Cities Index.
7-14-26 Agenda (Spanish)

La Puente City Council
July 14, 2026

Document
7-14-26 Agenda (Spanish)
Meeting
July 14, 2026
Body
La Puente City Council
Original file
268 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on lapuenteca.api.civicclerk.com. That file is the official record.

CIUDAD DE LA PUENTE

REUNIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL
Cómo escuchar la reunión en vivo
Audio en vivo: visite el sitio web de la ciudad en https://lapuente.org/agenda/. Bajo el portal de Agenda y Actas (Agenda and Minutes), haga clic en el icono de la cámara de video al lado de la reunión actual para escuchar en vivo.

Servicios de traducción/interpretación en español:

La traducción en vivo al español está disponible a través de Wordly en https://attend.wordly.ai/join/FWOP-2761. Los asistentes en persona pueden solicitar audiófonos para escuchar la traducción en vivo al español.

La interpretación al español está disponible a solicitud para los miembros del público que deseen hablar durante la sección de Comunicaciones Orales. Los oradores también pueden usar su propio intérprete.

Cómo enviar comentarios públicos
Todas las personas que asistan o participen en las reuniones del Concejo Municipal, ya sea en persona, de forma remota o mediante comentarios escritos, deben cumplir con las Reglas de Decoro establecidas en la sección 2.04.120 del Código Municipal de La Puente.

En persona: Complete un Formulario de Solicitud de Orador (Speaker Request Form) y entréguelo a la Secretaria Municipal antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante la sección de Comunicaciones Orales de la reunión. Cada orador tiene un límite de tres (3) minutos.

Por escrito: Envíe su comentario por correo electrónico a [email protected] a más tardar 2 horas antes del inicio de la reunión. Los comentarios por correo electrónico serán distribuidos al Concejo Municipal y formarán parte del registro oficial de la reunión, pero no se leerán en voz alta durante la reunión. Por favor incluya “PUBLIC COMMENT” (COMENTARIO PÚBLICO) en la línea de asunto.

Remoto (Zoom):

Computadora / dispositivo móvil:
• Únase al seminario web de Zoom en https://zoom.us/j/99755308889. • Para solicitar hablar, haga clic en el botón “Levantar la mano” (Raise Hand) antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante las Comunicaciones Orales.
• Cuando sea su turno de hablar, se llamará su nombre y se le activará el micrófono para que pueda dirigirse al Concejo Municipal.

Teléfono:
• Marque +1 669 900 6833 e ingrese el ID de la reunión: 997 5530 8889 # (los usuarios de teléfonos celulares pueden tocar el número para marcar automáticamente).
• Para solicitar hablar por teléfono, presione *9 para levantar la mano antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante las Comunicaciones Orales.
• Cuando sea su turno de hablar, se llamarán los últimos 4 dígitos de su número telefónico y se le pedirá que presione *6 para activar el micrófono y dar sus comentarios.

Disponibilidad
Los materiales distribuidos a la mayoría de los miembros del Concejo Municipal relacionados con los temas de esta agenda están disponibles para su consulta pública en la Oficina de la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento, ubicado en 15900 E. Main Street, y en el sitio web de la Ciudad en https://lapuente.org/agenda/.

Personas con Discapacidades
De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), cualquier persona que necesite asistencia especial para participar en una reunión de la Ciudad o acceder a otros servicios municipales debe comunicarse con la Oficina de la secretaria Municipal al (626) 855-1500. Proporcionar un aviso con al menos 48 horas de anticipación para reuniones regulares, 24 horas para reuniones especiales, o lo antes posible ayudará a garantizar adaptaciones razonables.

Horario de las Reuniones
Las reuniones se finalizarán a más tardar a las 10:30 p.m., a menos que la mayoría de los miembros aprueben una moción para extender la reunión y considerar los asuntos restantes de la agenda, de acuerdo con la Ley Ralph M. Brown (Ordenanza No. 95- 727).

Agenda CC/SA Página 1de 4 14 de julio de 2026
ORDEN DEL DÍA
REUNIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA PUENTE

Y LA AGENCIA SUCESORA
SALÓN DEL CONCEJO
15900 EAST MAIN STREET, LA PUENTE
14 DE JULIO DE 2026 A LAS 7:00 P.M.

LLAMAR AL ORDEN

LISTA DE ASISTENCIA
MIEMBROS DEL CONSEJO/AGENCIA: Klinakis, Muñoz, Argudo, Mendoza, Quinones

JURAMENTO DE LEALTAD

PRESENTACIONES

1. Presentación de los alumnos de la Academia Montessori de La Puente que participan en la reunión del Ayuntamiento.

2. Presentación de Global Urban Strategies sobre redes sociales y actualizaciones de subvenciones.

3. Informe de actividades e información del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles

COMUNICACIONES ORALES
Si desea dirigirse al Ayuntamiento o a la Agencia Sucesora sobre un tema que no sea objeto de una audiencia pública, complete el formulario de Solicitud de Presentación Oral y entréguelo al Secretario Municipal antes de que finalice la intervención del primer orador. Se ruega a todos los oradores que respeten el Reglamento de Conducta Municipal al dirigirse al Ayuntamiento (Sección 2.04.120 del Código Municipal).

INFORMES DE JUNTAS/COMISIONES/COMITÉS
Los miembros del Consejo deben presentar un informe sobre todas las reuniones de la Junta, Comisión o Comité que se enumeran a continuación a las que hayan asistido.

ORGANIZACIÓN DEL/ALT REUNIONES

MENSUALES
TIEMPO
Asociación de Ciudades Contratantes de California Argudo/Quinones tercer miércoles 18:30 Distrito de saneamiento 15 y 21 Klinakis/Muñoz cuarto miércoles 13:30 Liga de Ciudades de California, División de Los Ángeles. Argudo/Mendoza Primer jueves 18:30 Comité de Selección de la Ciudad Klinakis/Mendoza Cuando sea necesario 18:30 Comunidad de Gobierno del Valle de San Gabriel Quinones/Argudo tercer jueves 16:00 JPIA de California Muñoz/Todo el Consejo cuarto miércoles 18:30 Junta Directiva de Foothill Transit Klinakis/Muñoz Último viernes del mes 7:45 a. m.

Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel
Klinakis Segundo viernes 7:00 a. m.

A. ACTAS DE LAS REUNIONES ANTERIORES DEL CONCEJO MUNICIPAL Y DE LA

AGENCIA SUCESORA
Agenda CC/SA Página 2 de 4 14 de julio de 2026
A.1 LEER Y APROBAR LAS ACTAS DE LA REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL Y DE LA AGENCIA SUCESORA DEL 23 DE JUNIO DE 2026 Y DE LA REUNIÓN ESPECIAL DEL 8 DE JULIO DE 2026.

Recomendación del personal: Se recomienda que el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora eximan de la lectura y aprueben las actas de la reunión del Ayuntamiento y la Agencia Sucesora del 23 de junio de 2026 y de la reunión especial del 8 de julio de 2026.

B. AUDIENCIAS PÚBLICAS ANTE EL AYUNTAMIENTO
B.1 CONTINUACIÓN DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL 23 DE JUNIO DE 2026 - PRESENTACIÓN DE LA ORDENANZA NO. 26-997 QUE APRUEBA LA ENMIENDA NO. 26-02 DEL CÓDIGO MUNICIPAL, LA CUAL ESTABLECE ESTÁNDARES DE DISEÑO

OBJETIVOS PARA TODA LA CIUDAD PARA PROYECTOS DE DESARROLLO RESIDENCIAL MULTIFAMILIAR Y DE USO MIXTO DE CONFORMIDAD CON LA LEY ESTATAL.

Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) abra la audiencia pública y reciba testimonios públicos; (2) adopte la Resolución No. 26-1597, aceptando la recomendación de la Comisión de Planificación; (3) exima de la lectura completa e introduzca la Ordenanza No. 26-997 y léala solo por título, aprobando la Enmienda No. 26-21 del Código Municipal que establece estándares de diseño objetivos para toda la ciudad para proyectos de desarrollo residencial multifamiliar y de uso mixto de conformidad con la ley estatal; y (4) ordene al personal que presente un Aviso de Exención para el proyecto.

C. ASUNTOS PENDIENTES DEL AYUNTAMIENTO
C.1 DISCUSIÓN Y DIRECTRICES SOBRE LOS DERECHOS DE NOMBRE DEL REFUGIO DE

ANIMALES LA PUENTE/PARQUE COMUNITARIO PARA PERROS/CENTRO DE ENTRENAMIENTO CANINO UBICADO EN 16550 OLD VALLEY BOULEVARD Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento discuta los derechos de denominación del Refugio de Animales/Parque Canino Comunitario/Centro de Entrenamiento Canino de La Puente y que proporcione instrucciones al personal.

D. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL Y LA AGENCIA

SUCESORA
Todos los asuntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran de carácter rutinario y pueden aprobarse mediante una sola moción que respalde la recomendación que figura en el Orden del Día . Uno o más puntos pueden eliminarse del Calendario de Consentimiento para que el Ayuntamiento o la Agencia Sucesora los debatan y consideren individualmente, si la moción para eliminarlos es aprobada por mayoría de los miembros del Ayuntamiento o la Agencia Sucesora.

D.1 CONSIDERACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBA LA ORDEN DE COMPRA NÚMERO 26-6008
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora adopten la Resolución No. 26-6008, que aprueba el Registro de Órdenes No. 1618.

D.2 CONSIDERACIÓN Y CONCESIÓN DE BECAS EDUCATIVAS PARA EL AÑO FISCAL 2026- 2027
Agenda CC/SA Página 3 de 4 14 de julio de 2026
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento apruebe la concesión de treinta y dos (32) becas para el año académico 2026-2027 por un importe de 500 dólares cada una.

D.3 CONSIDERACIÓN DE LA APROBACIÓN DE LA ENMIENDA NO. 1 AL CONTRATO DE

SERVICIOS PROFESIONALES CON SIMPLE SOLUTIONS PSYCHOTHERAPY PARA

SERVICIOS INTEGRALES EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE DESARROLLO DE LA

FUERZA LABORAL JUVENIL
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) apruebe la Enmienda No. 1 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Simple Solutions Psychotherapy ; y (2) autorice al Administrador Municipal a firmar todos los documentos necesarios para hacer efectivos estos acuerdos.

D.4 CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE DEROGA LA RESOLUCIÓN NO. 26-5993 Y ADOPTA EL LÍMITE DE ASIGNACIÓN GANN DE LA CIUDAD Y ESTABLECE

CONTROLES SOBRE LOS CAMBIOS EN LAS ASIGNACIONES PARA LOS DIVERSOS FONDOS PARA EL AÑO FISCAL 2026/2027
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento apruebe la Resolución n.º 26-6009, que deroga la Resolución No. 26-5993 y adopta el límite de asignación de fondos Gann de la ciudad para el año fiscal 2026-2027, y establece controles sobre los cambios en las asignaciones para los distintos fondos.

D.5 CONSIDERACIÓN DE UN CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN CON BEST CONTRACTING SERVICES, INC. PARA MEJORAS EN EL TECHO DEL CENTRO COMUNITARIO DE LA PUENTE POR UN MONTO DE $791,069.00.

Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) apruebe el acuerdo de servicios de construcción con BEST Contracting Services, Inc. para mejoras en el techo del Centro Comunitario de La Puente por un monto de $791,069.00; y (2) autorice al Administrador Municipal a firmar el Acuerdo y aprobar órdenes de cambio de hasta el 10% del monto de la oferta original.

D.6 CONSIDERACIÓN DE LA ACEPTACIÓN DE UN AVISO DE FINALIZACIÓN PARA EL ÁREA

DE ESTACIONAMIENTO DE CONCRETO EN EL PARQUE/PERRERA PARA PERROS DE LA COMUNIDAD DE LA PUENTE Y APROBACIÓN DE LA ORDEN DE CAMBIO FINAL DEL PROYECTO POR UN MONTO DE $44,288.80
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) acepte el proyecto como terminado; (2) autorice al Secretario Municipal a ejecutar el Aviso de Finalización; y (3) apruebe una orden de cambio final del proyecto por un monto de $44,288.80.

D.7 CONSIDERACIÓN DE LA ACEPTACIÓN DE UN AVISO DE FINALIZACIÓN PARA EL PROYECTO DE BAÑOS PÚBLICOS EN EL PARQUE/PERRERA CANINA COMUNITARIA DE

LA PUENTE
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) acepte el Proyecto como terminado; y (2) autorice al Secretario Municipal a ejecutar y archivar el Aviso de Finalización.

E. NUEVOS NEGOCIOS QUE SERÁN CONSIDERADOS POR EL AYUNTAMIENTO E.1 CONSIDERACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE RETRATA LOS HECHOS DE LA CIUDAD DE LA PUENTE, ELECCIÓN MUNICIPAL ESPECIAL CONSOLIDADA DEL 2 DE JUNIO DE 2026; Agenda CC/SA Página 4 de 4 14 de julio de 2026
SEGUNDA LECTURA Y ADOPCIÓN DE LA ORDENANZA NO. 26-995, UNA ORDENANZA

DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PUENTE, CALIFORNIA, QUE AUMENTA LA TASA EXISTENTE DEL IMPUESTO SOBRE TRANSACCIONES Y USO DE PROPÓSITO GENERAL DEL MEDIO POR CIENTO (1/2 %) DE LA CIUDAD A UNA NUEVA TASA DEL UNO POR CIENTO (1 %), SEGÚN LO CODIFICADO EN EL CAPÍTULO 2.34 (SEGURIDAD PÚBLICA, MEDIDA DE PROTECCIÓN DE VECINOS PARA SERVICIOS VITALES) DEL TÍTULO 2 (ADMINISTRACIÓN) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LA PUENTE; Y RESOLUCIONES QUE

IMPULSA LA MEDIDA LP
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) adopte la Resolución No. 26– 6010 que recoge los hechos de la Ciudad de La Puente, 2 de junio de 2026, Elección Municipal Especial Consolidada; (2) exima de la lectura completa y adopte la Ordenanza No. 26-995 y léala solo por su título; (3) adopte la Resolución No. 26-6011, que autoriza al Administrador Municipal a ejecutar Acuerdos con el Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California para la implementación de un impuesto local sobre transacciones y uso; y (4) adopte la Resolución No. 26-6012, que autoriza el examen de los registros de impuestos sobre ventas, uso y transacciones.

INFORMES DE COMITÉS AD HOC
Los miembros del Consejo presentan un informe sobre las reuniones de los Comités Ad Hoc a las que han asistido.

NOMBRE MIEMBROS
Comité de Aplicación del Código Klinakis/Mendoza
Comité de Supervisión de Tarifas, Ordenanzas y Programas del Parque La Puente Muñoz/Quinones Comité del Proyecto LEAD Mendoza/Quinones
Comité de Acción LPQT Mendoza/Quinones
Comité de Enlace de los Distritos Escolares Unificados de Rowland, Bassett y Hacienda La Puente Klinakis/Muñoz Comité Asesor Superior Klinakis/Muñoz
Comité de Apoyo a la Promoción Empresarial Klinakis/Quinones Comité de Supervisión del Diseño del Centro de Actividades de La Puente Klinakis/Mendoza INFORMES AB 1234

COMENTARIOS ORALES DEL CONSEJO

COMENTARIOS ORALES DEL PERSONAL

APLAZAMIENTO
Por la presente certifico bajo pena de perjurio, conforme a las leyes del Estado de California, que el orden del día anterior fue publicado de acuerdo con los requisitos legales aplicables.

Fecha: 9 de julio de 2026.
_________/s/__________
Martha Torres, MPA, CMC, Secretaria Municipal

← All documents from this meeting