Tuesday April 14, 2026 Open Session 2:00 PM
INGLEWOOD,CALIFORNIA
Web Sites: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTE FROM THE CITY*****
Doors to the City Council Chamber will open at 1:30 p.m. for Open Session. Please be mindful thatseating is limited and available on a first come, first served basis. ALTERNATIVE METHODSThe City provides the following two alternative methods of viewing and listening to the City CouncilMeeting as a convenience:
On Spectrum Cable Channel 35 with audio and limited video. Please check with your cable providerfor details.
Live online through Facebook Live, with audio and limited video,at https://www.facebook.com/cityofinglewood/ The disruption in service of any alternative method does not preclude the City Council or other legislativebody from taking further action on an agenda item. Submitting Comments Prior to Public Meeting: Members of the public may choose to submit commentselectronically for consideration by the City Council or other City Legislative Body by sending them to theCity Clerk/Secretary at [email protected], and Deputy City Clerkat [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior toconsideration of the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in thebody of the email, please identify the agenda number or subject matter. Correspondence should indicate themeeting date and agenda item. Comments received after 8:00 a.m. and prior to the close of the publichearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerkat 310-412-5280 with any questions. ACCESSIBILITY: If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriatealternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans withDisabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules and regulations adopted inimplementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, ortranslation services in order to observe and/or offer public comment may request such reasonablemodification, accommodation, or service by contacting the Office of the City Clerk by telephone at 310-412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall,
Inglewood, CA 90301 or via emailto [email protected] and [email protected] no later than 24 hours prior to thescheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN James T. Butts, Jr.COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERSGloria D. Gray, District No. 1Alex Padilla, District No. 2Eloy Morales, Jr., District No. 3Dionne Faulk, District No. 4 CITY CLERK/SECRETARY Aisha L. ThompsonCITY TREASURER/TREASURER Angela AllenCITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTORLouis A. Atwell CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSELRick R. Olivarez
AGENDACITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/JOINT POWERS AUTHORITY OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order Pledge of Allegiance Roll Call Proclamation Declaring April 12-18, 2026, as Realtist Week
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/JointPowers Authority on any item on the agendas may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1, CSA-1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution appointingCouncilman Eloy Morales, Jr. to serve as the City’s Director and Mayor James T. Butts, Jr. toserve as the Alternate Director to the Board of Directors of the South Bay Regional HousingTrust (SBRHT).
1. Adopt resolution.
Documents:
2.PDF
3. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members receive and file the CityManager Report of Ratified Contracts from February 2026 to March 2026, per PurchasingOrdinance.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
3.PDF
4. PARKS, RECREATION AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a grant agreement between theCity of Inglewood and the Los Angeles Dodgers Foundation for the Dodgers Dreamteam Program.
Recommendation:
1. Approve grant agreement; and2. 2) Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget toreflect funding of $32,208 from the Los Angeles Dodgers Foundation for fieldmaintenance, umpire fees, and staff costs for the Dodgers Dreamteam Coordinatorrole for the 2026 Dodgers Dreamteam Program. (Grant Fund) Documents:
4.PDF
5. PARKS, RECREATION, AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Equipment Donation andAsset Transfer Agreement with UCLA for the donation of fitness equipment to the Darby ParkFitness Center.
Recommendation:
1. Approve Equipment Donation and Asset Transfer Agreement.
Documents:
5.PDF
6. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a Master ServiceAgreement with Enerwise Global Technologies, LLC dba CPower to serve as a CurtailmentService Provider for Southern California Edison’s (SCE) California Independent SystemOperator (CAISO) Resource Adequacy (RA) Program through December 31, 2026.
Recommendation:
1. Approve Master Service Agreement.
Documents:
6.PDF
DEPARTMENTAL REPORTS
DR-1. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Funding Agreement(FA) No. 9200000000M550711, Amendment No. 1, between the Los Angeles CountyMetropolitan Transportation Authority (LACMTA) and the City of Inglewood (Grantee),increasing Measure M funds by $5,200,000, resulting in a revised total funding amount of$14,000,000 for the Crenshaw Boulevard Intelligent Transportation System (ITS) Project(Project).
Recommendation:
1. Approve Funding Agreement (FA) No. 9200000000M550711, Amendment No.1; and2. Authorize the City Manager to execute any future amendments to this FundingAgreement, except in cases where a budget amendment is required.
Documents:
DR-1.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY
A-1. Oral reports – City Attorney
REPORTS – CITY MANAGER
CM-1. Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1. Oral reports – City Clerk
REPORTS – CITY TREASURER
CT-1. CITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending January 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CT-1.PDF
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2 SUCCESSOR AGENCY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending January 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CSA-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending January 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
H-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
JPA-1. JOINT POWERS AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Report for the month ending January 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
JPA-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhereconsidered on the agenda may do so at this time. Persons with complaints regarding City management ordepartmental operations are requested to submit those complaints first to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels wherelodging expenses are incurred, and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearingor other agenda item being considered, the public hearing or non-public hearing agenda item willautomatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. If you will requirespecial accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA90301. All requests for special accommodations must be received 72 hours prior to the day of the CouncilMeetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing ** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, Parking Authority, and Joint Powers Authority Martes 14 de abril de 2026 Sesión abierta a las 14:00.
INGLEWOOD,CALIFORNIA
Sitios web: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTA DE LA CIUDAD*****
Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a la 1:30 p. m. para la sesión pública. Tengaen cuenta que el aforo es limitado y los asientos se asignarán por orden de llegada. MÉTODOS ALTERNATIVOSLa ciudad ofrece los siguientes dos métodos alternativos para ver y escuchar la reunión del ConsejoMunicipal a modo de conveniencia:
En el canal 35 de Spectrum Cable, con audio y video limitado. Consulte con su proveedor de cablepara obtener más detalles.
Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live, con audio y video limitado, en https://www.facebook.com/cityofinglewood/ La interrupción del servicio mediante cualquier método alternativo no impide que el Ayuntamiento u otroórgano legislativo tome medidas adicionales sobre un punto del orden del día. Envío de comentarios antes de la reunión pública: Los miembros del público pueden enviar suscomentarios electrónicamente para que el Concejo Municipal u otro órgano legislativo de la ciudad losconsidere, enviándolos al Secretario Municipal a [email protected] y al SecretarioMunicipal Adjunto a [email protected] . Para garantizar la distribución a los miembros delórgano legislativo antes de que se considere el orden del día, envíe sus comentarios antes de las 8:00 a. m.del día de la reunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número del orden del día o el asunto.La correspondencia debe indicar la fecha de la reunión y el punto del orden del día. Los comentariosrecibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas se incorporarán al registropúblico oficial de la reunión. Para cualquier pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipalal 310-412-5280. ACCESIBILIDAD : Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatosalternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley deEstadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federalesadoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptaciónrelacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos,puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del
Secretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, por fax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard,Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónico a [email protected] y [email protected] a más tardar 24 horas antes de lareunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para ver
ALCALDE/PRESIDENTE
James T. Butts, Jr.MIEMBROS DELCONSEJO/AGENCIA/AUTORIDADGloria D. Gray, Distrito No. 1 Alex Padilla, Distrito No. 2Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3 Dionne Faulk, Distrito No. 4
SECRETARIA MUNICIPAL Aisha L. ThompsonTESORERA MUNICIPAL Angela AllenDIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPALLouis A. Atwell ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJEROGENERALRick R. Olivarez
ORDEN DEL DÍAAYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden Juramento de Lealtad Lista de asistencia Proclamación que declara del 12 al 18 de abril de 2026 como la Semana Realista.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad deVivienda/Autoridad de Poderes Conjuntos sobre cualquier punto del orden del día pueden hacerlo en estemomento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1, CSA-1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que adopten una resoluciónnombrando al concejal Eloy Morales, Jr. como director de la ciudad y al alcalde James T.Butts, Jr. como director suplente de la junta directiva del South Bay Regional Housing Trust(SBRHT).
1. Adoptar resolución.
Documentos:
2.PDF
3. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
El personal recomienda que el alcalde y los concejales reciban y archiven el Informe deladministrador municipal sobre los contratos ratificados desde febrero de 2026 hasta marzo de2026, de conformidad con la Ordenanza de compras.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
3.PDF
4. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar un acuerdo de subvenciónentre la ciudad de Inglewood y la Fundación de los Dodgers de Los Ángeles para el programaDodgers Dreamteam.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo de subvención; y2. 2) Adoptar una resolución que modifique el Presupuesto Operativo del Año Fiscal2025-2026 para reflejar la financiación de $32,208 por parte de la Fundación de losDodgers de Los Ángeles para el mantenimiento del campo, los honorarios de losárbitros y los costos de personal para el puesto de Coordinador del Equipo Ideal delos Dodgers para el Programa del Equipo Ideal de los Dodgers 2026. (Fondo deSubvención) Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS El personal administrativo recomienda que el alcalde y los concejales aprueben el Acuerdo deDonación de Equipos y Transferencia de Activos con la UCLA para la donación de equipos deejercicio al Centro de Acondicionamiento Físico de Darby Park.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo de donación de equipos y transferencia de activos.
Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben un AcuerdoMarco de Servicios con Enerwise Global Technologies, LLC dba CPower para que actúecomo proveedor de servicios de reducción de consumo para el Programa de Adecuación deRecursos (RA) del Operador Independiente del Sistema de California (CAISO) de SouthernCalifornia Edison (SCE) hasta el 31 de diciembre de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar el Acuerdo Marco de Servicios.
Documentos:
6.PDF
INFORMES DEPARTAMENTALES
DR-1. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los miembros del consejo aprobar elAcuerdo de Financiamiento (AF) No. 9200000000M550711, Enmienda No. 1, entre laAutoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles (LACMTA) y la Ciudadde Inglewood (Beneficiario), aumentando los fondos de la Medida M en $5,200,000, lo queresulta en un monto total de financiamiento revisado de $14,000,000 para el Proyecto delSistema de Transporte Inteligente (ITS) de Crenshaw Boulevard (Proyecto).
Recomendación:
1. Aprobar el Acuerdo de Financiamiento (AF) No. 9200000000M550711,Enmienda No. 1; y2. Autorizar al administrador municipal a ejecutar cualquier modificación futurade este Acuerdo de Financiamiento, excepto en los casos en que se requiera unamodificación presupuestaria.
Documentos:
DR-1.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL
A-1. Informes orales – Abogado de la ciudad
INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1. Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1. Informes orales – Secretario Municipal
INFORMES – TESORERO MUNICIPAL
CT-1. TESORERO MUNICIPAL
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de enero de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CT-1.PDF
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
CSA-1, 1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
TESORERO DE LA AGENCIA SUCESORA CSA-2
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de enero de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CSA-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de enero de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
H-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
JPA-1. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Informe mensual del tesorero correspondiente al mes que finaliza el 31 de enero de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
JPA-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administraciónmunicipal que no esté contemplado en el orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega aquienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operaciones departamentales que las presentenprimero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionadoscon la ciudad en los que se incurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto queconsideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considere unaaudiencia pública u otro punto del orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para lasiguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesita adaptaciones especiales debido a unadiscapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al (310)412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301.Todas las solicitudes de adaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de lasreuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión. ** Desempeña esa función para la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, laAutoridad de Estacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.