CIUDAD DE LA PUENTE
CIUDAD CONCEJO REUNIONES
Cómo escuchar la reunión en directo
Audio/Video en vivo: Visite el sitio web de la ciudad en https://lapuente.org/agenda/ . En el portal de Agenda y Actas, haga clic en el ícono de la cámara de video junto a la reunión actual para escuchar en vivo.
Servicios de traducción e interpretación al español:
La traducción simultánea al español está disponible a través de Wordly en https://attend.wordly.ai/join/FWOP-2761 . Los asistentes presenciales pueden solicitar auriculares para escuchar la traducción simultánea al español.
Se ofrece interpretación al español a petición de los oradores durante la sesión de Comunicaciones Orales. Los oradores también pueden utilizar su propio intérprete.
Cómo enviar comentarios públicos
Todas las personas que asistan o participen en las reuniones del Ayuntamiento, ya sea en persona, de forma remota o mediante comentarios escritos, deben cumplir con las Normas de Decoro establecidas en la sección 2.04.120 del Código Municipal de La Puente.
Presencial: Complete el formulario de solicitud de orador y entréguelo al secretario municipal antes de que el primer orador haya concluido su intervención durante la sección de comunicaciones orales de la reunión. Cada orador dispone de un máximo de tres (3) minutos.
Por escrito: Envíe su comentario por correo electrónico a [email protected] a más tardar dos horas antes del inicio de la reunión. Los comentarios enviados por correo electrónico se distribuirán al Ayuntamiento y formarán parte del acta oficial de la reunión, pero no se leerán en voz alta durante la misma. Incluya “COMENTARIO PÚBLICO” en el asunto.
Remoto (Zoom):
Ordenador/Dispositivo móvil:
• Únase al seminario web de Zoom en https://zoom.us/j/99755308889 . • Para solicitar la palabra, haga clic en el botón "Levantar la mano" antes de que el primer orador haya concluido su intervención durante la sesión de Comunicaciones Orales. • Cuando sea su turno de hablar, se mencionará su nombre y se activará su micrófono para que pueda dirigirse al Ayuntamiento.
Teléfono:
• Marque +1 669 900 6833 e ingrese el ID de reunión: 997 5530 8889 # (los usuarios de dispositivos móviles pueden tocar el número para llamar automáticamente) .
• Para solicitar hablar por teléfono, pulse *9 para levantar la mano antes de que el primer orador haya concluido su intervención durante la sesión de Comunicaciones Orales. • Cuando sea tu turno de hablar, se llamarán los últimos 4 dígitos de tu número de teléfono y se te pedirá que pulses *6 para activar el micrófono y dar tu opinión.
Disponibilidad
Los materiales distribuidos a la mayoría del Ayuntamiento en relación con los puntos de esta agenda están disponibles para su consulta pública en la Oficina del Secretario Municipal en el Ayuntamiento, ubicado en 15900 E. Main Street, y en el sitio web de la ciudad en https://lapuente.org/agenda/ .
Estadounidenses con Discapacidades
De conformidad con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), las personas que requieran asistencia especial para participar en una reunión municipal o acceder a otros servicios municipales deben comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal al (626) 855-1500. Avisar con al menos 48 horas de anticipación para las reuniones ordinarias, 24 horas para las reuniones extraordinarias o lo antes posible ayudará a garantizar adaptaciones razonables.
Horarios de reunión
Las sesiones del Ayuntamiento deberán concluir a más tardar a las 22:30, a menos que la mayoría de los miembros apruebe una moción para extender la sesión y considerar los puntos restantes del orden del día de conformidad con la Ley Ralph M. Brown (Ordenanza n.º 95-727).
CIUDAD DE LA PUENTE
REUNIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL
Cómo escuchar la reunión en vivo
Audio en vivo: visite el sitio web de la ciudad en https://lapuente.org/agenda/ . Bajo el portal de Agenda y Actas ( Agenda and Minutes ), haga clic en el icono de la cámara de video al lado de la reunión actual para escuchar en vivo.
Servicios de traducción/interpretación en español:
La traducción en vivo al español está disponible a través de Wordly en https://attend.wordly.ai/join/FWOP-2761 . Los asistentes en persona pueden solicitar audífonos para escuchar la traducción en vivo al español.
La interpretación al español está disponible a solicitud para los miembros del público que deseen hablar durante la sección de Comunicaciones Orales. Los oradores también pueden usar su propio intérprete.
Cómo enviar comentarios públicos
Todas las personas que asistan o participen en las reuniones del Concejo Municipal, ya sea en persona, de forma remota o mediante comentarios escritos, deben cumplir con las Reglas de Decoro establecidas en la sección 2.04.120 del Código Municipal de La Puente.
En persona: Complete un Formulario de Solicitud de Orador ( Speaker Request Form ) y entreguelo a la Secretaria Municipal antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante la sección de Comunicaciones Orales de la reunión. Cada orador tiene un límite de tres (3) minutos.
Por escrito: Envíe su comentario por correo electrónico a [email protected] a más tardar 2 horas antes del inicio de la reunión. Los comentarios por correo electrónico serán distribuidos al Concejo Municipal y formarán parte del registro oficial de la reunión, pero no se leerán en voz alta durante la reunión. Por favor incluya “COMENTARIO PÚBLICO” en la línea de asunto.
Remoto (Zoom):
Computadora/dispositivo móvil:
• Únase al seminario web de Zoom en https://zoom.us/j/99755308889 . • Para solicitar hablar, haga clic en el botón “Levantar la mano” ( Raise Hand ) antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante las Comunicaciones Orales.
• Cuando sea su turno de hablar, llamará su nombre y se le activará el micrófono para que pueda dirigirse al Concejo Municipal.
Teléfono:
• Marque +1 669 900 6833 e ingrese el ID de la reunión: 997 5530 8889 # ( los usuarios de teléfonos celulares pueden tocar el número para marcar automáticamente ).
• Para solicitar hablar por teléfono, presione *9 para levantar la mano antes de que el primer orador haya concluido sus comentarios durante las Comunicaciones Orales.
• Cuando sea su turno de hablar, se llamarán los últimos 4 dígitos de su número telefónico y se le pedirá que presione *6 para activar el micrófono y dar sus comentarios.
Disponibilidad
Los materiales distribuidos a la mayoría de los miembros del Concejo Municipal relacionados con los temas de esta agenda están disponibles para su consulta pública en la Oficina de la Secretaria Municipal en el Ayuntamiento, ubicada en 15900 E. Main Street, y en el sitio web de la Ciudad en https://lapuente.org/agenda/ .
Personas con Discapacidades
De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), cualquier persona que necesite asistencia especial para participar en una reunión de la Ciudad o acceder a otros servicios municipales debe comunicarse con la Oficina de la secretaría Municipal al (626) 855-1500. Proporcionar un aviso con al menos 48 horas de anticipación para reuniones regulares, 24 horas para reuniones especiales, o lo antes posible ayudará a garantizar adaptaciones razonables.
Horario de las Reuniones
Las reuniones se finalizarán a más tardar a las 10:30 pm, a menos que la mayoría de los miembros aprueben una moción para extender la reunión y considerar los asuntos restantes de la agenda, de acuerdo con la Ley Ralph M. Brown ( Ordenanza No. 95- 727).
Agenda CC/SA Página 1de 4 22 de septiembre de 2026
ORDEN DEL DÍA
REUNIÓN ORDINARIA DEL
CONCEJO MUNICIPAL DE LA PUENTE Y LA AGENCIA SUCESORA
SALÓN DEL CONCEJO
15900 EAST MAIN STREET, LA PUENTE
22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 A LAS 9:30 AM
9:30 AM SESIÓN ORDINARIA
LLAMAR AL ORDEN
LISTA DE ASISTENCIA
MIEMBROS DEL CONSEJO/AGENCIA: Klinakis, Muñoz, Argudo, Mendoza, Quiñones
JURAMENTO DE LEALTAD
PRESENTACIONES
1. Presentación de los estudiantes del Proyecto LEAD que participan en la reunión del consejo municipal.
2. Entrega de certificado de reconocimiento a Alicia Escalera, gerente de relaciones comunitarias de Valley Vista Services.
3. Actualización del edificio del Centro de Actividades de La Puente por Infrastructure Architects
COMUNICACIONES ORALES
Si desea dirigirse al Ayuntamiento o a la Agencia Sucesora sobre un tema que no sea objeto de una audiencia pública, complete el formulario de Solicitud de Presentación Oral y entréguelo al Secretario Municipal antes de que finalice la intervención del primer orador. Se ruega a todos los oradores que respeten el Reglamento de Conducta Municipal al dirigirse al Ayuntamiento (Sección 2.04.120 del Código Municipal de la Ciudad de Los Ángeles).
INFORMES DE JUNTAS/COMISIONES/COMITÉS
Los miembros del Consejo deben presentar un informe sobre todas las reuniones de la Junta, Comisión o Comité que se enumeran a continuación a las que hayan asistido.
ORGANIZACIÓN DEL/ALT REUNIONES
MENSUALES
TIEMPO
Asociación de Ciudades Contratantes de California Argudo/Quinones tercer miércoles 18:30 Distrito de saneamiento 15 y 21 Klinakis/Muñoz cuarto miércoles 13:30 Liga de Ciudades de California, División de Los Ángeles. Argudo/Mendoza Primer jueves 18:30 Comité de Selección de la Ciudad Klinakis/Mendoza Cuando sea necesario 18:30 Comunidad de Gobierno del Valle de San Gabriel Quinones/Argudo tercer jueves 16:00 JPIA de California Muñoz/Todo el
Consejo
cuarto miércoles 18:30
Junta Directiva de Foothill Transit Klinakis/Muñoz Último viernes del mes 7:45 a. m.
Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel
Klinakis Segundo viernes 7:00 a.
m.
Agenda CC/SA Página 2de 4 22 de septiembre de 2026
A. ACTAS DE LAS REUNIONES ANTERIORES DEL CONCEJO MUNICIPAL Y DE LA
AGENCIA SUCESORA
A.1 LEER Y APROBAR LAS ACTAS DE LA REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL Y LA AGENCIA SUCESORA DEL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2026.
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora eximan de la lectura y aprueben las actas de la reunión del Ayuntamiento y la Agencia Sucesora del 8 de septiembre de 2026.
B. AUDIENCIAS PÚBLICAS ANTE EL AYUNTAMIENTO
DO. ASUNTOS PENDIENTES DEL AYUNTAMIENTO
D. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO DEL CONCEJO MUNICIPAL Y LA AGENCIA
SUCESORA
Todos los asuntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran de carácter rutinario y pueden aprobarse mediante una sola moción que respalde la recomendación que figura en el Orden del Día. Uno o más puntos pueden retirarse del Calendario de Consentimiento para que el Ayuntamiento o la Agencia Sucesora los analicen individualmente, si la moción para retirarlos es aprobada por mayoría de los miembros del Ayuntamiento o la Agencia Sucesora.
D.1 CONSIDERACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE APRUEBA LA ORDEN DE COMPRA NÚMERO 26-1621
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento y la Agencia Sucesora adopten la Resolución N.º 26-1621, que aprueba el Registro de Órdenes N.º 1623.
D.2 PRESENTACIÓN DEL INFORME RESUMEN DE SOLICITUDES DE AGOSTO DE 2026 Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento reciba y archive este informe.
D.3 PRESENTACIÓN DEL INFORME DE INVERSIÓN DE AGOSTO DE 2026 Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento reciba y archive este informe.
D.4 CONSIDERACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE DEROGA LA RESOLUCIÓN N.° 24-5896 Y ADOPTA UN CÓDIGO DE CONFLICTO DE INTERESES MODIFICADO QUE CONTIENE CARGOS DESIGNADOS Y CATEGORÍAS DE DIVULGACIÓN REVISADAS.
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento adopte la Resolución n.º 26-6022, que deroga la Resolución n.º 24-5896 y aprueba el Código de Conflicto de Intereses modificado de la ciudad.
D.5 CONSIDERACIÓN DE UNA NOTIFICACIÓN DE EXENCIÓN CONFORME A LA LEY DE
CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA PARA EL PROYECTO DE CENTROS DE
RESILIENCIA COMUNITARIA
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento autorice al administrador municipal, o a la persona que este designe, a firmar y presentar una notificación de exención ante el condado de Los Ángeles.
Agenda CC/SA Página 3de 4 22 de septiembre de 2026
D.6 CONSIDERACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN PARA SOLICITAR OFERTAS PARA LA SEÑALIZACIÓN DEL MONUMENTO PARA EL PARQUE DE JUEGOS Y JUEGOS LA PUENTE PAWS AND PLAY PARK UBICADO EN 16550 OLD VALLEY BLVD.
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) apruebe los planos y especificaciones para la construcción del letrero monumental para el parque infantil y de juegos La Puente Paws and Play Park; y (2) autorice al personal a solicitar ofertas.
MI. NUEVOS NEGOCIOS QUE SERÁN CONSIDERADOS POR EL AYUNTAMIENTO E.1 PRESENTACIÓN DEL INFORME PRESUPUESTARIO DE AGOSTO DE 2026 Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento reciba y archive este informe.
E.2 CONSIDERACIÓN DE UN ACUERDO DE USO DE INSTALACIONES Y PROGRAMA CON BOLA PREP ACADEMY INC.
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento apruebe el Acuerdo de Uso de Instalaciones y Programas con Bola Prep Academy Inc. para programas de entrenamiento deportivo y desarrollo atlético en el Centro Comunitario y autorice al Administrador Municipal a firmar dicho Acuerdo.
E.3 CONSIDERACIÓN DE UN CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA SERVICIOS DE TRANSPORTE CON CIRCUIT TRANSIT INC. POR UN MONTO QUE NO EXCEDERÁ LOS $3,928,528.00
Recomendación del personal : Se recomienda que el Ayuntamiento: (1) apruebe un acuerdo de servicios profesionales con Circuit Transit Inc. para servicios de transporte; y (2) autorice al administrador municipal a firmar el acuerdo.
INFORMES DE COMITÉS AD HOC
Los miembros del Consejo presentan un informe sobre las reuniones de los Comités Ad Hoc a las que han asistido.
NOMBRE MIEMBROS
Comité de Aplicación del Código Klinakis/Mendoza
Comité de Supervisión de Tarifas, Ordenanzas y Programas del Parque La Puente Muñoz/Quinones Comité del Proyecto LEAD Mendoza/Quinones
Comité de Acción LPQT Mendoza/Quinones
Comité de Enlace de los Distritos Escolares Unificados de Rowland, Bassett y Hacienda La Puente Klinakis/Muñoz Comité Asesor Superior Klinakis/Muñoz
Comité de Apoyo a la Promoción Empresarial Klinakis/Quinones Comité de Supervisión del Diseño del Centro de Actividades de La Puente Klinakis/Mendoza INFORMES AB 1234
COMENTARIOS ORALES DEL CONSEJO
COMENTARIOS ORALES DEL PERSONAL
APLAZAMIENTO
Agenda CC/SA Página 4de 4 22 de septiembre de 2026
Por la presente certifico, bajo pena de perjurio, conforme a las leyes del Estado de California, que el orden del día anterior fue publicado de acuerdo con los requisitos legales aplicables.
Fecha: 17 de septiembre de 2026.
________/s/_________
Martha Torres, MPA, CMC, Secretaria Municipal