INGLEWOOD,CALIFORNIA
Tuesday, June 9, 2026
Closed Session - 1:00 p.m.
Open Session - 2:00 p.m.
Web Sites: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTE FROM THE CITY***** Doors to the City Council Chamber will open at 12:40 p.m. for Closed Session and 1:30 p.m. forOpen Session. Please be mindful that seating is limited and available on a first come, first servedbasis. ALTERNATIVE METHODSThe City provides the following two alternative methods of viewing and listening to the City CouncilMeeting as a convenience:
On Spectrum Cable Channel 35 with audio and limited video. Please check with your cable providerfor details.
Live online through Facebook Live, with audio and limited video,at https://www.facebook.com/cityofinglewood/ The disruption in service of any alternative method does not preclude the City Council or other legislativebody from taking further action on an agenda item. Submitting Comments Prior to Public Meeting: Members of the public may choose to submit commentselectronically for consideration by the City Council or other City Legislative Body by sending them to theCity Clerk/Secretary at [email protected], and Deputy City Clerkat [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior toconsideration of the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in thebody of the email, please identify the agenda number or subject matter. Correspondence should indicate themeeting date and agenda item. Comments received after 8:00 a.m. and prior to the close of the publichearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerkat 310-412-5280 with any questions. ACCESSIBILITY: If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriatealternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans withDisabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules and regulations adopted inimplementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, ortranslation services in order to observe and/or offer public comment may request such reasonablemodification, accommodation, or service by contacting the Office of the City Clerk by telephone at 310-412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall,
Inglewood, CA 90301 or via emailto [email protected] and [email protected] no later than 24 hours prior to thescheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN James T. Butts, Jr.COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERSGloria D. Gray, District No. 1Alex Padilla, District No. 2Eloy Morales, Jr., District No. 3Dionne Faulk, District No. 4 CITY CLERK/SECRETARY Aisha L. ThompsonCITY TREASURER/TREASURER Angela AllenCITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTORLouis A. Atwell CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSEL Rick R. Olivarez
AGENDACITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/FINANCE AUTHORITY/PARKING AUTHORITY/JOINT POWERS AUTHORITY CLOSED SESSION – 1:00 P.M.
Call to Order
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING CLOSED SESSION ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council on the Closed Sessions item(s) may do so at thistime.
CS-1. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Ada Guevara: Claim Numbers 24-183584 and25-186326. CS-2. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Bryan Hand: Claim Number 25-184641. CS-3. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Keith Rankins: Claim Number 21-158428.
CS-4. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Freeman Smith: Claim Number 21-157027. CS-5. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Tyler Villicana: Claim Number 22-167742.
OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order
Pledge of Allegiance
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEMS
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/FinanceAuthority/Parking Authority/Joint Powers Authority on any item on the agendas may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1, CSA-1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
PUBLIC HEARING(S)
PH-1. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Public hearing to consider the Draft Substantial Amendments to the FY 2025-2026 AnnualAction Plan and the HOME-ARP Allocation Plan to reallocate U.S. Department of Housingand Urban Development HOME-ARP funds for the construction of affordable rental housing.
Recommendation:
1. Receive public comments.
Documents:
PH-1.PDF
MINUTES
M-1. CITY CLERK’S OFFICE
Approval of the Minutes for the Meetings held on January 29, 2026 (Special), February 3,2026, February 10, 2026, February 24, 2026, March 3, 2026, and March 10, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
M-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY ATTORNEY’S OFFICE
Letters from the City Attorney’s Office recommending the following:
A. Reject Claims in accordance with Government Code, Section 913:
1. Juan Manuel Galvan Hernandez for alleged tire damage; pothole – CrenshawBlvd Improvement Project (Contractor: All American Asphalt) on January 30,2026.2. Gizelle Pedroza for alleged personal injury; trip and fall on deteriorated pavementon July 28, 2025.3. Christopher Talyor for alleged wheel damage; pavement distress – Crenshaw BlvdImprovement Project (Contractor: All American Asphalt) in December 2025. B. Return Late Claim for failure to file within time limit prescribed in theGovernment Code, Section 911.2:1. Eugene DeMeo for alleged personal injury; delayed building permit andunrecorded easement on August 8, 2025. Recommendation:
1. Reject Claims listed as A-1 through A-3; and2. Return Late Claim as listed as B-1.
3. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members receive and file the CityManager Report of Ratified Contracts from April 2026 through May 2026, pursuant toInglewood Municipal Code § 2-193 – Unauthorized Purchases.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
3.PDF
4. LIBRARY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members accept the California LibraryAssociation Youth and Family USA 250 grant funding award in the amount of up to $3,500.
Recommendation:
1. Accept grant funding; and2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Budget to include grantfunds.
Documents:
4.PDF
5. PARKS, RECREATION AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Amendment Two to theElderly Nutrition Program Subaward Number ENP252605 with the Los Angeles CountyAging & Disabilities Department to reflect the award of additional funding in the amount of$114,000. (Grant Fund)
Recommendation:
1. Approve Amendment Two; and 2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget toreceive $114,000 from the County.
Documents:
5.PDF
6. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a five (5)-yearagreement with Axon for implementation of the comprehensive Public Safety TechnologyPackage for the Police Department. (General Fund)
Recommendation: 1. Approve agreement not to exceed $6,275,722; and2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year (FY) 2025-2026 OperatingBudget, authorizing the transfer of $981,220 from General Fund Reserves to the
Police Department budget to cover expenditures related to an agreement withAxon Enterprise, Inc. (Axon) through September 30, 2026.
Documents:
6.PDF
7. POLICE DEPARTMENT/ PUBLIC WORKS DEPARTMENT/ ITC DEPARTMENT Staff report recommending the Mayor and Council Members approve an agreement withSirex, LLC dba IndustrialeNet, for the purchase, installation, configuration, and engineeringservices for the Genetec Security Center System.
Recommendation:
1. Approve agreement in the amount of $382,276; and2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget by$382,276. (General Fund Reserves) Documents:
7.PDF
8. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve anagreement with eRoom, Inc., to Supply and Install Commercial Roll-Up Doors, per Bid No.RFB-0192. (General Fund)
Recommendation:
1. Award contract and approve agreement not to exceed $148,169;2. Approve a City-controlled ten percent (10%) contingency of $14,817 for a totalproject amount not to exceed $162,986 (General Fund); and 3. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget.
Documents:
8.PDF
9. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve atwo (2)-year agreement with JCI Jones Chemicals, Inc., for Supply and Delivery of LiquidChlorine, per Bid No. RFB-0199. (Water Fund)
Recommendation:
1. Award contract and approve agreement not to exceed $450,625.
Documents:
9.PDF
10. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve athree (3)-year agreement with John L. Hunter and Associates, Inc. (JLHA), for As-NeededProfessional Services for National Pollutant and Discharge and Elimination SystemCompliance, per RFP-0261. (Measure-W Municipal Fund and Sewer Fund)
Recommendation:
1. Award contract and approve agreement not to exceed $299,919.
Documents:
10.PDF
11. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve anagreement with Trueline Construction & Surfacing, Inc., for the Darby Park Pickle BallProject, per Bid No. CB-26-14. (General Fund) Recommendation:
1. Award contract and approve agreement in the amount of $115,894.20;2. Authorize an additional City-controlled and directed ten percent (10%)contingency not to exceed $11,600, for a total amount of $127,484.20, per BidNo. CB-26-14. (General Fund); and3. Adopt a resolution to amend the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget by$127,494.20 (General Fund) Documents:
11.PDF
12. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a letter of agreement (LOA) with Metro to construct a barrier wall at 119th Court at Yukon Avenue and contributeup to $200,000 toward construction cost.
Recommendation:
1. Approve LOA; and 2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Capital Improvement Budget for construction of a barrier wall on 119th Court at Yukon Avenue, in theamount not to exceed $245,000. (General Fund) Documents:
12.PDF
13. RESIDENTIAL SOUND INSULATION DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve anagreement with S&L Specialty Construction, Inc. (S&L) to provide residential soundinsulation work on 42 residential units (RSI Phase XVI, Group 3), per Bid No. CB-26-12.(Noise Mitigation Fund)
Recommendation:
1. Award contract and approve agreement not to exceed $1,898,700; 2. Approve a City-controlled and directed 10% contingency of $189,870 andspecial expense of $25,242; and3. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget.
Documents:
13.PDF
DEPARTMENTAL REPORTS
DR-1. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve the ManchesterBoulevard/Prairie Avenue Lot Special Event Bus Operations Hub Agreement with the LosAngeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) in connection with the 2026FIFA World Cup special event bus service by Metro.
Recommendation:
1. Approve agreement.
Documents:
DR-1.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY
A-1. Report on Closed Session Item(s) A-2. Oral reports – City Attorney REPORTS – CITY MANAGER
CM-1. Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1. Oral reports – City Clerk
REPORTS – CITY TREASURER
CT-1. CITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending April 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CT-1.PDF
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1, H-1
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SUCCESSOR AGENCY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meetings held on February 3, 2026, February 10, 2026,February 24, 2026, March 3, 2026, and March 10, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
CSA-2.PDF
CSA-3. SUCCESSOR AGENCY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending April 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CSA-3.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meetings held on February 3, 2026, February 10, 2026,February 24, 2026, March 3, 2026, and March 10, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
H-2.PDF
H-3. HOUSING AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending April 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
H-3.PDF
SETTING PUBLIC HEARING
H-SPH-1. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report requesting the Chairman and Housing Authority Members set a public hearing toconsider the Inglewood Housing Authority Annual Plan for 2026-2027 and relatedcertifications.
Recommendation:
1. Set public hearing for June 23, 2026, at 2:00 p.m.
Documents:
H-SPH-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD FINANCE AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
F-1. FINANCE AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes of the Meeting held on March 3, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
F-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD FINANCE AUTHORITY
INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
P-1. PARKING AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes of the Meeting held on March 3, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
P-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
JPA-1. JOINT POWERS AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meetings held on February 3, 2026, February 10, 2026, February 24,2026, and March 3, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
JPA-1.PDF
JPA-2. JOINT POWERS AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending April 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
JPA-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhereconsidered on the agenda may do so at this time. Persons with complaints regarding City management ordepartmental operations are requested to submit those complaints first to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels wherelodging expenses are incurred, and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearingor other agenda item being considered, the public hearing or non-public hearing agenda item willautomatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. If you will requirespecial accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA90301. All requests for special accommodations must be received 72 hours prior to the day of the CouncilMeetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, ParkingAuthority, and Joint Powers Authority
INGLEWOOD,
CALIFORNIA
Martes, 9 de junio de 2026
Sesión a puerta cerrada - 13:00
Sesión abierta - 14:00
Sitios web:
www.cityofinglewood.org
www.cityofinglewood.org/253/Successor-Agency
www.cityofinglewood.org/688/Housing-Authority
www.cityofinglewood.org/654/Finance-Authority
www.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority
*****NOTA DE LA CIUDAD*****
Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a las 12:40 p. m. para la sesión a puerta cerrada y a la 1:30 p. m. para la sesión pública. Tenga en cuenta que el aforo es limitado y los asientos se asignarán por orden de llegada.
MÉTODOS ALTERNATIVOS
La ciudad ofrece los siguientes dos métodos alternativos para ver y escuchar la reunión del Consejo Municipal a modo de conveniencia:
En el canal 35 de Spectrum Cable, con audio y video limitado. Consulte con su proveedor de cable para obtener más detalles.
Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live, con audio y video limitado, en https://www.facebook.com/cityofinglewood/
La interrupción del servicio mediante cualquier método alternativo no impide que el Ayuntamiento u otro órgano legislativo tome medidas adicionales sobre un punto del orden del día.
Envío de comentarios antes de la reunión pública: Los miembros del público pueden enviar sus comentarios electrónicamente para que el Concejo Municipal u otro órgano legislativo de la ciudad los considere, enviándolos al Secretario Municipal a [email protected] y al Secretario Municipal Adjunto a [email protected] . Para garantizar la distribución a los miembros del órgano legislativo antes de que se considere el orden del día, envíe sus comentarios antes de las 8:00 a. m. del día de la reunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número del orden del día o el asunto.
La correspondencia debe indicar la fecha de la reunión y el punto del orden del día. Los comentarios recibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas se incorporarán al registro público oficial de la reunión. Para cualquier pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 310-412-5280.
ACCESIBILIDAD : Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptación relacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos, puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del
Secretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, por fax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard,Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónico a [email protected] y [email protected] a más tardar 24 horas antes de lareunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para verlas
ALCALDE/PRESIDENTE
James T. Butts, Jr.MIEMBROS DELCONSEJO/AGENCIA/AUTORIDADGloria D. Gray, Distrito No. 1 Alex Padilla, Distrito No. 2Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3 Dionne Faulk, Distrito No. 4
SECRETARIA MUNICIPAL Aisha L. ThompsonTESORERA MUNICIPAL Angela AllenDIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPALLouis A. Atwell ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJEROGENERAL Rick R. Olivarez
ORDEN DEL DÍAAYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/AUTORIDAD FINANCIERA/AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO/AUTORIDAD DE PODERESCONJUNTOS SESIÓN CERRADA – 13:00
Llamar al orden
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS TRATADOS EN LA SESIÓN A PUERTACERRADA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood sobre los puntos tratados en lassesiones a puerta cerrada pueden hacerlo en este momento.
CS-1. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de AdaGuevara : Números de reclamación 24-183584 y 25-186326. CS-2. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de BryanHand : Número de reclamación 25-184641. CS-3. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de KeithRankins : Número de reclamación 21-158428.
CS-4. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de FreemanSmith : Número de reclamación 21-157027.
CS-5. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código de Gobierno; Reclamación de acuerdo de compensación laboral deTyler Villicana : Número de reclamación 22-167742 .
CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden
Juramento de Lealtad
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad deVivienda/Autoridad Financiera/Autoridad de Aparcamiento/Autoridad de Poderes Conjuntos sobrecualquier punto del orden del día pueden hacerlo en este momento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1, CSA-1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
AUDIENCIA(S) PÚBLICA(S)
PH-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y CDBG
Audiencia pública para examinar el borrador de enmiendas sustanciales al Plan de AcciónAnual del año fiscal 2025-2026 y al Plan de Asignación HOME-ARP para reasignar losfondos HOME-ARP del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EstadosUnidos para la construcción de viviendas de alquiler asequibles.
Recomendación:
1. Recibir comentarios del público .
Documentos:
PH-1.PDF
MINUTOS
M-1. OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL
Aprobación de las actas de las reuniones celebradas el 29 de enero de 2026 (extraordinaria), el3 de febrero de 2026, el 10 de febrero de 2026, el 24 de febrero de 2026, el 3 de marzo de2026 y el 10 de marzo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
M-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
Cartas de la Oficina del Abogado de la Ciudad que recomiendan lo siguiente:
A. Rechazar reclamaciones de conformidad con el Código Gubernamental, Sección913:1. Juan Manuel Galván Hernández por supuestos daños en neumáticos; bache –Proyecto de mejora de Crenshaw Blvd (Contratista: All American Asphalt) el 30de enero de 2026.2. Gizelle Pedroza por presuntas lesiones personales; tropiezo y caída en pavimentodeteriorado el 28 de julio de 2025.3. Christopher Talyor por supuestos daños en las ruedas; deterioro del pavimento –Proyecto de mejora de Crenshaw Blvd (Contratista: All American Asphalt) endiciembre de 2025. B. Devolución tardía de la reclamación por no presentarla dentro del plazoestablecido en el Código de Gobierno, Sección 911.2:1. Eugene DeMeo por presuntas lesiones personales; permiso de construcciónretrasado y servidumbre no registrada el 8 de agosto de 2025.
Recomendación:
1. Rechazar las reclamaciones clasificadas como A-1 a A-3; y2. Reclamación de devolución tardía según lo indicado como B-1.
3. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Informe del personal que recomienda que el alcalde y los concejales reciban y archiven elInforme del administrador municipal sobre los contratos ratificados desde abril de 2026 hastamayo de 2026, de conformidad con el Código Municipal de Inglewood § 2-193 – Compras noautorizadas.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
3.PDF
4. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS BIBLIOTECARIOS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales acepten la subvención delprograma Youth and Family USA 250 de la Asociación de Bibliotecas de California por unmonto de hasta $3,500.
Recomendación:
1. Aceptar financiación mediante subvenciones; y2. Adoptar una resolución que modifique el presupuesto del año fiscal 2025-2026para incluir fondos de subvención.
Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar la Enmienda Dos alSubcontrato Número ENP252605 del Programa de Nutrición para Personas Mayores con elDepartamento de Envejecimiento y Discapacidades del Condado de Los Ángeles para reflejarla concesión de fondos adicionales por un monto de $114,000. (Fondo de Subvenciones)
Recomendación:
1. Aprobar la Enmienda Dos; y 2. Aprobar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 para recibir 114.000 dólares del condado.
Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar un acuerdo de cinco(5) años con Axon para la implementación del paquete integral de tecnología de seguridadpública para el Departamento de Policía. (Fondo General) Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo por un monto que no exceda los $6,275,722; y2. Adoptar una resolución que modifique el Presupuesto Operativo del Año Fiscal(AF) 2025-2026, autorizando la transferencia de $981,220 de las Reservas delFondo General al presupuesto del Departamento de Policía para cubrir losgastos relacionados con un acuerdo con Axon Enterprise, Inc. (Axon) hasta el30 de septiembre de 2026.
Documentos:
6.PDF
7. DEPARTAMENTO DE POLICÍA/ DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS/ DEPARTAMENTO DE TIC El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben un acuerdo conSirex, LLC dba IndustrialeNet, para la compra, instalación, configuración y servicios deingeniería del sistema Genetec Security Center.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo por un monto de $382,276; y2. Aprobar una resolución que modifica el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 en $382,276. (Reservas del Fondo General) Documentos:
7.PDF
8. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo con eRoom, Inc., para el suministro e instalación de puertas enrollablescomerciales, según la licitación n.° RFB-0192. (Fondo General)
Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto que no exceda los$148,169;2. Aprobar una contingencia controlada por la ciudad del diez por ciento (10%) de$14,817 para un monto total del proyecto que no exceda los $162,986 (FondoGeneral); y 3. Adoptar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026.
Documentos:
8.PDF
9. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo de dos (2) años con JCI Jones Chemicals, Inc., para el suministro yentrega de cloro líquido, según la licitación n.° RFB-0199. (Fondo de Agua) Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto que no exceda los$450,625.
Documentos:
9.PDF
10. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo de tres (3) años con John L. Hunter and Associates, Inc. (JLHA), para laprestación de servicios profesionales según sea necesario para el cumplimiento del SistemaNacional de Eliminación y Descarga de Contaminantes, según la solicitud de propuestas RFP-0261. (Fondo Municipal Medida W y Fondo de Alcantarillado)
Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto que no exceda los$299,919.
Documentos:
10.PDF
11. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo con Trueline Construction & Surfacing, Inc., para el proyecto de canchade pickleball del parque Darby, según la licitación n.° CB-26-14. (Fondo General)
Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto de $115,894.20;2. Autorizar una contingencia adicional controlada y dirigida por la Ciudad deldiez por ciento (10%) que no exceda los $11,600, para un monto total de$127,484.20, según la Licitación No. CB-26-14. (Fondo General); y3. Aprobar una resolución para enmendar el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 en $127,494.20 (Fondo General) Documentos:
11.PDF
12. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben una carta deacuerdo (LOA) con Metro para construir un muro de contención en la intersección de 119thCourt y Yukon Avenue, y que contribuyan con hasta 200.000 dólares para el coste de laconstrucción.
Recomendación:
1. Aprobar la LOA; y 2. Aprobar una resolución que modifique el Presupuesto de Mejoras de Capital delAño Fiscal 2025-2026 para la construcción de un muro de contención en la calle 119,
en
la avenida Yukon, por un monto que no exceda los $245,000.(Fondo General) Documentos:
12.PDF
13. DEPARTAMENTO DE AISLAMIENTO ACÚSTICO RESIDENCIAL
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo con S&L Specialty Construction, Inc. (S&L) para realizar trabajos deaislamiento acústico en 42 viviendas (RSI Fase XVI, Grupo 3), según la licitación n.° CB-26-12. (Fondo de mitigación de ruido)
Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto que no exceda los$1,898,700; 2. Aprobar una contingencia del 10% controlada y dirigida por la ciudad por unmonto de $189,870 y un gasto especial de $25,242; y3. Adoptar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026.
Documentos:
13.PDF
INFORMES DEPARTAMENTALES
DR-1. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar el acuerdo delcentro de operaciones de autobuses para eventos especiales de Manchester Boulevard/PrairieAvenue con la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles (Metro)en relación con el servicio de autobuses para eventos especiales de la Copa Mundial de laFIFA 2026 a cargo de Metro.
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo.
Documentos:
DR-1.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL
A-1. Informe sobre los puntos tratados en la sesión a puerta cerrada. A-2. Informes orales – Abogado de la ciudad INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1. Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1. Informes orales – Secretario Municipal
INFORMES – TESORERO MUNICIPAL
CT-1. TESORERO MUNICIPAL
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de abril de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CT-1.PDF
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
CSA-1, 1, H-1
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SECRETARIO DE LA AGENCIA SUCESORA
Aprobación de las actas de las reuniones celebradas el 3 de febrero de 2026, el 10 defebrero de 2026, el 24 de febrero de 2026, el 3 de marzo de 2026 y el 10 de marzo de2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
CSA-2.PDF
CSA-3. TESORERO DE LA AGENCIA SUCESORA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de abril de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CSA-3.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Aprobación de las actas de las reuniones celebradas el 3 de febrero de 2026, el 10 defebrero de 2026, el 24 de febrero de 2026, el 3 de marzo de 2026 y el 10 de marzo de2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
H-2.PDF
H-3. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de abril de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
H-3.PDF
CONFIRMACIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA
H-SPH-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y CDBG
El personal presenta un informe solicitando al Presidente y a los miembros de la Autoridad deVivienda que fijen una audiencia pública para considerar el Plan Anual de la Autoridad deVivienda de Inglewood para 2026-2027 y las certificaciones relacionadas.
Recomendación:
1. Se fija la audiencia pública para el 23 de junio de 2026 a las 14:00 horas.
Documentos:
H-SPH-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD FINANCIERA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
F-1. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE FINANZAS
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 3 de marzo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
F-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD FINANCIERA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
P-1. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 3 de marzo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
P-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD
AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
JPA-1. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Aprobación de las actas de las reuniones celebradas el 3 de febrero de 2026, el 10 de febrero de2026, el 24 de febrero de 2026 y el 3 de marzo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
JPA-1.PDF
JPA-2. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de abril de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
JPA-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administraciónmunicipal que no esté contemplado en el orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega aquienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operaciones departamentales que las presentenprimero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionadoscon la ciudad en los que se incurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto queconsideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considere unaaudiencia pública u otro punto del orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para lasiguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesita adaptaciones especiales debido a unadiscapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al (310)412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301.Todas las solicitudes de adaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de lasreuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión.** Desempeña ese papel en la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, laAutoridad de Estacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.