INGLEWOOD,
CALIFORNIA
Tuesday, June 30, 2026
Closed Session - 1:00 p.m.
Open Session - 2:00 p.m.
Web Sites:
www.cityofinglewood.org
www.cityofinglewood.org/253/Successor-Agency
www.cityofinglewood.org/688/Housing-Authority
www.cityofinglewood.org/654/Finance-Authority
www.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority
*****NOTE FROM THE CITY*****
Doors to the City Council Chamber will open at 12:40 p.m. for Closed Session and 1:30 p.m. for Open Session. Please be mindful that seating is limited and available on a first come, first served basis.
ALTERNATIVE METHODS
The City provides the following two alternative methods of viewing and listening to the City Council Meeting as a convenience:
On Spectrum Cable Channel 35 with audio and limited video. Please check with your cable provider for details.
Live online through Facebook Live, with audio and limited video, at
https://www.facebook.com/cityofinglewood/
The disruption in service of any alternative method does not preclude the City Council or other legislative body from taking further action on an agenda item.
Submitting Comments Prior to Public Meeting: Members of the public may choose to submit comments electronically for consideration by the City Council or other City Legislative Body by sending them to the City Clerk/Secretary at [email protected], and Deputy City Clerk at [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior to consideration of the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in the body of the email, please identify the agenda number or subject matter. Correspondence should indicate the meeting date and agenda item. Comments received after 8:00 a.m. and prior to the close of the public hearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerk at 310-412-5280 with any questions.
ACCESSIBILITY: If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriate alternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules and regulations adopted in implementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, or translation services in order to observe and/or offer public comment may request such reasonable modification, accommodation, or service by contacting the Office of the City Clerk by telephone at 310- 412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA 90301 or via email
to athompson@cityofinglewood.org and dwesley@cityofinglewood.org no later than 24 hours prior to the scheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN
James T. Butts, Jr.
COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERS
Gloria D. Gray, District No. 1
Alex Padilla, District No. 2
Eloy Morales, Jr., District No. 3
Dionne Faulk, District No. 4
CITY CLERK/SECRETARY
Aisha L. Thompson
CITY TREASURER/TREASURER
Angela Allen
CITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTOR
Louis A. Atwell
CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSEL
Rick R. Olivarez
AGENDA
CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/PARKING
AUTHORITY/JOINT POWERS AUTHORITY
CLOSED SESSION – 1:00 P.M.
Call to Order
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING CLOSED SESSION ITEMS
Persons wishing to address the Inglewood City Council on the Closed Sessions item(s) may do so at this time.
CS-1. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference with Legal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2); Workers’ Compensation Settlement Claim of Tanya Perry: Claim Numbers 23-176252 and 24- 182248.
CS-2. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference with Legal Counsel regarding existing litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d) (1); Hale v. City of Inglewood, et al.; LASC. Case No.: 25TRCV04202.
CS-3. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference with Legal Counsel regarding pending litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d) (1); Pincay Re, LLC, et al. v. City of Inglewood, et al.; LASC Case No: 25STCP02561.
CS-4. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference with Legal Counsel regarding pending litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d) (1); Forum Entertainment LLC and Murphy’s Bowl LLC, et al. v. City of Inglewood, et al.; LASC Case No: 25STCP02940.
OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order
Pledge of Allegiance
Roll Call
Special Commendation
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEMS
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/Parking Authority/Joint Powers Authority on any item on the agendas, other than the public hearing, may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1, CSA-1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
PUBLIC HEARING(S)
PH-1. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Public hearing to consider adoption of a resolution adopting the City’s 2025 Urban Water Management Plan.
Recommendation:
1. Receive public comments regarding the City’s 2025 Urban Water Management Plan;
2. Adopt a resolution adopting the City’s 2025 Urban Water Management Plan;
3. Conduct a public hearing to consider adoption of a resolution adopting the City’s Water Shortage Contingency Plan; and
4. Adopt a resolution adopting the City’s Water Shortage Contingency Plan.
Documents:
PH-1.PDF
MINUTES
M-1. CITY CLERK’S OFFICE
Approval of the Minutes for the Meetings held on January 15, 2026 (Special), and May 19, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
M-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY ATTORNEY’S OFFICE
Letter from the City Attorney’s Office recommending the following:
A. Reject Claim in accordance with Government Code, Section 913:
1. Corinne Hall for alleged property damage, personal injury; mobility device stuck in fresh cement with no warning marker on February 27, 2026.
Recommendation:
1. Reject Claim listed as A-1.
3. CITY MANAGER’S OFFICE/ CITY ATTORNEY’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize the City Manager, CityAttorney, City Clerk, and appropriate City departments to prepare an informational reportunder Elections Code Section 9212 regarding the proposed initiative measure.
Recommendation:
1. Authorize preparation of Elections Code Section 9212 Report.
Documents:
3.PDF
4. FINANCE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a three-yearCooperative Agreement (with the option to extend two additional years, in one-yearincrements) with Vestis Services, LLC (Vestis). (Various Funds)
Recommendation:
1. Approve Cooperative Agreement for an annual amount not to exceed $120,000(contract total of $360,000).
Documents:
4.PDF
5. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution to adopt theSubstantial Amendments to the Fiscal Year 2025-2026 Annual Action Plan and the HOME-ARP Allocation Plan to reallocate U.S. Department of Housing and Urban Development(HUD) HOME Investment Partnerships American Rescue Plan (HOME-ARP) Program fundsfor the construction of affordable rental housing.
Recommendation:
1. Adopt resolution; and2. Approve the submission of the adopted Substantial Amendments to the FiscalYear 2025-2026 Annual Action Plan and the HOME-ARP Allocation Plan toHUD.
Documents:
5.PDF
6. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Amendment No. 2 toAgreement No. 22-234 with the City of Glendale to extend the agreement for one year (withan option to extend for one additional one-year term), for forensic services provided throughthe Verdugo Regional Crime Laboratory, in an amount not to exceed $150,000. (GeneralFund)
Recommendation:
1. Approve Amendment No. 2 to Agreement No. 22-234.
Documents:
6.PDF
7. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members accept the Los AngelesWorld Cup 2026 Safety and Security Grant Program award, in the amount of$2,449,402, and approve Grant Agreement No. 2026-LAWSS-005 and Amendment No.
1 between the Los Angeles World Cup 2026 Host Committee, LLC, and the City ofInglewood. Recommendation:
1. Accept award and approve Grant Agreement No. 2026-LAWSS-005 andAmendment No. 1; and2. Adopt a resolution authorizing acceptance of grant funds and executionof Grant Agreement No. 2026-LAWSS-005 and Amendment No. 1, andfurther amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget toappropriate grant revenues and expenditures.
Documents:
7.PDF
8. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve anagreement with Klassic Engineering and Construction, Inc., for the Edward Vincent Park Jr.Maintenance Facility Project, per Bid No. CB-26-13. (General Fund) Recommendation:
1. Award contract and approve agreement in an amount not to exceed$7,027,671.15;2. Authorize an additional City-controlled and directed 10 percent (10%)contingency, in an amount not to exceed $702,767, for a total amount of$7,730,438.15 (General Fund); and3. Adopt a resolution to increase the Fiscal Year 2025-2026 Budget by$2,000,000. (General Fund) Documents:
8.PDF
9. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve anagreement with RAMCO General Engineering Contractors, Inc., for the Senior CenterBasement Storage Project, per Bid No. CB-26-15. (General Fund)
Recommendation:
1. Award contract and approve agreement in an amount not to exceed $160,000;2. Authorize an additional City-controlled and directed ten percent (10%)contingency, in an amount not to exceed $16,000, for a total amount of$176,000, per Bid No. CB-26-15 (General Fund); and3. Adopt a resolution to increase the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget by$176,000. (General Fund) Documents:
9.PDF
10. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Memorandums ofAgreement regarding cost sharing for implementation of the Coordinated IntegratedMonitoring Program (CIMP) and Watershed Management Program (WMP) for the BallonaCreek Watershed and Dominguez Channel Watershed Management Areas.
Recommendation: 1. Approve a Memorandum of Agreement (MOA) between the City of LosAngeles, Los Angeles County Flood Control District (LACFCD), County ofLos Angeles, and the cities of Beverly Hills, Culver City, Inglewood, SantaMonica, and West Hollywood for administration and cost sharing forimplementation of the Coordinated Integrated Monitoring Program (CIMP) andWatershed Management Program (WMP) for the Ballona Creek Watershed with
a total cost of $179,892 to the City of Inglewood for a term of five (5) years(Measure W Municipal Fund); and 2. Approve an MOA between the City of Los Angeles, the cities of Carson, ElSegundo, Hawthorne, Inglewood, Lawndale, Lomita, Los Angeles CountyFlood Control District (LACFCD), County of Los Angeles, and South BayCities Council of Governments for administration and cost sharing forimplementation of the CIMP and WMP for the Dominguez Channel Watershedwith a total cost of $434,503 to the City of Inglewood for a term of three (3)years and two (2) one (1)-year extensions. (Measure W Municipal Fund) Documents:
10.PDF
11. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a Water Rights Licenseand Agreement for the Water Year 2025-26 (July 1–June 30) between the City of Inglewoodand Roman Catholic Archbishop of Los Angeles for the lease of 200 acre-feet at $100 peracre-foot, for a total amount of $20,000. (Water Fund)
Recommendation:
1. Approve Water Rights License and Agreement.
Documents:
11.PDF
12. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution amending theFiscal Year (FY) 2025-2026 Operating Budget by $143,980 to support City Hall renovations.(General Fund)
Recommendation:
1. Adopt resolution.
Documents:
12.PDF
DEPARTMENTAL REPORTS
DR-1. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution to amend theFiscal Year 2025-2026 Operating Budget to add a Program Assistant-HousingProtection/Affordable Housing position. (Grant Fund)
Recommendation:
1. Adopt resolution; and2. Authorize staff to conduct a recruitment for a Program Assistant-HousingProtection/Affordable Housing position for the Homeless ServicesCoordination Program.
Documents:
DR-1.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY
A-1. Report on Closed Session Item(s) A-2. Oral reports – City Attorney REPORTS – CITY MANAGER
CM-1. Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1. Oral reports – City Clerk
REPORTS – CITY TREASURER
CT-1. CITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending May 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CT-1.PDF
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1, H-1
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SUCCESSOR AGENCY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meeting held on May 19, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
CSA-2.PDF
CSA-3. SUCCESSOR AGENCY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending May 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CSA-3.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meeting held on May 19, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
H-2.PDF
H-3. HOUSING AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending May 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
H-3.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
P-1. PARKING AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meeting held on May 19, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
P-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
JPA-1. JOINT POWERS AUTHORITY SECRETARY
Approval of the Minutes for the Meeting held on May 19, 2026.
Recommendation:
1. Approve.
Documents:
JPA-1.PDF
JPA-2. JOINT POWERS AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending May 31, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
JPA-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhereconsidered on the agenda may do so at this time. Persons with complaints regarding City management ordepartmental operations are requested to submit those complaints first to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels wherelodging expenses are incurred, and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearingor other agenda item being considered, the public hearing or non-public hearing agenda item willautomatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. If you will requirespecial accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA90301. All requests for special accommodations must be received 72 hours prior to the day of the CouncilMeetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, ParkingAuthority, and Joint Powers Authority
INGLEWOOD,CALIFORNIA
Martes, 30 de junio de 2026
Sesión a puerta cerrada - 13:00
Sesión abierta - 14:00
Sitios web: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTA DE LA CIUDAD*****
Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a las 12:40 p. m. para la sesión a puertacerrada y a la 1:30 p. m. para la sesión pública. Tenga en cuenta que el aforo es limitado y los asientosse asignarán por orden de llegada. MÉTODOS ALTERNATIVOSLa ciudad ofrece los siguientes dos métodos alternativos para ver y escuchar la reunión del ConsejoMunicipal a modo de conveniencia:
En el canal 35 de Spectrum Cable, con audio y video limitado. Consulte con su proveedor de cablepara obtener más detalles.
Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live, con audio y video limitado, en https://www.facebook.com/cityofinglewood/ La interrupción del servicio mediante cualquier método alternativo no impide que el Ayuntamiento u otroórgano legislativo tome medidas adicionales sobre un punto del orden del día. Envío de comentarios antes de la reunión pública: Los miembros del público pueden enviar suscomentarios electrónicamente para que el Concejo Municipal u otro órgano legislativo de la ciudad losconsidere, enviándolos al Secretario Municipal a [email protected] y al SecretarioMunicipal Adjunto a [email protected] . Para garantizar la distribución a los miembros delórgano legislativo antes de que se considere el orden del día, envíe sus comentarios antes de las 8:00 a. m.del día de la reunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número del orden del día o el asunto.La correspondencia debe indicar la fecha de la reunión y el punto del orden del día. Los comentariosrecibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas se incorporarán al registropúblico oficial de la reunión. Para cualquier pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipalal 310-412-5280. ACCESIBILIDAD : Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatosalternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley deEstadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federalesadoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptaciónrelacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos,puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del
Secretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, por fax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard,Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónico a athompson@cityofinglewood.org y dwesley@cityofinglewood.org a más tardar 24 horas antes de lareunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para ver
ALCALDE/PRESIDENTE
James T. Butts, Jr.MIEMBROS DELCONSEJO/AGENCIA/AUTORIDADGloria D. Gray, Distrito No. 1 Alex Padilla, Distrito No. 2Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3 Dionne Faulk, Distrito No. 4
SECRETARIA MUNICIPAL Aisha L. ThompsonTESORERA MUNICIPAL Angela AllenDIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPALLouis A. Atwell ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJEROGENERALRick R. Olivarez
ORDEN DEL DÍAAYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO/AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS SESIÓN A PUERTA CERRADA – 13:00
Llamar al orden
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS ASUNTOS TRATADOS EN SESIÓN A PUERTACERRADA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood sobre los puntos tratados en lassesiones a puerta cerrada pueden hacerlo en este momento. CS-1. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de TanyaPerry : Números de reclamación 23-176252 y 24-182248. CS-2. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesor Jurídico sobre litigios existentes de conformidad con la Sección54956.9(d)(1) del Código de Gobierno; Hale v. Ciudad de Inglewood, et al.; LASC. Caso n.º:25TRCV04202. CS-3. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesor Jurídico sobre litigio pendiente de conformidad con la Sección54956.9(d)(1) del Código de Gobierno; Pincay Re, LLC, et al. contra Ciudad de Inglewood, etal.; Caso LASC n.º: 25STCP02561. CS-4. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesor Jurídico sobre litigio pendiente de conformidad con la Sección54956.9(d)(1) del Código de Gobierno; Forum Entertainment LLC y Murphy's Bowl LLC, etal. contra Ciudad de Inglewood, et al.; Caso LASC n.º: 25STCP02940.
CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden
Juramento de Lealtad Lista de asistencia Mención especial COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad deVivienda/Autoridad de Estacionamiento/Autoridad de Poderes Conjuntos sobre cualquier punto del ordendel día, que no sea la audiencia pública, pueden hacerlo en este momento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1, CSA-1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
AUDIENCIA(S) PÚBLICA(S)
PH-1. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Audiencia pública para considerar la adopción de una resolución que apruebe el Plan deGestión del Agua Urbana de la Ciudad para 2025 .
Recomendación:
1. Recibir comentarios del público sobre el Plan de Gestión del Agua Urbanade la Ciudad para 2025 ; 2. Adoptar una resolución que apruebe el Plan de Gestión del Agua Urbana dela Ciudad para 2025 ;3. Celebrar una audiencia pública para considerar la adopción de una resoluciónque apruebe el Plan de Contingencia para la Escasez de Agua de la Ciudad ;y4. Aprobar una resolución que apruebe el Plan de Contingencia para la Escasezde Agua de la Ciudad.
Documentos:
PH-1.PDF
MINUTOS
M-1. OFICINA DEL SECRETARIO MUNICIPAL
Aprobación de las actas de las reuniones celebradas el 15 de enero de 2026 (extraordinaria) yel 19 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
M-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
Carta de la Oficina del Abogado de la Ciudad recomendando lo siguiente:
A. Rechazar la reclamación de conformidad con el Código Gubernamental, Sección913:1. Corinne Hall por presuntos daños a la propiedad y lesiones personales; dispositivode movilidad atascado en cemento fresco sin señal de advertencia el 27 de febrerode 2026.
Recomendación:
1. Rechazar la reclamación clasificada como A-1.
3. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL / OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales autoricen al administradormunicipal, al abogado municipal, al secretario municipal y a los departamentos municipalescorrespondientes a preparar un informe informativo de conformidad con la Sección 9212 delCódigo Electoral en relación con la medida de iniciativa propuesta.
Recomendación:
1. Autorizar la preparación del Informe de la Sección 9212 del Código Electoral.
Documentos:
3.PDF
4. DEPARTAMENTO DE FINANZAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar un acuerdo decooperación de tres años (con opción a prorrogarlo dos años adicionales, en incrementos de unaño) con Vestis Services, LLC (Vestis). (Varios fondos)
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo de cooperación por un monto anual que no exceda los$120,000 (total del contrato: $360,000).
Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y PROGRAMAS CDBG El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben una resoluciónpara adoptar las Enmiendas Sustanciales al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2025-2026 yal Plan de Asignación HOME-ARP para reasignar los fondos del Programa HOME InvestmentPartnerships American Rescue Plan (HOME-ARP) del Departamento de Vivienda yDesarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para la construcción de viviendas de alquilerasequibles.
Recomendación:
1. Adoptar resolución; y2. Aprobar la presentación al HUD de las Enmiendas Sustanciales adoptadas alPlan de Acción Anual del Año Fiscal 2025-2026 y al Plan de AsignaciónHOME-ARP.
Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar la Enmienda n.° 2al Acuerdo n.° 22-234 con la ciudad de Glendale para extender el acuerdo por un año (conopción a extenderlo por un año adicional) para los servicios forenses prestados a través delLaboratorio Regional de Criminalística de Verdugo, por un monto que no exceda los$150,000. (Fondo General)
Recomendación:
1. Aprobar la Enmienda N° 2 al Acuerdo N° 22-234.
Documentos:
6.PDF
7. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales acepten lasubvención del Programa de Seguridad de la Copa Mundial de Los Ángeles 2026, porun monto de $2,449,402, y aprueben el Acuerdo de Subvención No. 2026-LAWSS-005y la Enmienda No. 1 entre el Comité Organizador de la Copa Mundial de Los Ángeles2026, LLC, y la Ciudad de Inglewood.
Recomendación:
1. Aceptar la subvención y aprobar el Acuerdo de Subvención N.° 2026-LAWSS-005 y la Enmienda N.° 1; y2. Adoptar una resolución que autorice la aceptación de los fondos de lasubvención y la ejecución del Acuerdo de Subvención N.° 2026-LAWSS-005 y la Enmienda N.° 1, y que modifique además el PresupuestoOperativo del Año Fiscal 2025-2026 para asignar los ingresos y gastos dela subvención.
Documentos:
7.PDF
8. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo con Klassic Engineering and Construction, Inc., para el proyecto demantenimiento del parque Edward Vincent Jr., según la licitación n.° CB-26-13. (FondoGeneral)
Recomendación:
1. Adjudicar contrato y aprobar acuerdo por un monto que no exceda los$7,027,671.15;2. Autorizar una contingencia adicional controlada y dirigida por la Ciudad del 10por ciento (10%), por un monto que no exceda los $702,767, para un montototal de $7,730,438.15 (Fondo General); y3. Aprobar una resolución para aumentar el presupuesto del año fiscal 2025-2026en 2.000.000 de dólares. (Fondo General) Documentos:
8.PDF
9. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales adjudicar un contrato yaprobar un acuerdo con RAMCO General Engineering Contractors, Inc., para el proyecto dealmacenamiento en el sótano del Centro para Personas Mayores, según la licitación n.° CB-26-15. (Fondo General)
Recomendación:
1. Adjudicar el contrato y aprobar el acuerdo por un monto que no exceda los$160,000;2. Autorizar una contingencia adicional controlada y dirigida por la Ciudad deldiez por ciento (10%), por un monto que no exceda los $16,000, para un montototal de $176,000, según la Licitación No. CB-26-15 (Fondo General); y3. Aprobar una resolución para aumentar el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 en $176,000. (Fondo General) Documentos:
9.PDF
10. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben los memorandosde acuerdo relativos al reparto de costes para la implementación del Programa de MonitoreoIntegrado Coordinado (CIMP) y el Programa de Gestión de Cuencas Hidrográficas (WMP)para las áreas de gestión de cuencas hidrográficas de Ballona Creek y Dominguez Channel .
Recomendación:
1. Aprobar un Memorando de Acuerdo (MOA) entre la Ciudad de Los Ángeles, elDistrito de Control de Inundaciones del Condado de Los Ángeles (LACFCD),el Condado de Los Ángeles y las ciudades de Beverly Hills, Culver City,Inglewood, Santa Mónica y West Hollywood para la administración y el repartode costos para la implementación del Programa de Monitoreo IntegradoCoordinado (CIMP) y el Programa de Gestión de Cuencas Hidrográficas(WMP) para la Cuenca Hidrográfica de Ballona Creek con un costo total de$179,892 para la Ciudad de Inglewood por un plazo de cinco (5) años (MedidaW, Fondo Municipal); y 2. Aprobar un Memorando de Entendimiento (MOA) entre la Ciudad de LosÁngeles, las ciudades de Carson, El Segundo, Hawthorne, Inglewood,Lawndale, Lomita, el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de LosÁngeles (LACFCD), el Condado de Los Ángeles y el Consejo de Gobiernos delas Ciudades de South Bay para la administración y el reparto de costos de laimplementación del CIMP y el WMP para la Cuenca del Canal Dominguez, conun costo total de $434,503 para la Ciudad de Inglewood por un período de tres(3) años y dos (2) extensiones de un (1) año. (Medida W, Fondo Municipal) Documentos:
10.PDF
11. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar una licencia y unacuerdo de derechos de agua para el año hidrológico 2025-26 (del 1 de julio al 30 de junio)entre la ciudad de Inglewood y el arzobispo católico romano de Los Ángeles para elarrendamiento de 200 acres-pie a 100 dólares por acre-pie, por un monto total de 20.000dólares. (Fondo de Agua)
Recomendación:
1. Aprobar la licencia y el acuerdo de derechos de agua.
Documentos:
11.PDF
12. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que aprueben unaresolución para modificar el presupuesto operativo del año fiscal 2025-2026 en $143,980 parafinanciar las renovaciones del Ayuntamiento. (Fondo General)
Recomendación:
1. Adoptar resolución.
Documentos:
12.PDF
INFORMES DEPARTAMENTALES
DR-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y CDBG
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que aprueben unaresolución para enmendar el presupuesto operativo del año fiscal 2025-2026 e incluir unpuesto de asistente de programa para la protección de la vivienda y la vivienda asequible.(Fondo de subvenciones)
Recomendación:
1. Adoptar resolución; y2. Autorizar al personal a realizar un proceso de selección para el puesto deAsistente de Programa de Protección de Vivienda/Vivienda Asequible para elPrograma de Coordinación de Servicios para Personas sin Hogar.
Documentos:
DR-1.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL
A-1. Informe sobre los puntos tratados en la sesión a puerta cerrada. A-2. Informes orales – Abogado de la ciudad INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1. Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1. Informes orales – Secretario Municipal
INFORMES – TESORERO MUNICIPAL
CT-1. TESORERO MUNICIPAL
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 31 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CT-1.PDF
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
CSA-1, 1, H-1
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SECRETARIO DE LA AGENCIA SUCESORA
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 19 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
CSA-2.PDF
CSA-3. TESORERO DE LA AGENCIA SUCESORA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 31 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CSA-3.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 19 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
H-2.PDF
H-3. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 31 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
H-3.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
P-1. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 19 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
P-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD
AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
JPA-1. SECRETARIO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Aprobación del acta de la reunión celebrada el 19 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Aprobar.
Documentos:
JPA-1.PDF
JPA-2. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 31 de mayo de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
JPA-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administraciónmunicipal que no esté contemplado en el orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega aquienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operaciones departamentales que las presentenprimero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionadoscon la ciudad en los que se incurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto queconsideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considere unaaudiencia pública u otro punto del orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para lasiguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesita adaptaciones especiales debido a unadiscapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al (310)412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301.Todas las solicitudes de adaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de lasreuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión.** Desempeña ese papel en la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, laAutoridad de Estacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.