .
.02 Ava ability of materia ls and labor .
. 03 Project delivery procedures .
.04 Construction sequencing and scheduling.
.05 Changes in scope of the Proiect
.06 AdJustments In quality standards.
314 Summary of Meetings:
315
.01 Three (3) Monthly Design Development Project
Meetings .
.02 Two (2) Presentations of Design, Schedule and
Construction Cost Estimate to City Staff and CM
at 50% Design Development and 100% Design
Development
Summary of Deliverab les:
.01 Drawings.
.02 Basis of Design document, or
outline specifications.
03 Material boards .
. 04 Schedule update .
05 50% Design Development Statement of Probable
Construction Cost.
06 100% Design Development Statement of Probable
Construction Cost.
.07 Meeting Minutes
400 - CONSTRUCTION DOCUMENTS
In the Construction Documents Phase, LPA shall provide those services to prepare, from the approved Design Development documents, for approval by the Client , Construction Documents consisting of Drawings , Spec1ficat1ons and other documents setting forth in detail the requirements for construction of the Project and bidd ing and contracting for the construc tion of the Project. The follow ing descriptions shall apply to those services:
401 Architectural Design/Documentation services consisting of preparation of Drawings based on approved Design
Development Documents setting forth in detail the
architectural construction requirements for the Project.
Deliverables include:
.01 General information ncluding sheet index, code
analysis, fire access plan, and CAL Green checklist.
402
.02 Site, demol tion (if applicable), floor, roof, finish, reflected ceiling, s gnage, and en arged plans
.03 Build ng and wall sect ions and exter ior elevat ons. .04 Door, window / opening ~chedufes, and elevations.
.05 Deta1 s.
.06 Inter ior elevation s.
.07 Vertical circu ation (If applicable) plans and sections. .08 Owner-provided equipment layouts and coordination
schedules (1f applicable) .
Structural Des1gn/Documentat1on services in connect ion with the library renovation consisting of preparation
of structura engineering calculat1ons, Drawings and
Spec1ficat1ons based on approved Design Developmen t
documents. setting forth in detail the structural
construction requirements for the Proiect. Deliverables include:
.01 General notes
.02 Typica , site, and framing details
.03 Foundation plans, framing plans, elevatLons, footing , column, slab and beam schedules, typ 1ca details and
deta s or sect'ons for major building components
such as canopies, roof screens and the critica l
components of the seismic load path
.04 Brace frame, and/or shear wall, and/or moment
frame, and/ or truss e evat1ons
.05 Stair fram ing (if applicable }
.07 Final engineering calculations .
.08 Seismic upgrades are spec•f1cally excluded from
this scope of work and covered under a separate
agreement.
403 Mechanical and Plumbing Des·gn/ Docurnentat on services consisting of preparation of final mechanical and p umb1ng engineering calculat ons, Drawings and Specifications
based on approved Design Development documents,
setting forth in detail the mechan cal construct on
requirements for the Project. Deliverables include:
.01 Final equipment selections, sizes, and layouts .
.02 Final energy comp liance mode ling, ca!culat ons, and compliance forms.
.03 Drawings including legends and schedu es,
demolition plans ( f appl icab'e), mechanical and
plumbing floor, roof, piping and zoning pans ,
enlarged pans , plumbing site plans, sections, details, sequence of operations diagram, riser d agram
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL 16 City of Inglewoo d I Main Library Renovat ion Project D
D
D
D
D
D
D
[J
□
D
D
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
D
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
IL
C-
E
t=
C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
L.
L.
404
405
Electrica l Design/ Documentat on services cons.sting of preparat ion of final electnca engineering calculations. circuiting , compliance documentat ion. drawings and
Specifications based on approved Design Development
Documents. setting forth m deta il the electrica
construct ion requirements for the Project Oehverab es
include:
01 Drawings including lead sheets. general notes
legends and symbols , demo lition plans (if applicable), site distribut ion and lighting plans. lighting
photometncs. power and mechanical plans. light ng
plans. single line diagram. feeder and pane schedules,
lighting control diagram. and typica l deta Is
. 02 Fire alarm draw ngs including lead sheet. plans and details .
.03 Low Voltage Technology draw ings ncluding
communicat ons and electronic safety and security
symbols and notes, floor pans, riser diagram,
structured cabling pathway , enlarged plans. and
typical details .
.04 Specialty Audio Visual/Broadcast Systems plans and
details.
Civil Design/Documentation services consIstmg of
preparat on of final civil engineering Design, Drawings and Specifications based on approved Des gn
Development documents. setting forth in detail the c1v1I construction requirements for the Project including the following Deliverables inc ude.
01 Tit le Sheet
.02 Demol1t1on Plan.
. 03 Horizontal Control and Paving Plan .
. 04 Precise Grading Plan .
. OS Earthwork Calculations .
. 06 Drainage Plan .
. 07 Utirty Plan .
08 Erosion Control Plan.
.09 Detail Plans
10 Fire Master Plan.
11 Fire Underground Plan.
12 Hydrology Study.
13 Hydraulics Study
.14 Composite s·te Utility Plan
.15 Engineer's Cost Estimate Form .
.16 Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP)
406
Ill
Landscape Des gn; Documentation serv ces consisting
of preparation of Draw·ngs and Specifications based on
approved Design Development Documents . sett ing forth
in detail the landscape construction requirements for the Project. Deliverab les include:
01 Landscape notes and schedules.
. 02 Overall site plan .
.03 Materials p!an.
.04 Layout plan.
. OS Enlargements/sections .
.06 Elevations
.07 Details .
.08 Irrigation pan -legend.
.09 Irrigation notes/ AB1881 calculat ions.
.10 Irrigat ion details.
11 Planting plan/ca culat 1ons.
.12 Planting deta1 s
407 Interior Design/Documentat on consisting of preparation of Drawings and Specifications based on approved
Design Development documents, setting forth In detail
the requirements for ntenor construct ion for the Project 408 Fire Protection Des1gn/Documentat1on services
consIstIng of:
.01 Drawings including general information. site plan,
floor plan, building sections, typical and seismic
bracing details .
.02 Final hydraulic calculations.
409 Kitchen/Foodservice Planning, Design/Documentation
services consisting of preparation of Drawings and
Spec1f1cations based on approved Design Development
Documents. setting forth in detail the construction
requirements for the Proiect. Deliverables include:
OJ Drawings including general notes, schedules. floor,
utility, and equipment plans. interior elevations.
enlarged plans and details .
.02 Foodservice Equipment specification and
schedule.
410 Materia ls Research/Specifications consisting of:
.01 Assistance to the Client in development and
preparation of Bidding documents which describe
the time. place and conditions of bidding, bidding
forms, and the form(s) of Agreement between the
Client and Contractor(s) .
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Renovation Project 17
■
411
.02 Assistance to the Client in development and
preparation of the Conditions of the Contract
(General, Supplementary , and other Conditions).
. 03 Development and preparation of Specifications
describing materials, systems and equipment,
workmanship, quality, and performance criter a
requ ired for the construction of the Project.
.04 Compilation of Project Manual including Conditions
of the Contract, Bidding Documents and
Specifications .
Building Information Modeling (BIM) consist ing of·
.01 Construction Documents drawings for al
disciplines (except as noted) will be prepared
utilizing Autodesk's REVIT BIM software to Level of
Development (LOD) 200.
. 02 Civil drawings will be prepared using Autodesk's
Civil3D software.
. 03 Landscape drawings will be prepared using
Autodesk's AutoCAD software .
412 Project Development Scheduling services consisting of reviewing and updating previously estab ished schedu es of the Project.
.01 At the direction of the City and the CM, phasing
documents will be prepared based upon scopes of
work ident ified by the City.
413 Statement of Probable Construction Cost services
consisting of advising the Client of any adjustments
to, and, when the Construction documents are
approximate ly 50% comp lete and 100% comp lete,
updating of the Design Development Phase Statement of
Probab le Construction Cost of the Project, considering:
.01 Quantity take-offs and unit cost pricing for matera ls, labor, tools, equipment, and services required for the
Work plus estimates for the Contractor's supervision
cost, Work required by General and Supplementary
Conditions, and an allowance for a reasonable
Contractor's overhead and profit.
.02 Changes in materials, systems or details of
construction which have occurred during preparation
of the Construction Documents.
. 03 Known changes in the cost of materials , labor, and services since preparation of the previous Statement
of Probable Construction Cost.
. 04 Adjustments for known or anticipated changes in the bidding market relative to the Project.
. 05 Preparation of Bid Alternates and Allowances
414 Summary of Meetings:
.01 Four (4) Monthly Construct ion Document ProJect
Meet ngs .
.02 Two (2) Presentations of Des gn, Schedule and
Construction Cost Estimate to City Staff and
CM at 50% Constructi on Documents and 100%
Construct ion Documents
03 One (1) Meeting wit•1 the Agency Having Junsd,ct 1on at the 50% Construction Document M lestone.
415 Summary of Deliverables.
.01 Building construction drawings
.02 Site construction drawings .
.03 Spec1f1cation (Project Manual)
04 Schedule update.
05 Statement of Probable Construction Cost update .
.06 Meeting Minutes .
500 - AGENCY APPROVAL
In the Agency Approval Phase, LPA shall provide those services to process Construction Documents through the appropr ate Agency(ies) Having Jurisdiction {AHJ's) to obtain plan check approval. The following descript ans sha I app y to those services:
501 Local Agency Plan Check Approval services ncluding
submittal of plans to the Bulld,ng Department and/or
other agency departments including:
.01 Assistance to the Client n the preparation of the
applicat1on(s)
.02 Coord1nat on with the agency(1es) to determine plan check fees.
.03 Submitta l to agency(ies) for plan check review.
Response to plan check comments as necessary to
obtain approva
.04 Distnbut on of approved sets of documents.
.05 Coordinat ion with the agency( •es) to determine
permit fees and other requirements (perm its to be
pulled by Contractor) .
502 Summary of Meetings:
01 Three (3) agency meet ngs.
.02 Two (2) plan check meetings .
503 Summary of Deliverab es:
.01 Agency-approved Construct ion Documents .
.02 Agency approved Spec1f1cat1on (Project Manual)
.03 Schedule update .
.04 Final Statement of Probable Construction Cost.
.05 Meeting Minutes.
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBM ITTED WITH PROPOSAL 18 Cit y ot Inglewood I Main Library Renovation Project □
□
D
D
D
□
0 □
□
□
0 □
0 □
□
□
□
□
□
□
□
[]
0 □
□
□
□
D
□
D
D
□
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
t=
r
E
' C
L
[
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
La
L.
C. Construction Related Services through Project Close Out- Phase Three:
1. Proposed Team Members:
.,. __ . - --Individual's Name Individual's Individual's Title/Position for Individual's Have you Employer this Project Number of attached
years Individual's
employed by CV (yes/no)?
Proposer
Jeremy Hart LPA, Inc. Principal -in-Charge 25 Yes
Melody Tang LPA, Inc. Proiect Manaoer 18 Yes
Anna Nasonova LPA, Inc. Architect , Project 6 Yes
Designer
Chris Lentz LPA, Inc. Library Programmer 34 Yes
Heather Tapia LPA, Inc. Interior Designer 20 Yes
Erik Ring LPA, Inc. Mechanical Enoiner 16 Yes
Kathereen Shinkai LPA, Inc. Civil Engineer 14 Yes
Steve Bakin LPA, Inc. Electrical Engineer 5 Yes
Rich Bienvenu LPA, Inc. Landscape Architect 15 Yes
Louis Toranzo KPFF Principal, Structural 0 Yes
Engineer
Maikol Del Carpio KPFF Structural Engineer, 0 Yes
Senior Project Manager I .l
Create additional lines as needed in the WORD Document or use additional pages if needed and attach same to your Proposal.
[insert such information above and attach CV's at the end of this Attachment 1)
2. Proposed Plan Described for Phase Three Services:
Using an attachment, provide a written narrative : (i) detailing how you intend to perform the Basic Services required of you per the RFP for Phase Three Services; and (ii) detailing what more Basic Services, if any, the City should consider to achieve the Project's goals especially for Phase Three . [End of Attachment 1 Form]
Attachment 1 • Team Matrix, CV's , and Proposed Plan for Performance of Services per Phase (RFP· 0201)
Architectural and Engineering Services
Main Library Renovation Project
Ill PROPOSED PLAN FOR PHASE THREE SERVICES o
lJ
CONSTRUCTION RELATED SERVICES THROUGH
PROJECT CLOSE OUT
700 - CONTRACT ADMINISTRATION
In the Contract Adm'nistration Phase, LPA shall provide those D
600 - BIDDING/ NEGOTIATION services necessary for the admirnstrat on of the construc tion O In the Bidding Phase, LPA, following the Client's and appliable agency's approval of the Construction Documents and of the most recent Statement of Probable Construction Cost, shall provide those services for LPA to assist the Client in obta ining bids or negotiated proposals and in awarding and preparing contracts for construction . In the case of phased construct ion, the Client may authorize bidding and/or negotiation of portions of the Work prior to completion of the Construct ion Documents Phase. The follow ing descriptions shall apply to those services:
contract. The follow ing descriptions shall app y to tf'ose services:
601 Bidding Materials services consisting of organizing and handling Bidding Documents for:
.01 Coordination .
. 02 Reproduction .
.03 Completeness review.
602 Addenda services consisting of preparation and
distribution of Addenda as may be required during
bidding or negotiat ion and including supplementary
Drawings, Specifications, instructions, and notice(s) of changes in the bidding schedule and procedure. Services include submittal of addenda to the appropriate agency
for plan check approval, and distribution of the approved addenda to prospect ive bidders .
603 Bidding/Negot iat10'1s services consisting of:
.01 Participation in pre-bid conferences.
02 Responses to questions from bidders or proposers
and clarifications or interpretations of the Bidding
Documents.
.03 Attendance at bid opening(s) .
604 Analysis of Alternates/Substitutions services consisting of cons1derat1on, analyses, comparisons, and
recommendations relative to alternates or substitutions proposed by bidders or proposers either prior to receipt of Bids or proposals, or after as determined by bidding procedures
605 Summary of Meetings:
.01 Two (2) Meet ngs with the successful General
Contractor .
606 Summary of Deliverables·
.01 Bid documents (plans and specif ications)
. 02 Addenda.
701
702
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED W ITH PROPOSAL 20 City of Inglewood Main Library Renovation Project
Office Construction Adm ·nistrat1on services consisting of:
.01 Processing of submittals , incl~ding receipt, review of, and appropriate action on Shop Drawings, Product
Data. Samples, and other subm tta ls requ red by the
Contract Documents.
a. Shop Drawings and submittals review ( imit two
iterations per subm·ttal) to be reviewed and
returned in fifteen (15) work ng days.
b. Distribution of subm ttals to the Client, Contractor and/or Construction Manager. as required.
c . Maintenance of master file of submittals and
associated reporting log.
.02 Interpreting the contract documents, includ ing
receipt, review of, and appropr •ate action on
Requests for Information (RF l's).
a. Issue clarifications as necessary to address and
resolve questions or ·nquir es from the Contractor.
b. Unwarranted or incomp lete requests will be
rejected .
C. Excessive and repeated subm1ss1ons by the
Contractor shall be provided as an addit iona
service.
d. Maintenance of master file of RF l's and associated
reporting log.
e RFl's to be reviewed and returned in five (5)
working days.
. 03 Related communications .
Construction Field Observation services cons·sting of
visits to the site at intervals appropriate to the stage of construction to become generally familiar w·th the
progress and quality of the Work and to determine in
general if the Work is proceeding 1n accordance with the Contract Documents, including:
.01 Site visits based on weekly meetings for (65) weeks of construction.
.02 Field Observation does not include any inspect ion or approval of built or planned construction work .
.03 LPA shall advise the Client when Work is observed
that does not conform with the Contract Documents
and shall make recommendations regard ·ng
correction of such Work .
.04 Coordination with Project Inspector, and materials
testing labs.
.OS Re ated communications.
D
D
D
D
D
D
D
D
□
□
□
□
□
0 □
□
D
□
□
D
0 □
□
□
□
□
0 □
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
c=
t
L
C
[
L
[
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
L
L..
L.
Lai
703 Changes. Quotat ion Requests. and Change Order
services consisting of:
01 Preparat ion, reproduct on and distr"but on of
Drawings and Specificat ions to describe Work to be
ctarif ed or modified.
02 Evaluation and recommendat:ons of proposals from
Contracto r(s) for reasonab eness of quant ties and
costs of labor and materia ls.
03 Evaluat ion and recommendat ,ons of proposals
relat ive to changes int me for Completion .
04 Assisting in the preparation of appropr iate
mod1hcat1ons of the Contract (s) for Construct ion
05 Review and recommendatio ns regarding Contractor
cla.ms. disputes , or other matters in controversy
between the Client and Contractor
. 06 Related communicat ons .
704 Construction Cost Account ing serv·ces cons1st1ng of 01 Evaluation of Applicat ons for Payment and
cert ification thereof.
02 Related communicat ons.
800 - POST-CONSTRUCTfON
In the Post-Construction Phase. LPA shall provide those services to assist the Client In the closeout of the project and use and occupancy of the facility The following descriptons shall apply to those services:
801 Project Closeout serv;ces In t1ated upon not ice from the Contractor(s) that the Work or a des gnated port ion
thereof which 1s acceptab e to the Client. 1s suff1c1ent y complete, 1n accordance with the Contract Documents, to permit occupancy or utilization for the use for wh,ch 1t 1s intended, and consist ng of:
.01 A detailed review w•th Client's representat ve for
conformity of the Work to the Contract Documents
to verify the 11st subm tted by the Contractor (s) of
items to be comp leted or corrected .
. 02 Determ 1nat on of the amounts to be wit hheld unt ! final complet ion .
. 03 Issuance of Cert1f1cate(s) of Substant ial
Complet ion.
.04 Review upon not ce by the Contractor(s) that the
Work 1s ready for final review and acceptance.
.05 Not1ficat1on to the Client and Contractor(s) of
defIc1enc1es found in fo ow up review. rf any.
.06 F rnal review with Client's representat ve to verify ftnal complet on of the Work
■
.07 Receipt and transmittal of warranties, affidav its, receipts, releases and waivers of lien or bonds
1ndemn1fy1ng the Client against liens
.08 Issuance of final Certificate(s) for Payment .
.09 Receipt of complete, Contractor -annotated as-buil t markup drawings and specifications (if app ropriate)
and review to confirm as-builts accurately reflect
clanfications and changes issued through the course
of construction . Transmittal of as-built drawings and
specifications to the Client for their records.
4 / MANDATORY ATTACHMEN TS THAT MUST BE SUBM ITTE D WITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Libra ry Renovation Proiect 21 Jeremy Hart AIA. LEED AP so+c
ASSOCIATE PRINCIPAL I DIRECTOR OF CIVIC+ CULTURAL
EDUCAtlON
Bachelor of Architecture
Ca Poly, Pomona
CAREER SUMMARY
1998: Started in industry
1998: Started at LPA
As Design Director at LPA, Jeremy Hart designs with discovery and impact n mind With more than 25 years of exper ence, he believes that the direction of design should reflect the wil of the community.
As an architect and a history buff, Jeremy ,s driven by the desire to create and influence our environment 1n a meaningfu l way. He asserts that arch tects' ability to create meaningful impressions on peop e can influence a community, interactions and the surrounding environment. Jeremy approaches each project hke a puzzle that needs to be solved, uncovering each factor that may contribute to a project. Jeremy strives to earn how the project site and environment will inform the functional requirements of the building program and the values of the community.
Inspired by the unique components that architecture presents Jeremy enjoys the variety in daily tasks and project needs. His responsib I tles are to guide the discovery process; set a clear vision for the project and the project team; blend together all aspects of the pragmatic and poetic portions of a site, a building layout, engineering systems and the overall aesthetic d1rect1on of the project .
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST 8E SUBMITTED W ITH PROPOSAL 22 City of Inglewood I Main Library Renovation Project
LICENSE#
29148, CA
□
□
□
AFFILIATIONS 0
AIA, Orange County
U.S. Green Building Counc 0
RELEVANT EXPERIENCE
City of Moorpark
Moorpark Library
County of Orange
Civic Center
City of Wimberley
Wimber ley Village Library
City of Long Beach
Michelle Obama Library
City of Diamond ear
Diamond Bar library
City of Orange
Library and History Center
City of Laguna Niguel
Branch Library
City of Malibu
L brary and City Hall
City of Mission Viejo
City Hall and _1brary Expansion
□
D
□
□
□
0 □
□
□
□
□
□
□
0 r
r
r
r
r
r ,....
r
r,
r
r
C.
C:
r
L
t=
[
(
l
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
City of Moorpark
Moorpark Library
Designed to showca~e sustainable design and inclusive planning, the city of Moorpark's new city library 1s the fir st phase of a master-planned c1v1c center Anchored at the west end of Moorpark s h1stor c H gh Street the libr ary will act as a bndge between the h•stonc commerc al d1str ct and the res1dent1al and mixed-use developments planned to the west of the library.
At 18.000 square feet. the new library w ,I be three times larger than the exist ng library on the same site The new library incorporates outdoor porches - a popu lar element of the existing library on a fours des of the build ng, blending indoor and outdoor spaces into a larger community gathering hub. Large windows on the north elevation flood the 1ntenor o' the ibrary with daylight. and strategic canop ies and overhangs protect the southern and eastern port ions of the building from harsh sun angles.
The library 1s des gned as all-e ectnc with no fossil fuels on s te. and is supported by a 130kW roof-mounted photovolta ic array that will offset 100°;, of the building's ant1c1pated energy use Balanced with a battery back up for nighttime energy loads the new resilient, flex ble bu Id ng will serve as the new heart of the grow ing community
RELEVANCE OF PROJECT
The Moorpark Library represents LPA's latest thinking
on Library Design . More than a standard neighborhood
library, The Moorpark Library includes an expanded
children's library that connects to the commu nity room for expanded programs. indoor/outdoor connections
that anchor the library in the historic downtown, and an innovation center/teen library that provides access to the latest technology, including digital editing tools and a podcast studio.
Ill
4 / M ANDAT OR Y ATTA CHMENTS TH AT MUST BE SUBMITTED W ITH PROPOSA L City of Inglewood I Main Library Renovation Project 23
Melody Tang AIA. LEEo AP ao+c, NCARB
ASSOCIATE I SENIOR PROJECT ARCHITECT
EDUCATION
Bachelor of Architecture
Cornell University
CAREER SUMMARY
2003: Started in industry
2005 : Started at LPA
Melody Tang Is an architect with a unique ability to bend both the art and technical craft of design. She has over 20 years of experience on a variety of award-winning proiects rang ing from tenant improvements to mu ti-phase , ground up high-r ise office complexes. Her background includes commercial, civic, educational, hosp1talIty, and institutional work .
With an eye for detai l and a passion for excellence, Melody approaches everything she does with a commitment to deliver high quality to the c 1ent.
She leverages her strengths in communication, organization, mterdiscipt1nary col aboration, and Bu ding Information Modeling (B M) to ead proJect teams through all phases from conceptual design through construction administration. She serves as the key point of contact. leads project meetings, coordinates the design team, and manages the deve opment of construction documents. She believes in creating sustainable, beautiful spaces that address the needs of a diverse population and improve people's lives.
Melody is currently serving on the AIA Orange County Board of Directors and leads the annua l Design Awards competition for the third largest chapter in the State of Ca fornIa. She has previously served as President of the Toastmasters "Speakers by Design" Club, and a Steering Committee Member for CANstruct1on Orange County .
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED W ITH PRO POSAL 24 City of Inglewood I Main Library Renovation Project
LICENSE#
35167, CA
□
□
□
AFFILIATIONS D
AIA, Orange County
U.S Green Building Council O
RELEVANT EXPERIENCE
County of Orange
County C1v1c Center
City of Diamond Bar
Diamond Bar Library
Edwards Lifesciences
Campus Expansion
Parking Structure
Irvine Company
Santa C ara Square
Santa Cara Gateway
Eastgate Terrace Center
Sand Canyon Business Center
Discovery Business Center
Orange Coast College
lnterdisciplmary Building
Coast line Community College
Newport Beach Learning Center
Environmental Nature Center
Preschool
0 □
□
□
D
□
0 □
D
□
□
0 □
0 r
r
r
r
r
r
r
r
r,
r,
r
C
r
[
L
[:=
C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
w
L.
L
L.
County of Orange
County Civic Center
An integrated campus for the County of Orange creates a model for open. energy-efficient civic facilities benef iting the workforce and the community.
In an area once barren of meaningful community space and greenery, the newly opened $400 million County of Orange Admin istrative Civic Center complex reworks how the County interacts with the publ ic, upgrades employee work enwonments and establishes a new urban center for downtown Santa Ana Two six-story, 250.000-square-foot office bu.ldings bookend a 35,000-square-foot plaza that creates a we com·ng central gathering space and a gracious entrance to the build ings.
Landscaped promenades draw people into the plaza and provide a doorstep to a new retail-inspired "one-stop shop" pub ·c counter for 13 County departments and a Jewel box-like new hearing room for the County Board of Superv,sors.
The new Civic Center complex is at the heart of a 20-year master plan to reposition every aspect of the County of Orange ·s downtown real estate . Its completion - on time and under budget - is a story of collaboration. long-term planning and an innovative process focused on deliver ing the County a new generation of efficient. adaptable and open facilities. lntegra to achieving this goal was a public-private partnership (P3) v/th Griffin Structures as lead developer. LPA as the design partner and Swinerton Builders as the general co.ntractor. At every step, LPA's integrated design team of in-house eng ineers, landscape architects and interior designers were involved with the developer, construction team and County staff to address issues and develop solutions.
RELEVANCE OF PROJECT
The County of Orange Civic Center was a complex , multi· phase development that required an incredible amount
of coordination between the owner, the contractor,
and the design team to bu ild the multi-phased campus
while county operations within and around the campus
remained operational. The project is a testament that
good planning and constant communication among all
project stakeholders can deliver a proiect on a working and occup ied campus, ahead of schedule and on budget.
PROJECT RECOGNITION
American Public Works Association Project of the Year
Precast Concrete Institute Sustainable Design Award
AIA Orange County Citation Award
ASCOC Outstanding Structural Eng. Project Award
Ill
4 / M ANDATORY ATTACHMENTS THA T MUST BE SUBMITTED W ITH PROPOSAL City of Ing lewood I Main Lib rary Renovatio n Project 25 Anna Nasonova RA
ARCHITECT , PROJECT DESIGNER
EDUCATION
M.Arch
Ya e School of Architecture
CAREER SUMMARY
2017: Started in industry
2017: Started at LPA
Anna brings rigor and passion to all design cha lenges as she leads the execution of creative and technical documents re ated to Civic and Cultural proJects . Working wit h other LPA d1sc1phnes, Anna conducts research, conceptua 1zat1on, modeling, v sualization, and implementation of architectural inte nt in integ rated projects. Anna believes in the necessity of environme ntally responsible design practices and strives to develop sustainable, hea thy, resilient, and rewarding enviro nments that reflect the unique values and culture of each client.
4 / MANDATORY ATTAC HME NTS THAT MVST BE SUBMITTE D W ITH PRO POSA L 26 City of Inglewood I Main L.ibrary Renovation Project LICENSE#
C38746, CA
RELEVANT EXPERIENCE
City of Wimberley
Wimberley Village L brary
City of Laguna Niguel
Branch Library
Crown Valley Park Commun ty
Buildi ng
City of Moorpark
Moorpark Library
County of Orang e
County Administration Bu ding
South
□
□
□
□
D
□
□
0 □
0 0
□
□
□
□
□
D
0 □
r
r
r
r
r
r
r ,.,
r
r
r
C
r
C
t,:
L
[
L
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
'
L
L
City of Wimberley
Wimberley Village Library
The ltbrary expansion In deve opment for W mberley . Texas, will increase serv ces to the commun ity and prov ,de a teach ng tool on how to live within the env ronment The design for the renovation of the existing 8,000-square -foot library and the 8,000-square-foot expansion embraces the site In the heart of H II Country, preserv·ng mature oak and elm trees and collecting and treating stormwater to reflect t he community s "One Water" init 1at ve.
The two build ngs come together to create a courtyard and are connected by a bridge building spanning over a creek bed and channel stormwater. emphasiz ing the connection to nature. The or gmal library feels like a cottage, and the expansion 1s treated like a barn. The onginal structure is built of stone and promotes a warm, homey feel; the add1t1on Is an expansive. high-vo lume. util1tanan space It w1d include the ch ldren·s library, youth services. a demonstration kitchen, meeting space and a flexible makerspace. which opens to an outdoor patio.
All the design decisions were rooted in sustainable design pnnciples, reflecting local pr orit1es. The s1tIng of the build ng, the sloping of the roof and the massing w1I ncrease operat ng eff1c1ency, boost natural light and create direct connections to the envrronment.
RELEVANCE OF PROJECT
The Wimber ley Village Library is a project that expands and reprograms the entire library, doubling the
square footage of the library. Construction, currently
underway, is phased to allow for the existing library to remain open to the pub lic while the expansion is built.
After the new wing opens, the existing library will be
renovated and reprogrammed. Stakeholder outreach
with the community and the library board was critical in prioritizing the program and creating alignment with the limited project budget.
Ill
4 / MANDATORY ATTACHM ENTS THAT MUST BE SUBMITTED W lTH PROPOSAL City of Ing lewood I Mam Library Renovat,on Project 27
Chris Lentz cio. LEED AP 1o+c
ASSOCIATE I LIBRARY PROGRAMMER
EDUCATION
BFA, Interior Design
Brigham Young University
CAREER SUMMARY
1987: Started in industry
1987· Started at LPA
With more than 30 years at LPA, Chr s Lentz influences the interior design so ut1ons of many civ c and corporate projects . Her leadersh p sty e proves successful in both small team structures and is an integral part of a large team 1nstitut1onal design proJect.
Chrrs has extensive experience n library facility planning on a wide variety of new construction and renovation pro,ects. She spec1a zes 1n planning process, program documentation, broad-based community and user involvement. and long-term owner client relationships.
4 / MANDATOR Y ATTACHMENTS THAT MUST SE SUBMITTED W ITH PROPOSAL 28 City of Inglewood I Main Librar y Renovation ProJect LICENSE#
29148, CA
AFFILIATIONS
AIA, Orange County
U.S. Green Building Council
RELEVANT EXPERIENCE
City of Long Beac.h
Michelle Obama Branch Library
City of Orange
Libra ry and H story Center
City of Malibu
Library and City Hall
City of Laguna Niguel
Branch l ibrary
City of Fullerton
Library Renovation
City of Diamond Bar
L brary and City Hall
City of Wimberley
Wimberley V1 age Library
□
□
0 □
□
□
0 □
□
□
D
□
□
D
□
0 0
D
□
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
C
C
r
L
(_
[
L
[_
L
L
L
L
L
L
L
L
...
L
L
L
L
City of Long Beach
Michelle Obama Branch Library
The single -story, 25,000 -square-foot , state-of -the-art commun ·ty library features dynam ic public spaces and sustainable strategies, with a design that connects the facility with a h1stonc neighborhood
The new library was designed to replace the former North Branch Library, which didn't have space for community gatherings, children's services or the new demands of a modern library . The new library was designed through an extensive discussion with the community, to ensure 1t met their needs and served as an expression of the local culture and history . Located on the site of the historic Atlantic Theater. the library pays homage to the area·s past by featuring the or ginal theater sptre on top of the new bu1 ding. The interior includes 3D printers, computers, a family learning center, themed children's and young adult f'braries, after hours public meeting rooms and self-checkout kiosks.
The library's sustainable design focuses on two key issues for California: water and energy use. The building uses nearly 40 percent fess potable wate r for plumbing fixtures and 55 percent less for irrigation, aided by a landscape palette of drought-tolerant. native California plants coupled with a cutting-edge water ng system. Natural I ght. efficient HVAC and a respons ve bui lding envelope helps the LEED Silver building exceed Californ ia Title 24 energy codes by nearly 20 percent.
For more information on the City
of Long Beach's Michelle Obama
Branch Library, use your phone to
scan the QR code to the right.
RELEVANCE OF PROJECT
The Michelle Obama Branch Library started out as
renovation of an revered city landmark . When the
renovation was deemed too cost prohibitive, the
community stood up and insisted that the spirit of the
old theater be represented 1n the new library design. The project you see today is testament to healthy community engagement and shows what we all can accomplish when
we work together with stakeholders .
Ill
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL City of Ingl ewood I Main Library Renovation Proj ect 29 Heather Tapia
INTERIOR DESIGNER
EDUCATION
BFA, Interior Design
California State University, Long Beach
CAREER SUMMARY
2003 Started in industry
2003: Started at LPA
With more than 20 years experience , Heather 1s responsible for the programming, strategic planning, furniture management specif cations, construction documentation and construction administration. She is diligently involved to ensure requirements , design, pro1ect budget and schedule are successfully delivered. Heather leads, plans, organizes and controls the act vit1es of the interio rs pro1ect team to best accomplish the successful completion of the project.
4 / MANDATOR Y ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL JO City of Inglewood I Main Library Renova tion Project
RELEVANT EXPERIENCE
Sage Hill School
Sage Hill School Library
City or Moorpark
Moorpark Library
Surfrider Foundation
Corporate Headquarters
use
Department of Public Safety
City of Rialto
Rialto Police Department
City of Duarte
Duarte City Ha
0 0
0 □
□
D
D
0 0
0 [l
□
□
0 □
0 D
0 0
r
r
r
r
r
r
~
r.
r
r:
fl
[l
G
[
[
{_
[
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
L
Sage Hill School
Sage Hill School Library
The proIect added new meeting spaces, enhanced student
collaboration and study areas. and offices and working spaces.
The renovation was made possib e by $3. 5 mi llion in donat ions from current fam1l1es, alumni and alumni families and friends of Sage Hill School. The opening of the re-imagined .,ohnson Family Library is an important milestone for the Schoo The updat ed design and furniture reflect the way that students •earn and collaborate in the 21st century . The dynamic, technology-ri ch environment includes multiple flexible study and meeting spaces, and can be reconfigured for group or ind1v1dual work .
RELEV ANC E OF PROJECT
At LPA we have a history of long lasting relationships with our clients. 20 years after completing the school library for a private high school, LPA was brought back to redesign and remodel the school's library to be more responsive
to the technology needs of today's students. Much like
the Inglewood Library, this renovation was accomplished while the school was open and occupied . While the
construction did cause some disruptions, it never closed or suspended services to the students.
1111
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL City of Inglewood I Main Library Renovation Pro ject 31 Erik Ring PE. LEED FELLow
PRINCIPAL I DIRECTOR OF ENGINEERING
EDUCATION
Master of Science,
Architecture, UC Berkeley
CAREER SUMMARY
1996: Started in industry
2007: Started at LPA
As Director of Engineering, Erik Ring provides overall leadership for LPA's multi-disciplinary engineering efforts including structural. sites, and systems design focused teams. The engineering teams at LPA work to enhance our approach of an informed design process using integrated teams.
Erik delivers technical and design leadership for integrating appropriate. cost-effective and high-performance engineering solutions for LPA projects.
His focus is on integrati ng sustainable design strategies within LPA projects through understanding every project's goals, opportunities, and constraints .
Erik's professional experience includes engineering, research, comm issioning and building energy analysis for over 50 LEED and green building projects.
Erik specializes in designing high-performance HVAC systems and energy efficient buildings. He applies passive strategies, load reducton, proven technologies and sound engineering to opt imize energy performance and indoor environmental quality, while minimizing capital, energy, and maintenance costs for LPA clients.
4 / MANDATORY ATTACHME NTS THAT M UST BE SUBMITTED WITH PROPOSAL 32 City of Inglewood I Main Library Renovation Project
LICENSE#
31731, CA
□
0 □
AFFILIATIONS 0
LEED Fellow
U S. Green Building Council O
RELEVANT EXPERIENCE
Palomar CCD
Learn "lg Resource Center (LRC)
Humanit es Building
City of Moorpark
Moorpark Library
County of Orange
Civic Center
Sage Hill School
Sage Hill School Library
City of Long Beach
Michelle Obama I 1brary
CSU Northridge
Extended Learning Center
Student Recreat on Center
Coastline CCD
Newport Beach Learning Center
Desert CCD
College of the Desert Athletic
Complex
D
D
D
□
□
□
(]
□
□
0 0
0 0
□
r
r
r
r
r
r
r
Palomar College
Learning Resource Center
The des gn for Palomar College's new Learning Resource Center (LRC) re-Imag ,nes the basic concept of a library creat ing an open. bright fac,l,ty wh ch will serve m ultiple purposes now and into the future.
From the start of the master planning process. the
85,000-square-foot, four- story learning center was designed as the heart of the campus . "the 1ewel in the crown ," connect ing the buildings to an arrival plaza with social areas for students. In Ill
r add1t1on to the book stacks. there are computer rooms, tutor ng r
r
r .
[
t=
r
[
(_
[
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L.
L
L
Lo
L
spaces, study rooms and social areas. The entrance is an open atrium flooded w th natural light and views of the campus. a sharp contrast to the closed off libraries of the past
Flexible furniture and collaborat1on spaces are ava1 able throughout the lobby . creating a place for students to hang out afld study . Each floor of the building, v1s1ble from the atrium. represents a different funct ion, including academ;c technology spaces, a tuto ring center , the trad itional I brary book stacks and reading rooms.
RELEVANCE OF PROJECT
The Palomar College Learning Resource Center is a
prime example of LPA's diversity. We are able to adapt
progressive ideas in library design, the ways people !earn, and how communities engage to all our proiects and
influence how we approach our projects . The Palomar
College LRC uses a large 3-story volume as a mixing
chamber of the campus community. Turning the notion
of a library upside down, you won't find the books unti l you get to the third f oor while all the meeting space, technology, and serv•ces are immediately accessible. This is a very interesting model that could be studied at the Inglewood Library.
PROJECT RECOGNITION
A4LE Award of Excellence
ASCEOC Excellence in New Construction Award
AIA Orange County Merit Award
AIA San Diego Merit Award
SEAOSD Excellence in Structural Engineering Award
4 / MANDATORY ATTACHMENTS THAT MUST BE SUBMITTED WITH PROPOSA L City of Inglewood I Main Libr.,,y Renovation Project 33 PCL XL error
Subsystem: KERNEL
Error: InsufficientMemory
Operator: Beginlmage
Position: 10155
Attachment No. 2
PUBLIC NOTICES
lillmllm IBlmllBI
PUBLISH
YOUR
PUBLIC NOTICES HERE
°"'lffl.1""'
'"j,'liT'
-~"•l
IWla: QIANGE:
.......
Obfti,11ollllb?~111
;nht•i::anl"l'IIJJttl
F« IIIA1 Nllil WI at
Mhel ti . •..n
:.r.::-:.~·:
Attachment No. 3
~
ACORD" CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE I
DATE (MM/DD/YYYY)
I....,..---' 6/1/2023
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS
CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER.
IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed.
If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s).
PRODUCER ~2~1fCT Lisa Shimizu-Fookes
AssuredPartners Design Professionals Insurance Services, LLC f'~gNJO - ··, 714-427-3482 I r,ifc Nol:
3697 Mt. Diablo Blvd Suite 230
Lafayette CA 94549 f~lJ~ss: [email protected] INSURER(Sl AFFORDING COVERAGE NAlC#
1 icense#:6003745 INSURER A: XL Soecialtv Insurance Companv 37885 INSURED LPAINC0-02 INSURER B: Vallev Forqe Insurance Companv 20508 LPA, Inc. INSURER c: Continental Insurance Companv 35289 5301 California Avenue, Suite 100 Irvine CA 92617 INSURER D: American Casualtv Comoanv of Readinn, 20427 INSURER E:
INSURERF:
COVERAGES CERTIFICATE NUMBER· 1112841151 REVISION NUMBER·
THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD 1ND1CATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS
CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
INSR TYPE OF INSURANCE LTR -?:.~P!-SUB_R POLICY NUMBER ,,!;~fJ&'!'.~FF ,:~rJirv~, LIMITS B X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY y y 6080627323 4130/2023 413012024 EACH OCCURRENCE $1,000,000 I CLAIMS-MADE [K] OCCUR ~~~~ISEs 'i'E~~~~~r?encel $1,000,000 MED EXP (Any one person) S 10,000
-
PERSONAL & ADV INJURY S 1,000,000
-
GEN'LAGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE S 2,000,000 ~ POLICY 0 rr& D LOC PRODUCTS - COMP/OP AGG S 2,000,000 OTHER: s
D AUTOMOBILE LIABILITY y y 6080627337 4/30/2023 4/30/2024 COMBINED SINGLE LIMIT /Ea accident1 $1,000,000
-
ANY AUTO BODILY INJURY (Per person) $
- OWNED - SCHEDULED BODILY INJURY (Per accident) $
-- AUTOS ONLY ~
_ AUTOS
X HIRED X NON-OWNED PROPERTY DAMAGE $
- AUTOS ONLY ~ AUTOS ONLY I Per accident\·
$
C X UMBRELLA LIAB ~OCCUR 6080627354 4130/2023 4/30/2024 EACH OCCURRENCE S 5,000,000 -
EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE S 5,000,000
OED I X I RETENTION$ .... - ·- $
D WORKERS COMPENSATION y 6080627435 4/30/2023 4/30/2024 X I ~ffTuTE I
I OTH-ER
AND EMPLOYERS' LIABILITY Y/N
ANYPROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE
0 N/A
E.L. EACH ACCIDENT $1,000,000
OFFICER/MEMBER EXCLUDED?
(Mandatory In NH) E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE $1,000,000 If yes, describe under
DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.l. DISEASE- POLICY LIMIT $1,000,000 A Professional DPR5011365 4/30/2023 4/30/2024 $3,000,000 per claim Liability $3,000,000 annl aggr.
Claims Made
DESCRIPTION OF OPERATIONS I LOCATIONS /VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) The Umbrella Policy is follow form to its underlying Policies: General Liability/Auto Liability/Employers Liability Project: Inglewood Main Library Renovation.
The City of Inglewood, its officers, officials, employees and volunteers are named as an additional insured as respects general liability as required per written contract or agreement. General Liability is Primary/Non-Contributory per policy form wording. Insurance coverage includes waiver of subrogation per the attached endorsement(s).
CERTIFICATE HOLDER
I
City of Inglewood
Attn: Harjinder Singh
One Manchester Boulevard
Inglewood CA 90301
ACORD 25 (2016/03)
Michael
Pan
Dlg!tally signed by
Michael Pan
Date: 2023.06.05
11 :52:33 -07'00'
CANCELLATION 30 Dav Notice of Cancellation
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE
THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS.
AUTHORIZED REPRESENTATIVE , .0-..
~a.< ;-:~W--dtrJ•~
© 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved.
The ACORD name and logo are registered marks of ACORD
CNA
Policy #6080627337 SCA 23 500D
(Ed. 10/11)
THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY
EXTENDED COVERAGE ENDORSEMENT - BA PLUS
This endorsement modifies insurance provided under the following:
BUSINESS AUTO COVERAGE FORM
I. LIABILTYCOVERAGE
A. Who 1s An Insured
The following Is added to Section II, Paragr'1ph
A.1., Who Is An Insured:
1. 2.
b.
Any Incorporated entity of which the Named
Insured owns a m'1jorlty of the voting stock
on the date of Inception of this Coverage
Form; pr-ovlded that,
The
A.1.
Insurance afforded by this provision
does not apply to any such entity that
is ,in Insured under any other liability
policy providing outo coverage,
Any organization you newly c1cqulre or form,
company, 0th er than II mlted Ila bility
partnership or joint venture, and over V\/hlch you
ma)ntaln majority ownership Interest.
The Insurance afforded by this provision A.2.·
.. Is effective on the acquisition or form atlon
date, and Is afforded only until the end of
the policy period of this Coverage Form, or
the next anniversary of Its Inception date,
whichever Is earller,
b. Does not apply to:
(1) "Bodily
caused
b afore
Injury property damage
by an accident that occurred
you acquired or formed the
organization; or
(2) Any such organization that Is
" " insured under any other llnbltlty
policy providing nuto coverage,
3. Any person or organization thut you are
obligated to provide Insurance where required
by a written contract or agreement Is an
Insured, but only with respect to legnl
responsibility for acts or omissions of" person
for whom Liability Coverage Is afforded under
this policy.
4. An "employee" of yours Is
operating an auto hired
contract or ugreement In
Insured while
or rented under a
th at employees
name, with your permission, while performing
duties related to the conduct of your business,
"Polley," as used In this provision A, Who Is An
Insured, Includes those policies that In force
on the Inception date of this Coverage Form but:
1, Which are no longer In force; or
2. Whose limits have been exhausted.
8. Ball Bonds and Loss of Enrnlngs
Section 11, Puragraphs A.2,a,(2) and A.2.a.(4) are
revised as follows:
1. In a.(2). the limit for the cost of ball bonds Is
Increased from $2,QQQ to $5,QQQ, and
2. In a.(4), the limit for the loss of
Increased from $250to $500 a day.
C. Fetlow Employee
earnings Is
Section II, Paragraph 8.5 does not apply.
Such coverage as Is afforded by this provision C. Is
excess over any other collectible Insurance.
II. PHYSICAL DAMAGE COVERAGE
A. Towing
Section Ill. Paragraph A.2., Is revised to Include
Light Trucks up to 10,000 pounds G.V.W.
B, G1ass Breakage - Hitting A 81rd Or Anlmnl -
Fn111ng objects Or Missiles
The following Is c1dded to Section Ill, Paragraph
A.3.
respect to any covered auto, any deductible
shown In the Declarations will not npply to glass
brenknge If such glass Is repaired, In a manner
acceptable to us, rather than replaced.
C, Transportation Expenses
Section Ill, Paragraph A.4. is revised, with
respect to transportation expense Incurred by you,
to provide:
b,
$60 per day, In lieu of$20; subject to
$1,800 maximum, In lieu of$6QQ,
0. Loss ofLJse Expenses
Section Ill, Paragraph A.4,b, revised, with
respect to loss of use expenses Incurred by you, to
provide:
$1,000 maximum, In lieu of $600,
E. Personal Property
The following Is added to Section Ill, Paragrnph
A.4.
SCA 23 500D
(Ed.10/11)
Copy<•~'"' CNA C<>rpo,otoon, 2000
CNA
We \NIii pay up to $SQQ For loss to Personal
Pro party which Is:
{1) OINned by an "insured"; and
(2) In or on the covered auto.
This coverege applies only In tho event of a
total theft of your covered auto,
This Insurance excess over aoy other
collectible lnsurnnce and no deductible applies,
F. Rental Reimbursement
The
A.4.:
following Is added to Section Ill, Paragraph
d. Wo wl/! pay for rental reimbursement expenses
Incurred by you for the rental of auto
because of loss to a covered auto" Payment
applies In addition to the othen"11se applicable
amount of each coverage you have
covered auto " No deductibles apply to this
coverage,
1. w. \NIil pay only for those expenses
beginning
2. 3.
4. Incurred during the policy period
24 hours after the loss aod ending,
regardless of the policy s expiration, with
the lesser of the following number of days:
numb er o, days reasonably
required to repair or replace the
covered auto; or,
(b) 15 days,
Our payment Is limited to the lesser of the
following amounts:
(a) Necessary
Incurred; or,
aod uctu a I expenses
(b) $25 per day subject to a maximum of
$375.
This coverage does not apply while th ere
are spare or reserve autos available to
you for your operations.
I, loss results from the total theft of a
covered auto of the private passenger
type, we wtll pay under this coverage only
that amount of your rental reimbursement
expenses which Is not already provided for
under the Phys/cal Damage Coverage
Extension.
G, Hired "Autos"
The following is added to Section Ill. Paragraph
A.·
Ir Physical Damage coverage Is provided under
this policy, and such coverage does not extend
SCA 23 500D
(Ea. 10/11)
to Hired Autos, then Physical Damage coverage
Is extended to:
Any covered auto you lease, hlr{l, rent or
borrow without a driver; and
b. Any covered auto hired or rented by your
c.
d.
e.
employee without a driver, under a
contract In that lndlvlduo! ' " employees
name, with your permission, while
performing duties rel<1ted to the conduct of
your business,
The most we wl!I pay for any one accident
or loss !s the actual cash value, cost of
repair, cost of replacement or $75,000
whichever ls less minus a $500 deductlble
for each covered "uto. No deductible
applies to loss caused by fire or lightning,
physical damage coverage as Is
provided by this provision will be limited to
the types of physical damage coverage(s)
provided on your owned autos,
Such physical
autos will
damage coverage for hired
(1) Include loss of use, provided It is the
consequence of an accident for which
the Named Insured Is legally liable, and
as " result of which a monetury loss Is
sustained by the leasing
concern,
re nt,i I
(2) Such coverage os Is provided by this
provision G,a,(1) will be subject to a
limit of $750 per accident,
H, Airbag Coverage
I.
The following Is ,idded to Section 1\1, P,.ragraph
B.3.
accidental discharge of an airbag
considered mechanical breaKdown.
shall not be
E1ectronlc Equipment
Section Ill, Paragraphs B.4.c ood B.4.a. a ,e
deleted and replaced by the following;
c.
d,
Physical Damage Coverage on a covered
auto a Is o ,ipp!les to loss to any
permanently Installed electronic oqulpment
Including
accessor!{lS
A $100 ee,
Its antennas 000 other
occurrence deductible applies
to the coverage provided by this provision.
J. Diminution In Value
The following Is added to Section Ill, Paragraph
B.6.
SCA 23 500D
(Ea.10/11)
c"f'Y"!:JM, CNA Corp<>CO>tl<>n, 2000, Page 2 or3
lnc,.,<l.,s c<>pyrluht"d mnto"nl ofth" ln,urnnc<> So,~lc"s Omcu u,o,d Witt, lb .,,,,m1,,1on CNA
Subject to the following, the diminution in value
exclusion does not apply to:
Any covered "auto" of the private passenger
type you lease, hire, rent or borrow, without
a driver for a period of 30 dnys or less,
while performing d utl es related <o
conduct of your business; and
b, Any covered "auto" of the private passenger
type hired or rented by your em p!oyee
Without a driver for ft period of 30 days or
less, under contract In that Individual
employees name, with your permission,
While performing duties related to the
conduct of your business,
Such coverage provided by this
provision Is limited to diminution In value
loss arising directly out of accidental
damage and not as a result of the failure to
make repairs: faulty o, lnco m plate
maintenance or repairs; or the Installation of
substandard parts,
d. The most we Will pay For loss to a covered
auto In any one accident Is the lesser or:
(1) $5,000; o,
(2) 20% of
(ACV)
auto s actual cash value
!II, Drive Other Car Coverage - Executlvo Officers
The following Is added to Sections I] and Ill:
1. 2.
Any "auto" you don t own, hire or borrow !s a
for L1ablllty Coverage while
by, and for Physical Damage
covered auto
b eln g used
Coverage while In the care, custody or control
of, any of your executive Officers, except'.
An auto owned by that executive officer
or a membe,- of that person,; household; or
b. An auto used by that executive officer
while working In business of selling,
servicing, repairing or p'1rklng autos,
Such L1ablllty and/ or
Coverage as Is afforded by this provision WIii
be:
,o <he greatest those
coverages afforded any covered auto,
and
over any other collectible
Insurance,
purposes of this provision, executive
officer means a person holding any of the
SCA 23 500D
(Ect.10/17)
offlcar position,; created by your charter,
constitution, by-1,.ws or any other slmflar
governing document, and, while a resident of
the same household, includes that persons
spouse,
Such executive officers " " are Insureds vvhlle
using a covered auto described In this
provision.
IV. BUSINESS AUTO CONDITIONS
A, Duties \n The Event Or Accident, C1aim, Suit Or
Loss
The following Is added to Section IV, Paragraph
A.2,a.
(4) Your employees may know
accident or jo,;s, This w!II not mean that
you have ,;uch knowledge, unl,:;,ss such
accident or loss Is known to you or If you
a re not Individual, to any of your
executive officers or partners or your
Insurance manager.
The following Is added to Soctlon IV, Paragraph
A.2.b.
(6) Your "employees" may know of documents
received concerning ,,
will no< mean that
knowledge, unless
claim or suit.
you huve
receipt o,
This
such
such
documents Is known to you or If you are not
an Individual, to any
officers partners
manager.
of your
or your
executive
Insurance
B. Concealment, Misrepresentation or Fraud
The following Is added to Section IV, P,.ragraph
B.2.
Your failure to disclose all hazards existing on the
date Of Inception of this Coverage Form shall not
prejudice you with respect to the coverage afforded
provided such failure or omission Is not Intentional,
C, Polley Period, Cover,.ge Territory
Section
provide
IV. Paragraph,; 7,(5).(a). Is revised
45 days of coverage In lieu of30days
V. DEFINITIONS
Section V. Paragraph C. Is deleted and replaced
by the following'.
"Bodily Injury means bodily Injury, s!ckne,;s or
disease sustained by a person, Including mental
anguish, mental Injury or death resulting from any of
these
SCA 23 500D
(Ect.10/11)
Copyrl!]h<, CNA Corpornt,cn, 2000. Page 3 of 3
I
-
CNA
CNA PARAMOUNT
Blanket Additional Insured - Owners, Lessees or
Contractors - with Products-Completed
Operations Coverage Endorsement
This endorsement modifies insurance provided under the following:
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART
It is understood and agreed as follows:
I. WHO IS AN INSURED is amended to include as an Insured any person or organization whom you are required by written contract to add as an additional insured on this coverage part, but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury caused in whole or in part by your acts or omissions, or the acts or omissions of those acting on your behalf:
A. in the perfonmance of your ongoing operations subject to such written contract; or B. in the performance of your work subject to such written contract, but only with respect to bodily injury or property damage included in the products-completed operations hazard, and only if:
1. the written contract requires you to provide the additional insured such coverage; and
2. this coverage part provides such coverage.
II. But if the written contract requires:
A. additional insured coverage under the 11-85 edition, 10-93 edition, or 10-01 edition of CG2010, or under the 10- 01 edition of CG2037; or
B. additional insured coverage with "arising out of' language; or C. additional insured coverage to the greatest extent permissible by law; then paragraph I. above is deleted in its entirety and replaced by the following:
WHO IS AN INSURED is amended to include as an Insured any person or organization whom you are required by written contract to add as an additional insured on this coverage part, but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of your work that is subject to such written contract.
Ill. Subject always to the terms and conditions of this policy, including the limits of insurance, the Insurer will not provide such additional insured with:
A. coverage broader than required by the written contract; or B. a higher limit of insurance than required by the written contract.
IV. The insurance granted by this endorsement to the additional insured does not apply to bodily injury, property damage, or personal and advertising injury arising out of:
A. the rendering of, or the failure to render, any professional architectural, engineering, or suiveying seivices, including:
1. the preparing, approving, or failing to prepare or approve maps, shop drawings, opinions, reports, suiveys, field orders, change orders or drawings and specifications; and
2. supeivisory, inspection, architectural or engineering activities; or B. any premises or work for which the additional insured is specifically listed as an additional insured on another endorsement attached to this coverage part.
V. Under COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, the Condition entitled Other Insurance is amended to add the following, which supersedes any provision to the contrary in this Condition or elsewhere in this coverage part:
CNA75079XX (10-16) Policy No: 6080627323
VALLEY FORGE INSURANCE COMPANY Effective Date: 04/30/2023 Insured Name: LPA, INC.
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
CNA Architects, Engineers and Surveyors General Liability Extension Endorsement
It is understood and agreed that this endorsement amends the COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART as follows. If any other endorsement attached to this policy amends any provision also amended by this endorsement , then that other endorsement controls with respect to such provision, and the changes made by this endorsement with respect to such provision do not apply.
TABLE OF CONTENTS
1. Additional Insureds
2. Additional Insured - Primary And Non-Contributory To Additional lnsured's Insurance
3. Additional Insured - Extended Coverage
4. Boats
5. Bodily Injury- Expanded Definition
6. Broad Knowledge of Occurrence/ Notice of Occurrence
7. Broad Named Insured
8. Contractual Liability - Railroads
9. Estates, Legal Representatives and Spouses
10. Expected Or Intended Injury - Exception for Reasonable Force
11. General Aggregate Limits of Insurance - Per Location
12. In Rem Actions
13. Incidental Health Care Malpractice Coverage
14. Joint Ventures/Partnership/Limited Liability Companies
15. Legal Liability - Damage To Premises
16. Liquor Liability
17. Medica l Payments
18. Non-owned Aircraft Coverage
19. Non-owned Watercraft
20. Personal And Advertising Injury- Discrimination or Humiliation
21. Personal And Advertising Injury - Contractual Liability
22. Property Damage - Elevators
23. Retired Partners, Members, Directors And Employees
24. Supplementary Payments
25. Unintentional Failure To Disclose Hazards
26. Waiver of Subrogation - Blanket
27. Wrap-Up Extension: OCIP, CCIP or Consolidated (Wrap-Up) Insurance Programs CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc .. with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
1. ADDITIONAL INSUREDS
a. WHO IS AN INSURED is amended to include as an Insured any person or organization described in paragrap hs A. through I. below whom a Named Insured is required to add as an additional insured on this Coverage Part under a written contract or written agreement, provided such contract or agreement:
(1) is currently in effect or becomes effective during the term of this Coverage Part; and (2) was executed prior to:
(a) the bodily injury or property damage; or
(b) the offense that caused the personal and advertising injury, for which such additional insured seeks coverage.
b. However, subject always to the terms and conditions of this policy, including the limits of insurance , the Insurer will not provide such additional insured with:
(1) a higher limit of insurance than required by such contract or agreement; or (2) coverage broader than required by such contract or agreement , and in no event broader than that described by the applicable paragraph A. through I. below.
Any coverage granted by this endorsement shall apply only to the extent permissible by law.
A. Controlling Interest
Any person or organization with a controlling interest in a Named Insured, but only with respect to such person or organization 's liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of:
1. such person or organization 's financial control of a Named Insured ; or
2. premises such person or organization owns, maintains or controls while a Named Insured leases or occupies such premises ;
provided that the coverage granted by this paragraph does not apply to structural alterations, new construction or demolition operations performed by, on behalf of, or for such additional insured.
B. Co-owner of Insured Premises
A co-owner of a premises co-owned by a Named Insured and covered under this insurance but only with respect to such co-owner 's liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury as co-owner of such premises.
C. Engineers, Architects or Surveyors Engaged By You
An architect, engineer or surveyor engaged by the Named Insured, but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury caused in whole or in part by the Named lnsured 's acts or omissions, or the acts or omissions of those acting on the Named lnsured's behalf:
a. in connection with the Named lnsured's premises ; or b. in the performance of the Named lnsured's ongoing operations.
But the coverage hereby granted to such additional insureds does not apply to bodily injury , property damage or personal and advertising injury arising out of the rendering of or failure to render any professional services by, on behalf of, or for the Named Insured , including but not limited to:
1. the preparing, approving , or failing to prepare or approve , maps, shop drawings , opinions , reports, surveys, field orders , change orders or drawings and specifications ; or
2. supervisory, inspection, architectural or engineering activities.
D. Lessor of Equipment
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorseme nt No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
Any person or organization from whom a Named Insured leases equipment , but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury caused , in whole o r in part, by the Named lnsured's maintenance , operation or use of such equipment , provided that the occurrence giving rise to such bodily injury, property damage or the offense giving rise to such personal and advertising injury takes place prior to the termination of such lease.
E. Lessor of Land
Any person or organization from whom a Named Insured leases land but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of the ownership , maintenance or use of such land, provided that the occurrence giving rise to such bodily injury , property damage or the offense giving rise to such personal and advertising injury takes place prior to the termination of such lease. The coverage granted by this paragraph does not apply to structural alterations, new construction or demolition operations performed by, on behalf of, or for such additional insured.
F. Lessor of Premises
An owner or lessor of premises leased to the Named Insured, or such owner or lessor's real estate manager , but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of the ownership, maintenance or use of such part of the premises leased to the Named Insured , and provided that the occurrence giving rise to such bodily injury or property damage , or the offense giving rise to such personal and advertising injury, takes place prior to the termination of such lease. The coverage granted by this paragraph does not apply to structural alterations, new construction or demolition operations performed by, on behalf of, or for such additional insured.
G. Mortgagee, Assignee or Receiver
A mortgagee , assignee or receiver of premises but only with respect to such mortgagee, assignee or receiver's liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of the Named lnsured's ownership , maintenance, or use of a premises by a Named Insured.
The coverage granted by this paragraph does not apply to structural alterations , new construction or demolition operations performed by, on behalf of, or for such additional insured.
H. State or Governmental Agency or Subdivision or Political Subdivisions - Permits A state or governmental agency or subdivision or political subdivision that has issued a permit or authorization but only with respect to such state or governmental agency or subdivision or political subdivision 's liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of:
1. the following hazards in connection with premises a Named Insured owns , rents, or controls and to which this insurance applies:
a. the existence, maintenance, repair, construction, erection, or removal of advertising signs, awnings , canopies , cellar entrances , coal holes, driveways, manholes, marquees , hoistaway openings, sidewalk vaults, street banners, or decorations and similar exposures; or b. the construction , erection, or removal of elevators ; or c. the ownership , maintenance or use of any elevators covered by this insurance ; or
2. the permitted or authorized operations performed by a Named Insured or on a Named lnsured's behalf.
The coverage granted by this paragraph does not apply to:
a. Bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of operations performed for the state or governmental agency or subdivision or political subdivision ; or b. Bodily injury or property damage included within the products-completed operations hazard.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyrigh t CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
With respect to this provision's requirement that additional insured status must be requested under a written contract or agreement, the Insurer will treat as a written contract any governmental permit that requires the Named Insured to add the governmental entity as an additional insured.
I. Trade Show Event Lessor
1. With respect to a Named lnsured's participation in a trade show event as an exhibitor, presenter or displayer, any person or organization whom the Named Insured is required to include as an additional insured, but only with respect to such person or organization's liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury caused by:
a. the Named lnsured's acts or omissions; or
b. the acts or omissions of those acting on the Named lnsured's behalf, in the performance of the Named lnsured 's ongoing operations at the trade show event premises during the trade show event.
2. The coverage granted by this paragraph does not apply to bodily injury or property damage included within the products-completed operations hazard.
2. ADDITIONAL INSURED - PRIMARY AND NON-CONTRIBUTORY TO ADDITIONAL INSURED'S INSURANCE The Other Insurance Condition in the COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS Section is amended to add the following paragraph:
If the Named Insured has agreed in writing in a contract or agreement that this insurance is primary and non contributory relative to an additional insured's own insurance, then this insurance is primary, and the Insurer will not seek contribution from that other insurance. For the purpose of this Provision 2., the additional insured's own insurance means insurance on which the additional insured is a named insured. Otherwise , and notwithstanding anything to the contrary elsewhere in this Condition, the insurance provided to such person or organization is excess of any other insurance available to such person or organization.
3. ADDITIONAL INSURED - EXTENDED COVERAGE
When an additional insured is added by this or any other endorsement attached to this Coverage Part, WHO IS AN INSURED is amended to make the following natural persons Insureds.
If the additional insured is:
a. An individual , then his or her spouse is an Insured; b. A partnership or joint venture, then its partners , members and their spouses are Insureds; c. A limited liability company, then its members and managers are Insureds; or d. An organization other than a partnership, joint venture or limited liability company , then its executive officers, directors and shareholders are Insureds;
but only with respect to locations and operations covered by the additional insured endorsement's provisions, and only with respect to their respective roles within their organizations.
Please see the ESTATES, LEGAL REPRESENTATIVES, AND SPOUSES provision of this endorsement for additional coverage and restrictions applicable to spouses of natural person Insureds .
4. BOATS
Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury And Property Damage Liability, the paragraph entitled Exclusions is amended to add the following additional exception to the exclusion entitled Aircraft, Auto or Watercraft :
This exclusion does not apply to:
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office , Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
• Any watercraft owned by the Named Insured that is less than 30 feet long while being used in the course of the Named lnsured's inspection or surveying work.
5. BODILY INJURY - EXPANDED DEFINITION
Under DEFINITIONS , the definition of bodily injury is deleted and replaced by the following:
Bodily injury means physical injury, sickness or disease sustained by a person, including death, humiliation, shock, mental anguish or mental injury sustained by that person at any time which results as a consequence of the physical injury, sickness or disease.
6. BROAD KNOWLEDGE OF OCCURRENCE/ NOTICE OF OCCURRENCE
Under CONDITIONS , the condition entitled Duties in The Event of Occurrence , Offense, Claim or Suit is amended to add the following provisions:
A. BROAD KNOWLEDGE OF OCCURRENCE
The Named Insured must give the Insurer or the Insurer's authorized representative notice of an occurrence , offense or claim only when the occurrence , offense or claim is known to a natural person Named Insured , to a partner, executive officer, manager or member of a Named Insured , or to an employee designated by any of the above to give such notice.
B. NOTICE OF OCCURRENCE
The Named lnsured's rights under this Coverage Part will not be prejudiced if the Named Insured fails to give the Insurer notice of an occurrence, offense or claim and that failure is solely due to the Named lnsured's reasonable belief that the bodily injury or property damage is not covered under this Coverage Part. However, the Named Insured shall give written notice of such occurrence , offense or claim to the Insurer as soon as the Named Insured is aware that this insurance may apply to such occurrence , offense or claim .
7. BROAD NAMED INSURED
WHO IS AN INSURED is amended to delete its Paragraph 3. in its entirety and replace it with the following:
3. Pursuant to the limitations described in Paragraph 4. below, any organization in which a Named Insured has management control:
a. on the effective date of this Coverage Part; or
b. by reason of a Named Insured creating or acquiring the organization during the policy period , qualifies as a Named Insured , provided that there is no other similar liability insurance , whether primary, contributory , excess, contingent or otherwise, which provides coverage to such organization , or which would have provided coverage but for the exhaustion of its limit, and without regard to whether its coverage is broader or narrower than that provided by this insurance .
But this BROAD NAMED INSURED provision does not apply to:
(a) any partnership, limited liability company or joint venture ; or (b) any organization for which coverage is excluded by another endorsement attached to this Coverage Part.
For the purpose of this provision, management control means:
A. owning interests representing more than 50% of the voting, appointment or designation power for the selection of a majority of the Board of Directors of a corporation; or B. having the right, pursuant to a written trust agreement , to protect, control the use of, encumber or transfer or sell property held by a trust.
4 . With respect to organizations which qualify as Named Insureds by virtue of Paragraph 3. above, this insurance does not apply to:
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. I ncludes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
a. bodily injury or property damage that first occurred prior to th e date of management control, or that first occurs after management control ceases; nor
b. personal or advertising injury caused by an offense that first occurred prior to the date of management control or that first occurs after management control ceases.
5. The insurance provided by this Coverage Part applies to Named Insureds when trading under their own names or under such other trading names or doing-busines s-as names (dba) as any Named Insured should choose to employ.
8. CONTRACTUAL LIABILITY - RAILROADS
With respect to operations performed within 50 feet of railroad property, the definition of insured contract is replaced by the following:
Insured Contract means:
a. A contract for a lease of premises. However, that portion of the contract for a lease of premises that indemnifies any person or organization for damage by fire to premises while rented to a Named Insured or temporarily occupied by a Named Insured you with permission of the owner is not an insured contract ; b. A sidetrack agreement ;
c. Any easement or license agreement ;
d. An obligation, as required by ordinance, to indemnify a municipality, except in connection with work for a municipality;
e. An elevator maintenance agreement;
f. That part of any other contract or agreement pertaining to the Named lnsured's business (including an indemnification of a municipality in connection with work performed for a municipality) under which the Named Insured assumes the tort liability of another party to pay for bodily injury or property damage to a third person or organization. Tort liability means a liability that would be imposed by law in the absence of any contract or agreement.
Paragraph f. does not include that part of any contract or agreement:
(1) That indemnifies an architect, engineer or surveyor for injury or damage arising out of:
(a) Preparing , approving or failing to prepare or approve maps, shop drawings, opinions, reports, surveys, field orders, change orders or drawings and specifications; or {b) Giving directions or instructions, or failing to give them, if that is the primary cause of the injury or damage;
(2) Under which the Insured , if an architec t, engineer or surveyor, assumes liability for an injury or damage arising out of the insured's rendering or failure to render professional services , including those listed in (1) above and supervisory, inspection, architectura l or engineering activities.
9. EST ATES, LEGAL REPRESENTATIVES , AND SPOUSES
The estates, executors, heirs, legal representatives, administrators, trustees, beneficiaries and spouses of any natural person Insured or living trust shall also be insured under this policy; provided, however, coverage is afforded to such estates, executors, heirs, legal representatives , administrators, trustees, beneficiaries and spouses only for claims arising solely out of their capacity or status as such and, in the case of a spouse , where such claim seeks damages from marital community property, jointly held property or property transferred from such natural person Insured to such spouse . No coverage is provided for any act, error or omission of an estate, heir, legal representative , or spouse outside the scope of such person's capacity or status as such , provided, however, that the spouse of a natural person Named Insured , and the spouses of members or partners of joint venture or partnership Named Insureds are Insureds with respect to such spouses' acts, errors or omissions in the conduct of the Named lnsured's business.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsemen t No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office , Inc., with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
10. EXPECTED OR INTENDED INJURY- EXCEPTION FOR REASONABLE FORCE Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury And Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended to delete the exclusion entitled Expected or Intended Injury and replace it with the following:
This insurance does not apply to:
Expected or Intended Injury
Bodily injury or property damage expected or intended from the standpoint of the Insured . This exclusion does not apply to bodily injury or property damage resulting from the use of reasonable force to protect persons or property.
11. GENERAL AGGREGATE LIMITS OF INSURANCE - PER LOCATION A. A separate Location General Aggregate Limit, equal to the amount of the General Aggregate Limit, is the most the Insurer will pay for the sum of:
1. All damages under Coverage A, except damages because of bodily injury or property damage included in the products-completed operations hazard ; and
2. All medical expenses under Coverage C,
that arise from occurrences or accidents which can be attributed solely to ongoing operations at that location.
Such payments shall not reduce the General Aggregate Limit shown in the Declarations , nor the Location General Aggregate Limit of any other location.
B. All:
1. Damages under Coverage B, regardless of the number of locations involved;
2. Damages under Coverage A, caused by occurrences which cannot be attributed solely to ongoing operations at a single location, except damages because of bodily injury or property damage included in the products-completed operations hazard; and
3. Medical expenses under Coverage C caused by accidents which cannot be attributed solely to ongoing operations at a single location,
will reduce the General Aggregate Limit shown in the Declarations.
C. For the purpose of this GENERAL AGGREGATE LIMITS OF INSURANCE - PER LOCATION Provision, "location" means:
1. a premises the Named Insured owns or rents; or
2. a premises not owned or rented by any Named Insured at which the Named Insured is performing operations pursuant to a contract or written agreement. If operations at such a location have been discontinued and then restarted , or if the authorized parties deviate from plans, blueprints, designs , specifications or timetables, the location will still be deemed to be the same location.
For the purpose of determining the applicable aggregate limit of insurance, premises involving the same or connecting lots, or premises whose connection is interrupted only by a street, roadway , waterway or right-of-way of a railroad shall be considered a single location.
D. The limits shown in the Declarations for Each Occurrence , for Damage To Premises Rented To You and for Medical Expense continue to apply, but will be subject to either the Location General Aggregate Limit or the General Aggregate Limit, depending on whether the occurrence can be attributed solely to ongoing operations at a particular location .
E. When coverage for liability arising out of the products-completed operations hazard is provided, any payme nts for damages because of bodily injury or property damage included in the products-completed operations hazard , regardless of the number of locations involved, will reduce the Products-Completed Operations Aggregate Limit shown in the Declarations .
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office , Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
F. The provisions of LIMITS OF INSURANCE not otherwise modified by this GENERAL AGGREGATE LIMITS OF INSURANCE - PER LOCATION Provision shall continue to apply as stipulated.
12. IN REM ACTIONS
A quasi in rem action against any vessel owned or operated by or for the Named Insured , or chartered by or for the Named Insured , will be treated in the same manner as though the action were in personam against the Named Insured .
13. INCIDENTAL HEALTH CARE MALPRACTICE COVERAGE
Solely with respect to bodily injury that arises out of a health care incident:
A. Under COVERAGES , Coverage A - Bodily Injury And Property Damage Liability , the Insuring Agreement is amended to replace Paragraphs 1.b.(1) and 1.b.(2) with the following:
b. This insurance applies to bodily injury provided that the professional health care services are incidental to the Named lnsured's primary business purpose, and only if:
(1) such bodily injury is caused by an occurrence that takes place in the coverage territory . (2) the bodily injury first occurs during the policy period . All bodily injury arising from an occurrence will be deemed to have occurred at the time of the first act, error, or omission that is part of the occurrence ; and
B. Under COVERAGES , Coverage A - Bodily Injury And Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended to:
i. add the following to the Employers Liability exclusion:
This exclusion applies only if the bodily injury arising from a health care incident is covered by other liability insurance available to the Insured (or which would have been available but for exhaustion of its limits). ii. delete the exclusion entitled Contractual Liability and replace it with the following:
This insurance does not apply to:
Contractual Liability
the lnsured's actual or alleged liability under any oral or written contract or agreement, including but n ot limited to express warranties or guarantees.
iii. to add the following additional exclusions:
This insurance does not apply to:
Discrimination
any actual or alleged discrimination, humiliation or harassment, including but not be limited to claims based on an individual's race, creed, color, age, gender, national origin, religion, disability, marital status or sexual orientation.
Dishonesty or Crime
Any actual or alleged dishonest, criminal or malicious act, error or omission.
Medicare/Medicaid Fraud
any actual or alleged violation of law with respect to Medicare, Medicaid, Tricare or any similar federal, state or local governmental program.
Services Excluded by Endorsement
Any health care incident for which coverage is excluded by endorsement.
C. DEFINITIONS is amended to:
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
i. add the following definitions :
Health care incident means a n act, error or omission by the Named lnsured's employees or volunteer workers in the rendering of:
a. professional health care services on behalf of the Named Insured or b. Good Samaritan services rendered in an emergency and for which no payment is demanded or received.
Professional health care services means any health care services or the related furnishing o f food, beverages , medical supplies or appliances by the following providers in their capacity as such but solely to the extent they are duly licensed as required:
a. Physician ;
b. Nurse;
C. Nurse practitioner;
d. Emergency medical technician;
e. Paramedic;
f. Dentist;
g. Physical therapist;
h. Psychologist;
i. Speech therapist;
j. Other allied health professional; or
Professional health care services does not include any services rendered in connection with human clinical trials or product testing.
ii. delete the definition of occurrence and replace it with the following :
Occurrence means a health care incident. All acts, errors or omissions that are logically connected by any common fact, circumstance , situation, transaction , event, advice or decision will be considered to constitute a single occurrence ;
iii. amend the definition of Insured to:
a. add the following:
• the Named lnsured 's employees are Insureds with respect to:
(1) bodily injury to a co-employee while in the course of the co-employee's employment by the Named Insured or while performing duties related to the conduct of the Named lnsured's business ; and
(2) bodily injury to a volunteer worker while performing duties related to the conduct of the Named lnsured's business;
when such bodily injury arises out of a health care incident. • the Named lnsured's volunteer workers are Insureds with respect to:
(1) bodily injury to a co-volunteer worker while performing duties related to the conduct of the Named lnsured's business; and
(2) bodily injury to an employee while in the course of the employee's employment by the Named Insured or while performing duties related to the conduct of the Named lnsured's business; when such bodily injury arises out of a health care incident.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
b. delete Subparagraphs (a), (b), (c) and (d) of Paragraph 2.a.(1) of WHO IS AN INSURED .
D. The Other Insurance condition is amended to delete Paragraph b.(1) in its entirety and replace it with the following:
Other Insurance
b. Excesslnsurance
(1) To the extent this insurance applies, it is excess over any other insurance, self insurance or risk transfer instrument, whether primary, excess , contingent or on any other basis, except for insurance purchased specifically by the Named Insured to be excess of this coverage.
14. JOINT VENTURES/ PARTNERSHIP/ LIMITED LIABILITY COMPANIES A. Past Joint Ventures , Partnerships, Limited Liability Companies The following is added to WHO IS AN INSURED :
If the Named Insured was a joint venturer , partner, or member of a limited liability company and such joint venture, partnership or limited liability company terminated prior to or during the policy period, such Named Insured is an Insured with respect to its interest in such joint venture, partnership or limited liability company but only to the extent that:
a. any offense giving rise to personal and advertising injury occurred prior to such termination date, and the personal and advertising injury arising out of such offense, first occurred after such termination date; b. the bodily injury or property damage first occurred after such termination date; and c. there is no other valid and collectible insurance purchased specifically to insure the partnership, joint venture or limited liability company .
If the joint venture, partnership or limited liability company is or was insured under a consolidated (wrap-up) insurance program , then such insurance will always be considered valid and collectible for the purpose of paragraph c. above. But this provision will not serve to exclude bodily injury, property damage or personal and advertising injury that would otherwise be covered under the Architects, Engineers And Surveyors General Liability Extension Endorsement prov1s1on entitled WRAP-UP EXTENSION: OCIP, CCIP, OR CONSOLIDATED (WRAP-UP) INSURANCE PROGRAMS . Please see that provision for the definition of consolidated (wrap-up) insurance program.
B. Participation In Current Professional Joint Ventures The following is added to WHO IS AN INSURED :
The Named Insured is a lso an Insured for participation in a c urrent joint venture that is not named on the Declarations , but only if such joint venture meets all of the following criteria:
a. Each and every one of the Named lnsured's co-ven turers are architectura l, engineering or surveying firms only; and
b. There is no other valid and collectible insurance p urchased specifically to insure the joint venture.
However, the Named Insured is an Insured only for the conduct of such Named lnsured's business within such a joint venture. The Named Insured is not insured for liability arising out of the acts or omissions of other co venturers, nor of their partners, members or employees .
C. WHO IS AN INSURED is amended to delete its last paragraph and replace it with the following:
Except as provided under this Architect s, Engineers And Surveyors General Liability Extension Endorsement or by the attachment of another endorsement (if any), no person or organization is an Insured with respect to the conduct of any current or past partnership, joint venture or limited liability company that is not shown as a Named Insured in the Declarations.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved . Includes copyrighted material of Insurance Services Office , Inc., with its permission.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
15. LEGAL LIABILITY - DAMAGE TO PREMISES / ALIENATED PREMISES / PROPERTY IN THE NAMED
INSURED'S CARE , CUSTODY OR CONTROL
A. Under COVERAGES , Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability, the paragraph entitled Exclusions is amended to delete exclusion j. Damage to Property in its entirety and replace it with the following:
This insurance does not apply to:
j. Damage to Property
Property damage to:
(1) Property the Named Insured owns, rents, or occupies, including any costs or expenses incurred by you, or any other person, organization or entity, for repair, replacement, enhancemen t, restoration or maintenance of such property for any reason, including prevention of injury to a person or damage to another's property;
(2) Premises the Named Insured sells, gives away or abandons, if the property damage arises out of any part of those premises;
(3) Property loaned to the Named Insured;
(4) Personal property in the care, custody or control of the Insured; (5) That particular part of real property on which the Named Insured or any contractors or subcontractors working directly o r indirectly o n the Named lnsured's behalf a re performing operations, if the property damage arises out of those operations; or
(6) That p articular part of any property that must be restored, repaired or replaced because your work was incorrectly performed on it.
Paragraphs (1 ), (3) and (4) of this exclusion do not apply to property damage (other than damage by fire) to premises rented to the Named Insured or temporarily occupied by the Named Insured with the permission of the owner, nor to t he contents of premises rented to the Named Insured for a period of 7 o r fewer consecutive days. A separate limit of insurance applies to Damage To Premises Rented To You as described in LIMITS OF INSURANCE .
Paragraph (2) of this exclusion does not apply if the premises are your work .
Paragraphs (3), (4), (5) and (6) of this exclusion do not apply to liability assumed under a sidetrack agreement.
Paragraph (6) of this exclusion does not apply to property damage included in the products-completed operations hazard.
Paragraphs (3) and (4) of this exclusion do not apply to property damage to:
i. tools, or equipment the Named Insured borrows from others, nor ii. other personal property of others in the Named lnsured's care, custody or control while being used in the Named lnsured's operations away from any Named lnsured's premises.
However, the coverage granted by this exception to Paragraphs (3) and (4) does not apply to:
a. property at a job site awaiting or during such property's installation, fabrication, or erection; b. property that is mobile equipment leased by an Insured; c. property that is an auto, aircraft or watercraft;
d. property in transit; or
e. any portion of property damage for which the Insured has available other valid and collectible insurance, or would have such insurance but for exhaustion of its limits, or but for application of one of its exclusions.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
A separate limit of insurance and deductible apply to such property of others. See LIMITS OF INSURANCE as amended below.
B. Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended to delete its last paragraph and replace it with the following:
Exclusions c. through n. do not apply to damage by fire to premises while rented to a Named Insured or temporar ily occupied by a Named Insured with permission of the owner, nor to damage to the contents of premises rented to a Named Insured for a period of 7 or fewer consecutive days.
A separate limit of insurance applies to this coverage as described in LIMITS OF INSURANCE .
C. The following paragraph is added to LIMITS OF INSURANCE:
Subject to 5. above , $25,000 is the most the Insurer will pay under Coverage A for damages arising out of any one occurrence because of the sum of all property damage to borrowed tools or equipment, and to other personal property of others in the Named lnsured's care , custody or control , while being used in the Named lnsured's operations away from any Named lnsured's premises . The Insurer's obligation to pay such property damage does not apply until the amount of such property damage exceeds $1,000. The Insurer has the right but not the duty to pay any portion of this $1 ,000 in order to effect settlement. If the Insurer exercises that right , the Named Insured will promptly reimburse the Insurer for any such amount.
D. Paragraph 6., Damage To Premises Rented To You Limit , of LIMITS OF INSURANCE is deleted and replaced by the following :
6. Subject to Paragraph 5. above, (the Each Occurrence Limit), the Damage To Premises Rented To You Limit is the most the Insurer will pay under Coverage A for damages because of property damage to any one premises while rented to the Named Insured or temporarily occupied by the Named Insured with the permission of the owner , including contents of such premises rented to the Named Insured for a period of 7 or fewer consecutive days . The Damage To Premises Rented To You Limit is the greater of:
a. $500,000 ; or
b. The Damage To Premises Rented To You Limit shown in the Declarations .
E. Paragraph 4.b.(1 )(a)(ii) of the Other Insurance Condition is deleted and replaced by the followin g:
(ii) That is property insurance for premises rented to the Named Insured, for prem ises temporari ly o ccup ied by the Named Insured with the permission of the owner ; or for personal property of others in the Named lnsured's care , custody or control;
16. LIQUOR LIABILITY
Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended to delete the exclusion entitled Liquor Liability.
This LIQUOR LIABILITY Provision does not apply to any person or organization who otherw ise qualifies as an additional insured on this Coverage Part.
17. MEDICAL PAYMENTS
A. LIMITS OF INSURANCE is amended to delete Paragraph 7. (the Medical Expense Limit) and replace it with the following :
7. Subject to Paragraph 5. above (the Each Occurrence Limit) , the Medica l Expense Limit is the most the Insurer will pay under Coverage C for all medical expenses because of bodily injury susta ined by any one person. The Medical Expense Limit is the greater of:
(1) $15,000 unless a different amount is shown here: $ ________ ; or (2) the amount shown in the Declarations for Medical Expense Limit.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date :
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. , with its permission .
CNA Architects, Engineers and Surveyors General Liability Extension Endorsement
B. Under COVERAGES , the Insuring Agreement of Coverage C - Medical Payments is amended to replace Paragraph 1.a.(3)(b) with the following:
(b) The expenses are incurred and reported to the Insurer within three years of the date of the accident; and
18. NON-OWNED AIRCRAFT
Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended as follows:
The exclusion entitled Aircraft, Auto or Watercraft is amended to add the following:
This exclusion does not apply to an aircraft not owned by any Named Insured , provided that:
1. the pilot in command holds a currently effective certificate issued by the duly constituted authority of the United States of America or Canada, designating that person as a commercial or airline transport pilot;
2. the aircraft is rented with a trained , paid crew to the Named Insured ; and
3. the aircraft is not being used to carry persons or property for a charge.
19. NON-OWNED WATERCRAFT
Under COVERAGES, Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability , the paragraph entitled Exclusions is amended to delete subparagraph (2) of the exclusion entitled Aircraft, Auto or Watercraft, and replace it with the following.
This exclusion does not apply to:
(2) a watercraft that is not owned by any Named Insured , provided the watercraft is:
(a) less than 75 feet long; and
(b) not being used to carry persons or property for a charge.
20. PERSONAL AND ADVERTISING INJURY-DISCRIMINATION OR HUMILIATION A. Under DEFINITIONS, the definition of personal and advertising injury is amended to add the following tort:
• Discrimination or humiliation that results in injury to the feelings or reputation of a natural person.
B. Under COVERAGES, Coverage B - Personal and Advertising Injury Liability, the paragraph entitled Exclusions is amended to:
1. delete the Exclusion entitled Knowing Violation Of Rights Of Another and replace it with the following:
This insurance does not apply to:
Knowing Violation of Rights of Another
Personal and advertising injury caused by or at the direction of the Insured with the knowledge that the act would violate the rights of another and would inflict personal and advertising injury. This exclusion shall not apply to discrimination or humiliation that results in injury to the feelings or reputation of a natural person, but only if such discrimination or humiliation is not done intentionally by or at the direction of:
(a) the Named Insured ; or
(b) any executive officer, director, stockholder, partner, member or manager (if the Named Insured is a limited liability company) of the Named Insured .
2. add the following exclusions:
This insurance does not apply to:
Employment Related Discrimination
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permissio n.
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
discrimination or humiliation directly or indirectly related to the employment, prospective employment , past employment or termination of employment of any person by any Insured.
Premises Related Discrimination
discrimination or humiliation arising out of the sale, rental, lease or sub-lease or prospective sale, rental, lease or sub-lease of any room, dwelling or premises by or at the direction of any Insured.
Notwithstanding the above, there is no coverage for fines or penalties levied or imposed by a governmenta l entity because of discrimination .
The coverage provided by this PERSONAL AND ADVERTISING INJURY -DISCRIMINATION OR HUMILIATION Provision does not apply to any person or organization whose status as an Insured derives solely from • Provision 1. ADDITIONAL INSURED of this endorsement; or • attachment of an additional insured endorsement to this Coverage Part.
21. PERSONAL AND ADVERTISING INJURY - CONTRACTUAL LIABILITY A. Under COVERAGES , Coverage B -Personal and Advertising Injury Liability, the paragraph entitled Exclusions is amended to delete the exclusion entitled Contractual Liability.
B. Solely for the purpose of the coverage provided by this PERSONAL AND ADVERTISING INJURY - LIMITED CONTRACTUAL LIABILITY provision , the following changes are made to the section entitled SUPPLEMENTARY PAYMENTS- COVERAGES A AND B:
1. Paragraph 2.d. is replaced by the following:
d. The allegations in the suit and the informat ion the Insurer knows about the offense alleged in such suit are such that no conflict appears to exist between the interests of the Insured and the interests of the indemnitee;
2. The first unnumbered paragraph beneath Paragraph 2.f.(2)(b) is deleted and replaced by the following:
So long as the above conditions are met, attorney's fees incurred by the Insurer in the defense of that indemnitee, necessary litigation expenses incurred by the Insurer, and necessary litigation expenses incurred by the indemnitee at the Insurer's request will be paid as defense costs. Such payments will not be deemed to be damages for personal and advertising injury and will not reduce the limits of insurance.
C. This PERSONAL AND ADVERTISING INJURY - LIMITED CONTRACTUAL LIABILITY Provision does not apply if Coverage B -Personal and Advertising Injury Liability is excluded by another endorsement attached to this Coverage Part.
This PERSONAL AND ADVERTISING INJURY - CONTRACTUAL LIABILITY Provision does not apply to any person or organization who otherwise qualifies as an additional insured on this Coverage Part.
22. PROPERTY DAMAGE- ELEVATORS
A. Under COVERAGES , Coverage A - Bodily Injury and Property Damage Liability, the paragraph entitled Exclusions is amended such that the Damage to Your Product Exclusion and subparagraphs (3), (4) and (6) of the Damage to Property Exclusion do not apply to property damage that results from the use of elevators.
B. Solely for the purpose of the coverage provided by this PROPERTY DAMAGE - ELEVATORS Provision, the Other Insurance conditions is amended to add the following paragraph:
This insurance is excess over any of the other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis that is Property insurance covering property of others damaged from the use of elevators.
23. RETIRED PARTNERS, MEMBERS, DIRECTORS AND EMPLOYEES
WHO IS INSURED is amended to include as Insureds natural persons who are retired partners, members, directors or employees, but only for bodily injury, property damage or personal and advertising injury that results from CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office , Inc., with its permission.
CNA
Architects, Engineers and Surveyors General Liability
Extension Endorsement
services performed for the Named Insured under the Named lnsured's direct supervision. All limitations that apply to employees and volunteer workers also apply to anyone qualifying as an Insured under this Provision.
24. SUPPLEMENTARY PAYMENTS
The section entitled SUPPLEMENTARY PAYMENTS- COVERAGES A AND Bis amended as follows:
A. Paragraph 1.b. is amended to delete the $250 limit shown for the cost of bail bonds and replace it with a $5,000. limit; and
B. Paragraph 1.d. is amended to delete the limit of $250 shown for daily loss of earnings and replace it with a $1 ,000. limit.
25. UNINTENTIONAL FAILURE TO DISCLOSE HAZARDS
If the Named Insured unintentionally fails to disclose all existing hazards at the inception date of the Named lnsured 's Coverage Part, the Insurer will not deny coverage under this Coverage Part because of such failure.
26. WAIVER OF SUBROGATION - BLANKET
Under CONDITIONS , the condition entitled Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us is amended to add the following:
The Insurer waives any right of recovery the Insurer may have against any person or organization because of payments the Insurer makes for injury or damage arising out of:
1. the Named lnsured's ongoing operations; or
2. your work included in the products-completed operations hazard.
However, this waiver applies only when the Named Insured has agreed in writing to waive such rights of recovery in a written contract or written agreement , and only if such contract or agreement:
1. is in effect or becomes effective during the term of this Coverage Part; and
2. was executed prior to the bodily injury, property damage or personal and advertising injury giving rise to the claim.
27. WRAP-UP EXTENSION: OCIP, CCIP, OR CONSOLIDATED (WRAP-UP) INSURANCE PROGRAMS Note: The following provision does not apply to any public construction project in the state of Oklahoma, nor to any construction project in the state of Alaska, that is not permitted to be insured under a consolidated (wrap-up) insurance program by applicable state statute or regulation.
If the endorsement EXCLUSION - CONSTRUCTION WRAP-UP is attached to this policy, or another exclusionary endorsement pertaining to Owner Controlled Insurance Programs (O.C.I.P.) or Contractor Controlled Insurance Programs (C.C.I.P.) is attached, then the following changes apply:
A. The following wording is added to the above-referenced endorsement:
With respect to a consolidated (wrap-up) insurance program project in which the Named Insured is or was involved, this exclusion does not apply to those sums the Named Insured become legally obligated to pay as damages because of:
1. Bodily injury, property damage, or personal or advertising injury that occurs during the Named lnsured's ongoing operations at the project, or during such operations of anyone acting on the Named lnsured's behalf; nor
2. Bodily injury or property damage included within the products-completed operations hazard that arises out of those portions of the project that are not residential structures .
B. Condition 4. Other Insurance is amended to add the following subparagraph 4.b.(1)(c):
This insurance is excess over:
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office. Inc., with its permission.
CNA Architects, Engineers and Surveyors General Liability Extension Endorsement
(c) Any of the other insurance whether primary, excess, contingent or any other basis that is insurance available to the Named Insured as a result of the Named Insured being a participant in a consolidated (wrap-up) insurance program , but only as respects the Named lnsured's involvement in that consolidated (wrap-up) insurance program.
C. DEFINITIONS is amended to add the following definitions:
Consolidated (wrap-up) insurance program means a construction, erection or demolition project for which the prime contractor/project manager or owner of the construct ion project has secured general liability insurance covering some or all of the contractors or subcontractors involved in the project, such as an Owner Controlled Insurance Program (O.C.I.P.) or Contractor Controlled Insurance Program (C.C.I.P.).
Residential structure means any structure where 30% or more of the square foot area is used or is intended to be used for human residency, including but not limited to:
1. single or multifamily housing, apartments, condominiums, townhouses , co-operatives or planned unit developments ; and
2. the common areas and structures appurtenant to the structures in paragraph 1. (including pools, hot tubs, detached garages , guest houses or any similar structures).
However, when there is no individual ownership of units, residential structure does not include military housing, college/university housing or dormitories, long term care facilities, hotels or motels. Residential structure also does not include hospitals or prisons.
This WRAP-UP EXTENSION: OCIP, CCIP, OR CONSOLIDATED (WRAP-UP) INSURANCE PROGRAMS Provision does not apply to any person or organization who otherwise qualifies as an additional insured on this Coverage Part.
All other terms and conditions of the Policy remain unchanged.
This endorsement, which forms a part of and is for attachment to the Policy issued by the designated Insurers, takes effect on the effective date of said Policy at the hour stated in said Policy, unless another effective date is shown below, and expires concurrently with said Policy.
CNA74858XX (1-15)
Insured Name: LPA, INC.
Policy No: 6080627323
Endorsement No:
Effective Date:
Copyright CNA All Rights Reseived . Includes copyrighted material of Insurance Seivices Office, Inc., with its permission.
Policy #6080627337 COMMERCIAL AUTO
CA04491116
THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY.
PRIMARY AND NONCONTRIBUTORY -
OTHER INSURANCE CONDITION
This endorsement modifies insurance provided under the following:
AUTO DEALERS COVERAGE FORM
BUSINESS AUTO COVERAGE FORM
MOTOR CARRIER COVERAGE FORM
With respect to coverage provided by this endorsement, the provisions of the Coverage Form apply unless modified by the endorsement.
A. The following is added to the Other Insurance
Condition in the Business Auto Coverage Form
and the Other Insurance - Primary And Excess
Insurance Provisions in the Motor Carrier
Coverage Form and supersedes any provision to
the contrary:
This Coverage Form's Covered Autos Liability
Coverage is primary to and will not seek
contribution from any other insurance available to
an "insured" under your policy provided that:
1. Such "insured" is a Named Insured under such
other insurance; and
2. You have agreed in writing in a contract or
agreement that this insurance would be
primary and would not seek contribution from
any other insurance available to such
"insured".
B. The following is added to the Other Insurance
Condition in the Auto Dealers Coverage Form and
supersedes any provision to the contrary:
This Coverage Form's Covered Autos Liability
Coverage and General Liability Coverages are
primary to and will not seek contribution from any
other insurance available to an "insured" under
your policy provided that:
1. Such "insured" is a Named Insured under such
other insurance; and
2. You have agreed in writing in a contract or
agreement that this insurance would be
primary and would not seek contribution from
any other insurance available to such
11 insured
11 •
CA04491116 © Insurance Services Office, Inc., 2016 Page 1 of 1 POLICY NUMBER: 6080627337 COMMERCIAL AUTO
CA 04 4410 13
THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY.
WAIVER OF TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY
AGAINST OTHERS TO US (WAIVER OF SUBROGATION)
This endorsement modifies insurance provided under the following:
AUTO DEALERS COVERAGE FORM
BUSINESS AUTO COVERAGE FORM
MOTOR CARRIER COVERAGE FORM
With respect to coverage provided by this endorsement, the provisions of the Coverage Form apply unless modified by the endorsement.
This endorsement changes the policy effective on the inception date of the policy unless another date is indicated below.
Named Insured: LPA, INC
Endorsement Effective Date: 4/30/23
SCHEDULE
Name(s) Of Person(s) Or Organization(s):
Any person or organization for whom or which you are required by written contract or agreement to obtain this waiver from us. You must agree to that requirement prior to an 11 accident
11 or "loss".
Information reauired to comolete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations.
The Transfer Of Rights Of Recovery Against
Others To Us condition does not apply to the
person(s) or organization(s) shown in the Schedule,
but only to the extent that subrogation is waived prior to the "accident" or the "loss" under a contract with
that person or organization.
CA04441013 Copyright, Insurance Services Office, Inc., 2011 Page 1 of 1 CNA
Workers Compensation And Employers Liability Insurance
Policy Endorsement
II
BLANKET WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS
This endorsement changes the policy to which it is attached.
It is agreed that Part One - Workers' Compensation Insurance G. Recovery From Others and Part Two - Employers' Liability Insurance H. Recovery From Others are amended by adding the following:
We will not enforce our right to recover against persons or organizations. (This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us.) PREMIUM CHARGE - Refer to the Schedule of Operations
The charge will be an amount to which you and we agree that is a percentage of the total standard premium for California exposure. The amount is 2% .
All other terms and conditions of the policy remain unchanged .
This endorsement, which forms a part of and is for attachment to the policy issued by the designated Insurers , takes effect on the Policy Effective Date of said policy at the hour stated in said policy , unless another effective date (the Endorsement Effective Date) is shown below, and expires concurrently with said policy unless another expiration date is shown below.
Form No: G-19160-B (11-1997)
Endorsement Effective Date : Endorsement Expiration Date:
Endorsement No: 3; Page: 1 of 1
Under w riting Company: American Casualty Company of Reading, Pennsylvania, 151 N Franklin St, Chicago , IL 60606
c Copyright CNA All Rights Reserved .
Policy No: 6080627435
Policy Effect ive Date 04/30/2023
Policy Page:
Attachment No. 4
1 RESOLUTION NO.
2 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
3 INGLEWOOD, CALIFORNIA, AMENDING THE FISCAL YEAR
4 2022-2023 BUDGET TO TRANSFER $60,302 FOR THE MAIN
5 LIBRARY RENOVATION PROJECT
6 WHEREAS, on July 28, 2020, the City approved a development agreement with 7 Murphy's Bowl, LLC that included a community benefit fund to renovate the Main 8 Library; and
9 WHEREAS, the City Council awarded a competitively procured agreement to 10 LPA, Inc. to provide architectural and engineering services for the Main Library 11 Renovation Project as detailed in RFP No. 0201; and
12 WHEREAS, the City Council desires to amend the Fiscal Year (FY) 2022-2023 13 Budget to transfer $60,302 in general fund reserves for the Project, which will be 14 reimbursed by Murphy's Bowl, LLC at a later date.
15 NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
16 INGLEWOOD DOES RESOLVE AS FOLLOWS:
17 18
19 20
21 22
23 24
Section 1. The FY 2022-2023 Budget is amended as shown in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by reference.
Section 2. The City Clerk shall certify to the adoption of this resolution and the same shall be in full force and effect immediately upon adoption.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED this ___ day of ____ 2023.
James T. Butts, Jr., Mayor
25 ATTEST:
26 27
28 Aisha L. Thompson, City Clerk
\\ING-DAT A3\Legal\MPAN\Resolutions\2023\(Library) Budget Amendment 2022-2023 Main Library Renovation AE.doc Fund: 001 GENERAL FUND
Agency: 100 CAPITAL PROJECT
Orgn: P944 MAIN LIBRARY RENOVATION
OBJECT CODE
44850 Contract Services
Total
*Use of General Fund Reserves
Exhibit A
FY2022-23 Amendment
Budget Request
$ $60,302
$ $ 60,302
Increase/
(Decrease)
$ 60,302
$ 60,302
!
""
,"./0,."".",1./.
210,/
B
6) H
G%5I
<+.-
,
,
""
:.
C
,1., ,
9
,
19.,
5<,
#/.-
$
&<+.C,.1
61 1<9
#0-.+
,
1+.- 1+-
562 *=5
H562I
10
6
6
./.- ./.-
,
1E-,
:.
C
:C
5<, 5<,
#/.- 101.,.1
1
.K
, 101.,.1
1
2, 2
K
++
91
1E-,
1E
2
+
",.
,
",
2
,
#--1
C
-
"5
H"& #I"10
2
9 *1.
C
31.
%.,.C,.1
".9
2
,
*1++F11
:
5
#
.,,.1
#
.
*1
@
1
.-,.1
#6
"%"
#6
*F :
.
--
%1
.?,.1
1C #F
#F
@
#--1
C
-
1F
%1
*1.
C #,1
@
!B.0
,
#,1
0
%
% 5
,.-+
.
%%
"/10,/
.
.
.,,.1
.<
.<
562 562 31
$50,
,+31
0.,+
1E-, *
"1-
+: .,
+: +
.
C
@
6.+.
C
6 !- !-1
1.-
@
1
.,
5/+10
, 1+.- 1+-
!+- %1
.,
1
-.+ :
"-,.1
@
.<
#/.- "@
.
- .
- :C :.
C
@
!
,0.
#/.-
* "& *1.
C
1,-,.1
<+.-
81: F:
".
,.+
#1
+,.1
"#
*1.
C
#-,.1
@
562*#
@
1
.-,.1
@ .,
%
"
99.-
&99
9
%
"
#,,
@
*F
#,,
0
2
,
".<
%"
%#
4 31
&C
.?,.1
C+
C+
%
8 ,
C
-
,
#0-.+
K
$
%
8,
=,.+.,
8,
%8
%
1, CSA-1, H-1
!
""
!"#$ "
#
!%
&'!"(
)
*+,
-,./
!0+1 2!3 4
*+,
-,./
!0+1 2!3 3&35
))
)
&"3
!"#
$
.,
,
1
, 2!3 4
)
$
.,
,
1
, 2!3 3&35
)
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
))
)
'
&
32 !8&&5
$ ) 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
)
'
&
32 !8&&5
$ 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
)
)
'
&
32 !8&&5
$ ) 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
))
% "
3
3 #0
$#.,
1
2!3
6"
)
'
3="#!"'
3
6+
:,
-$
'
3
##% 87#
)))
!"%
*
#!">
!#
#9
6.1$*?
8,
+
=0
@
5.01+
#/.-
$
0
,1+ 2!3 &
)
%
A&3
#!">
!#
3 &99.-
#00+.
?1
& 2!3 !5
?1
.
:
!B.0
,
#00+.
1
>.
-
,
: 2!3 "@
&
($
$
)
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
&
($$)
1C.
C
#00+.
1
%.
D2!3
6"
) &
($$
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
&
($$
.+
;#
1C.
C
#00+.
1
%2!3
6"
&
($
$)
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
))
35!"#&3
2&"5&3
" -.+.,,.1
11.
,.1
1
+,.
C
#/.-
1
E-,.1
!.,
2!3 !5
)
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1 "& "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3
3
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12
# 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1#!8" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3
3
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
)
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
"5=""
2"&=
3 .<.+.,
#,
&
C+F11
%1
.
C.
"/1.
5.C
8
"
C
19 )
!
""
))
6
@
*
&&
@
!
!"&3
#
&"
6 @
*
*& &
.
,
G1,
1
6
1,1
>.1 2!3 87#
)
)
6
7!"
@
'
&"
6&&7#
4 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
)) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
)
6
7!"
@
'
&"
6&&7#
4 6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
))
6
!%
3 &%%=3
'
>
32 )
,
($1
1/.
%+
&
.,
1
#
.1
3,.,.1
1C2"3 "@
,
($1
1/.
%+
&
.,
1
#
.1
3,.,.1
1C2"3 "@
)
6
7
35 8*
!
!%!"2!3'
>!*
!#
+
C
,
1
1+.-
>.-+
=0$ .,,.
C
#/.- 2!3 87#
) )
6=73
%
@
##&
!#
3 #9
1/..
C
1
+,,.1
@
11.
,.1
1
.,
&9
C+F11
H8
"
))
!
"
+0+
1
9
-
%<.0
5 2!3 !"#
+0+
1
9
-
%<.0
5 2!3 !"#
))
"5
3!2"
&"#
&" &"
&3
56
#&
.
,
$
0
*1+
#-., 2!3 &
$
)))
!5"&
&3#"=
&3
3 8,
%.
"0+-
,
1E-,
&
>.-,1
/
1-+
#,,
#8
" 4
) 8,
%.
"0+-
,
1E-,
&
>.-,1
/
1-+
#,,
#8
"
))
!3="'
3
!D "!##
!3="'
"8
,
8
1
#
.1
,
1
,-,
($
"& "@
C
19 )
!
""
)))
'
&
32 !8&&5 !'
#* ,,
".<
, 2!3 !
!
)
,,
".<
, 2!3
3
) ,,
".<
, 2!3 &
) ,,
".<
, 2!3
6"
) ,,
".<
, 2!3 "@
,,
".<
, 2!3 3&35
,,
".<
, 562 *#
)
,,
".<
, "#
"#
))
'
&
&#
32!
!#
0
.0
1C 2!3 &
))))
&%%!"
"#
@
#!">
!#
56 35=# " 1.+
+
2"3 "@
#/.- 2"3 "@
"0+-
*/,
-,,1 2"3 "@
)
"0+-
5.
!+<1F
&
#+/E1
5.01+ 2"3 "@
)))
&"
6=#
3!##
#!">
!#
&"
&"
="3
-
"9.C,1
J
#,1/
5+./
,++,.1*&=# *#
)))
&=3'
&
=6
*!
*
5<
:
8.
C
11+ 2!3 "@
!F
>.
-
,
#F..
C
11+
@
8.
C
11+ 2!3 "@
)
"1C
:
8.
C
11+ 2!3 "@
)
F11
:
#0+
2!3 "@
))
5!%&
<+
611:
6C
1
D
%.
2!3
6"
)
5!
"%!3
&
=#
! .
C0.
,
00$
0
6-:C1
.
2!3 &
)
5&#&3
2!&"2! ) ",.
%.-+
.
".<
1
51,1
2!3 3&35
)
!@5
#
23 #&
=
&3#
56 ##
23#
#.C
1
.<
10-1
%-.
2!3
6"
)
!#"
5 35"!
!,
%.+C
%
2"3 "@
)
!#"
5 *&"!3
*1,
-.
!,
%.+C
0.+
2"3 "@
)
!="&
3#
!
&3
3 '
!19.
!,1
+,.-+ 8
" 87#
))
"%&=3
"!#
@
"=66!"
3 -
&9
211
. 2!3 87#
-
&9
211
. 2!3 87#
-
&9
211
. 2!3 87#
)
)
=
7 5
&33! ) ".<
,
1
:
5
,
0.,+ 2!3 !
!
)
!5!"
!D "!##
&" %.+.
C
#/.- 2!3
5%3
)))
!"2=#&3
!3!" "
#!
3 #00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
#00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
#00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
)
&&5
!##
&
&"3
) 8,
1
.,;#
+
%1.+
5
#/.- 2!3 "@
)
=3
!D "!##
.+
1C.
C
#00+. 2!3
6"
)
2
#
19.
#0
$
0
,1+ 2!3 &
C
19 )
!
""
)
2&
5!3
#
!
8 !"
&%
3' 8,
#/.- 2!3 "@
8,
#/.- 2!3 "@
)
8,
#/.- 2!3
6"
) 8,
#/.- 2!3 "@
)
2"!!3
35 #=
'
3 -
&9
.C,.1
1
,1++
#0.
:+
/-
.0
,2!3 "@
)
*!"
5 =6
&3# ) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
*+
<+.-,.1
2!3
"7
*+
<+.-,.1
2!3
"7
)
*
3 1
8.,
*.+,.
1
-
,.+
1F
11+
,
2!3 87#
1
8.,
*.+,.
1
-
,.+
1F
11+
,
2!3 87#
))
32 !8&&5
&8
#!">
!
3 >.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
>.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
>.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
)
&3!#
*!%
#
3 #00+
5+./
&9
.B.
+1.
"9<$ 8
" 87#
)
&!
%
"
&
'2"
*
@
3>!#
2
&3
#!">
#9
$!0+1
,
1+C0
!K$
0
6-:C1
2!3 &
)
7
!#
7"!
&3#
!>!3#
56 #*
*
""
# #/.-
1
1/.
5-1,.1
#,0
6:$51F
1
51-#
3 87#
)
7=#&%
#
23 #
3 1+
"
"0.
$
0
99.- 2!3 &
))
7!#*&"!
!G=
%!3
&
56 .+
1C.
C
#00+. 2!3
6"
)
!!
5 3
!
/
-
5.<.+.,
.1
, 2!3 3&35
) )
!##
7
*!
!3
,
($ <+.-
,
1
+,.
C
#/.- 2!3 "@
)
%6"
5!
*!
!3 %-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
)
%7!3A
!
!
& %1.+
5
#/.- 2!3 "@
)))
%!5
&
"& !##
&3
3!3#
#">
.
"
,+
#/.-
$
0
,1 2!3 &
)
)
%!"
&
&%
3'
3=7
!#
&
&%
3'
5 6 %.,
&.+
.
C
++1-,.1
2!3 87#
)
%&3#
%
!3!" "
#!#
3 1,<+
*
F.
C
#.
: 2!3 "@
C
19 )
!
""
)
&
!
5! &
3 &99.-
#00+.
1
#F.
1C 2!3 "@
&99.-
#00+.
$
0
"-1 2!3 &
&99.-
#00+.
$
0
"-1 2!3 &
) &99.-
.
%,
$
0
5,-,./ 2!3 &
&99.-
#00+.
$
0
5,-,./ 2!3 &
&99.-
#00+.$
0
,1+ 2!3 &
&99.-
#00+.$
0
,1+ 2!3 &
*0
1
$
0
99.-#, 2!3 &
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&
.
%,
1
.
"01,.
C 2!3
3
&99.-
501,
#00+
&
#
.1
, 2!3 "@
,
(
%
.+
!
/+10$&99.-
501,
6
2!3
3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
)
&
!
5! &
3 &99.-
#00+. 2!3 87#
$ ))
&
%
" %
3 1
,.
C
-
1
,
($ 1+.-
1-:
"11
1E-,
> 4
1
,.
C
-
1
,
($ 1+.-
1-:
"11
1E-,
>
))
*
%
!*
3
,
($1
1/.
<1,1
,.
C
=.
#0+
1++2!3 &
)
"!%
!"
"& !"'
"!#!">
&3
C
,
31
$
'
2!3 "@
)
"
%
"!A
"&5=
&3#
@
!>!3
"!3
#
3
C
,
1
!B.0
,
"
,+
1
.,F.
#0-.+
!/
, 2!3 "@
))
"*'%!
=3
>!"#
' !+
2,.1
0
21F
2!3 "@
))
"=6
&
=
#
+
1
9
-
2!3 &
)
#
@
#
8&"
58 5! )
1C.
C
#00+. 2!3
6"
))
#&
#::
.??
,
<+ 2!3 "@
$
)
#!
!
!
!"
3
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
> "& 4
)
))
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
> "&
$ )
,
($
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
H
,I
"&
4 )
,
($
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
H
,I
"&
)
#%
*
61,,+
8,
5.,.-,
1F
*++ 2!3 !
!
C
19 )
!
""
)
#&
!5
#&3
&4 !.1
>.1 2!3 &
)
!.1
>.1
##% 87#
)) !.1
>.1
##% 87#
) !.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
) !.1
>.1
##% 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
) !.1
>.1 2
# 87#
)
)
#
"7
!# 6+
:,
1 1
$ 2!3 3&35
#0:+,,
8, 2!3 * "&
)
#! *!3
5&"!7
!G=
%!3
"!3
3 51-:
1
,-,.1
8 " 87#
&
$++
8,
#,
#/.- 8
" 87#
)
#= !"
&"
>!%!3
%
"7
32#
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
#8
37 %&>
!
!3#
32 =#
.-
.
C
1
%1/.
: 2!3 "@
) ))
32"
%
3!8
32"
%
56 <+
.
1
.< 2!3
6"
) ) -
,++,.1
1
F
.< 2!3
6"
)
*!
*
87 3#
&%
3' !K-,./
"-.,
,
#/.-
1
.
-
5.-,1
"90$ 2!3 3&35
)
*!
3 &%
3 !#
3
&%%!"
G=
1
,-,(
$
'
#F..
C
01+
%.
,
- 2!3 "@
1
,-,(
$
'
#F..
C
01+
%.
,
- 2!3 "@
))
*&%#&3
"!=!"#$8!#
8!#
=6
#*
32
--
1
,
C+
%,.+
>.
,
, 2!3
!2
)
%!
8 "3!"
6 ! #0-,
#/.-
$
+ "#
"#
)
$%&6
!
=#
3 20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
)
'
!"
!*3&
&2
!#
3 "C.,,.1
1
+
!
1
9
- 2!3
3
))
>
#
3
&" &"
&3 1
,-,
($
'
-
&9
.
,
1
299.,.
"1/+ 2!3 "@
)
88
2"
32!"
#=
!#
3 #0-.+
,
@
11+
1
>.-+ 2!3 87#
#0-.+
,
@
11+
1
>.-+ 2!3 87#
) 1
-
99.-
#.C
+
,.+
%.
,
-
#00+. 2!3 87#
6+
:,
-
1
2.
C
##% 87#
)
8
!"
3!
!*3&
&2
!#
3 -
&9
#F..
C
11+
+1.
2!3 "@
))
8*
!
#=
'
*&
5 32#
8*
!
1
-,
%,.+
- 2!3 87#
C
19 )
!
""
))
8
5 3
!32
3!!"
32 ) 8.+
!
C.
.
C
,
3F
1 %!
"
8.++
H:
&I %!
%
)
'!
&8
6 5%
3
#!">
!#
&"
56 #<..?
K.-<
#/.-
1
!++
5.<+
1
"& "@
)) )
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
)
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
6
37 &
%!"
4 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
6
37 &
%!"
4 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
)
'
&
32 !8&&5
$ 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
#$%&'(%($)*'+,
(-
C
)
19 )
!
""
,"./0,."".",1./.
210,/
B
6) H
G%5I
<+.-
,
,
""
:.
C
,1., ,
9
,
19.,
5<,
#/.-
$
&<+.C,.1
61 1<9
#0-.+
,
1+.- 1+-
562 *=5
H562I
10
6
6
./.- ./.-
,
1E-,
:.
C
:C
5<, 5<,
#/.- 101.,.1
1
.K
, 101.,.1
1
2, 2
K
++
91
1E-,
1E
2
+
",.
,
",
2
,
#--1
C
-
"5
H"& #I"10
2
9 *1.
C
31.
%.,.C,.1
".9
2
,
*1++F11
:
5
#
.,,.1
#
.
*1
@
1
.-,.1
#6
"%"
#6
*F :
.
--
%1
.?,.1
1C #F
#F
@
#--1
C
-
1F
%1
*1.
C #,1
@
!B.0
,
#,1
0
%
% 5
,.-+
.
%%
"/10,/
.
.
.,,.1
.<
.<
562 562 31
$50,
,+31
0.,+
1E-, *
"1-
+: .,
+: +
.
C
@
6.+.
C
6 !- !-1
1.-
@
1
.,
5/+10
, 1+.- 1+-
!+- %1
.,
1
-.+ :
"-,.1
@
.<
#/.- "@
.
- .
- :C :.
C
@
!
,0.
#/.-
* "& *1.
C
1,-,.1
<+.-
81: F:
".
,.+
#1
+,.1
"#
*1.
C
#-,.1
@
562*#
@
1
.-,.1
@ .,
%
"
99.-
&99
9
%
"
#,,
@
*F
#,,
0
2
,
".<
%"
%#
4 31
&C
.?,.1
C+
C+
%
8 ,
C
-
,
#0-.+
K
$
%
8,
=,.+.,
8,
%8
%
1, CSA-1, H-1
!
""
!"#$ "
#
!%
&'!"(
)
*+,
-,./
!0+1 2!3 4
*+,
-,./
!0+1 2!3 3&35
))
)
&"3
!"#
$
.,
,
1
, 2!3 4
)
$
.,
,
1
, 2!3 3&35
)
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
))
)
'
&
32 !8&&5
$ ) 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
)
'
&
32 !8&&5
$ 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
)
)
'
&
32 !8&&5
$ ) 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
))
% "
3
3 #0
$#.,
1
2!3
6"
)
'
3="#!"'
3
6+
:,
-$
'
3
##% 87#
)))
!"%
*
#!">
!#
#9
6.1$*?
8,
+
=0
@
5.01+
#/.-
$
0
,1+ 2!3 &
)
%
A&3
#!">
!#
3 &99.-
#00+.
?1
& 2!3 !5
?1
.
:
!B.0
,
#00+.
1
>.
-
,
: 2!3 "@
&
($
$
)
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
&
($$)
1C.
C
#00+.
1
%.
D2!3
6"
) &
($$
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
&
($$
.+
;#
1C.
C
#00+.
1
%2!3
6"
&
($
$)
.+
;#
1C.
C
#00+. 2!3
6"
))
35!"#&3
2&"5&3
" -.+.,,.1
11.
,.1
1
+,.
C
#/.-
1
E-,.1
!.,
2!3 !5
)
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1 "& "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3
3
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12
# 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1#!8" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3
3
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
"
%
"7
=3
&"%
@
"!!"
"!
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+1
##% 87#
)
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+18
" 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 "@
C
,
1
2
,
1F+
%,
%10
1
.,
!0+12!3 87#
)
"5=""
2"&=
3 .<.+.,
#,
&
C+F11
%1
.
C.
"/1.
5.C
8
"
C
19 )
!
""
))
6
@
*
&&
@
!
!"&3
#
&"
6 @
*
*& &
.
,
G1,
1
6
1,1
>.1 2!3 87#
)
)
6
7!"
@
'
&"
6&&7#
4 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
)) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
)
6
7!"
@
'
&"
6&&7#
4 6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
)
6:
@
+1
611:
1
F
.< 2!3
6"
6:
@
+1
.+
;#
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
) 6:
@
+1
+,
611:
1
%.
.< 2!3
6"
))
6
!%
3 &%%=3
'
>
32 )
,
($1
1/.
%+
&
.,
1
#
.1
3,.,.1
1C2"3 "@
,
($1
1/.
%+
&
.,
1
#
.1
3,.,.1
1C2"3 "@
)
6
7
35 8*
!
!%!"2!3'
>!*
!#
+
C
,
1
1+.-
>.-+
=0$ .,,.
C
#/.- 2!3 87#
) )
6=73
%
@
##&
!#
3 #9
1/..
C
1
+,,.1
@
11.
,.1
1
.,
&9
C+F11
H8
"
))
!
"
+0+
1
9
-
%<.0
5 2!3 !"#
+0+
1
9
-
%<.0
5 2!3 !"#
))
"5
3!2"
&"#
&" &"
&3
56
#&
.
,
$
0
*1+
#-., 2!3 &
$
)))
!5"&
&3#"=
&3
3 8,
%.
"0+-
,
1E-,
&
>.-,1
/
1-+
#,,
#8
" 4
) 8,
%.
"0+-
,
1E-,
&
>.-,1
/
1-+
#,,
#8
"
))
!3="'
3
!D "!##
!3="'
"8
,
8
1
#
.1
,
1
,-,
($
"& "@
C
19 )
!
""
)))
'
&
32 !8&&5 !'
#* ,,
".<
, 2!3 !
!
)
,,
".<
, 2!3
3
) ,,
".<
, 2!3 &
) ,,
".<
, 2!3
6"
) ,,
".<
, 2!3 "@
,,
".<
, 2!3 3&35
,,
".<
, 562 *#
)
,,
".<
, "#
"#
))
'
&
&#
32!
!#
0
.0
1C 2!3 &
))))
&%%!"
"#
@
#!">
!#
56 35=# " 1.+
+
2"3 "@
#/.- 2"3 "@
"0+-
*/,
-,,1 2"3 "@
)
"0+-
5.
!+<1F
&
#+/E1
5.01+ 2"3 "@
)))
&"
6=#
3!##
#!">
!#
&"
&"
="3
-
"9.C,1
J
#,1/
5+./
,++,.1*&=# *#
)))
&=3'
&
=6
*!
*
5<
:
8.
C
11+ 2!3 "@
!F
>.
-
,
#F..
C
11+
@
8.
C
11+ 2!3 "@
)
"1C
:
8.
C
11+ 2!3 "@
)
F11
:
#0+
2!3 "@
))
5!%&
<+
611:
6C
1
D
%.
2!3
6"
)
5!
"%!3
&
=#
! .
C0.
,
00$
0
6-:C1
.
2!3 &
)
5&#&3
2!&"2! ) ",.
%.-+
.
".<
1
51,1
2!3 3&35
)
!@5
#
23 #&
=
&3#
56 ##
23#
#.C
1
.<
10-1
%-.
2!3
6"
)
!#"
5 35"!
!,
%.+C
%
2"3 "@
)
!#"
5 *&"!3
*1,
-.
!,
%.+C
0.+
2"3 "@
)
!="&
3#
!
&3
3 '
!19.
!,1
+,.-+ 8
" 87#
))
"%&=3
"!#
@
"=66!"
3 -
&9
211
. 2!3 87#
-
&9
211
. 2!3 87#
-
&9
211
. 2!3 87#
)
)
=
7 5
&33! ) ".<
,
1
:
5
,
0.,+ 2!3 !
!
)
!5!"
!D "!##
&" %.+.
C
#/.- 2!3
5%3
)))
!"2=#&3
!3!" "
#!
3 #00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
#00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
#00+
5+./
&9
8,
5.,.<,.1
#,
%,.+ 8
" 87#
)
&&5
!##
&
&"3
) 8,
1
.,;#
+
%1.+
5
#/.- 2!3 "@
)
=3
!D "!##
.+
1C.
C
#00+. 2!3
6"
)
2
#
19.
#0
$
0
,1+ 2!3 &
C
19 )
!
""
)
2&
5!3
#
!
8 !"
&%
3' 8,
#/.- 2!3 "@
8,
#/.- 2!3 "@
)
8,
#/.- 2!3
6"
) 8,
#/.- 2!3 "@
)
2"!!3
35 #=
'
3 -
&9
.C,.1
1
,1++
#0.
:+
/-
.0
,2!3 "@
)
*!"
5 =6
&3# ) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
) *+
<+.-,.1
2!3
"7
*+
<+.-,.1
2!3
"7
*+
<+.-,.1
2!3
"7
)
*
3 1
8.,
*.+,.
1
-
,.+
1F
11+
,
2!3 87#
1
8.,
*.+,.
1
-
,.+
1F
11+
,
2!3 87#
))
32 !8&&5
&8
#!">
!
3 >.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
>.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
>.-+
01
$
0
5,-,./ 2!3 &
)
&3!#
*!%
#
3 #00+
5+./
&9
.B.
+1.
"9<$ 8
" 87#
)
&!
%
"
&
'2"
*
@
3>!#
2
&3
#!">
#9
$!0+1
,
1+C0
!K$
0
6-:C1
2!3 &
)
7
!#
7"!
&3#
!>!3#
56 #*
*
""
# #/.-
1
1/.
5-1,.1
#,0
6:$51F
1
51-#
3 87#
)
7=#&%
#
23 #
3 1+
"
"0.
$
0
99.- 2!3 &
))
7!#*&"!
!G=
%!3
&
56 .+
1C.
C
#00+. 2!3
6"
)
!!
5 3
!
/
-
5.<.+.,
.1
, 2!3 3&35
) )
!##
7
*!
!3
,
($ <+.-
,
1
+,.
C
#/.- 2!3 "@
)
%6"
5!
*!
!3 %-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
%-<.
*&=# *#
)
%7!3A
!
!
& %1.+
5
#/.- 2!3 "@
)))
%!5
&
"& !##
&3
3!3#
#">
.
"
,+
#/.-
$
0
,1 2!3 &
)
)
%!"
&
&%
3'
3=7
!#
&
&%
3'
5 6 %.,
&.+
.
C
++1-,.1
2!3 87#
)
%&3#
%
!3!" "
#!#
3 1,<+
*
F.
C
#.
: 2!3 "@
C
19 )
!
""
)
&
!
5! &
3 &99.-
#00+.
1
#F.
1C 2!3 "@
&99.-
#00+.
$
0
"-1 2!3 &
&99.-
#00+.
$
0
"-1 2!3 &
) &99.-
.
%,
$
0
5,-,./ 2!3 &
&99.-
#00+.
$
0
5,-,./ 2!3 &
&99.-
#00+.$
0
,1+ 2!3 &
&99.-
#00+.$
0
,1+ 2!3 &
*0
1
$
0
99.-#, 2!3 &
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&
.
%,
1
.
"01,.
C 2!3
3
&99.-
501,
#00+
&
#
.1
, 2!3 "@
,
(
%
.+
!
/+10$&99.-
501,
6
2!3
3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
&99.-
#00+. 2!3
5%3
)
&
!
5! &
3 &99.-
#00+. 2!3 87#
$ ))
&
%
" %
3 1
,.
C
-
1
,
($ 1+.-
1-:
"11
1E-,
> 4
1
,.
C
-
1
,
($ 1+.-
1-:
"11
1E-,
>
))
*
%
!*
3
,
($1
1/.
<1,1
,.
C
=.
#0+
1++2!3 &
)
"!%
!"
"& !"'
"!#!">
&3
C
,
31
$
'
2!3 "@
)
"
%
"!A
"&5=
&3#
@
!>!3
"!3
#
3
C
,
1
!B.0
,
"
,+
1
.,F.
#0-.+
!/
, 2!3 "@
))
"*'%!
=3
>!"#
' !+
2,.1
0
21F
2!3 "@
))
"=6
&
=
#
+
1
9
-
2!3 &
)
#
@
#
8&"
58 5! )
1C.
C
#00+. 2!3
6"
))
#&
#::
.??
,
<+ 2!3 "@
$
)
#!
!
!
!"
3
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
> "& 4
)
))
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
> "&
$ )
,
($
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
H
,I
"&
4 )
,
($
C+F11
,++.C
,
01,,.1
#,
H
,I
"&
)
#%
*
61,,+
8,
5.,.-,
1F
*++ 2!3 !
!
C
19 )
!
""
)
#&
!5
#&3
&4 !.1
>.1 2!3 &
)
!.1
>.1
##% 87#
)) !.1
>.1
##% 87#
) !.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
) !.1
>.1
##% 87#
!.1
>.1 2
# 87#
!.1
>.1 2
# 87#
) !.1
>.1 2
# 87#
)
)
#
"7
!# 6+
:,
1 1
$ 2!3 3&35
#0:+,,
8, 2!3 * "&
)
#! *!3
5&"!7
!G=
%!3
"!3
3 51-:
1
,-,.1
8 " 87#
&
$++
8,
#,
#/.- 8
" 87#
)
#= !"
&"
>!%!3
%
"7
32#
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
,
($
,++,.1
&9
3F
#.C
C
"+,
1
.-:0
#
3 87#
)
#8
37 %&>
!
!3#
32 =#
.-
.
C
1
%1/.
: 2!3 "@
) ))
32"
%
3!8
32"
%
56 <+
.
1
.< 2!3
6"
) ) -
,++,.1
1
F
.< 2!3
6"
)
*!
*
87 3#
&%
3' !K-,./
"-.,
,
#/.-
1
.
-
5.-,1
"90$ 2!3 3&35
)
*!
3 &%
3 !#
3
&%%!"
G=
1
,-,(
$
'
#F..
C
01+
%.
,
- 2!3 "@
1
,-,(
$
'
#F..
C
01+
%.
,
- 2!3 "@
))
*&%#&3
"!=!"#$8!#
8!#
=6
#*
32
--
1
,
C+
%,.+
>.
,
, 2!3
!2
)
%!
8 "3!"
6 ! #0-,
#/.-
$
+ "#
"#
)
$%&6
!
=#
3 20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
20
1-,$
5,-,./ 2!3 &
)
'
!"
!*3&
&2
!#
3 "C.,,.1
1
+
!
1
9
- 2!3
3
))
>
#
3
&" &"
&3 1
,-,
($
'
-
&9
.
,
1
299.,.
"1/+ 2!3 "@
)
88
2"
32!"
#=
!#
3 #0-.+
,
@
11+
1
>.-+ 2!3 87#
#0-.+
,
@
11+
1
>.-+ 2!3 87#
) 1
-
99.-
#.C
+
,.+
%.
,
-
#00+. 2!3 87#
6+
:,
-
1
2.
C
##% 87#
)
8
!"
3!
!*3&
&2
!#
3 -
&9
#F..
C
11+
+1.
2!3 "@
))
8*
!
#=
'
*&
5 32#
8*
!
1
-,
%,.+
- 2!3 87#
C
19 )
!
""
))
8
5 3
!32
3!!"
32 ) 8.+
!
C.
.
C
,
3F
1 %!
"
8.++
H:
&I %!
%
)
'!
&8
6 5%
3
#!">
!#
&"
56 #<..?
K.-<
#/.-
1
!++
5.<+
1
"& "@
)) )
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
)
) 6
37 &
%!"
4 ) 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
6
37 &
%!"
4 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
6
37 &
%!"
4 8.
9
1
81:;
10
,.1
2!3 3&35
)
'
&
32 !8&&5
$ 8.
9
1
2
+
.<.+., 2!3 3&35
#$%&'(%($)*'+,
(-
C
)
19 )