INGLEWOOD,CALIFORNIA
Tuesday, August 11, 2026
Closed Session 1:00 p.m.
Open Session 2:00 p.m.
Web Sites: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTE FROM THE CITY*****
Doors to the City Council Chamber will open at 12:40 p.m. for Closed Session and 1:30 p.m. for OpenSession. Please be mindful that seating is limited and available on a first come, first served basis.The City provides the following methods for the public to view, listen to, and participate in City Council meetings:
In-Person Attendance
Members of the public may attend and participate in the meeting in person at the City Council Chamber.
Meeting Broadcasts
The City also provides the following additional viewing options as a convenience:
Spectrum Cable Channel 35 (audio and limited video). Please check with your cable provider fordetails.
Live online through Facebook Live (audio and limited video) at:https://www.facebook.com/cityofinglewood/Remote Participation Members of the public may also attend and participate remotely through Zoom or telephone using the following method:
Online: https://inglewood.zoom.us/j/83282399789
Telephone: (669) 900-6833
Meeting ID: 832 8239 9789
Passcode: 90301
Public comments may be provided in person or remotely during the designated public comment periods in accordance with the meeting procedures established by the presiding officer.Disruptions to Remote AccessIn accordance with applicable law and City Council policy, if a disruption occurs that prevents the publicfrom accessing the meeting through the City's remote participation platform, the City Council may recessthe meeting and take appropriate steps to restore access before proceeding.Submitting Comments Prior to Public Meeting: Members of the public may choose to submit commentselectronically for consideration by the City Council or other City Legislative Body by sending them to theCity Clerk/Secretary at [email protected], and Deputy City Clerk
at [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior toconsideration of the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in thebody of the email, please identify the agenda number or subject matter. Correspondence should indicate themeeting date and agenda item. Comments received after 8:00 a.m. and prior to the close of the publichearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerkat 310-412-5280 with any questions. Accessibility: If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriatealternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans withDisabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules and regulations adopted inimplementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, ortranslation services in order to observe and/or offer public comment may request such reasonablemodification, accommodation, or service by contacting the Office of the City Clerk by telephone at 310-412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall,Inglewood, CA 90301 or via emailto athompson@cityofinglewood.org and dwesley@cityofinglewood.org no later than 24 hours prior to thescheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN James T. Butts, Jr.COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERSGloria D. Gray, District No. 1Alex Padilla, District No. 2Eloy Morales, Jr., District No. 3Dionne Faulk, District No. 4 CITY CLERK/SECRETARY Aisha L. ThompsonCITY TREASURER/TREASURER Angela AllenCITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTORLouis A. Atwell CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSELRick R. Olivarez
AGENDACITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/JOINT POWERS AUTHORITY CLOSED SESSION – 1:00 P.M.
Call to Order
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING CLOSED SESSION ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council on the Closed Sessions item(s) may do so at thistime.
CS-1. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Dawna Crane: Claim Numbers 20130024ING,20130038ING and 14-121158.
CS-2. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Jeffrey LaGreek: Claim Number 22-164493.
CS-3. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel – Anticipated Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(2);Workers’ Compensation Settlement Claim of Loyd Waters: Claim Number 20-150020.
CS-4. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference withLegal Counsel regarding pending litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(1); Zendejas v. City of Inglewood, et al.; LASC Case No: 25TRCV00262.
OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order
Pledge of Allegiance
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEMS
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/JointPowers Authority on any item on the agendas may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1, CSA-1 & H-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY ATTORNEY’S OFFICE
Letters from the City Attorney’s Office recommending the following:
A. Reject Claims in accordance with Government Code, Section 913:1. Destyni Clark for alleged personal injury; uneven and cracked curb on April 5,2026.2. Jaxyn McKesson for alleged property damage; main sewer line repair (City ofEnglewood, CO contractor) on December 19, 2025.B. Return Late Claim in accordance with Government Code, Section 911.2:
1. Alex Asu for alleged personal injury; property damage; collision with City vehicleon August 20, 2025.C. Deny Application for Leave to Present a Late Claim under Government Code,Section 911.6:1. Alan Devon for alleged personal injury; passenger on Dept of Corrections &Rehab transport van single vehicle accident on July 21, 2025. Recommendation:
1. Reject Claims listed as A-1 and A-2;2. Return Late Claim listed as B-1; and3. Deny Application for Leave to Present a Late Claim listed as C-1.
3. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members receive and file the CityManager Report of Ratified Contracts from June 2026 through July 2026, pursuant toInglewood Municipal Code Section 2-193, “Unauthorized Purchases.”
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
3.PDF
4. FINANCE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a three-year agreementwith Government Consulting Partners, Inc. (GCP) for cost allocation, user fee, and relatedfinancial analysis services. (General Fund)
Recommendation:
1. Approve agreement in an amount not to exceed $537,600;2. Authorize an additional City-controlled and directed contingency not to exceed$150,000; and3. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget by$60,000. (General Fund Reserves) Documents:
4.PDF
5. FINANCE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve a one-and-a-half-yearagreement with SMF Consulting Inc. (SMF) to provide financial and advisory supportservices to the Finance Department. (Measure R and General Fund) Recommendation:
1. Approve agreement not to exceed $783,000;2. Authorize payment of seven outstanding invoices not to exceed $105,762 forservices previously rendered (Measure R and General Fund); and 3. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget.
Documents:
5.PDF
6. PARKS, RECREATION AND COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment of an invoiceto 360 Total Solutions LLC dba Produced by 360 for event production services provided forthe Wood Cup event on July 10, 2026. (Grant Fund and General Fund)
Recommendation:
1. Authorize payment in the amount of $224,897.89.
Documents:
6.PDF
7. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Amendment No. 2 toAgreement No. 24-328 with Alta Planning + Design, Inc., increasing the agreement amountby $319,545, for a revised total not-to-exceed amount of $958,635, and extending the term ofthe agreement by one year. (Landside Access Modernization Program Revenue)
Recommendation:
1. Approve Amendment No. 2 to Agreement No. 24-328; and 2. Approve an additional five percent (5%) City-controlled and directedcontingency of $15,977.
Documents:
7.PDF
8. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve the Public Right-of-WayEncroachment Permit (“Encroachment Permit”) authorizing a portion of the foundation andsupporting system for a residential retaining wall to encroach beneath the public sidewalkwithin the “Encroachment Area” described in the Encroachment Permit, subject to the plansand approvals of the Building Safety, Planning, and Public Works Departments, pursuant toInglewood Municipal Code Section 10-45.
Recommendation:
1. Approve Encroachment Permit.
Documents:
8.PDF
9. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members receive and consider a CaliforniaEnvironmental Quality Act (CEQA) Addendum to the Los Angeles County Flood ControlDistrict (LACFCD) Enhanced Watershed Management Program (EWMP) ProgramEnvironmental Impact Report (PEIR).
Recommendation:
1. Receive and consider Addendum; and2. Adopt a resolution approving the Addendum for the proposed Edward VincentJr. Park Stormwater Improvements Project.
Documents:
9.PDF
DEPARTMENTAL REPORTS
DR-1. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve the grant fundingallocations for the Inglewood Transit Connector (ITC) Project, authorizing updated fundingallocations related to previously secured grant funding and awarded contracts, as set forth inAttachment A.
Recommendation:
1. Approve grant funding allocations; and2. Authorize the Finance Director to reallocate funds among the grant sourcesidentified in Attachment A, as needed to facilitate reimbursement and advancethe Program, provided that all reallocations comply with applicable grantrequirements, remain within previously approved funding and Program scope,and do not increase contract amounts or authorize new expenditures.
Documents:
DR-1.PDF
SETTING PUBLIC HEARING
SPH-1. DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
Staff report requesting the Mayor and Council Members set a public hearing to consider anappeal of Special Use Permit No. 26-00014 (SUP26-00014) to allow an automated car washfacility on a C-2/P-1 (General Commercial)/(Automobile Parking) zoned property at 6818South La Cienega Boulevard.
Recommendation:
1. Set public hearing for September 1, 2026, at 2:00 p.m.
Documents:
SPH-1.PDF
ORDINANCES
O-1. CITY ATTORNEY’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt Ordinance No. 26-09,repealing Chapter 5, Article 1, Section 19.6, of the Inglewood Municipal Code, known as the“Sale or Purchase of More Than One Handgun Within a Thirty-Day Period Prohibited”, toconform to recent court decisions.
Recommendation:
1. Motion to waive further reading; and2. Adopt Ordinance No. 26-09.
Documents:
O-1.PDF
O-2. HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members introduce the Salary Ordinancefor Fiscal Year 2026-2027.
Recommendation:
1. Motion to waive further reading; and2. Introduce Ordinance.
Documents:
O-2.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY
A-1. Report on Closed Session Item(s) A-2. Oral reports – City Attorney REPORTS – CITY MANAGER
CM-1. Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1. Oral reports – City Clerk
REPORTS – CITY TREASURER
CT-1. CITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending June 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CT-1.PDF
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1, H-1
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. SUCCESSOR AGENCY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending June 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
CSA-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Warrant Registers.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending June 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
H-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
JPA-1. JOINT POWERS AUTHORITY TREASURER
Monthly Treasurer’s Reports for the month ending June 30, 2026.
Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
JPA-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD JOINT POWERS AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhereconsidered on the agenda may do so at this time. Persons with complaints regarding City management ordepartmental operations are requested to submit those complaints first to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels wherelodging expenses are incurred, and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearingor other agenda item being considered, the public hearing or non-public hearing agenda item willautomatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. If you will requirespecial accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA90301. All requests for special accommodations must be received 72 hours prior to the day of the CouncilMeetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, ParkingAuthority, and Joint Powers Authority
INGLEWOOD,CALIFORNIA
Martes, 11 de agosto de 2026
Sesión a puerta cerrada 13:00
Sesión abierta a las 14:00.
Sitios web: www.cityofinglewood.orgwww.cityofinglewood.org/253/Successor-Agencywww.cityofinglewood.org/688/Housing-Authoritywww.cityofinglewood.org/654/Finance-Authoritywww.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority *****NOTA DE LA CIUDAD*****
Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a las 12:40 p. m. para la sesión a puerta cerrada y ala 1:30 p. m. para la sesión pública. Tenga en cuenta que el aforo es limitado y los asientos se asignarán pororden de llegada.La ciudad ofrece los siguientes métodos para que el público pueda ver, escuchar y participar en las reuniones del Ayuntamiento:
Asistencia presencial:
Los miembros del público pueden asistir y participar en la reunión en persona en la Sala del Ayuntamiento.
Retransmisiones de reuniones
La ciudad también ofrece las siguientes opciones de visualización adicionales para su comodidad:
Canal 35 de Spectrum Cable (audio y video limitado). Consulte con su proveedor de cable paraobtener más detalles.
Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live (audio y video limitado) en:https://www.facebook.com/cityofinglewood/Participación remota Los miembros del público también pueden asistir y participar de forma remota a través de Zoom o por teléfono utilizando el siguiente método:
En línea: https://inglewood.zoom.us/j/83282399789
Teléfono: (669) 900-6833
ID de la reunión: 832 8239 9789
Código de acceso: 90301
Los comentarios del público podrán presentarse en persona o de forma remota durante los períodos designados para ello, de acuerdo con los procedimientos de la reunión establecidos por el presidente.Interrupciones en el acceso remotoDe conformidad con la legislación aplicable y la normativa del Ayuntamiento, si se produce unainterrupción que impida al público acceder a la reunión a través de la plataforma de participación remota dela ciudad, el Ayuntamiento podrá suspender la reunión y tomar las medidas oportunas para restablecer elacceso antes de continuar.
Envío de comentarios antes de la reunión pública: Los miembros del público pueden enviar suscomentarios electrónicamente para que el Concejo Municipal u otro órgano legislativo de la ciudad losconsidere, enviándolos al Secretario Municipal a [email protected] y al SecretarioMunicipal Adjunto a [email protected] . Para garantizar la distribución a los miembros delórgano legislativo antes de que se considere el orden del día, envíe sus comentarios antes de las 8:00 a. m.del día de la reunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número del orden del día o el asunto.La correspondencia debe indicar la fecha de la reunión y el punto del orden del día. Los comentariosrecibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas se incorporarán al registropúblico oficial de la reunión. Para cualquier pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipalal 310-412-5280. Accesibilidad : Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatosalternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley deEstadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federalesadoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptaciónrelacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos,puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina delSecretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, por fax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard,Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónico a athompson@cityofinglewood.org y dwesley@cityofinglewood.org a más tardar 24 horas antes de lareunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para verlas
ALCALDE/PRESIDENTE
James T. Butts, Jr.MIEMBROS DELCONSEJO/AGENCIA/AUTORIDADGloria D. Gray, Distrito No. 1 Alex Padilla, Distrito No. 2Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3 Dionne Faulk, Distrito No. 4
SECRETARIA MUNICIPAL Aisha L. ThompsonTESORERA MUNICIPAL Angela AllenDIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPALLouis A. Atwell ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJEROGENERALRick R. Olivarez
ORDEN DEL DÍAAYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS SESIÓN CERRADA – 13:00
Llamar al orden
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS TRATADOS EN LA SESIÓN A PUERTACERRADA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood sobre los puntos tratados en lassesiones a puerta cerrada pueden hacerlo en este momento.
CS-1. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código de Gobierno; Reclamación de acuerdo de compensación laboral deDawna Crane: Números de reclamación 20130024ING, 20130038ING y 14-121158.
CS-2. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de JeffreyLaGreek: Número de reclamación 22-164493. CS-3. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesoría Jurídica – Litigio previsto de conformidad con la Sección54956.9(d)(2) del Código Gubernamental; Reclamación de indemnización laboral de LoydWaters: Número de reclamación 20-150020. CS-4. Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia delAyuntamiento con Asesor Jurídico sobre litigio pendiente de conformidad con la Sección54956.9(d)(1) del Código de Gobierno; Zendejas v. Ciudad de Inglewood, et al.; Caso LASCNo: 25TRCV00262.
CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden
Juramento de Lealtad
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad deVivienda/Autoridad de Poderes Conjuntos sobre cualquier punto del orden del día pueden hacerlo en estemomento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1, CSA-1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
Cartas de la Oficina del Abogado de la Ciudad que recomiendan lo siguiente:
A. Rechazar reclamaciones de conformidad con el Código Gubernamental, Sección913:1. Destyni Clark por presuntas lesiones personales; bordillo irregular y agrietado el 5de abril de 2026.2. Jaxyn McKesson por presuntos daños a la propiedad; reparación de la líneaprincipal de alcantarillado (contratista de la ciudad de Englewood, CO) el 19 dediciembre de 2025.B. Reclamación por devolución tardía de conformidad con el Código Gubernamental,Sección 911.2:1. Alex Asu por presuntas lesiones personales; daños a la propiedad; colisión con unvehículo municipal el 20 de agosto de 2025.C. Denegar la solicitud de autorización para presentar una reclamaciónextemporánea conforme al artículo 911.6 del Código de Gobierno:1. Alan Devon por presuntas lesiones personales; pasajero en una furgoneta detransporte del Departamento de Correcciones y Rehabilitación en un accidente deun solo vehículo ocurrido el 21 de julio de 2025.
Recomendación:
1. Rechazar las reclamaciones clasificadas como A-1 y A-2;2. Reclamación de devolución tardía clasificada como B-1; y3. Se deniega la solicitud de autorización para presentar una reclamación tardíaclasificada como C-1.
3. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Informe del personal que recomienda que el alcalde y los concejales reciban y archiven elInforme del administrador municipal sobre los contratos ratificados desde junio de 2026 hastajulio de 2026, de conformidad con la Sección 2-193 del Código Municipal de Inglewood,"Compras no autorizadas".
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
3.PDF
4. DEPARTAMENTO DE FINANZAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar un acuerdo de tresaños con Government Consulting Partners, Inc. (GCP) para la asignación de costos, tarifas deusuario y servicios de análisis financiero relacionados. (Fondo General)
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo por un monto que no exceda los $537,600;2. Autorizar una reserva adicional para contingencias controlada y dirigida por laciudad que no exceda los $150,000; y3. Aprobar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026 en 60.000 dólares (reservas del Fondo General).
Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE FINANZAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar un acuerdo de unaño y medio con SMF Consulting Inc. (SMF) para brindar servicios de apoyo financiero y deasesoría al Departamento de Finanzas. (Medida R y Fondo General)
Recomendación:
1. Aprobar el acuerdo por un monto que no exceda los $783,000;2. Autorizar el pago de siete facturas pendientes que no excedan los $105,762 porservicios prestados previamente (Medida R y Fondo General); y 3. Adoptar una resolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal2025-2026.
Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y SERVICIOS COMUNITARIOS Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de unafactura a 360 Total Solutions LLC dba Produced by 360 por los servicios de producción deeventos prestados para el evento Wood Cup el 10 de julio de 2026. (Fondo de Subvenciones yFondo General)
Recomendación:
1. Autorizar el pago por un monto de $224,897.89.
Documentos:
6.PDF
7. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben la Enmienda n.°2 al Acuerdo n.° 24-328 con Alta Planning + Design, Inc., aumentando el monto del acuerdoen $319,545, para un total revisado que no exceda los $958,635, y extendiendo la vigencia delacuerdo por un año. (Ingresos del Programa de Modernización del Acceso Terrestre)
Recomendación:
1. Aprobar la Enmienda N.° 2 al Acuerdo N.° 24-328; y 2. Aprobar una contingencia adicional del cinco por ciento (5%) controlada ydirigida por la ciudad de $15,977.
Documentos:
7.PDF
8. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar el Permiso deInvasión de la Vía Pública ("Permiso de Invasión") que autoriza que una parte de loscimientos y el sistema de soporte de un muro de contención residencial invadan la acerapública dentro del "Área de Invasión" descrita en el Permiso de Invasión, sujeto a los planos yaprobaciones de los Departamentos de Seguridad de Edificios, Planificación y Obras Públicas,de conformidad con la Sección 10-45 del Código Municipal de Inglewood.
Recomendación:
1. Aprobar el permiso de ocupación ilegal.
Documentos:
8.PDF
9. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda que el alcalde y los concejales reciban y consideren unAnexo de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) al Informe de ImpactoAmbiental (PEIR) del Programa de Gestión Mejorada de Cuencas Hidrográficas (EWMP) delDistrito de Control de Inundaciones del Condado de Los Ángeles (LACFCD).
Recomendación:
1. Recibir y considerar el Anexo; y2. Adoptar una resolución que apruebe la Adenda al proyecto propuesto demejoras del sistema de drenaje pluvial del parque Edward Vincent Jr.
Documentos:
9.PDF
INFORMES DEPARTAMENTALES
DR-1. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben la asignación defondos de subvención para el proyecto Inglewood Transit Connector (ITC), autorizando laactualización de las asignaciones de fondos relacionadas con los fondos de subvenciónpreviamente obtenidos y los contratos adjudicados, según lo establecido en el Anexo A.
Recomendación:
1. Aprobar la asignación de fondos de subvención; y2. Autorizar al Director de Finanzas a reasignar fondos entre las fuentes desubvención identificadas en el Anexo A, según sea necesario para facilitar elreembolso y el avance del Programa, siempre que todas las reasignacionescumplan con los requisitos de subvención aplicables, se mantengan dentro delalcance del financiamiento y del Programa previamente aprobados, y noaumenten los montos de los contratos ni autoricen nuevos gastos.
Documentos:
DR-1.PDF
CONFIRMACIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA
SPH-1. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE DESARROLLO
Informe del personal solicitando al alcalde y a los concejales que fijen una audiencia públicapara considerar una apelación del Permiso de Uso Especial No. 26-00014 (SUP26-00014)para permitir una instalación de lavado de autos automatizado en una propiedad conzonificación C-2/P-1 (Comercial General)/(Estacionamiento de Automóviles) en 6818 SouthLa Cienega Boulevard.
Recomendación:
1. Se fija la audiencia pública para el 1 de septiembre de 2026 a las 14:00 horas.
Documentos:
SPH-1.PDF
ORDENANZAS
O-1. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales adopten la Ordenanza n.°26-09, que deroga el capítulo 5, artículo 1, sección 19.6 del Código Municipal de Inglewood,conocido como "Prohibición de venta o compra de más de una pistola en un período de treintadías", para ajustarse a las recientes decisiones judiciales.
Recomendación:
1. Moción para eximir de lectura adicional; y2. Aprobar la Ordenanza N.° 26-09.
Documentos:
O-1.PDF
O-2. DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS
El personal administrativo recomienda que el alcalde y los concejales presenten la ordenanzasalarial para el año fiscal 2026-2027.
Recomendación:
1. Moción para eximir de lectura adicional; y2. Presentar la ordenanza.
Documentos:
O-2.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL
A-1. Informe sobre los puntos tratados en la sesión a puerta cerrada. A-2. Informes orales – Abogado de la ciudad INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1. Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1. Informes orales – Secretario Municipal
INFORMES – TESORERO MUNICIPAL
CT-1. TESORERO MUNICIPAL
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de junio de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CT-1.PDF
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
CSA-1, 1, H-1
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. TESORERO DE LA AGENCIA SUCESORA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de junio de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
CSA-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Registros de órdenes judiciales.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de junio de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
H-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
JPA-1. TESORERO DE LA AUTORIDAD DE PODERES CONJUNTOS
Informes mensuales del tesorero correspondientes al mes que finaliza el 30 de junio de 2026.
Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
JPA-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD CONJUNTA DE INGLEWOOD
NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administraciónmunicipal que no esté contemplado en el orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega aquienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operaciones departamentales que las presentenprimero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionadoscon la ciudad en los que se incurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto queconsideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considere unaaudiencia pública u otro punto del orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para lasiguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesita adaptaciones especiales debido a unadiscapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al (310)412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301.Todas las solicitudes de adaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de lasreuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión.** Desempeña esa función para la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, laAutoridad de Estacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.