CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA
ADJOURNED REGULAR MEETING 5:30 P.M
(Closed Session)
&
REGULAR MEETING 6:30 P.M.
(immediately following the Closed Session)
&
REGULAR JOINT MEETING WITH THE
SUCCESSOR AGENCY TO THE REDEVELOPMENT AGENCY
OF THE CITY OF LA HABRA,
LA HABRA CIVIC IMPROVEMENT AUTHORITY,
AND LA HABRA UTILITY AUTHORITY
MONDAY, SEPTEMBER 21, 2026
COUNCIL CHAMBER
100 EAST LA HABRA BOULEVARD
LA HABRA, CALIFORNIA 90631
The Regular Meeting of the City Council and Regular Joint Meeting with the Successor Agency to the Redevelopment Agency of the City of La Habra, La Habra Civic Improvement Authority, and La Habra Utility Authority for September 21, 2026, will be at the City of La Habra Council Chamber located at 100 East La Habra Boulevard, La Habra, California. The City Council Chamber will be open to the public at 6:00 p.m. and the meeting will start promptly at 6:30 p.m.
The public is encouraged to participate in the Regular Meeting of the City Council and Regular Joint Meeting with the Successor Agency to the Redevelopment Agency of the City of La Habra, La Habra Civic Improvement Authority, and La Habra Utility Authority by attending in person or submitting written comments via email to [email protected]
no later than 5:00 p.m. on Monday, September 21, 2026. Written comments sent to the City by 5:00 p.m. on the day of the meeting will be printed and provided to the City Council prior to the meeting. The meeting can also be viewed live through the City of La Habra website at www.lahabraca.gov/356/Archived-
Council-Videos
by clicking on “Watch Live” at 6:30 p.m.
The City of La Habra live broadcasts and replays City Council Meetings on La Habra Cable Channel 3 and over the website at
www.lahabraca.gov
. Please note that in person attendance at this public meeting may result in the recording and broadcast of your image and/or voice.
The City of La Habra makes every effort to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) in all respects.
Should you need special assistance to participate in this meeting, please contact the City Clerk’s Office at (562) 383-4030 or
[email protected]
prior to the meeting. Every effort will be made to provide reasonable accommodations.
REMOTE PUBLIC COMMENTS
Members of the public may provide remote comments during the Adjourned Regular Meeting (closed session) and Regular Meeting (open session) by Zoom or Conference Call. Public comments for the Adjourned Meeting (closed session) are only for items on that agenda, as General Public Comments will not be taken.
To join by Zoom click on or type the following address into your web browser https://zoom.us/j/97292301641
. To
join the Conference Call dial (669) 900-6833 and enter MEETING ID: 972 9230 1641.
Caller will be prompted by City staff when it is time for public comments and may request to speak by pressing *9 or selecting the "raise hand" feature located in the participant's window from Zoom. Once the last three digits of caller’s phone number or Zoom ID are confirmed, call will be unmuted. Caller must then press *6 or the microphone icon to speak. Although not required, callers are encouraged to identify themselves by name. City staff will announce
your name and unmute your line when it is your turn to speak. Each caller will be provided up to three (3) minutes to speak, with a total time limit of 30 minutes for all public comments unless otherwise modified by the Mayor or Chair.
ADJOURNED REGULAR MEETING 5:30 P.M.
(Closed Session)
:
Cancelled.
RECONVENE TO THE REGULAR MEETING & REGULAR JOINT MEETING AT 6:30 P.M. (Open Session)
:
CALL TO ORDER:
Council Chamber
100 East La Habra Boulevard
INVOCATION:
City Attorney/Legal Counsel Collins
PLEDGE OF ALLEGIANCE:
Mayor Pro Tem/Vice Chair Gomez
ROLL CALL:
Mayor/Chair Medrano
Mayor Pro Tem/Vice Chair Gomez
Councilmember/Director Espinoza
Councilmember/Director Nigsarian
Councilmember/Director Lampkin
CLOSED SESSION ANNOUNCEMENT:
None held.
PROCLAMATIONS/PRESENTATIONS:
1. PROCLAIM SEPTEMBER 2026 AS "WORLD ALZHEIMER'S AWARENESS MONTH" IN THE CITY
OF LA HABRA
2. PROCLAIM SEPTEMBER 26, 2026, AS "HUMAN RESOURCES PROFESSIONALS DAY" IN THE
CITY OF LA HABRA
3. BRIEFING REGARDING PUBLIC SAFETY RESPONSE TO RECENT INDUSTRIAL FACILITY
CHEMICAL INCIDENT AND RECENT BRUSH FIRE IN LA HABRA HEIGHTS
PUBLIC COMMENTS
(Open Session)
:
When addressing the La Habra City Council, please complete a Speaker’s Card before leaving the Council Chamber.
General Public Comments shall be received at the beginning of the governing body meeting and limited to three (3) minutes per individual, with a total time limit of 30 minutes for all public comments including remote public comments, unless otherwise modified by the Mayor or Chair. In person public comments will be heard before remote public comments. Speaking time may not be granted and/or loaned to another individual for purposes of extending available speaking time, and comments must be kept brief, non-repetitive, and professional in nature.
The general Public Comment portion of the meeting allows the public to address any item of City business not appearing on the scheduled agenda. Per Government Code Section 54954.3(a), such comments shall not be responded to by the governing body during the meeting.
CONSENT CALENDAR:
Senate
Bill 1439
("SB
1439")
amended
Government
Code
Section
84308
to
expand
the
regulation
of
campaign
contributions
in
excess
of $500
from donors
involved
in
certain
matters
before
the
legislative
body. If the
donor
has
a matter pending before the agency, and the official received a campaign contribution from the donor in excess of
$500
in
the
prior 12
months, the
official must publicly
disclose
the
contribution
and
cannot in
any
way
participate
in
the decision of the matter. The donor also has a duty to disclose the contribution on the record.
In
the
12 months
following
the
decision, a
local official cannot receive
campaign
contributions
in
excess
of $500
from a donor with an economic interest in the governmental decision. Public officials are encouraged to closely track
all campaign
contributions
which
collectively
exceed
$500
in
any
12-month
period
from any
single
source.
All matters on Consent Calendar are considered to be routine and will be enacted by one motion unless a Councilmember or City staff member requests separate action or removal of an item. Removed items will be considered following the Consent Calendar portion of this agenda. Public comments shall be limited to three (3) minutes per individual, with a total time limit of 30 minutes per item that has been removed for separate discussion including remote public comments, unless otherwise modified by the Mayor. In person public comments will be heard before remote public comments. Speaking time may not be granted and/or loaned to another individual for purposes of extending available speaking time, and comments must be kept brief, non- repetitive, and professional in nature.
CITY COUNCIL:
1. PROCEDURAL WAIVER: Waive reading in full of resolutions and ordinances and approval and adoption of same by reading title only.
2. APPROVE ADOPTION OF AN AMENDED CONFLICT OF INTEREST CODE
That the City Council APPROVE AND ADOPT
RESOLUTION NO. CC 2026-__
ENTITLED: A
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, REPEALING RESOLUTION NO. CC 2024-22 AND ADOPTING THE CONFLICT OF INTEREST CODE FOR THE CITY OF LA HABRA PURSUANT TO GOVERNMENT CODE SECTION 81000, ET SEQ., AS REQUIRED BY STATE LAW.
3. APPROVE DENIAL OF LIABILITY CLAIM OF CRAIG MARTIN
That the City Council deny the claim of Craig Martin in order to set a definite six-month Statute of Limitations date.
4. APPROVE DENIAL OF LIABILITY CLAIM OF TAELYNN MILLER
That the City Council deny the claim of Taelynn Miller in order to set a definite six-month Statute of Limitations date.
5. APPROVE DENIAL OF LIABILITY CLAIM OF STEVEN TORRES
That the City Council deny the claim of Steven Torres in order to set a definite six-month Statute of Limitations date.
6. APPROVE THE PURCHASE OF DELL COMPUTERS NETWORK VIRTUALIZATION EQUIPMENT
FOR CITY'S NETWORK SYSTEM
That the City Council approve and authorize the City Manager to execute a purchase order in the amount of $448,855.30 with Dell Computers for the purchase of one Dell EMC PowerStore 500T storage unit ($365,778.13) and one Dell PowerEdge R670 server ($83,077.17).
7. APPROVE NOTICE OF COMPLETION FOR ANNUAL SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT FISCAL YEAR 24-25, CITY PROJECT NO. 1-R-25
That the City Council approve the Notice of Completion for the Annual Sidewalk Improvements Project Fiscal Year 24-25, City Project No. 1-R-25, and authorize staff to send the Notice of Completion for recordation.
8. APPROVE A RESOLUTION AND THE ISSUANCE OF A LIVE ENTERTAINMENT USE PERMIT FOR THE LA HABRA 300 BOWL AT 370 EAST WHITTIER BOULEVARD (ASSESSOR'S PARCEL NUMBER 022--503-20) FOR A ONE-YEAR PERIOD
That the City Council:
A. Consider and approve the Live Entertainment Use Permit for the La Habra 300 Bowl at 370 East Whittier Boulevard (Assessor's Parcel Number 022-503-20) for a one-year period, subject to conditions; and,
B. APPROVE AND ADOPT
RESOLUTION NO. CC 2026-____
ENTITLED: A RESOLUTION OF
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LA HABRA, CALIFORNIA, APPROVING THE LIVE ENTERTAINMENT USE PERMIT FOR 370 EAST WHITTIER BOULEVARD (ASSESSOR'S PARCEL NUMBER 022-503-20) FOR A ONE-YEAR PERIOD, SUBJECT TO CONDITIONS.
9. APPROVE AND AUTHORIZE THE CITY MANAGER TO ENTER INTO A PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT WITH MIG, INC. IN AN AMOUNT NOT TO EXCEED $272,594 TO
COMPLETE THE LA HABRA BOULEVARD SPECIFIC PLAN UPDATE
That the City Council approve and authorize the City Manager to enter into a Professional Services Agreement with MIG, Inc., of San Diego, California, in an amount not to exceed $272,594, utilizing the remaining unexpended project funds to complete the comprehensive update to the La Habra Boulevard Specific Plan and associated Environmental Impact Report (EIR).
10. APPROVE A PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT WITH MV CHENG & ASSOCIATES FOR
CONTRACT COMPLIANCE AND SPECIAL PROJECTS MANAGEMENT FOR THE WORKFORCE
INNOVATION AND OPPORTUNITY ACT (WIOA) OC WORKFORCE SOLUTIONS YOUTH SERVICES PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2026–2027
That the City Council approve and authorize the City Manager to execute a Professional Services Agreement with MV Cheng & Associates of Upland, California, to provide professional consulting, program management, and accounting reporting services for the Employment and Training Division: OC Workforce Solutions Youth Services Program for Fiscal Year 2026–2027, in an amount not to exceed $80,000.
11. WARRANTS: APPROVE NOS. 10609 THROUGH 11007 TOTALING $3,756,213.86; AND APPROVE WIRE TRANSFERS DATED 9/14/26 AND 9/22/26, TOTALING $781,340.64
That the City Council approve Nos. 10609 through 11007 totaling $3,756,213.86; and approve Wire Transfers dated 9/14/26 and 9/22/26, totaling $781,340.64.
CITY COUNCIL & UTILITY AUTHORITY:
1. APPROVE AN AGREEMENT WITH STETSON ENGINEERS, INC. FOR THE PERIODIC EVALUATION OF BASIN 8-1
That the City Council and Utility Authority:
A. Waive formal bidding requirements per the La Habra Municipal Code, Section 4.20.080(B) when a service firm has established such a successful past history of work that it is clearly in the public interest not to negotiate with any other sources; and,
B. Authorize the Executive Director to execute a professional services agreement with Stetson Engineers, Inc. of Covina, California, for an amount not to exceed $50,500 to prepare a periodic evaluation of La Habra's groundwater management area in Basin 8-1.
SUCCESSOR AGENCY TO THE REDEVELOPMENT AGENCY:
None at this time.
LA HABRA CIVIC IMPROVEMENT AUTHORITY:
None at this time.
LA HABRA UTILITY AUTHORITY:
None at this time.
CONSENT CALENDAR ITEMS REMOVED FOR SEPARATE DISCUSSION:
PUBLIC HEARINGS:
Public comments shall be limited to five (5) minutes per individual, with a total time limit of 60 minutes for all public comments including remote public comments, for each individual Public Hearing item on the agenda, unless otherwise modified by the Mayor or Chair. Comments must be kept brief, non-repetitive, and professional in nature.
CITY COUNCIL:
1. DULY NOTICED PUBLIC HEARING TO CONSIDER THE 2025-2026 COMMUNITY DEVELOPMENT
BLOCK GRANT (CDBG) CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER) AND AUTHORIZE STAFF TO SUBMIT THE REPORT TO THE U.S. DEPARTMENT OF
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (HUD)
That the City Council conduct a public hearing to review and approve the 2025-2026 Community Development Block Grant Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and authorize staff to submit the CAPER to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
CONSIDERATION ITEMS:
Any member of the audience may request to address the La Habra City Council on any Consideration Item prior to the La Habra City Council taking a final vote on the item. Public comments shall be limited to three (3) minutes per individual, with a total time limit of 30 minutes per Consideration Item including remote public comments, unless otherwise modified by the Mayor or Chair. Speaking time may not be granted and/or loaned to another individual for purposes of extending available speaking time, and comments must be kept brief, non- repetitive, and professional in nature.
CITY COUNCIL:
1. CONSIDER A RESOLUTION TO BE CONSIDERED BY VOTING MEMBERS DURING THE 2026
LEAGUE OF CALIFORNIA CITIES (CAL CITIES) CONFERENCE IN ANAHEIM, CALIFORNIA, SEPTEMBER 23-25, 2026
That the City Council provide direction to the City of La Habra voting delegate and alternate voting delegate(s) regarding a resolution that will be considered by the voting members during the 2026 Cal Cities Annual Conference.
MAYOR'S COMMUNITY CALENDAR:
COMMENTS FROM STAFF:
COMMENTS FROM COUNCILMEMBERS/DIRECTORS:
ADJOURNMENT:
Adjourned to Monday, October 5, 2026, at 5:30 p.m. in the City Council Closed Session Room 112C, 100 East La Habra Boulevard, followed by the Regular Meeting at 6:30 p.m. in the City Council Chamber.
Except as otherwise provided by law, no action shall be taken on any item not appearing in the foregoing agenda.
A copy of the full agenda packet is available for public review at the Office of the City Clerk during regular business hours, and on the City's webpage at
http://www.lahabraca.gov/
.
Materials related to an item on this Agenda submitted to the City Council/Authority/Agency after distribution of the agenda packet are available for public inspection in the City Clerk's Office at 110 East La Habra Boulevard, La Habra, during normal business hours
In accordance with the Federal Americans with Disabilities Act of 1990, should you require a disability-related modification or accommodation, including auxiliary aids or services to participate in the meeting due to a disability, please contact the City Clerk's Office at least ninety-six (96) hours in advance of the meeting at (562) 383-4030.
DECLARATION: This agenda was posted on the bulletin boards outside the south entrance of City Hall and the Council Chamber, where completely accessible to the public, at least 72 hours in advance of the City Council Meeting.
______________________________
Rhonda J. Barone, CMC
City Clerk/Secretary
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE LA HABRA
SESIÓN ORDINARIA APLAZADA A LAS 17:30
(Sesión a puerta cerrada)
&
REUNIÓN ORDINARIA 18:30
(inmediatamente después de la sesión a puerta cerrada)
&
REUNIÓN CONJUNTA ORDINARIA CON LAAGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓNDE LA CIUDAD DE LA HABRA,AUTORIDAD DE MEJORA CÍVICA DE LA HABRA,Y LA AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA HABRA LUNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2026
SALA DEL CONSEJO100 ESTE DE LA HABRA BULEVARDLA HABRA, CALIFORNIA 90631 La Sesión Ordinaria del Ayuntamiento y la Sesión Conjunta Ordinaria con la Agencia Sucesora de laAgencia de Reurbanización de la Ciudad de La Habra, la Autoridad de Mejora Cívica de La Habra y laAutoridad de Servicios Públicos de La Habra, programadas para el 21 de septiembre de 2026, sellevarán a cabo en la Sala del Ayuntamiento de La Habra, ubicada en 100 East La Habra Boulevard, LaHabra, California. La Sala del Ayuntamiento estará abierta al público a las 18:00 y la sesión comenzarápuntualmente a las 18:30.
Se anima al público a participar en la Reunión Ordinaria del Ayuntamiento y en la Reunión ConjuntaOrdinaria con la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad de La Habra, laAutoridad de Mejora Cívica de La Habra y la Autoridad de Servicios Públicos de La Habra, asistiendo enpersona o enviando comentarios por escrito por correo electrónico a [email protected] a más tardar alas 5:00 p. m. del lunes 21 de septiembre de 2026. Los comentarios escritos enviados a la Ciudad antesde las 5:00 p. m. del día de la reunión se imprimirán y se entregarán al Concejo Municipal antes de lareunión. La reunión también se puede ver en vivo a través del sitio web de la Ciudad de La Habra enwww.lahabraca.gov/356/Archived-Council-Videos haciendo clic en “Ver en directo” a las 18:30 La ciudad de La Habra transmite en vivo y retransmite las reuniones del Ayuntamiento en el canal 3 deLa Habra Cable y a través del sitio web en www.lahabraca.govTenga en cuenta que su asistencia Español
presencial a esta reunión pública puede conllevar la grabación y difusión de su imagen y/o voz.
La ciudad de La Habra hace todo lo posible por cumplir con la Ley de Estadounidenses conDiscapacidades (ADA) en todos los aspectos. Si necesita asistencia especial para participar en estareunión, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (562) 383-4030 o [email protected] de la reunión. Se hará todo lo posible por brindar adaptaciones razonables.
COMENTARIOS PÚBLICOS A DISTANCIA
El público podrá realizar comentarios a distancia durante la Sesión Ordinaria Aplazada (sesión a puerta cerrada) y la Sesión Ordinaria (sesión pública) mediante Zoom o videoconferencia. Los comentarios del público para la Sesión Aplazada (sesión a puerta cerrada) se limitarán a los puntos del orden del día, ya que no se aceptarán comentarios del público en general.
Para unirse por Zoom, haga clic o escriba la siguiente dirección en su navegador web. https://zoom.us/j/97292301641Para unirse a la llamada de conferencia, marque (669) 900-6833 e ingrese el ID DE REUNIÓN: 972 9230 1641.
El personal del Ayuntamiento le indicará al participante cuándo es el momento de los comentarios públicos y podrá solicitar hablar pulsando *9 o seleccionando la opción "levantar la mano" que aparece en la ventana del participante en Zoom. Una vez confirmados los últimos tres dígitos del número de teléfono o ID de Zoom del participante, se activará el micrófono. A continuación, el participante deberá pulsar *6 o el icono del micrófono para hablar. Aunque no es obligatorio, se anima a los participantes a que se identifiquen con su nombre. El personal del Ayuntamiento anunciará Diga su nombre y active su micrófono cuando sea su turno de hablar. Cada persona que llame tendrá hasta tres (3) minutos para hablar, con un límite de tiempo total de 30 minutos para todos los comentarios del público, a menos que el alcalde o el presidente lo modifiquen.
SESIÓN ORDINARIA APLAZADA A LAS 17:30 (Sesión a puerta cerrada):
Cancelado.
REANUDACIÓN DE LA SESIÓN ORDINARIA Y LA SESIÓN CONJUNTA ORDINARIA A LAS 18:30. (Sesión abierta):
LLAMAR AL ORDEN:
Sala del Consejo
100 East La Habra Boulevard
INVOCACIÓN:
Abogado municipal/Asesor legal Collins
JURAMENTO DE LEALTAD:
Alcalde interino/vicepresidente Gómez
LISTA DE ASISTENCIA:
Alcalde/Presidente Medrano
Alcalde interino/vicepresidente Gómez
Concejal/Director Espinoza
Concejal/Director Nigsarian
Concejal/Director Lampkin
ANUNCIO DE SESIÓN A PUERTA CERRADA:
No se celebraron reuniones.
PROCLAMACIONES/PRESENTACIONES:
1. PROCLAMA SEPTIEMBRE DE 2026 COMO EL "MES MUNDIAL DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE ELALZHEIMER" EN LA CIUDAD DE LA HABRA
2. PROCLAMA EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2026 COMO EL "DÍA DE LOS PROFESIONALES DE RECURSOSHUMANOS" EN LA CIUDAD DE LA HABRA
Español
3. SESIÓN INFORMATIVA SOBRE LA RESPUESTA DE SEGURIDAD PÚBLICA ANTE EL RECIENTEINCIDENTE QUÍMICO EN UNA INSTALACIÓN INDUSTRIAL Y EL RECIENTE INCENDIO FORESTAL EN LAHABRA HEIGHTS.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO (Sesión abierta): Cuando se dirija al Ayuntamiento de La Habra, complete unaTarjeta de Orador antes de abandonar la Sala del Consejo.
Los comentarios del público en general se recibirán al inicio de la reunión del órgano de gobierno y estarán limitados a tres (3) minutos por persona, con un límite de tiempo total de 30 minutos para todos los comentarios públicos, incluidos los comentarios públicos remotos, a menos que el Alcalde o el Presidente modifiquen lo contrario. Los comentarios públicos presenciales se escucharán antes que los comentarios públicos remotos. No se podrá otorgar ni ceder tiempo de intervención a otra persona para extender el tiempo disponible, y los comentarios deberán ser breves, no repetitivos y de carácter profesional. La sección de comentarios del público en general de la reunión permite al público abordar cualquier asunto municipal que no figure en la agenda programada. De conformidad con la Sección 54954.3(a) del Código de Gobierno, el órgano de gobierno no responderá a dichos comentarios durante la reunión.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO:
Senado Proyecto de ley 1439 ("SB 1439") modificado Gobierno Código Sección 84308 a expandir el regulación de contribuciones de campaña en exceso de $500 de los donantes involucrado en cierto asuntos antes el legislativo cuerpo.
Si el donante tiene un asunto pendiente ante la agencia, y el funcionario recibió una contribución de campaña del donante que excede $500 en el 12 anteriores los meses, el El funcionario debe hacerlo públicamente revelar el contribución y no puede en cualquier forma participar en la decisión sobre el asunto. El donante también tiene el deber de dejar constancia de la contribución.
En el 12 meses siguiente el decisión, una El funcionario local no puede recibir campaña contribuciones en exceso de $500 de un donante con interés económico en la decisión gubernamental. Se alienta a los funcionarios públicos a colaborar estrechamente. pista toda la campaña contribuciones cual colectivamente superar $500 en cualquier 12 meses período de cualquier soltero fuente.
Todos los asuntos del Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción, a menos que un Concejal o un funcionario municipal solicite una acción por separado o la eliminación de un punto. Los puntos eliminados se considerarán después de la sección del Calendario de Consentimiento de esta agenda. Los comentarios del público se limitarán a tres (3) minutos por persona, con un límite de tiempo total de 30 minutos por punto que se haya eliminado para su discusión por separado, incluidos los comentarios del público a distancia, a menos que el Alcalde modifique lo contrario. Los comentarios del público en persona se escucharán antes que los comentarios del público a distancia. No se podrá otorgar ni ceder tiempo de intervención a otra persona con el fin de extender el tiempo disponible para hablar, y los comentarios deberán ser breves, no repetitivos y de carácter profesional.
AYUNTAMIENTO:
1. EXENCIÓN DE PROCEDIMIENTO: Se exime de la lectura completa de resoluciones y ordenanzas, así como de su aprobación y adopción, mediante la lectura únicamente del título.
2. APROBAR LA ADOPCIÓN DE UN CÓDIGO DE CONFLICTO DE INTERESES MODIFICADO
Que el Ayuntamiento APRUEBE Y ADOPTE RESOLUCIÓN N.° CC 2026-__ TITULADA: RESOLUCIÓN DELCONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE DEROGA LA RESOLUCIÓN N.° CC 2024-22 Y ADOPTA EL CÓDIGO DE CONFLICTO DE INTERESES PARA LA CIUDAD DE LA HABRA DECONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 81000 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO DE GOBIERNO, SEGÚN LO EXIGELA LEY ESTATAL.
Español
3. APROBAR LA DENEGACIÓN DE LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CRAIG MARTIN
Que el Ayuntamiento desestime la reclamación de Craig Martin para establecer un plazo definitivo de prescripción de seis meses.
4. APROBAR LA DENEGACIÓN DE LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE TAELYNN MILLER
Que el Ayuntamiento desestime la demanda de Taelynn Miller para establecer un plazo definitivo deprescripción de seis meses.
5. APROBAR LA DENEGACIÓN DE LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE STEVEN TORRES
Que el Ayuntamiento deniegue la reclamación de Steven Torres para fijar un plazo definitivo de prescripción deseis meses.
6. APROBAR LA COMPRA DE EQUIPOS DE VIRTUALIZACIÓN DE REDES DE DELL COMPUTERS PARA ELSISTEMA DE RED DE LA CIUDAD
Que el Ayuntamiento apruebe y autorice al Administrador Municipal a ejecutar una orden de compra por unmonto de $448,855.30 con Dell Computers para la compra de una unidad de almacenamiento Dell EMCPowerStore 500T ($365,778.13) y un servidor Dell PowerEdge R670 ($83,077.17).
7. APROBAR EL AVISO DE FINALIZACIÓN DEL PROYECTO ANUAL DE MEJORAS DE ACERAS DEL AÑO FISCAL 24-25, PROYECTO MUNICIPAL N.° 1-R-25
Que el Ayuntamiento apruebe el Aviso de Finalización del Proyecto Anual de Mejoras de Aceras del Año Fiscal24-25, Proyecto Municipal No. 1-R-25, y autorice al personal a enviar el Aviso de Finalización para su registro.
8. APROBAR UNA RESOLUCIÓN Y LA EMISIÓN DE UN PERMISO DE USO PARA ESPECTÁCULOS EN VIVO PARA EL LA HABRA 300 BOWL UBICADO EN 370 EAST WHITTIER BOULEVARD (PARCELACATASTRAL NÚMERO 022-503-20) POR UN PERÍODO DE UN AÑO.
Que el Ayuntamiento:A. Considerar y aprobar el Permiso de Uso para Entretenimiento en Vivo para el La Habra 300 Bowl en 370East Whittier Boulevard (Número de Parcela del Tasador 022-503-20) por un período de un año, sujeto a condiciones; y,
B. APROBAR Y ADOPTAR RESOLUCIÓN N.° CC 2026-____ TITULADO: RESOLUCIÓN DEL CONCEJOMUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, QUE APRUEBA EL PERMISO DE USO PARAESPECTÁCULOS EN VIVO PARA 370 EAST WHITTIER BOULEVARD (NÚMERO DE PARCELA DEL TASADOR 022-503-20) POR UN PERÍODO DE UN AÑO, SUJETO A CONDICIONES.
9. APROBAR Y AUTORIZAR AL ADMINISTRADOR MUNICIPAL A CELEBRAR UN CONTRATO DESERVICIOS PROFESIONALES CON MIG, INC. POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $272,594 PARACOMPLETAR LA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN ESPECÍFICO DEL BULEVAR DE LA HABRA.
Que el Ayuntamiento apruebe y autorice al Administrador Municipal a celebrar un Contrato de Servicios Español
Profesionales con MIG, Inc., de San Diego, California, por un importe que no exceda los 272.594 dólares,utilizando los fondos restantes del proyecto para completar la actualización integral del Plan Específico de LaHabra Boulevard y el Informe de Impacto Ambiental (EIR) asociado.
10. APROBAR UN CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON MV CHENG & ASSOCIATES PARA ELCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y LA GESTIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES EN EL MARCO DE LALEY DE INNOVACIÓN Y OPORTUNIDADES LABORALES (WIOA) DEL PROGRAMA DE SERVICIOS PARAJÓVENES DE OC WORKFORCE SOLUTIONS PARA EL AÑO FISCAL 2026-2027.
Que el Ayuntamiento apruebe y autorice al Administrador Municipal a firmar un Acuerdo de ServiciosProfesionales con MV Cheng & Associates de Upland, California, para proporcionar servicios profesionales deconsultoría, gestión de programas e informes contables para la División de Empleo y Capacitación: Programade Servicios para Jóvenes de OC Workforce Solutions para el Año Fiscal 2026-2027, por un monto que noexceda los $80,000.
11. GARANTÍAS: APROBAR LOS NÚMEROS 10609 AL 11007 POR UN TOTAL DE $3,756,213.86; Y APROBAR LAS TRANSFERENCIAS BANCARIAS CON FECHA 14/9/26 Y 22/9/26, POR UN TOTAL DE $781,340.64
Que el Ayuntamiento apruebe los números 10609 al 11007 por un total de $3.756.213,86; y apruebe lastransferencias bancarias con fecha del 14/09/26 y del 22/09/26, por un total de $781.340,64.
AYUNTAMIENTO Y AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS:
1. APROBAR UN ACUERDO CON STETSON ENGINEERS, INC. PARA LA EVALUACIÓN PERIÓDICA DE LACUENCA 8-1
Que el Ayuntamiento y la Autoridad de Servicios Públicos:A. Eximir de los requisitos formales de licitación según el Código Municipal de La Habra, Sección 4.20.080(B) cuando una empresa de servicios haya establecido un historial de trabajo tan exitoso que sea claramente deinterés público no negociar con ninguna otra fuente; y, B. Autorizar al Director Ejecutivo a suscribir un contrato de servicios profesionales con Stetson Engineers, Inc.de Covina, California, por un monto que no exceda los $50,500 para preparar una evaluación periódica del áreade gestión de aguas subterráneas de La Habra en la Cuenca 8-1.
AGENCIA SUCESORA DE LA AGENCIA DE REURBANIZACIÓN:Ninguno por el momento.
AUTORIDAD DE MEJORA CÍVICA DE LA HABRA:Ninguno por el momento.
AUTORIDAD DE SERVICIOS PÚBLICOS DE LA HABRA:
Ninguno por el momento.
PUNTOS DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO RETIRADOS PARA SU DISCUSIÓN POR SEPARADO:
AUDIENCIAS PÚBLICAS:
Las intervenciones del público se limitarán a cinco (5) minutos por persona, con un límite total de 60 minutos para todas las intervenciones, incluidas las realizadas a distancia, para cada punto del orden del día de la Audiencia Pública, salvo que el Alcalde o el Presidente de la sesión dispongan lo contrario. Las intervenciones deberán ser breves, no repetitivas y de carácter profesional.
Español
AYUNTAMIENTO:
1. AUDIENCIA PÚBLICA DEBIDAMENTE NOTIFICADA PARA CONSIDERAR EL INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER) DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES ENBLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) 2025-2026 Y AUTORIZAR AL PERSONAL APRESENTAR EL INFORME AL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOSESTADOS UNIDOS (HUD).
Que el Ayuntamiento celebre una audiencia pública para revisar y aprobar el Informe Anual de Desempeño yEvaluación (CAPER) del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario 2025-2026 yautorice al personal a presentar el CAPER al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EstadosUnidos (HUD).
PUNTOS A TENER EN CUENTA:
Cualquier persona del público puede solicitar dirigirse al Ayuntamiento de La Habra sobre cualquier punto del orden del día antes de la votación final. Los comentarios del público se limitarán a tres (3) minutos por persona, con un límite total de 30 minutos por punto del orden del día, incluyendo los comentarios del público a distancia, a menos que el alcalde o el presidente de la sesión dispongan lo contrario. No se podrá conceder ni ceder tiempo de intervención a otra persona para extender el tiempo disponible, y los comentarios deberán ser breves, no repetitivos y de carácter profesional.
AYUNTAMIENTO:
1. CONSIDERAR UNA RESOLUCIÓN PARA SER CONSIDERADA POR LOS MIEMBROS CON DERECHO AVOTO DURANTE LA CONFERENCIA DE LA LIGA DE CIUDADES DE CALIFORNIA (CAL CITIES) DE 2026EN ANAHEIM, CALIFORNIA, DEL 23 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2026.
Que el Ayuntamiento proporcione instrucciones al delegado con derecho a voto de la ciudad de La Habra y alos delegados suplentes con derecho a voto con respecto a una resolución que será considerada por losmiembros con derecho a voto durante la Conferencia Anual de Cal Cities de 2026.
CALENDARIO COMUNITARIO DEL ALCALDE:
COMENTARIOS DEL PERSONAL:
COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES/DIRECTORES:
APLAZAMIENTO: Se aplazó la sesión hasta el lunes 5 de octubre de 2026 a las 17:30 horas en la Sala de Sesiones a Puerta Cerrada 112C del Ayuntamiento, ubicada en 100 East La Habra Boulevard, seguida de la Sesión Ordinaria a las 18:30 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
Salvo que la ley disponga lo contrario, no se tomará ninguna medida sobre ningún punto que no aparezca en elorden del día anterior. Una copia del paquete completo del orden del día está disponible para consulta pública en laOficina del Secretario Municipal durante el horario comercial habitual y en la página web de la ciudaden http://www.lahabraca.gov/. Los materiales relacionados con un punto de esta Agenda que se presenten al Ayuntamiento/Autoridad/Agencia después de la distribución del paquete de la agenda están disponibles para consulta pública en la Oficina delSecretario Municipal en 110 East La Habra Boulevard, La Habra, durante el horario comercial habitual. De conformidad con la Ley Federal de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, si necesita unamodificación o adaptación relacionada con una discapacidad, incluidas ayudas o servicios auxiliares para participaren la reunión debido a una discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al menos noventa y seis (96) horas antes de la reunión al (562) 383-4030.
Español
DECLARACIÓN: Este orden del día se publicó en los tablones de anuncios situados fuera de la entrada sur delAyuntamiento y del Salón de Plenos, donde es totalmente accesible al público, con al menos 72 horas de antelacióna la reunión del Ayuntamiento. ______________________________Rhonda J. Barone, CMCSecretario/a Municipal
Español