INGLEWOOD,
CALIFORNIA
Tuesday, September 15, 2026
Closed Session 1:00 p.m.
Open Session 2:00 p.m.
Web Sites:
www.cityofinglewood.org
www.cityofinglewood.org/253/Successor-Agency
www.cityofinglewood.org/688/Housing-Authority
www.cityofinglewood.org/654/Finance-Authority
www.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority
*****NOTE FROM THE CITY*****
Doors to the City Council Chamber will open at 12:40 p.m. for Closed Session and 1:30 p.m. for Open Session. Please be mindful that seating is limited and available on a first come, first served basis.
The City provides the following methods for the public to view, listen to, and participate in City Council meetings:
In-Person Attendance
Members of the public may attend and participate in the meeting in person at the City Council Chamber.
Meeting Broadcasts
The City also provides the following additional viewing options as a convenience:
Spectrum Cable Channel 35 (audio and limited video). Please check with your cable provider for details.
Live online through Facebook Live (audio and limited video) at:
https://www.facebook.com/cityofinglewood/
Remote Participation
Members of the public may also attend and participate remotely through Zoom or telephone using the following method:
Phone: 669 444 9171
Webinar ID: 848 3475 9584
Passcode: 90301
For Instructions visit: www.cityofinglewood.org/remote-comment Public comments may be provided in person or remotely during the designated public comment periods in accordance with the meeting procedures established by the presiding officer.
Disruptions to Remote Access
In accordance with applicable law and City Council policy, if a disruption occurs that prevents the public from accessing the meeting through the City's remote participation platform, the City Council may recess the meeting and take appropriate steps to restore access before proceeding.
Submitting Comments Prior to Public Meeting
Members of the public may choose to submit comments electronically for consideration by the City Council or other City Legislative Body by sending them to the City Clerk/Secretary at [email protected], and Deputy City Clerk at [email protected]. To ensure distribution to the members of the Legislative Body prior to consideration of the agenda, please submit comments prior to 8:00 a.m. the day of the meeting, and in the body of the email, please identify the agenda number or subject matter. Correspondence should indicate the meeting date and agenda item.
Comments received after 8:00 a.m. and prior to the close of the public hearings will be made part of the official public record of the meeting. Contact the Office of the City Clerk at 310-412-5280 with any questions.
Accessibility
If requested, the agenda and backup materials will be made available in appropriate alternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132), and the federal rules and regulations adopted in implementation thereof. Any person who requires a disability-related modification or accommodation, or translation services in order to observe and/or offer public comment may request such reasonable modification, accommodation, or service by contacting the Office of the City Clerk by telephone at 310-412-5280, FAX at 310-412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA 90301 or via email to [email protected] and [email protected] no later than 24 hours prior to the scheduled meeting.
RULES OF DECORUM - Click Here to View
MAYOR/CHAIRMAN
James T. Butts, Jr.
COUNCIL/AGENCY/AUTHORITY MEMBERS
Gloria D. Gray, District No. 1
Alex Padilla, District No. 2
Eloy Morales, Jr., District No. 3
Dionne Faulk, District No. 4
CITY CLERK/SECRETARY
Aisha L. Thompson
CITY TREASURER/TREASURER
Angela Allen
CITY MANAGER/EXECUTIVE DIRECTOR
Louis A. Atwell
CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSEL
Rick R. Olivarez
AGENDA
CITY COUNCIL/SUCCESSOR AGENCY/HOUSING AUTHORITY/
PARKING AUTHORITY
CLOSED SESSION – 1:00 P.M.
Call to Order
Roll Call
PUBLIC COMMENTS REGARDING CLOSED SESSION ITEM(S)
Persons wishing to address the Inglewood City Council on the Closed Sessions item(s) may do so at this time.
CS-1. Closed Session – Confidential – Attorney/Client Privileged; City Council Conference with Legal Counsel regarding pending litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(1); Pincay RE, LLC, et al. v. City of Inglewood; LASC. Case No.: 25TRCV04256.
OPENING CEREMONIES – 2:00 P.M.
Call to Order
Pledge of Allegiance
Roll Call
Commendation Recognizing the 6th Annual National Voter Registration Day
PUBLIC COMMENTS REGARDING AGENDA ITEMS
Persons wishing to address the Inglewood City Council/Successor Agency/Housing Authority/ParkingAuthority on any item on the agendas may do so at this time.
WARRANTS AND BILLS
1, CSA-1 & H-1
Warrant Registers. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CONSENT CALENDAR
Unless called upon by a Council Member, these items will be acted upon as a whole.
2. CITY ATTORNEY’S OFFICE
Letter(s) from the City Attorney’s Office recommending the following:
A. Reject Claims in accordance with Government Code, Section 913:
1. Serge Michael for alleged tire damage; pothole on July 25, 2026.2. Oscar Ornelas Morales for alleged personal injury; while operating an e-bike wasstruck by a Metro vehicle exiting Metro Div 16 yard on May 27, 2026. Recommendation: 1. Reject Claims listed as A1 and A2.
3. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve the Non-Financial PaidWork Experience Agreement between the City of Inglewood and the South Bay WorkforceInvestment Board, Inc. (SBWIB, Inc.) to provide participants with work experienceopportunities in City Departments under Worksite Agency Agreement No. 26-W202.Recommendation: 1. Approve the Non-Financial Paid Work Experience Agreement.
Documents:
3.PDF
4. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members award a contract and approve athree-year agreement (with the option to extend for two additional years, in one-year
increments), with Harold Long dba It’s Your Party Floral and Event Design, for as-neededevent design, décor, and event support services, subject to annual appropriation. (VariousFunds)Recommendation: 1. Award contract and approve agreement in an annual amount not to exceed$380,000 (total amount not to exceed $1,140,000).
Documents:
4.PDF
5. DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve the Second Amendmentto Lease Agreement between the City of Inglewood ("City"), Hollywood Park Card ClubInvestors, LLC ("Lessee"), and 105 Signage LLC ("Assignee"). Recommendation: 1. Approve Second Amendment to Lease Agreement;2. Consent to the assignment, transfer, and conveyance of Hollywood Park CardClub Investors, LLC's rights, title, and interest in the Lease to 105 SignageLLC; and3. Authorize the Mayor and/or City Manager, as appropriate, to execute theSecond Amendment and any related documents necessary to implement theassignment, subject to approval as to form by the City Attorney.
Documents:
5.PDF
6. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Amendment No. 3 toAgreement No. 24-111 with the Southern California Housing Rights Center (HRC) to extendthe Agreement term by one (1) year through Fiscal Year 2026-2027 and increase theAgreement amount by $64,500, for a total amount not to exceed $258,000 for four (4) years ofservice. (Grant Funds)Recommendation: 1. Approve Amendment No. 3 to Agreement No. 24-111.
Documents:
6.PDF
7. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members approve Amendment No. 2 tothe Memorandum of Understanding (MOU) (Agreement No. 17-308) with the Los AngelesRegional Interoperable Communications System (LA-RICS) Authority for the continued loanand use of LA-RICS radios and accessories by the Inglewood Police Department(Department) at no cost to the City. Recommendation: 1. Approve Amendment No. 2 to the MOU.
Documents:
7.PDF
8. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment ofInvoice No. P278 to Axon Enterprise, Inc. (Axon) for Prepared Assist public safetycommunications services provided to the Inglewood Police Department. (General FundReserves)Recommendation:
1. Authorize payment in the amount of $178,200; and2. Adopt a resolution amending the Fiscal Year 2025-2026 Operating Budget toappropriate $178,200 from General Fund Reserves for payment of Invoice No.P278. (General Fund Reserves) Documents:
8.PDF
9. POLICE DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize payment of fourinvoices submitted by LA UNIFORM & TAILORING (LA Uniform) for uniforms and relatedequipment provided to the Inglewood Police Department. (General Fund)Recommendation: 1. Authorize payment in the total amount of $10,387.62; and2. Authorize payment of additional invoices submitted by LA Uniform, in anamount not to exceed $20,000, pending execution of a formal agreement(General Fund).
Documents:
9.PDF
10. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members authorize the payment ofinvoices to Enterprise Fleet Management (Enterprise) for vehicle lease management fees.(General Fund) Recommendation: 1. Authorize payment of invoices totaling $24,500.04.
Documents:
10.PDF
11. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution amending theFiscal Year (FY) 2025-2026 Operating Budget, in the amount of $5,886,120, to appropriatethe remaining funding necessary to complete the Energy Efficiency and Renewable EnergyProject. (General Fund) Recommendation: 1. Adopt resolution.
Documents:
11.PDF
12. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution amending theFiscal Year (FY) 2025-2026 Operating Budget to appropriate $264,848 for facilitymaintenance, repair and contract services within the Maintenance and Operations Section ofthe Public Works Department. (General Fund)Recommendation: 1. Adopt resolution.
Documents:
12.PDF
ORDINANCES
O-1. CITY MANAGER’S OFFICE
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt Ordinance No. 26-12,amending Inglewood Municipal Code Section 8-27 to add the City Treasurer as a member ofthe Permits and Licenses Committee.Recommendation: 1. Motion to waive further reading; and 2. Adopt Ordinance No. 26-12.
Documents:
O-1.PDF
O-2. PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Staff report recommending the Mayor and Council Members adopt a resolution adopting theInglewood Cross-Connection Control Program.Recommendation: 1. Adopt resolution;2. Motion to waive further reading; and 3. Introduce ordinance repealing Article 20, Chapter 10 of the InglewoodMunicipal Code “Regulations for the Control of Backflow and Cross-Connections to the City’s Water System.” Documents:
O-2.PDF
REPORTS – CITY ATTORNEY/GENERAL COUNSEL
A-1. Oral reports – City Attorney/General Counsel
REPORTS – CITY MANAGER
CM-1. Oral reports – City Manager.
REPORTS – CITY CLERK
CC-1. Oral reports – City Clerk
INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
Call to Order
Roll Call
CSA-1, 1 & H-1.
Warrant Registers. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2. & P-1. OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL
Staff report recommending the Chairman and Successor Agency/Parking Authority Membersapprove an agreement with Miller Barondess, LLP (“Special Counsel”), for legal advice,guidance, and representation. (General Fund)Recommendation: 1. Approve agreement; and2. Authorize payment of Special Counsel’s outstanding invoices.
Documents:
CSA-2, P-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD SUCCESSOR AGENCY
INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
H-1, 1 & CSA-1.
Warrant Registers. Recommendation:
1. Receive and file.
Documents:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. HOUSING SERVICES & CDBG DEPARTMENT
Staff report recommending the Chairman and Housing Authority Members approveamendments to the Housing Choice Voucher (HCV) Administrative Plan incorporating cost-saving and shortfall mitigation measures in response to the Department of Housing and UrbanDevelopment (HUD)'s funding shortfall designation and guidance. Recommendation: 1. Approve amendments to the HCV Administrative Plan;2. Adopt a resolution approving the amended Administrative Plan andauthorizing the Executive Director to implement cost-saving and shortfallmitigation measures consistent with HUD requirements, guidance, andapplicable federal regulations; and3. Authorize the Chairman to execute and transmit a letter to HUDacknowledging the Authority's implementation of required cost-saving andshortfall mitigation measures.
Documents:
H-2.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD HOUSING AUTHORITY
INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
Call to Order
Roll Call
P-1. & CSA-2. OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL
Staff report recommending the Chairman and Successor Agency/Parking Authority Membersapprove an agreement with Miller Barondess, LLP (“Special Counsel”), for legal advice,
guidance, and representation. (General Fund)Recommendation: 1. Approve agreement; and2. Authorize payment of Special Counsel’s outstanding invoices.
Documents:
CSA-2, P-1.PDF
ADJOURNMENT INGLEWOOD PARKING AUTHORITY
APPOINTMENTS TO BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES
PUBLIC COMMENTS REGARDING OTHER MATTERS
Persons wishing to address the City Council on any matter connected with City business not elsewhereconsidered on the agenda may do so at this time. Persons with complaints regarding City management ordepartmental operations are requested to submit those complaints first to the City Manager for resolution.
MAYOR AND COUNCIL REMARKS
The members of the City Council will provide oral reports, including reports on City related travels wherelodging expenses are incurred, and/or address any matters they deem of general interest to the public.
ADJOURNMENT CITY COUNCIL
In the event that today’s meeting of the City Council is not held, or is concluded prior to a public hearingor other agenda item being considered, the public hearing or non-public hearing agenda item willautomatically be continued to the next regularly scheduled City Council meeting. If you will requirespecial accommodations, due to a disability, please contact the Office of the City Clerk at (310) 412-5280or FAX (310) 412-5533, One Manchester Boulevard, First Floor, Inglewood City Hall, Inglewood, CA90301. All requests for special accommodations must be received 72 hours prior to the day of the CouncilMeetings. * No Accompanying Staff Report at the Time of Printing** Serves in that Capacity for Successor Agency, Housing Authority, Finance Authority, Parking Authority,and Joint Powers Authority
INGLEWOOD,
CALIFORNIA
Martes, 15 de septiembre de
2026
Sesión a puerta cerrada 13:00
Sesión abierta a las 14:00.
Sitios web:
www.cityofinglewood.org
www.cityofinglewood.org/253/Successor-Agency
www.cityofinglewood.org/688/Housing-Authority
www.cityofinglewood.org/654/Finance-Authority
www.cityofinglewood.org/839/Parking-Authority
*****NOTA DE LA CIUDAD*****
Las puertas del Salón del Concejo Municipal se abrirán a las 12:40 p. m. para la sesión a puerta cerrada y a la 1:30 p. m. para la sesión pública. Tenga en cuenta que el aforo es limitado y los asientos se asignarán por orden de llegada.
La ciudad ofrece los siguientes métodos para que el público pueda ver, escuchar y participar en las reuniones del Ayuntamiento:
Asistencia presencial:
Los miembros del público pueden asistir y participar en la reunión en persona en la Sala del Ayuntamiento.
Retransmisiones de reuniones
La ciudad también ofrece las siguientes opciones de visualización adicionales para su comodidad:
Canal 35 de Spectrum Cable (audio y video limitado). Consulte con su proveedor de cable para obtener más detalles.
Transmisión en vivo en línea a través de Facebook Live (audio y video limitado) en:
https://www.facebook.com/cityofinglewood/
Participación remota
Los miembros del público también pueden asistir y participar de forma remota a través de Zoom o por teléfono utilizando el siguiente método:
Teléfono: 669 444 9171
ID del seminario web: 848 3475 9584
Código de acceso: 90301
Para obtener instrucciones, visite: www.cityofinglewood.org/remote-comment Los comentarios del público podrán presentarse en persona o de forma remota durante los períodos designados para ello, de acuerdo con los procedimientos de la reunión establecidos por el presidente.
Interrupciones en el acceso remoto
De conformidad con la legislación aplicable y la normativa del Ayuntamiento, si se produce una interrupción que impida al público acceder a la reunión a través de la plataforma de participación remota de la ciudad, el Ayuntamiento podrá suspender la reunión y tomar las medidas oportunas para restablecer el acceso antes de continuar.
Presentación de comentarios antes de la reunión pública Los ciudadanos pueden enviar sus comentarios electrónicamente para que el Ayuntamiento u otro órgano legislativo de la ciudad los considere, enviándolos al Secretario Municipal a [email protected] y al Secretario Municipal Adjunto a [email protected] .
Para garantizar que los comentarios lleguen a los miembros del órgano legislativo antes de que se trate el tema de la agenda, envíelos antes de las 8:00 a. m. del día de la reunión e indique en el cuerpo del correo electrónico el número de la agenda o el asunto. La correspondencia debe indicar la fecha de la reunión y el punto del orden del día. Los comentarios recibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de las audiencias públicas se incorporarán al acta pública oficial de la reunión. Para cualquier consulta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 310-412-5280.
Accesibilidad
Si se solicita, la agenda y los materiales de respaldo estarán disponibles en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados para su implementación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptación relacionada con la discapacidad, o servicios de traducción para observar y/o ofrecer comentarios públicos, puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del Secretario Municipal por teléfono al 310-412-5280, por fax al 310-412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301 o por correo electrónico a [email protected] y [email protected] a más tardar 24 horas antes de la reunión programada.
NORMAS DE DECORO - Haga clic aquí para ver
ALCALDE/PRESIDENTE
James T. Butts, Jr.
MIEMBROS DEL
CONSEJO/AGENCIA/AUTORIDAD
Gloria D. Gray, Distrito No. 1
Alex Padilla, Distrito No. 2
Eloy Morales, Jr., Distrito No. 3
Dionne Faulk, Distrito No. 4
SECRETARIA MUNICIPAL
Aisha L. Thompson
TESORERA MUNICIPAL
Angela Allen
DIRECTOR EJECUTIVO MUNICIPAL
Louis A. Atwell
ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJERO
GENERAL
Rick R. Olivarez
ORDEN DEL DÍA
AYUNTAMIENTO/ORGANISMO SUCESOR/AUTORIDAD DE VIVIENDA/
AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO
SESIÓN A PUERTA CERRADA – 13:00
Llamar al orden
Lista de asistencia
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS TRATADOS EN LA SESIÓN A PUERTA
CERRADA
Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood sobre los puntos tratados en las sesiones a puerta cerrada pueden hacerlo en este momento.
CS-1.
Sesión a puerta cerrada – Confidencial – Privilegio abogado/cliente; Conferencia del Ayuntamientocon Asesor Jurídico sobre litigio pendiente de conformidad con la Sección 54956.9(d)(1) del Códigode Gobierno; Pincay RE, LLC, et al. contra Ciudad de Inglewood; LASC. Caso n.º: 25TRCV04256.
CEREMONIA DE APERTURA – 14:00
Llamar al orden
Juramento de Lealtad
Lista de asistencia
Mención honorífica en reconocimiento al 6.º
Día
Nacional Anual de Registro de Votantes.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA Las personas que deseen dirigirse al Ayuntamiento de Inglewood/Agencia Sucesora/Autoridad deVivienda/Autoridad de Estacionamiento sobre cualquier punto del orden del día pueden hacerlo en estemomento.
GARANTÍAS Y FACTURAS
1, CSA-1 Y H-1
Registros de órdenes judiciales. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Salvo que un miembro del Consejo lo solicite, estos asuntos se tratarán en su conjunto.
2. OFICINA DEL ABOGADO MUNICIPAL
Carta(s) de la Oficina del Abogado de la Ciudad recomendando lo siguiente:
A. Rechazar reclamaciones de conformidad con el Código Gubernamental, Sección913:
1. Serge Michael por supuestos daños en los neumáticos; bache el 25 de julio de 2026.2. Oscar Ornelas Morales fue arrestado por presuntas lesiones personales; mientrasoperaba una bicicleta eléctrica, fue golpeado por un vehículo de Metro que salía deldepósito de la División 16 de Metro el 27 de mayo de 2026. Recomendación: 1. Rechazar las reclamaciones marcadas como A1 y A2.
3. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben el Acuerdo deExperiencia Laboral Remunerada No Financiera entre la ciudad de Inglewood y la Junta deInversión en la Fuerza Laboral de South Bay, Inc. (SBWIB, Inc.) para brindar a los
participantes oportunidades de experiencia laboral en los departamentos de la ciudad bajo elAcuerdo de Agencia de Lugar de Trabajo No. 26-W202.Recomendación: 1. Aprobar el Acuerdo de Experiencia Laboral Remunerada No Financiera.
Documentos:
3.PDF
4. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
El personal técnico recomienda que el alcalde y los concejales adjudiquen un contrato yaprueben un acuerdo de tres años (con opción a prorrogarlo por dos años adicionales, enincrementos de un año) con Harold Long, que opera bajo el nombre comercial It's Your PartyFloral and Event Design, para servicios de diseño, decoración y apoyo para eventos según serequiera, sujeto a la asignación presupuestaria anual. (Varios fondos)Recomendación: 1. Adjudicar el contrato y aprobar el acuerdo por un monto anual que no excedalos $380,000 (monto total que no exceda los $1,140,000).
Documentos:
4.PDF
5. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE DESARROLLO
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar la SegundaEnmienda al Contrato de Arrendamiento entre la Ciudad de Inglewood ("Ciudad"),Hollywood Park Card Club Investors, LLC ("Arrendatario") y 105 Signage LLC("Cesionario"). Recomendación: 1. Aprobar la segunda enmienda al contrato de arrendamiento;2. Consentimiento para la cesión, transferencia y transmisión de los derechos,título e interés de Hollywood Park Card Club Investors, LLC en el Contrato deArrendamiento a 105 Signage LLC; y3. Autorizar al Alcalde y/o al Administrador Municipal, según corresponda, afirmar la Segunda Enmienda y cualquier documento relacionado necesario paraimplementar la asignación, sujeto a la aprobación de la forma por parte delAbogado Municipal.
Documentos:
5.PDF
6. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y PROGRAMAS CDBG El personal informa que recomienda al alcalde y a los concejales aprobar la Enmienda n.° 3 alAcuerdo n.° 24-111 con el Centro de Derechos de Vivienda del Sur de California (HRC) paraextender la vigencia del Acuerdo por un (1) año hasta el año fiscal 2026-2027 y aumentar elmonto del Acuerdo en $64,500, para un monto total que no exceda los $258,000 por cuatro (4)años de servicio. (Fondos de subvención)Recomendación: 1. Aprobar la Enmienda N° 3 al Acuerdo N° 24-111.
Documentos:
6.PDF
7. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los miembros del consejo que aprueben laEnmienda No. 2 al Memorando de Entendimiento (MOU) (Acuerdo No. 17-308) con laAutoridad del Sistema Regional de Comunicaciones Interoperables de Los Ángeles (LA-RICS) para el préstamo y uso continuos de radios y accesorios LA-RICS por parte delDepartamento de Policía de Inglewood (Departamento) sin costo alguno para la ciudad.
Recomendación: 1. Aprobar la Enmienda N° 2 al Memorando de Entendimiento.
Documentos:
7.PDF
8. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de lafactura n.° P278 a Axon Enterprise, Inc. (Axon) por los servicios de comunicaciones deseguridad pública Prepared Assist prestados al Departamento de Policía de Inglewood. (Reservas del Fondo General)Recomendación: 1. Autorizar el pago por la cantidad de $178,200; y2. Adoptar una resolución que modifique el Presupuesto Operativo del Año Fiscal2025-2026 para asignar $178,200 de las Reservas del Fondo General para elpago de la Factura No. P278 . (Reservas del Fondo General) Documentos:
8.PDF
9. DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de cuatrofacturas presentadas por LA UNIFORM & TAILORING (LA Uniform) por uniformes yequipo relacionado proporcionado al Departamento de Policía de Inglewood. (Fondo General)Recomendación: 1. Autorizar el pago por un monto total de $10,387.62; y2. Autorizar el pago de facturas adicionales presentadas por LA Uniform, por unmonto que no exceda los $20,000, en espera de la firma de un acuerdo formal(Fondo General).
Documentos:
9.PDF
10. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales autorizar el pago de facturasa Enterprise Fleet Management (Enterprise) por los gastos de gestión del arrendamiento devehículos. (Fondo General) Recomendación: 1. Autorizar el pago de facturas por un total de $24,500.04.
Documentos:
10.PDF
11. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que aprueben unaresolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal 2025-2026 por un monto de$5,886,120, para asignar los fondos restantes necesarios para completar el Proyecto deEficiencia Energética y Energías Renovables. (Fondo General) Recomendación: 1. Adoptar resolución.
Documentos:
11.PDF
12. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
Informe del personal que recomienda al alcalde y a los concejales que aprueben unaresolución que modifique el presupuesto operativo del año fiscal 2025-2026 para destinar264.848 dólares a servicios de mantenimiento, reparación y contratación de instalacionesdentro de la Sección de Mantenimiento y Operaciones del Departamento de Obras Públicas.(Fondo General)Recomendación: 1. Adoptar resolución.
Documentos:
12.PDF
ORDENANZAS
O-1. OFICINA DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL
El informe del personal recomienda que el alcalde y los concejales aprueben la Ordenanza n.°26-12, que modifica la Sección 8-27 del Código Municipal de Inglewood para añadir altesorero municipal como miembro del Comité de Permisos y Licencias.Recomendación: 1. Moción para eximir de lectura adicional; y 2. Aprobar la Ordenanza N.° 26-12.
Documentos:
O-1.PDF
O-2. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS
El personal técnico recomienda que el alcalde y los concejales aprueben una resolución paraimplementar el Programa de Control de Conexiones Cruzadas de Inglewood.Recomendación: 1. Adoptar resolución;2. Moción para eximir de lectura adicional; y 3. Presentar una ordenanza que derogue el Artículo 20, Capítulo 10 del CódigoMunicipal de Inglewood, “Regulaciones para el Control del Reflujo y lasConexiones Cruzadas al Sistema de Agua de la Ciudad”.
Documentos:
O-2.PDF
INFORMES – ABOGADO MUNICIPAL/CONSEJERO GENERAL
A-1. Informes orales – Abogado de la ciudad/Asesor jurídico general INFORMES – ADMINISTRADOR MUNICIPAL
CM-1. Informes orales – Administrador de la ciudad.
INFORMES – SECRETARIO MUNICIPAL
CC-1. Informes orales – Secretario Municipal
AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
CSA-1, 1 Y H-1.
Registros de órdenes judiciales. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
CSA-2 Y P-1. OFICINA DEL CONSEJERO GENERAL
Informe del personal que recomienda que el Presidente y los Miembros de laAgencia/Autoridad de Estacionamiento sucesora aprueben un acuerdo con Miller Barondess,LLP (“Asesor Especial”), para obtener asesoramiento, orientación y representación legal.(Fondo General)Recomendación: 1. Aprobar el acuerdo; y2. Autorizar el pago de las facturas pendientes del Asesor Especial.
Documentos:
CSA-2, P-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AGENCIA SUCESORA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
Llamar al orden
Lista de asistencia
H-1, 1 Y CSA-1.
Registros de órdenes judiciales. Recomendación:
1. Recibir y archivar.
Documentos:
1, CSA-1, H-1.PDF
H-2. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE VIVIENDA Y PROGRAMAS CDBG El informe del personal recomienda que el Presidente y los miembros de la Autoridad deVivienda aprueben las enmiendas al Plan Administrativo del Programa de Vales de Elecciónde Vivienda (HCV, por sus siglas en inglés) que incorporan medidas de ahorro de costos ymitigación del déficit en respuesta a la designación y las directrices del Departamento deVivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) sobre el déficit de financiación. Recomendación: 1. Aprobar las enmiendas al Plan Administrativo del VHC;2. Adoptar una resolución que apruebe el Plan Administrativo enmendado yautorice al Director Ejecutivo a implementar medidas de ahorro de costos ymitigación de déficits de conformidad con los requisitos, las directrices y lasregulaciones federales aplicables del HUD; y
3. Autorizar al Presidente a redactar y transmitir una carta al HUD reconociendola implementación por parte de la Autoridad de las medidas requeridas deahorro de costos y mitigación de déficits.
Documentos:
H-2.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE INGLEWOOD
AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD
Llamada al orden
Lista de asistencia
P-1. Y CSA-2. OFICINA DEL CONSEJERO GENERAL
Informe del personal que recomienda que el Presidente y los Miembros de laAgencia/Autoridad de Estacionamiento sucesora aprueben un acuerdo con Miller Barondess,LLP (“Asesor Especial”), para obtener asesoramiento, orientación y representación legal.(Fondo General)Recomendación: 1. Aprobar el acuerdo; y2. Autorizar el pago de las facturas pendientes del Asesor Especial.
Documentos:
CSA-2, P-1.PDF
APLAZAMIENTO DE LA AUTORIDAD DE ESTACIONAMIENTO DE INGLEWOOD NOMBRAMIENTOS PARA JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO SOBRE OTROS ASUNTOS
Quienes deseen dirigirse al Ayuntamiento sobre cualquier asunto relacionado con la administraciónmunicipal que no esté contemplado en el orden del día, podrán hacerlo en este momento. Se ruega aquienes tengan quejas sobre la gestión municipal o las operaciones departamentales que las presentenprimero al administrador municipal para su resolución.
DECLARACIONES DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO
Los miembros del Ayuntamiento presentarán informes orales, incluidos informes sobre viajes relacionadoscon la ciudad en los que se incurra en gastos de alojamiento, y/o abordarán cualquier asunto queconsideren de interés general para el público.
APLAZAMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL
En caso de que la reunión del Ayuntamiento de hoy no se celebre o concluya antes de que se considereuna audiencia pública u otro punto del orden del día, dicho punto se pospondrá automáticamente para lasiguiente reunión ordinaria del Ayuntamiento. Si necesita adaptaciones especiales debido a unadiscapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (310) 412-5280 o por fax al (310)412-5533, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Ayuntamiento de Inglewood, Inglewood, CA 90301.Todas las solicitudes de adaptaciones especiales deben recibirse con 72 horas de anticipación al día de lasreuniones del Ayuntamiento. * No se adjunta informe del personal en el momento de la impresión.** Desempeña ese papel en la Agencia Sucesora, la Autoridad de Vivienda, la Autoridad Financiera, laAutoridad de Estacionamiento y la Autoridad de Poderes Conjuntos.