INGLEWOOD, CALIFORNIA
Tuesday, March 24, 2026
Closed Session- 1:00 p.m.
Open Session - 2:00 p.m.
Web Sites: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTE FROM THE CITY***** Doors to the City Council Chamber will open at 12:40 p.m. for Closed Session and 1:30 p.m. for Open Session. Please be mindfulthat seating is limited and available on a first come, first served basis. ALTERNATIVE METHODSThe City provides the following two alternative methods of viewing and listening to the City Council Meeting as a convenience:
On Spectrum Cable Channel 35 with audio and limited video. Please check with your cable provider for details.Live online through Facebook Live, with audio and limited video, at https://www.facebook.com/cityofinglewood/ The disruption in service of any alternative method does not preclude the City Council or other legislative body from taking further actionon an agenda item. Submitting Comments Prior to Public Meeting: Members of the public may choose to submit comments electronically for considerationby the City Council or other City Legislative Body by sending them to the City Clerk/Secretary at [email protected], andDeputy City Clerk at [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior to considerationof the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in the body of the email, please identify the agendanumber or subject matter. Correspondence should indicate the meeting date and agenda item. Comments received after 8:00 a.m. and priorto the close of the public hearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerk at 310-412-5280 with any questions. ACCESSIBILITY: If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriate alternative formats to persons witha disability, as required by Section 202 of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules andregulations adopted in implementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, or translationservices in order to observe and/or offer public comment may request such reasonable modification, accommodation, or service bycontacting the Office of the City Clerk by telephone at 310-412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor,Inglewood City Hall, Inglewood, CA 90301 or via email to athompson@cityofinglewood.org and dwesley@cityofinglewood.org no laterthan 24 hours prior to the scheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN James T. Butts, Jr.COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERSGloria D. Gray, District No. 1Alex Padilla, District No. 2Eloy Morales, Jr., District No. 3Dionne Faulk, District No. 4 CITY CLERK/SECRETARY Aisha L. ThompsonCITY TREASURER/TREASURER Angela AllenCITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTORLouis A. Atwell CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSELRick R. Olivarez AGENDACITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/JOINT POWERS AUTHORITYCLOSED SESSION – 1:00 P.M.
Call to Order
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING CLOSED SESSION ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council on the Closed Sessions item(s) may do so at thistime. CS-1. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Serena Martinez: Claim Number 20-151355.
CS-2. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Rudy Ortiz: Claim Number 20-146405. CS-3. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Marcco Ware: Claim Number 22-163434.
OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order Pledge of Allegiance Roll Call Commendation honoring Jason Crowe, Jr. (Inglewood High School Basketball Sensation)
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/Joint Powers Authority on any item on theagendas may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1. CSA-1 & H-1.
Warrant Registers. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY ATTORNEY'S OFFICE
Letters from the City Attorney’s Office recommending the following:
A. Reject Claims in accordance with Government Code, Section 913:1. Gloria Aviles for alleged personal injury; fell in wheelchair due to sidewalkcondition on Touchdown Drive (Hollywood Park) on August 4, 2025.2. Cedrick Banks for alleged tire damage; pothole on September 9, 2025.3. Emerson Bolanos for alleged personal injury; thrown off e-bike due to unevensidewalk on June 2, 2025.4. Erick Chavez Galvez for alleged tire damage; road debris from fallen street lighton January 17, 2026.
Recommendation:
1. Reject Claims listed as A-1 through A-4.
3. FINANCE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a blanket purchase order withAmazon Services, LLC, dba Amazon Business, through January 18, 2028, (with the option to extendfor two additional years).
1. Approve blanket purchase order not to exceed $300,000, annually.
Documents:
3.PDF
4. PARKS, RECREATION AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Facility Use Agreementwith St. Mary’s Academy for use of its track facilities for the City’s Youth Track and FieldProgram.
Recommendation:
1. Approve Facility Use Agreement.
Documents:
4.PDF
5. PARKS, RECREATION AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a one (1)-yearagreement (with the option to extend three (3) additional years) with Administrative ServicesCooperative, Inc., to provide subsidized taxicab services for seniors and disabled persons,from April 1, 2026, through March 31, 2027.
Recommendation:
1. Approve agreement for $336,000 per contract year;2. Authorize payment of outstanding invoices submitted by AdministrativeServices Cooperative, Inc., not to exceed $380,000, for taxi services providedfrom January 1, 2025, through March 31, 2026 (Grant Funds); and3. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget for$556,750. (Prop A-Local return) Documents:
5.PDF
6. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize an annual purchaseorder to Thomson Reuters for access to the CLEAR database. (General Fund) Recommendation:
1. Authorize annual purchase order for a total amount of $123,633.18 for three (3)years, allocated as follows: $30,157.38 for Year 1, $45,597.96 for Year 2, and$47,877.84 for Year 3;2. Authorize a contingency in the amount of $10,000 (General Fund);3. Authorize payment of invoices totaling $9,057.30 (General Fund); and4. Authorize payment of additional invoices for $3,400.
Documents:
6.PDF
7. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment of three (3)invoices to Meridian Rapid Defense Group, LLC dba Meridian Rapid Defense Group RentalsLLC (Meridian), for deployment of barriers. (General Fund) Recommendation:
1. Authorize payment of invoices totaling $46,954; and2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget for$131,954.
Documents:
7.PDF
8. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment of invoice toShield Telehealth & Medical Services, LLC (Shield TMS), for non-emergency medicaltreatment services. (General Fund) Recommendation:
1. Authorize payment of invoice for $14,729.
Documents:
8.PDF
9. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment ofoutstanding invoices to Kept Companies, Inc., for pressure washing services rendered fromJuly 2025 to February 2026. (General Fund) Recommendation:
1. Authorize payment of outstanding invoices totaling $78,652; and2. Authorize payment of anticipated invoices not to exceed $8,000 for March 2026through May 2026.
Documents:
9.PDF
DEPARTMENTAL REPORTS
DR-1. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a Memorandum ofUnderstanding between the South Bay Cities Council of Governments (SBCCOG) and the City ofInglewood regarding use of Measure A funds (Grant Funds) to implement the City of InglewoodHomeless Services Coordinator Program.
1. Approve Memorandum of Understanding, subject to the following key terms: a. MOU term through June 30, 2031;b. City will seek reimbursement from SBCCOG not-to-exceed $415,000 perprogram year, subject to grant funding availability and to be allocated as follows:i. Program year budget for Homeless Services Coordinator is $110,000;ii. Program year budget for Interim Housing/Motel Units is $305,000; and c. City must provide invoices, reports, and other documentation to SBCCOG toreceive grant funds, and maintain records for 5 years after expiration of MOU;2. Adopt a Resolution accepting the award of $415,000 from the SBCCOG to implementthe Inglewood Homeless Services Coordinator Program; -AND -
3. Authorize the Mayor or his designee to sign any subsequent amendments ormodifications, as well as any service agreements, or other documents required for theimplementation of the Homeless Services Coordinator Program.
Documents:
DR-1.PDF
DR-2. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a Resolution redeclaringand reestablishing that certain City-owned parcel consisting of approximately Forty-NineThousand Six Hundred (49,600) square feet, and located at 100 East Nutwood Street havingAssessor Identification Numbers of 4021-015-910, 4021-015-011, 4021-015-012 and 4021-015-913 (the “Public Property”), as Surplus Land under Government Code Section 54220-54233.
Recommendation: 1. Adopt resolution;
2. Adopt a Resolution finding that the declaration and reestablishment of thePublic Property as Surplus Land, is exempt from further environmental reviewpursuant to Section 15060(c)(3) of the California Environmental Quality Act(CEQA) Guidelines; and 3. Authorize the City Manager to issue a Notice of Availability of the PublicProperty pursuant to Government Code section 54220 et seq.
Documents:
DR-2.PDF
ORDINANCES
O-1. DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt Ordinance No. 26-06,approving Zoning Code Amendment No. 25-00002 (ZCA25-00002) to modify miscellaneousregulations in Chapter 12 of the Inglewood Municipal Code related to Public Hearing NoticeRequirements, Planned Assembly Development Requirements, Removal of the Art DecoDesign Standards, and Cosmetology Uses, Citywide.
Recommendation:
1. Motion to waive further reading; and 2. Adopt Ordinance No. 26-06.
Documents:
O-1.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY
A-1.Report on Closed Session Item(s) A-2.Oral reports – City Attorney REPORTS – CITY MANAGER
CM-1.Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1.Oral reports – City Clerk
CC-2. CITY CLERK’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution calling for andgiving notice of the holding of a General Municipal Election on Tuesday, November 3, 2026, for theelection of certain elective officers for the City of Inglewood and Inglewood Unified School DistrictBoard of Education required by the provisions of the City Charter.
Recommendation:
1. Adopt resolution calling for and giving notice of election; and2. Adopt a resolution requesting the Board of Supervisors of the County of LosAngeles to consolidate a General Municipal Election to be held on Tuesday,November 3, 2026, with the Statewide General Election to be held on thesame date, pursuant to Section 10403 of the Elections Code.
Documents:
CC-2.PDF
REPORTS – CITY TREASURER
CT-1. CITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending December 31, 2025.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CT-1.PDF
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1 & H-1.
Call to Order Roll Call CSA-1, 1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SUCCESSOR AGENCY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending December 31, 2025. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CSA-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Call to Order Roll Call Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending December 31, 2025. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
H-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
JPA-1. JOINT POWERS AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending December 31, 2025. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
JPA-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhere considered on the agenda may doso at this time. Persons with complaints regarding City management or departmental operations are requested to submit those complaintsfirst to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels where lodging expenses are incurred,and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearing or other agenda item beingconsidered, the public hearing or non-public hearing agenda item will automatically be continued to the next regularly scheduled CityCouncil meeting. If you will require special accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280 or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA 90301. All requests forspecial accommodations must be received 72 hours prior to the day of the Council Meetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, Parking Authority, and Joint PowersAuthority
INGLEWOOD, CALIFORNIA
Martes, 24 de marzo de 2026
Sesión a puerta cerrada - 13:00
Sesión abierta - 14:00
Sitios web: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTA DE LA CIUDAD***** Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a las 12:40 p. m. para la sesión a puerta cerrada y a la 1:30 p. m. para lasesión pública. Tenga en cuenta que el aforo es limitado y los asientos se asignarán por orden de llegada. MÉTODOS ALTERNATIVOSLa ciudad ofrece los siguientes dos métodos alternativos para ver y escuchar la reunión del Consejo Municipal a modo de conveniencia:
En el canal 35 de Spectrum Cable, con audio y video limitado. Consulte con su proveedor de cable para obtener más detalles.Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live, con audio y video limitado, en https://www.facebook.com/cityofinglewood/ La interrupción del servicio mediante cualquier método alternativo no impide que el Ayuntamiento u otro órgano legislativo tome medidasadicionales sobre un punto del orden del día. Envío de comentarios antes de la reunión pública: Los miembros del público pueden enviar sus comentarios electrónicamente para queel Concejo Municipal u otro órgano legislativo de la ciudad los considere, enviándolos al Secretario Municipal [email protected] y al Secretario Municipal Adjunto a [email protected] . Para garantizar la distribución alos miembros del órgano legislativo antes de que se considere el orden del día, envíe sus comentarios antes de las 8:00 a. m. del día de lareunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número del orden del día o el asunto. La correspondencia debe indicar la fecha de lareunión y el punto del orden del día. Los comentarios recibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas seincorporarán al registro público oficial de la reunión. Para cualquier pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 310-412-5280. ACCESIBILIDAD : Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatos alternativos apropiados parapersonas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132)y las normas y reglamentos federales adoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptaciónrelacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos, puede solicitar dichamodificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del Secretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, porfax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónicoa athompson@cityofinglewood.org y dwesley@cityofinglewood.org a más tardar 24 horas antes de la reunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para ver
ALCALDE/PRESIDENTE James T. Butts, Jr.MIEMBROS DEL CONSEJO/AGENCIA/AUTORIDADGloria D. Gray, Distrito No. 1Alex Padilla, Distrito No. 2Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3Dionne Faulk, Distrito No. 4 SECRETARIA MUNICIPAL Aisha L. ThompsonTESORERA MUNICIPAL Angela AllenDIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPALLouis A. Atwell ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJERO GENERALRick R. Olivarez ORDEN DEL DÍAAYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOSSESIÓN CERRADA – 13:00 Llamar al orden
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS TRATADOS EN LA SESIÓN A PUERTA CERRADA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood sobre los puntos tratados en lassesiones a puerta cerrada pueden hacerlo en este momento. CS-1. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código de Gobierno; Reclamación de indemnización laboral de SerenaMartinez : Número de reclamación 20-151355.
CS-2. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de RudyOrtiz : Número de reclamación 20-146405. CS-3. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de MarccoWare : Número de reclamación 22-163434.
CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden Juramento de Lealtad Lista de asistencia Mención honorífica en honor a Jason Crowe, Jr. (Sensación del baloncesto de la escuela secundariaInglewood) COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad de Vivienda/Autoridad de PoderesConjuntos sobre cualquier punto del orden del día pueden hacerlo en este momento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1. CSA-1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
Cartas de la Oficina del Abogado de la Ciudad que recomiendan lo siguiente:
A. Rechazar reclamaciones de conformidad con el Código Gubernamental, Sección913:1. Gloria Aviles fue denunciada por presuntas lesiones personales tras caerse en sillade ruedas debido al mal estado de la acera en Touchdown Drive (HollywoodPark) el 4 de agosto de 2025.2. Cedrick Banks por supuestos daños en los neumáticos; bache el 9 de septiembrede 2025.3. Emerson Bolanos fue acusado de presuntas lesiones personales tras ser arrojadode su bicicleta eléctrica debido a una acera irregular el 2 de junio de 2025.4. Erick Chavez Galvez por supuestos daños en los neumáticos; escombros en lacarretera por una farola caída el 17 de enero de 2026.
Recomendación:
1. Rechazar las reclamaciones clasificadas como A-1 a A-4.
3. DEPARTAMENTO DE FINANZAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben una orden de compraglobal con Amazon Services, LLC, que opera bajo el nombre comercial de Amazon Business, hasta el18 de enero de 2028 (con la opción de prorrogarla por dos años adicionales).
1. Aprobar una orden de compra global por un monto que no exceda los $300,000 anuales.
Documentos:
3.PDF
4. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben el acuerdo de usode instalaciones con la Academia St. Mary's para el uso de sus pistas de atletismo para elprograma juvenil de atletismo de la ciudad.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo de uso de las instalaciones.
Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS Informe del personal que recomienda al alcalde y a los miembros del consejo que aprueben unacuerdo de un (1) año (con la opción de extenderlo por tres (3) años adicionales) conAdministrative Services Cooperative, Inc., para proporcionar servicios de taxi subsidiadospara personas mayores y discapacitadas, desde el 1 de abril de 2026 hasta el 31 de marzo de2027.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo por 336.000 dólares al año del contrato;2. Autorizar el pago de las facturas pendientes presentadas por AdministrativeServices Cooperative, Inc., hasta un máximo de 380.000 dólares, por serviciosde taxi prestados desde el 1 de enero de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026(Fondos de Subvención); y3. Aprobar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 por $556,750. (Propuesta A - Devolución local) Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar una orden decompra anual a Thomson Reuters para el acceso a la base de datos CLEAR . (Fondo General) Recomendación:
1. Autorizar orden de compra anual por un monto total de $123,633.18 por tres (3)años, asignado de la siguiente manera: $30,157.38 para el Año 1, $45,597.96para el Año 2 y $47,877.84 para el Año 3;2. Autorizar una reserva para contingencias por un monto de $10,000 (FondoGeneral);3. Autorizar el pago de facturas por un total de $9,057.30 (Fondo General); y4. Autorizar el pago de facturas adicionales por un importe de 3.400 dólares.
Documentos:
6.PDF
7. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de tres (3)facturas a Meridian Rapid Defense Group, LLC dba Meridian Rapid Defense Group RentalsLLC (Meridian), por el despliegue de barreras. (Fondo General) Recomendación:
1. Autorizar el pago de facturas por un total de $46,954; y2. Aprobar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 por un monto de $131,954.
Documentos:
7.PDF
8. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de lafactura a Shield Telehealth & Medical Services, LLC (Shield TMS), por servicios detratamiento médico no urgentes. (Fondo General) Recomendación:
1. Autorizar el pago de la factura por $14,729.
Documentos:
8.PDF
9. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de lasfacturas pendientes a Kept Companies, Inc., por los servicios de lavado a presión prestadosdesde julio de 2025 hasta febrero de 2026. (Fondo General) Recomendación:
1. Autorizar el pago de facturas pendientes por un total de $78,652; y2. Autorizar el pago de facturas anticipadas por un importe que no supere los8.000 dólares para el periodo comprendido entre marzo de 2026 y mayo de2026.
Documentos:
9.PDF
INFORMES DEPARTAMENTALES
DR-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y CDBG
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben un Memorando deEntendimiento entre el Consejo de Gobiernos de las Ciudades de South Bay (SBCCOG) y la ciudadde Inglewood con respecto al uso de los fondos de la Medida A (Fondos de Subvención) paraimplementar el Programa de Coordinador de Servicios para Personas sin Hogar de la ciudad deInglewood.
1. Aprobar el Memorando de Entendimiento, sujeto a los siguientes términos clave: a. El memorando de entendimiento tendrá vigencia hasta el 30 de junio de 2031;b. La ciudad solicitará a SBCCOG un reembolso que no exceda los $415,000 poraño del programa, sujeto a la disponibilidad de fondos de subvención y que seasignará de la siguiente manera:i. El presupuesto anual del programa para el Coordinador de Servicios paraPersonas sin Hogar es de 110.000 dólares;ii. El presupuesto anual del programa para las Unidades de Vivienda/MotelProvisionales es de $305,000; y c. La ciudad debe proporcionar facturas, informes y otra documentación aSBCCOG para recibir los fondos de la subvención, y conservar los registrosdurante 5 años después de la expiración del memorando de entendimiento;2. Adoptar una resolución por la que se acepta la subvención de 415.000 dólares otorgadapor el SBCCOG para implementar el Programa de Coordinadores de Servicios paraPersonas sin Hogar de Inglewood; -Y -
3. Autorizar al alcalde o a la persona que este designe a firmar cualquier enmienda omodificación posterior, así como cualquier acuerdo de servicios u otros documentosnecesarios para la implementación del Programa de Coordinación de Servicios paraPersonas sin Hogar.
Documentos:
DR-1.PDF
DR-2. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y PROGRAMAS CDBG Informe del personal que recomienda al alcalde y a los miembros del consejo que adopten unaresolución que redeclare y restablezca que cierta parcela propiedad de la ciudad que consta deaproximadamente cuarenta y nueve mil seiscientos (49.600) pies cuadrados, y ubicada en 100East Nutwood Street con los números de identificación del tasador 4021-015-910, 4021-015-011, 4021-015-012 y 4021-015-913 (la “Propiedad Pública”), como terreno excedente segúnla Sección 54220-54233 del Código de Gobierno.
Recomendación:
1. Adoptar resolución;2. Adoptar una Resolución que determine que la declaración y el restablecimientode la Propiedad Pública como Terreno Excedente está exento de una revisiónambiental adicional de conformidad con la Sección 15060(c)(3) de lasDirectrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA); y 3. Autorizar al administrador municipal a emitir un aviso de disponibilidad de lapropiedad pública de conformidad con la sección 54220 y siguientes del Códigode Gobierno.
Documentos:
DR-2.PDF
ORDENANZAS
O-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE DESARROLLO
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que adopten la Ordenanzan.° 26-06, que aprueba la Enmienda n.° 25-00002 del Código de Zonificación (ZCA25-00002)para modificar las regulaciones diversas del Capítulo 12 del Código Municipal de Inglewoodrelacionadas con los Requisitos de Notificación de Audiencias Públicas, los Requisitos deDesarrollo de Asambleas Planificadas, la Eliminación de las Normas de Diseño Art Déco y losUsos de Cosmetología en toda la ciudad.
Recomendación:
1. Moción para eximir de lectura adicional; y 2. Aprobar la Ordenanza N.° 26-06.
Documentos:
O-1.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL
A-1.Informe sobre los puntos tratados en la sesión a puerta cerrada. A-2.Informes orales – Abogado de la ciudad INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1.Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1.Informes orales – Secretario Municipal
CC-2. OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que adopten una resolución queconvoque y notifique la celebración de elecciones municipales generales el martes 3 de noviembrede 2026, para la elección de ciertos cargos electivos para la ciudad de Inglewood y la Junta deEducación del Distrito Escolar Unificado de Inglewood, según lo exigen las disposiciones de laCarta de la Ciudad.
Recomendación:
1. Adoptar resolución que convoque y notifique elecciones; y2. Adoptar una resolución solicitando a la Junta de Supervisores del Condado deLos Ángeles que consolide las Elecciones Municipales Generales que secelebrarán el martes 3 de noviembre de 2026 con las Elecciones GeneralesEstatales que se celebrarán en la misma fecha, de conformidad con la Sección10403 del Código Electoral.
Documentos:
CC-2.PDF
INFORMES – TESORERO MUNICIPAL
CT-1. TESORERO MUNICIPAL
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de diciembre de 2025.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CT-1.PDF
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden Lista de asistencia
CSA-1, 1 Y H-1.
Llamar al orden Lista de asistencia CSA-1, 1 y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. TESORERO DE LA AGENCIA SUCESORA
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de diciembre de 2025. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CSA-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Llamar al orden Lista de asistencia Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de diciembre de 2025. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
H-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
JPA-1. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de diciembre de 2025. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
JPA-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administración municipal que no esté contemplado enel orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega a quienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operacionesdepartamentales que las presenten primero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionados con la ciudad en los que seincurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto que consideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considere una audiencia pública u otro puntodel orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para la siguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesitaadaptaciones especiales debido a una discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al(310) 412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301. Todas las solicitudes deadaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de las reuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión.** Desempeña esa función para la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, la Autoridad deEstacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.