Agenda packet, second session — Laguna Beach City Council, February 10, 2026 (part 1 of 2)

CITY OF LAGUNA BEACH
CITY COUNCIL AGENDA
FEBRUARY 10, 2026
COUNCIL CHAMBERS – 505 FOREST AVENUE, LAGUNA BEACH, CA 92651 REGULAR MEETING 5:00 P.M.

MARK ORGILL, Mayor
HALLIE JONES, Mayor Pro Tem
SUE KEMPF, Councilmember
ALEX ROUNAGHI, Councilmember
BOB WHALEN, Councilmember
DAVE KIFF, City Manager
MEGAN GARIBALDI, City Attorney
LAURA PARISI, City Treasurer
ANN MARIE McKAY, City Clerk
LEVINE ACT DISCLOSURE: Pursuant to the Levine Act (Govt Code Section 84308), any party to a permit, license, contract, or other entitlement before the City Council is required to disclose on the record any campaign contribution, including aggregated contributions, of more than $500 commencing on January 1, 2025, made by the party or the party’s agents within the preceding 12 months to any City official.

Participants and agents are requested to make this disclosure as well. The disclosure should be made when the agenda item is called and must include the name of the party, participant, or agent, and any other person making the contribution, the name of the recipient, the amount of the contribution, and the date the contribution was made. Council Members are also required to make such disclosures and recuse themselves.

Public Participation: You may submit comments in person on any agenda item or any item not on the agenda. You may also submit written comments on any agenda item or on any item not on the agenda via mail to the City Clerk at 505 Forest Avenue, Laguna Beach, CA. 92651 or by email to [email protected]. In order to allow sufficient time for members of the City Council and staff to review and consider your written comments, written comments will be accepted for consideration up until the close of business (i.e., 5:30 p.m.) on the business day before the date on which this public meeting is scheduled. Written comments WILL NOT be read aloud during the City Council Meeting. Please note that written comments are posted on the City’s website, so do not include any personal information you do not want posted on the web. Any comments received after the deadline for submittal may not become part of the public record for that meeting. For comments submitted on a topic not on the agenda, please indicate that you would like your comments included in the official record for this meeting. 1 of 366
[email protected]. In order to allow sufficient time for members of the City Council and staff to review and consider your written comments, written comments will be accepted for consideration up until the close of business (i.e., 5:30 p.m.) on the business day before the date on which this public meeting is scheduled. Written comments WILL NOT be read aloud during the City Council Meeting. Please note that written comments are posted on the City’s website, so do not include any personal information you do not want posted on the web. Any comments received after the deadline for submittal may not become part of the public record for that meeting. For comments submitted on a topic not on the agenda, please indicate that you would like your comments included in the official record for this meeting.

Courtesy Virtual Broadcast: Please take notice that the City also plans to broadcast the meeting via the below listed mediums. These virtual broadcast mediums are also provided as a courtesy only and are not guaranteed to be technically feasible or uninterrupted. Thus, in order to guarantee livetime viewing, members of the public are encouraged to attend in person.

1. Online on the City of Laguna website: www.lagunabeachcity.net/meetings

2. Cox cable channel 852

3. Online on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCQsj8cEM7IvTH6p4uf3NUzQ CLOSED SESSION
************************************************
A. ROLL CALL 4:00 p.m.

B. PUBLIC COMMENTS ON CLOSED SESSION AGENDA ITEMS
Public Comment can be provided on any item on the Closed Session agenda, in Council Chambers at 505 Forest Avenue, Laguna Beach, CA 92651, after the City Council roll call, then the City Council will convene in Conference Room A for the Closed Session.

1. Conference with Legal Counsel—Existing Litigation
Pursuant to Government Code Section 54956.9 (d)(1)
Number of Cases: Two (2)
a. Edward B. Riahi, Trustee of the EBR Trust, Dated May 29, 2015 v. City of Laguna Beach, Superior Court of California County of Orange, Case No. 30202501498304CUWMCJC b. David Dyrnaes, as Trustee for the David Neil Dyrnaes and Mayumi Nagakura Joint Living Trust, dated August 11, 2010 v. City of Laguna Beach, Superior Court of California County of Orange, Case No. 30202501519061CUWMCJC

2. Conference with Legal Counsel Anticipated Litigation Significant Exposure to Litigation pursuant to Government Code section 54956.9(d)(2) & (e) (5)
One (1) potential case. There is significant exposure to litigation against the City based on a threat of litigation made outside of a noticed meeting, which is based on the following facts:

On September 16, 2025, the City Attorney, Megan Garibaldi, met with attorneys for the property owners of 31774 5th Avenue (the Flemings), Jamie Sprague and Morgan Gallagher of Cox Castle & Nicholson LLP, regarding the property owners' demand for payment based on the City's January 23, 2025, stop work order for construction at 31774 5th Avenue, which proceeded without the proper entitlements. At the September 16, 2025, meeting, the attorneys for property owners of 31774 5th Avenue threatened litigation if the City did not make the demanded payment.

C. ADJOURN FROM CLOSED SESSION, RETURN TO OPEN SESSION
2 of 366
Nicholson LLP, regarding the property owners' demand for payment based on the City's January 23, 2025, stop work order for construction at 31774 5th Avenue, which proceeded without the proper entitlements. At the September 16, 2025, meeting, the attorneys for property owners of 31774 5th Avenue threatened litigation if the City did not make the demanded payment.

C. ADJOURN FROM CLOSED SESSION, RETURN TO OPEN SESSION
REGULAR CITY COUNCIL MEETING
********************************************************** A. ROLL CALL – 5:00 PM
B. PLEDGE OF ALLEGIANCE Councilmember Kempf
C. CLOSED SESSION ANNOUNCEMENT(S). A Closed Session report shall be provided, as required pursuant to California Government Code Section 54950 et seq.

D. ADDITIONS AND DELETIONS. As may be deemed necessary by the City Manager, agenda items may from time to time be deleted from the agenda; in such event, the City Manager shall endeavor to provide as much advance notice to the community as reasonably possible about the removal of such items. Agenda items may only be added in accordance with Government Code Section 54950 et seq.

E. PRESENTATIONS. The City Council shall from time to time recognize individuals and organizations and present awards or Certificates of Appreciation, or receive special presentations, as previously scheduled and described below.

F. PUBLIC COMMENTS NONAGENDIZED ITEMS. The City Council shall consider Public Comments, of up to three minutes each as determined by the Mayor and for a total of 45 minutes, from the audience concerning items not appearing on the agenda, but this is within the subject matter of the City Council. Public comments beyond 45 minutes shall be reconvened at the conclusion of public hearings. In accordance with the provisions of the Brown Act (Government Code Section 54950 et seq.), no action of discussion may take place by the Council on any item not on the posted agenda.

Speaker cards may be sed by the City Clerk’s Office for the orderly conduct of the meeting; those not completing speaker cards may speak after those who completed speaker cards. Pursuant to California Government Code section 54953(b)(3), any member of the public wishing to address the legislative body directly pursuant to California Government Code section 54954.3 may do so at each teleconference location at the time the item is considered.

G. MATTERS FROM THE MAYOR, CITY COUNCIL MEMBERS AND CITY MANAGER. This is a time for brief updates to the public from the City Council and the City Manager on various City matters.

H. CONSENT CALENDAR. All matters listed under Consent Calendar are considered by the City Manager to be routine and will be enacted by one roll call vote. There will be no discussion of these itlCilbthCittffbfthblitlfit
3 of 366
California Government Code section 54953(b)(3), any member of the public wishing to address the legislative body directly pursuant to California Government Code section 54954.3 may do so at each teleconference location at the time the item is considered.

G. MATTERS FROM THE MAYOR, CITY COUNCIL MEMBERS AND CITY MANAGER. This is a time for brief updates to the public from the City Council and the City Manager on various City matters.

H. CONSENT CALENDAR. All matters listed under Consent Calendar are considered by the City Manager to be routine and will be enacted by one roll call vote. There will be no discussion of these items unless a Councilmember, the City staff, or a member of the public requests removal of an item (please identify the item by its number) from the Consent Calendar for separate discussion, and that person shall be identified and noted in the minutes for the item. Once any additions or removals are made, the City Council will vote to approve all items remaining on the Consent Calendar. Any item that was removed will be considered following the action on the Consent Calendar; each speaker shall have up to three minutes, and may be shortened or extended, or a cumulative limit on the time for all public speakers may be imposed, at the discretion of the presiding officer (the Mayor).

1. MINUTES OF THE CITY COUNCIL MEETINGS
Recommendations: Approve the minutes of the Study Session and the Regular Meeting of the City Council of January 27, 2026, and the Special Meeting of the City Council of January 30, 2026.

2. APPROVAL OF GENERAL WARRANTS AND PAYROLL DISTRIBUTIONS Recommendations: 1. Approve the general warrants and payroll distributions.

3. ANNUAL UPDATE OF THE CITY’S RECORDS RETENTION SCHEDULE Recommendations:

1. Adopt the Resolution titled, “A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, UPDATING THE CITY’S RECORDS RETENTION SCHEDULE, AUTHORIZING DESTRUCTION OF CERTAIN CITY RECORDS, AND RESCINDING RESOLUTION NO. 25.006”; and

2. Find the action is not a “project” within the meaning of the California Environment Quality Act under Public Resources Code Section 21065.

4. RECREATION COMMITTEE 2026 WORK PLAN
Recommendations:

1. It is recommended that the City Council authorize the Recreation Committee to proceed with its 2026 Work Plan.

5. PUBLIC ART INSTALLATIONS AT GLENNEYRE PARKING STRUCTURE AND ANITA STREET BEACH ACCESS
Recommendations:

1. Approve the installation of the sculpture titled, “A Breeze, Floating Bloom” by Arne Quinze to satisfy the Art in Public Places requirement in Chapter 1.09 of the Laguna Beach Municipal Code for 501 Glenneyre Street (Parking Lot 6);

2. Approve the expenditure of $130,000 and appropriation of $21,605 from the Art in Lieu Fund for the installation of the sculpture titled, “A Breeze, Floating Bloom” by Arne Quinze;

3. Approve the installation of the untitled tile mural by Kevin A. Myers at the Anita Street Beach Access Renovation Project;
4Athditf$30000itlltiftitldtillbtitKiA
4 of 366

2. Approve the expenditure of $130,000 and appropriation of $21,605 from the Art in Lieu Fund for the installation of the sculpture titled, “A Breeze, Floating Bloom” by Arne Quinze;

3. Approve the installation of the untitled tile mural by Kevin A. Myers at the Anita Street Beach Access Renovation Project;

4. Approve the expenditure of $30,000 installation of an untitled tile mural by artist Kevin A.

Myers; and

5. Find that these actions are exempt under California Environmental Quality Act pursuant to State CEQA Guidelines Section 15303.

6. AMENDMENT TO SERVICE PROVIDER AGREEMENT FOR BUILDING AND PLANNING

SERVICES
Recommendations:

1. Authorize the City Manager to execute a third amendment to Agreement #2264 with the Code Group, Inc. (dba VCA Code) to increase the contract amount by $190,000 for continued building and planning services; and

2. Find this action is not a “project” subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15378 of the CEQA Guidelines.

7. AMENDMENT TO AN EASEMENT AGREEMENT RELATED TO RIGHT OF WAY ADJACENT TO 31131 MONTEREY STREET; AND FINDING ACTION EXEMPT FROM THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT UNDER STATE CEQA GUIDELINES SECTION 15061(b)(3)
Recommendations:

1. Authorize the City Manager to execute an Amendment to an Easement Agreement related to right of way adjacent to 31131 Monterey Street; and

2. Find the recommended action is not a project within the meaning of the California Environmental Quality Act under CEQA Guidelines Section 15061(b)(3) based on the reasons in the staff report.

8. CITY COUNCIL REPRESENTATION FOR VARIOUS ORGANIZATIONS AND COMMITTEES Recommendations:

1. Confirm City Council appointments to various organizations and committees listed in Attachment 1;

2. Confirm City Council representation on Ad Hoc Committees as listed in Attachment 2; and

3. Find that the recommended action is not subject to the California Environmental Quality Act pursuant to Section 15378(b)(2) of the CEQA Guidelines.

9. ORANGE COUNTY POWER AUTHORITY (OCPA) STUDY SESSION SUMMARY AND COUNCIL DIRECTION
Recommendations:

1. Affirm Council direction to refer the matter to the Environmental Sustainability Committee for review and recommendation regarding potential participation in OCPA; 5 of 366

3. Find that the recommended action is not subject to the California Environmental Quality Act pursuant to Section 15378(b)(2) of the CEQA Guidelines.

9. ORANGE COUNTY POWER AUTHORITY (OCPA) STUDY SESSION SUMMARY AND COUNCIL DIRECTION
Recommendations:

1. Affirm Council direction to refer the matter to the Environmental Sustainability Committee for review and recommendation regarding potential participation in OCPA;

2. Direct staff to initiate a nocost feasibility study with OCPA in parallel, and return to the City Council with the Committee’s findings and any recommended next steps for formal consideration; and

3. Find that the recommended action is not subject to the California Environmental Quality Act pursuant to Section 15378 of the CEQA Guidelines.

I. REGULAR BUSINESS. This section is for a wide variety of matters generally worthy of separate discussion such as the consideration of ordinances for introduction, resolutions, extraordinary policy and business matters, staff reports and recommendations. The presiding officer will take public comment on each Regular Business item. Each speaker shall have up to three minutes for each agendized Regular Business item, as may be shortened or extended, or a cumulative limit on the time for all public speakers may be imposed, at the discretion of the Presiding Officer. Pursuant to California Government Code section 54953(b)(3), any member of the public wishing to address the legislative body directly pursuant to California Government Code section 54954.3 may do so at each teleconference location at the time the item is considered.

10. EMERGENCY OPERATIONS CENTER (EOC) DISCUSSION
Recommendations:

1. Hear a presentation from staff as to options for a fullyequipped Emergency Operations Center (EOC); and

2. Make any appropriate recommendations as to next steps.

11. HOSPITAL ACTION PLAN DISCUSSION
Recommendations:

1. Hear from and discuss thoughts from Council Members Rounaghi and Whalen as to possible next steps to further protect the community’s interest via a further evaluation of possible changes in service by the operators of Mission Hospital in South Laguna; and

2. Make any appropriate recommendations as to next steps.

12. CITY CHARTER DISCUSSION
Recommendations:

1. Hear a presentation from the City Manager and the City Attorney as to options to consider should the City Council wish to ask the voters to adopt a City Charter in November 2026; and

2. Provide direction to staff and make any appropriate recommendations as to next steps.

1. Hear a presentation from the City Manager and the City Attorney as to options to consider should the City Council wish to ask the voters to adopt a City Charter in November 2026; and

2. Provide direction to staff and make any appropriate recommendations as to next steps.

J. PUBLIC HEARINGS NON APPEALS. This section is for matters (other than appeals) that are structured as Public Hearings. Public hearings are different from regular business items in that there is a specific time period where a formal hearing is opened by the presiding officer, public comment is accepted from any member of the public, and the hearing is closed by the presiding officer. Generally each public speaker has one opportunity to speak. The City Council conducts all Public Hearings in accordance with the provisions of applicable Laguna Beach procedure and State law. The presiding officer shall have discretion to establish the time allocated for public comment.

13. ADOPTION OF A RESOLUTION UPDATING THE MASTER FEE SCHEDULE Recommendations:

1. Adopt the Resolution titled, “A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, ADOPTING ITS MASTER FEE SCHEDULE AND FINDING SUCH ACTIONS EXEMPT FROM THE CALIFORNIA
ENVIRONMENTAL QUALITY ACT”; and

2. Find the action exempt from the California Environmental Quality Act pursuant to CEQA Guidelines Sections 15378(b)(4), 15273(a)(1), and 15273(a)(2).

K. PUBLIC HEARINGS FOR APPEALS. This section is specifically for appeals of determinations of the Planning Commission, the Design Review Board, or other Boards or Commissions. Public Hearings (Appeals) are different from other public hearings in two ways: (1) In some cases, the City Council can only consider whether a lower body abused its discretion in granting or denying a project application. In other cases, the Council can conduct the hearing “de novo,” meaning that it can consider old and new information and make a determination unbound by the lower body’s decision.

The item’s staff report will clearly state which review standard applies to each appeal item; and (2) public comment generally occurs this way: Staff presents a report about the appeal, Council members ask questions about the report. Then the presiding officer opens the public hearing, inviting the person who filed the appeal (the appellant) to speak first, followed by persons supporting the appellant’s position. Then the presiding officer invites persons disagreeing with appeal to speak. When all speakers have spoken, the presiding officer invites the appellant up a second time to address any comment and to conclude their argument. Following that, the presiding officer closes the public hearing, and the Council deliberates further and ultimately votes on a motion. The City Council conducts all Public Hearings in accordance with the provisions of applicable Laguna Beach procedure and State law. The Mayor shall have discretion to establish the time allocated for persons who wish to speak, often allowing more time for the appellant and/or the applicant.

L. COUNCIL MEMBER ITEM(S). The City Council shall consider matters submitted by members of the City Council in accordance with Resolution No. 24.011, as it may be amended.

M. ADJOURNMENT. The Laguna Beach City Council will adjourn to its next regular or other meeting, tentatively set for:

Tuesday, February 24, 2026
LAGUNA BEACH CITY HALL
COUNCIL CHAMBERS
505 FOREST AVENUE, LAGUNA BEACH, CA
CLOSED SESSION AT 4:00 P.M. AND
REGULAR CITY COUNCIL MEETING AT 5:00 PM.
7 of 366
Tuesday, February 24, 2026
LAGUNA BEACH CITY HALL
COUNCIL CHAMBERS
505 FOREST AVENUE, LAGUNA BEACH, CA
CLOSED SESSION AT 4:00 P.M. AND
REGULAR CITY COUNCIL MEETING AT 5:00 PM.

ADA ACCOMMODATIONS
*************************
Pursuant to the Americans with Disabilities Act, persons with a disability who require a disabilityrelated modification or accommodation in order to participate in a meeting, including auxiliary aids or services, may request such modification or accommodation from the City Clerk at (949) 4970705 (telephone) or (949) 4970771 (facsimile). Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to assure accessibility to the meeting.

COMPLIANCE WITH GOVERNMENT CODE SECTION 54957.5
********************************************************* Materials related to an item on this Agenda submitted to the City Council after distribution of the agenda packets are available for public inspection in the City Clerk's Office at 505 Forest Avenue, Laguna Beach, California, during normal business hours. 8 of 366
1 of 3
2 of 3
3 of 3

STAFF REPORT
Meeting Date:

February 10, 2026

CONSENT
1 SUBJECT: MINUTES OF THE CITY COUNCIL MEETINGS
RECOMMENDATION: It is recommended that the City Council:

1. Approve the minutes of the Study Session and the Regular Meeting of the City Council of January 27, 2026, and the Special Meeting of the City Council of January 30, 2026.

SUMMARY OF THE MATTER
All components of minutes are for the primary purpose of memorializing decisions made by the legislative body during the meeting. Any minute component that does not serve this primary purpose is minimized or eliminated; this includes comments made by individual body members and members of the public.

Discussions that occurred during the meeting can be viewed in archived video recordings on the city’s website. Public submittals on items received prior to adjournment of the meeting are retained in the administrative record and can be viewed in the City Clerk’s records repository.

DISCUSSION
It is recommended by the City Clerk that the City Council approve the minutes of the Study Session and the Regular Meeting of the City Council of January 27, 2026, and the Special Meeting of the City Council of January 30, 2026.

FINANCIAL ANALYSIS
The recommended action has no financial impact to the budget.

ENVIRONMENTAL ANALYSIS
The recommended action has no environmental impact.

ATTACHMENTS

1. 01/27/2026 Study Session DRAFT MINUTES (Pgs. 2-3)

2. 01/27/2026 Regular Meeting DRAFT MINUTES (Pgs. 4-15)

3. 01/30/2026 Special Meeting DRAFT MINUTES (Pgs. 16-19) Submitted By: Ann Marie McKay Approved: .David A Kiff
Ann Marie McKay, City Clerk Dave Kiff, City Manager
Report Prepared By: Coordinated With:

Ann Marie McKay, City Clerk
1 of 19

MINUTES

LAGUNA BEACH CITY COUNCIL STUDY SESSION
January 27, 2026
A Study Session of the City Council of the City of Laguna Beach was called to order on Tuesday, January 27, 2026, at 3:00 p.m., in the City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach, California, Mayor Orgill presiding.

ROLL CALL
PRESENT: COUNCILMEMBERS: Kempf, Rounaghi, Whalen, Jones, Orgill PARTICIPATING REMOTELY: COUNCILMEMBERS: None
ABSENT: COUNCILMEMBERS: None
[Councilmember Rounaghi arrived during the presentation for Item #1.]

STUDY SESSION
*****************

1. OC POWER AUTHORITY PRESENTATION
Presentation and Discussion: Joe Mosca and Jacquie Henderson of Orange County Power Authority (OCPA) provided a presentation on OCPA and Community Choice Aggregation (CCA), and responded to Councilmember questions.

Public Testimony: Steve Chadima, Environmental Sustainability Committee, encouraged the City to move forward with the feasibility study. Danny Grey, Climate Reality Project, Cathy Jurca, Gary Stewart, and Tom Osborne spoke in support of moving forward.

Nick Aronoff asked where the power comes from during weather events. Mayor Pro Tem Hallie Jones explained that the power is provided through the existing utility companies.

City Council Direction: The City Council directed that staff move forward with further analysis of the program.

2. UPDATE ON CITY'S PENSION PLANS AND UNFUNDED ACTUARIAL LIABILITY Presentation and Discussion: CalPERS representative Kerry Morgan provided a presentation on the City’s unfunded liability, and responded to Councilmembers’ questions.

Attachment 1
2 2 of 19
Laguna Beach City Council Study Session Minutes January 27, 2026 -2-

3. MISSION HOSPITAL LAGUNA BEACH UPDATE
Presentation and Discussion: Seth Teigen, Chief Executive, Providence Mission Hospital Laguna Beach, provided a brief history and the hospital’s path forward, which would not include acute and emergency care, and responded to Councilmember questions.

Public Testimony: A speaker who identified herself as an ER nurse explained her concerns with the closest emergency care 30 minutes away.

Joe Hanauer, Board member of the Mission Hospital Foundation, encouraged the City to continue to work with the hospital on a long-range plan to replace the acute care with methods that would serve the community well.

ADJOURNMENT
****************
There being no further business, Mayor Orgill at 4:35 p.m., Tuesday, January 27, 2026, adjourned to the Closed Session, then to the Regular City Council Meeting at 5:00 p.m. on Tuesday, January 27, 2026, at City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach California. ****************
Approved: February 10, 2026
______________________________
Mark Orgill, Mayor
______________________________
Ann Marie McKay, City Clerk
Note: All components of minutes shall be for the primary purpose of memorializing decisions made by the legislative body. Any minute component that does not serve this primary purpose will be minimized or eliminated; this includes comments made by individual body members and members of the public. Discussions that occurred during the meeting can be viewed in archived video recordings on the city’s website. Public submittals on items received prior to adjournment of the meeting are retained in the administrative record and can be viewed in the city clerk’s repository. 3 3 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-1-

MINUTES

LAGUNA BEACH CITY COUNCIL REGULAR MEETING
January 27, 2026
A Regular Meeting of the City Council of the City of Laguna Beach was called to order at 5:00 p.m. on Tuesday, January 27, 2026, in the City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach, California, Mayor Mark Orgill presiding.

ROLL CALL
PRESENT: COUNCILMEMBERS: Kempf, Rounaghi, Whalen, Jones, Orgill PARTICIPATING REMOTELY: COUNCILMEMBERS: None
ABSENT: COUNCILMEMBERS: None
Councilmember Bob Whalen led the Pledge of Allegiance.

CLOSED SESSION
****************

1. Conference with Legal Counsel- Anticipated Litigation Initiation of Litigation pursuant to Government Code Section 54956.9(d)(4) Number of Cases: One (1)

CLOSED SESSION ANNOUNCEMENT(S)
*********************************
City Attorney Megan Garibaldi reported that Mayor Mark Orgill recused himself due to a conflict of interest with the item on the Closed Session agenda, all remaining Councilmembers were present and there was no public comment prior to the City Council convening into the Closed Session, and there was no reportable action.

ADDITIONS and DELETIONS
*************************
Assistant City Manager Gavin Curran noted that Presentation Item #3 was removed from the agenda, to instead have the Centennial update heard at the Annual Strategic Planning Session on Friday, January 30, 2026, and Consent Item #7 was moved to Regular Order Item 15.5.

Attachment 2
4 4 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-2-

PRESENTATIONS
****************

1. YEARS OF SERVICE RECOGNITION
Received and filed the report recognizing the following City employees with milestone years of service: Nancy Cardoza, Jenny Jones, Shehriyar Khan, Matthew Kilroy, Cindy ParraRosales, Alexandria Bates, Daniel Gaggiano, Charles Ko, Christa Crago, and Cary Harding for 1 year; Kirsten Gallacher for 5 years; Alejandro Diaz and Louis Gonzalez for 10 years, Beau Youngker for 20 years; Rick Weiers for 30 years; and Anthony Condon for 35 years.

2. GREEN BUSINESS CERTIFICATION RECOGNITIONS
The following local businesses were recognized for meeting the Californian Green Business Network certification and recertification requirements: The Ranch Laguna Beach (Innovator Level),·Hawk & Co LLC (Innovator Level), Pure Design House (Innovator Level), Laguna Beach Chamber of Commerce, Little Freebirds, Experience Divine Vibes, Laguna Beach Books, Emerald Business Solutions, EcoWash SoCal, Laguna Beach Board of Realtors, Dollface Beauty, Catmosphere, Fredric H. Rubel Jewelers, and AMĒNAH.

3. VISIT LAGUNA BEACH – STEWARDSHIP UPDATE
This item was removed from the agenda.

PUBLIC COMMENTS - NON-AGENDIZED ITEMS
****************************************
Karyn Philippsen, Laguna Beach Sister Cities Association, presented the 2025 Young Artists & Authors Showcase (YAAS) winners, and thanked the Laguna Beach County Water District for its support.

Brittany Ganson, Laguna Beach Chamber of Commerce President/CEO, reminded everyone about the upcoming Chamber Board installation.

Steve Goldstein expressed his support for the Undergrounding District item to be heard later on the agenda, and he referenced his January 11 email requesting that the City address the conflict between the City’s view ordinance and the current ordinance for ADUs (accessory dwelling units).

Cathy Jurca expressed support for the City’s recent direction to strengthen the Mills Act process, and requested that the Heritage Committee be included in the process. She also expressed concerns regarding recent approvals that ignored Heritage Committee recommendations.

Dr. Steve Cullen, nurse Aimee Van Nieulande, Toni Iseman, Greg Viviani, and Aaron Paluso expressed concerns about the news that Mission Hospital Laguna Beach will be closing no later than 2030.
5 5 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-3-

MATTERS FROM THE MAYOR, CITY COUNCIL MEMBERS AND CITY MANAGER ***************************************************************** Councilmember Sue Kempf reported that she and Mayor Mark Orgill met with business owners with businesses on the promenade on Forest Avenue.

Mayor Mark Orgill reported on various meetings with members of the public. [The continuance for Appeal C was heard before the Consent Calendar items.]

CONSENT CALENDAR
*******************
Moved by Councilmember Sue Kempf, seconded by Councilmember Bob Whalen, and carried unanimously 5/0 to approve items 4 – 6 and 8 - 10.

4. MINUTES OF THE CITY COUNCIL MEETINGS
Approved the minutes of the Special Meeting for the City Council of January 6, 2026, and the Study Session and the Regular Meeting for the City Council of January 13, 2026.

5. APPROVAL OF GENERAL WARRANTS AND PAYROLL DISTRIBUTIONS Approved the general warrants and payroll disbursements.

6. CLAIMS AGAINST THE CITY
(a) Rejected Claim #25-56 filed by CSM OBO USAA a/s/o Stacy Harless; (b) Rejected Claim #25-58 filed by Interinsurance Exchange of the Automobile Club a/s/o David Butler; and
(c) Rejected Claim #25-59 filed by Vivian Quiroz.
6 6 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-4-

7. INTENTIONALLY LEFT BLANK, ITEM MOVED TO 15.5

8. APPROVAL OF FUNDING FOR "CLEAN LAGUNA" STEWARDSHIP INITIATIVE This item was pulled from the Consent Calendar by a member of the public.

Presentation and Discussion: Staff gave a brief presentation regarding funding for the “Clean Laguna” stewardship initiative.

Public Testimony: Nick Arnoff voiced concerns about the funding transparency.

Aaron Peluso and Gregg Viviani weighed in on the initiative and suggested more local involvement.

Moved by Councilmember Sue Kempf, seconded by Mayor Pro Tem Hallie Jones, and carried unanimously 5/0:
(1) Approve an appropriation of $160,127.50 from the Cultural and Environmental Stewardship Special Revenue Fund for the implementation of a visitor-focused antilitter environmental stewardship campaign; (2) Approve an appropriation of $50,000 in recycling grant revenue to help offset a portion of the program costs;
(3) Authorize the City Manager to execute all necessary documents, as approved to form by the City Attorney, to implement the proposed actions; and (4) Find the recommended action is not a project subject to the California Environmental Quality Act pursuant to Section 15378 of the CEQA Guidelines.

9. CONTRACT ADDENDUM FOR THE FACILITIES MASTER PLAN, GRIFFIN STRUCTURE

EXPANSION RELATED TO WATER DISTRICT SITE AND PARKING ANALYSIS (a) Approved a contract addendum to Professional Services Agreement #24-13 with Griffin Structures, Inc., that does the following: (i) directs Griffin to study the Laguna Beach Water District Property; (ii) approves compensation in an amount not to exceed $20,000 for the additional work; and (iii) set the term for this additional work through July 31, 2026;
(b) Appropriated $20,000 from the Capital Improvement Fund available fund balance to the Facilities Master Plan account to fund the contract addendum; (c) Authorized the City Manager to execute the contract addendum with Griffin Structures, Inc., subject to City Attorney review to form; and
(d) Determined that the recommended action is exempt from the California Environmental Quality Act pursuant to CEQA guidelines Section 15061(b)(3), the "Common Sense" Exemption.
7 7 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-5-

10. AMENDMENT NO. 1 TO MASTER SERVICES AGREEMENT WITH HINDERLITER DE LLAMAS

AND ASSOCIATES TO PROVIDE SALES TAX AND BUSINESS LICENSE TAX ADMINISTRATION

SERVICES
(1) Authorized the City Manager to execute Amendment No. 1 to Master Services Agreement #24-43 between the City of Laguna Beach and Hinderliter De Llamas and Associates; and
(2) Found that this action is not a project subject to the California Environmental Quality Act pursuant to CEQA Guidelines Section 15378.

11. FORMATION OF CITY COUNCIL AD HOC COMMITTEE REGARDING LONG TERM USE OF PROPERTIES AT/AROUND 20652 LAGUNA CANYON ROAD (FOOD PANTRY, DOG PARK,

PMMC TEMP FACILITY, ASL)

This item was pulled from the Consent Calendar by a member of the public.

City Manager Dave Kiff briefly described the agenda item. He responded to Councilmember Sue Kempf’s question.

Public Testimony: Suni Melgar, John Lafferty, and Sean Schlueter commented on the item and voiced concerns about the use of open space.

Moved by Councilmember Bob Whalen, seconded by Councilmember Alex Rounaghi, and carried unanimously 5/0 to direct staff to investigate any conditions associated with the grant funds used to purchase the property, evaluate use of the property, then report back to the City Council as a regular agenda item.

12. PLANNING DIVISION UPDATE AND WORKLOAD SUMMARY THROUGH JANUARY 5, 2026

This item was pulled from the Consent Calendar by Councilmember Alex Rounaghi to commend staff on the improvement of the permitting process.

Staff briefly updated the Councilmembers on the Planning Division’s workload.

The City Council received and filed the Planning Division Update and Workload Summary, which covers the period from August 2024 through January 5, 2026. 8 8 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-6-

REGULAR BUSINESS
********************

13. PROPOSED UNDERGROUND UTILITY ASSESSMENT DISTRICT 2025-2 (TOP OF THE WORLD) Presentation and Discussion: Staff gave a presentation regarding the proposed Underground Utility Assessment District 2025-2 (Top of the World) responded to Councilmembers’ questions.

Public Testimony: Kerry Rubel, Michelle Highberg, George Heed, Pale Michaels, Erik Berg and Marilyn Mirano commented that they supported undergrounding utility poles for safety purposes.

Moved by Councilmember Bob Whalen, seconded by Councilmember Alex Rounaghi, and carried unanimously 5/0:
(a) Direct staff to establish a fund for proposed Underground Utility Assessment District 2025-2, as shown on the attached Boundary Map;
(b) Appropriate $321,000 from the Wildfire Mitigation and Fire Safety Fund for assessment engineering, bid document preparation, and utility designs for the proposed assessment district;
(c) Direct staff to request that utility companies proceed with design for the proposed assessment district and authorize the City Manager to enter into necessary utility company agreements and make advance payments to the utility companies for their designs;
(d) Direct staff to solicit proposals for assessment engineering, bid document preparation, and street lighting design for the proposed assessment district; and (e) Determine that the action is exempt from the California Environmental Quality Act pursuant to CEQA guidelines section 15301(b), 15302(c) & (d), and 15303(d).

14. LAGUNA PLAYHOUSE LEASE AMENDMENT / FUNDING ASSISTANCE Presentation and Discussion: Staff gave a brief presentation and responded to Councilmembers’ questions regarding the Laguna Playhouse lease amendment.

Public Testimony: Billy Fried of KX FM and Joe Hanauer weighed in on the item.

Adele Adkins, Laguna Playhouse Manager, explained the amendments and responded to Councilmembers’ questions.

Moved by Councilmember Alex Rounaghi, seconded by Mayor Pro Tem Hallie Jones, and carried unanimously 5/0 to:
(a) Authorize the City Manager to execute a First Amendment to the 2003 Laguna 9 9 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-7-
Playhouse lease with the City of Laguna Beach, as amended by the City Council, that would memorialize more community use time at the Playhouse, along with a rate structure;
(b) Appropriate $500,000 in Fiscal Year 2025–26, to be disbursed in two installments, for one-time operational support to the Laguna Playhouse to support expanded community access and performance opportunities, by appropriating $250,000 from the Cultural and Environmental Stewardship Special Revenue Fund and $250,000 from funds set aside for the cultural arts facilities reserve; and
(c) Find that these actions do not constitute a “project” within the meaning of the California Environmental Quality Act. (Public Resources Code Section 21065; 14 CCR Section 15378(b)(5)).

15. ARTIST LIVE WORK UNITS; AUTHORIZATION TO EXECUTE ASSIGNMENT OF PURCHASE AND

SALE AGREEMENTS AND LOAN AGREEMENT WITH THE LAGUNA BEACH COMMUNITY LAND TRUST FOR 2307 AND 2535 LAGUNA CANYON ROAD
Presentation and Discussion: Staff gave a presentation and responded to Councilmembers’ questions regarding the properties at 2307 and 2535 Laguna Canyon Road.

Kristine Thalman, Jeffrey Randolph, and Ed Sauls, representing the Laguna Beach Community Land Trust, described the details of the loan and purchasing process.

Moved by Councilmember Bob Whalen, seconded by Mayor Mark Orgill, and carried unanimously 5/0:
(a) Authorize the City Manager to execute Assignment Agreement #26-10 assigning the City’s Purchase and Sale Agreements for 2307 and 2535 Laguna Canyon Road to the Laguna Beach Community Land Trust, as amended;
(b) Authorize the City Manager to execute Loan Agreement #26-11 in the principal amount of $8 million with the Laguna Beach Community Land Trust, secured by deeds of trust on both properties, on substantially the terms presented, as amended; (c) Authorize the City Manager to execute all related escrow, security, and implementing documents necessary to consummate the transaction;
(d) Approve a one-time grant to the Laguna Beach Community Land Trust in an amount of $75,000 to cover closing costs and maintenance associated with the acquisition of 2307 and 2535 Laguna Canyon Road;
(e) Appropriate funds in an amount of $75,000 from the escrow account for the purpose of providing the grant; and
(f) Find that the recommended action is not a project under the California Environmental Quality Act pursuant to Section 15378 because the actions will not result in a direct or reasonably foreseeable indirect physical change in the environment. 10 10 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-8-
Agenda Item 15.5 was heard after Agenda Item 16.

15.5. DISCUSSION OF AN ORDINANCE AMENDING TITLE 18 (BEACH AND PARKS) TO ESTABLISH A

SPECIAL EVENT PERMIT PROCESS AND MODIFYING REGULATIONS ON SURFING AT ALISO

BEACH AND USE OF SHADE COVERINGS AT BEACHES AND PARKS AND A CORRESPONDING

RESOLUTION ESTABLISHING LOCATIONS WHERE SPECIAL EVENTS MAY OCCUR AND RULES

AND REGULATIONS FOR SPECIAL EVENTS
Presentation and Discussion: Staff gave a presentation and responded to Councilmembers’ questions.

Public Testimony: Nick Arnoff, Adam Redding-Kaufmann, Aaron Peluso, Greg Viviani, and Billy Fried weighed in on the item and offered suggestions.

Councilmember Comments: The City Council provided direction to clarify the surf/skim times and zones, and to ban shade structures at beaches, but not parks, due to public safety concerns.

PUBLIC HEARING – NON-APPEAL
*****************************
Agenda Item 16 was heard before Agenda Item 15.5.

16. 1796 SOUTH COAST HIGHWAY: CONDITIONAL USE PERMIT 26-0066 FOR A HISTORIC PRESERVATION INCENTIVE FOR A 75% REDUCTION IN THE REQUIRED OFF-STREET PARKING

SPACES FOR THE SEAHORSE LOUNGE, PEARL STREET COFFEE SHOP, AND PEARL STREET GENERAL STORE IN THE C-1 (LOCAL BUSINESS DISTRICT) ZONE, AND CATEGORICAL EXEMPTION UNDER STATE CEQA GUIDELINES SECTIONS 15301 (CLASS 1) AND 15331 (CLASS 31)
Presentation and Discussion: Staff gave a presentation regarding an off-street parking reduction at 1796 South Coast Highway (The Seahorse Lounge and Pearl Street Coffee Shop).

Public Testimony: Steve Kawaritani, Murphy McCann, Leon Schmidt, Billy Fried, Aaron Peluso, Leslie Lovejoy, and Archer Whitedragon urged the City Council to move forward with the project by approving the parking reduction request.

Moved by Councilmember Alex Rounaghi, seconded by Mayor Pro Tem Hallie Jones, and carried unanimously 5/0 to adopt Resolution #26.007 titled, “A RESOLUTION OF THE CITY

COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, APPROVING CONDITIONAL USE PERMIT 26-0066 INVOLVING A HISTORIC PRESERVATION INCENTIVE FOR A 75% REDUCTION

IN THE REQUIRED OFF-STREET PARKING SPACES FOR THE SEAHORSE LOUNGE, PEARL STREET COFFEE SHOP, AND PEARL STREET GENERAL STORE AT 1796 SOUTH COAST HIGHWAY IN THE C-1 (LOCAL BUSINESS DISTRICT) ZONE, AND FINDING THE PROJECT

CATEGORICALLY EXEMPT FROM THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT PURSUANT TO STATE CEQA GUIDELINES SECTION 15301 (CLASS 1) AND 15331 (CLASS 31).” 11 11 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-9-
PUBLIC HEARINGS – APPEALS
*************************
A. 225 VIEJO STREET: PUBLIC HEARING FOR APPEAL OF DESIGN REVIEW BOARD APPROVAL OF DESIGN REVIEW 25-1490 AND COASTAL DEVELOPMENT PERMIT 25-1516, FOR THE

CONSTRUCTION OF A DETACHED STRUCTURE WITH TWO ACCESSORY DWELLING UNITS AND ELEVATED DECKS IN THE R-2 (RESIDENTIAL MEDIUM DENSITY) ZONE, AND

CATEGORICAL EXEMPTION UNDER THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT GUIDELINES SECTION 15303 (CLASS 3)
Presentation and Discussion: Staff gave a presentation regarding the appeal of Design Review Boards (DRB) approval for two accessory dwelling units at 225 Viejo Street.

Testimony in Support of the Appeal: Reena Suekoff, representing the appellant, described the reason for the appeal of DRB’s approval of the proposed project. Lou Adler, Derek Gonzalez, Lori Brigham, Billy Fried, and Sarah Suekoff explained why they did not support addition of the two ADUs at 225 Viejo Street.

Testimony in Opposition of the Appeal: Lance Polster, architect for the project, commented on the issues raised by the appellants. Paul Kalemiarian, applicant, stated that they had met all of the required criteria and he urged the City Council to support the project.

Rebuttal: Reena Suekoff commented that their main concern was that the project did not add parking. She voiced safety concerns.

Staff responded to the public’s comments and the Councilmembers’ questions.

Councilmember Comments: Councilmember Bob Whalen stated that based on the City Attorney’s testimony, the City Council could not legally deny the project based on the parking concerns.

Moved by Councilmember Alex Rounaghi, seconded by Councilmember Sue Kempf, and carried unanimously 5/0 to adopt Resolution#26.008 titled, “A RESOLUTION OF THE CITY

COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, UPHOLDING THE DECISION OF THE DESIGN REVIEW BOARD TO APPROVE DESIGN REVIEW 25-1490 AND COASTAL DEVELOPMENT PERMIT 25-1516 FOR THE CONSTRUCTION OF A DETACHED STRUCTURE WITH TWO ACCESSORY DWELLING UNITS AND ELEVATED DECKS AT 225 VIEJO STREET, AND

FINDING THE ACTION EXEMPT FROM THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT PURSUANT TO STATE CEQA GUIDELINES SECTION 15303,” with the added condition that the two existing onsite parking spaces in the front that are included on the plans are maintained, upholding the Design Review Board’s conditional approval of Design Review 25-1490 and Coastal Development Permit 25-1516 and finding the Project exempt from CEQA.
12 12 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-10-
B. 31731 SEACOVE DRIVE: APPEAL OF DESIGN REVIEW BOARD APPROVAL OF DESIGN REVIEW 24-1151 AND COASTAL DEVELOPMENT PERMIT 24-1152 FOR ADDITIONS AND REMODEL OF

AN EXISTING SINGLE-FAMILY DWELLING, NEW TWO-CAR GARAGE, ELEVATED DECK

ADDITIONS, GRADING, LANDSCAPING, NEW POOL AND SPA, AND A NEW ATTACHED ACCESSORY DWELLING UNIT, AND VARIANCE 24-1153 FOR ADDITIONS INTO THE FRONT

YARD, REAR YARD, AND ADDITIONAL BUILDING SETBACKS, AND A NEW POOL IN THE FRONT YARD SETBACK IN THE R-1, RESIDENTIAL LOW-DENSITY ZONE, AND CATEGORICAL

EXEMPTION UNDER THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT GUIDELINES SECTION 15301 (CLASS 1)
Presentation and Discussion: Staff gave a presentation regarding the appeal of Design Review Boards (DRB) approval for additions and a remodel at 21731 Seacove Drive.

Testimony in Support of the Appeal: Appellants Jim Burnes, Mike Gray, and Mario Vonn, representing Steven Everhart, stated that the proposed project posed privacy concerns for neighbors, and they explained. David Rowan, neighbor, voiced concerns about the proposed elevated deck and pool.

Testimony in Opposition of the Appeal: David Parker, architect for the project, presented the modifications the applicant was proposing to satisfy the neighbor’s privacy concerns.

Mitch Freedman, applicant, stated that concessions had been made to address the neighbors’ concerns and he urged the City Council to support the DRB’s approval of the proposed project and deny the appeals.

Rebuttal: Appellants Jim Burnes, Mike Gray, and Mario Vonn responded to the applicants’ suggested modifications.

Staff responded to the public’s comments and the Councilmembers’ questions.

Councilmember Comments: Councilmembers thanked the applicant for making modifications to ease the neighbors’ privacy concerns and they confirmed with the applicant they were willing to pull the deck back three feet.

Moved by Mayor Pro Tem Hallie Jones, seconded by Councilmember Alex Rounaghi, and carried unanimously 5/0 to adopt Resolution#26.009 titled, “A RESOLUTION OF THE CITY

COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, DENYING THE APPEAL AND SUSTAINING THE DESIGN REVIEW BOARD’S APPROVAL OF DESIGN REVIEW 24-1151 AND COASTAL DEVELOPMENT PERMIT 24-1152 FOR THE ADDITION AND REMODEL OF A SINGLEFAMILY DWELLING, A NEW TWO-CAR GARAGE, ELEVATED DECK ADDITIONS, GRADING,

LANDSCAPING, NEW POOL AND SPA, AND AN ATTACHED ACCESSORY DWELLING UNIT, AND VARIANCE 24-1153 FOR ADDITIONS INTO THE FRONT YARD, REAR YARD, AND ADDITIONAL BUILDING SETBACKS, AND A NEW POOL IN THE FRONT YARD SETBACK AT 31731 SEACOVE DRIVE LOCATED IN THE R-1, RESIDENTIAL LOW DENSITY ZONE, AND CATEGORICAL

EXEMPTION UNDER THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT GUIDELINES SECTION 13 13 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-11-
15301,” with more restrictive conditions, including pulling the deck back by at least 3 feet, upholding the Design Review Board’s conditional approval of Design Review 24-1151, Coastal Development Permit 24-1152, and Variance 24-1153 and finding the project exempt from the California Environmental Quality Act.

The continuance of Appeal C was heard before the Consent Calendar.

C. 30801 DRIFTWOOD DRIVE: APPEAL OF DESIGN REVIEW BOARD’S APPROVAL OF DESIGN REVIEW 25-1883, COASTAL DEVELOPMENT PERMIT 25-1884, AND REVOCABLE ENCROACHMENT PERMIT 25-1885 FOR DEMOLITION OF THE EXISITING STRUCTURE AND

CONSTRUCTION OF A NEW SINGLE-FAMILY RESIDENCE WITH A TWO-CAR GARAGE AND OTHER IMPROVEMENTS IN THE R-1 (RESIDENTIAL LOW-DENSITY ZONE), AND FINDING THE

PROJECT CATEGORICALLY EXEMPT UNDER THE CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT GUIDELINES SECTION 15303 (CLASS 3)
Moved by Councilmember Bob Whalen, seconded by Councilmember Alex Rounaghi, and carried unanimously 5/0 to continue the public hearing to the April 28, 2026, City Council meeting.

COUNCILMEMBER ITEM(S) – None.
******************************

ADJOURNMENT
****************
There being no further business, Mayor Orgill at 11:47 p.m., Tuesday January 27, 2026, adjourned to the City Council Committee Appointments at 3:00 p.m., Closed Session at 4:00 p.m. and Regular City Council Meeting at 5:00 p.m., Tuesday, February 10, 2026, at City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach California.
****************
Approved: February 10, 2026
______________________________
Mark Orgill, Mayor
______________________________
Ann Marie McKay, City Clerk
14 14 of 19
Laguna Beach City Council Minutes January 27, 2026
-12-
Note: All components of minutes shall be for the primary purpose of memorializing decisions made by the legislative body. Any minute component that does not serve this primary purpose will be minimized or eliminated; this includes comments made by individual body members and members of the public. Discussions that occurred during the meeting can be viewed in archived video recordings on the city’s website. Public submittals on items received prior to adjournment of the meeting are retained in the administrative record and can be viewed in the city clerk’s repository. 15 15 of 19
Laguna Beach City Council Annual Strategic Planning Session Minutes January 30, 2026 -1-

MINUTES

LAGUNA BEACH CITY COUNCIL ANNUAL STRATEGIC PLANNING SESSION January 30, 2026
A Special Meeting of the City Council of the City of Laguna Beach was called to order on Friday, January 30, 2026, in the City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach, California, Mayor Orgill presiding.

ROLL CALL
PRESENT: COUNCILMEMBERS: Kempf, Rounaghi, Whalen, Jones, Orgill PARTICIPATING REMOTELY: COUNCILMEMBERS: None
ABSENT: COUNCILMEMBERS: None
2026 STRATEGIC PLANNING SESSION
********************************
Public Testimony: The following members of the public provided testimony:

Nick Aronoff (transparency and timing of posted Strategic Planning Session materials, evaluation of the City’s 2025 stewardship efforts and grading methodology); Ed Almanza, Laguna Ocean Foundation (visitor management, tourism impacts, and enforcement); Mary Locatelli (availability of audited financial statements, publication of the floodplain study related to the Promenade project); Karyn Philippsen and Mark Christy (Visit Laguna Beach governance and leadership changes); (Laura Parisi (public funds investing); Ann Marie McKay (request for oversight of Animal Shelter donation funds); Shelly Bennecke (wildfire preparedness, Firewise efforts, and the need for an Emergency Operations Center (EOC)); Penelope Milne (Open Space and Conservation Element).

Presentation about the City’s 2027 Centennial Year:

Staff and Visit Laguna Beach presented an overview of preliminary planning for the City’s 100th anniversary, to be celebrated on June 29, 2027. The presentation outlined year-round community programming, centennial branding, stakeholder participation, and the City Council’s role in providing policy guidance and acting as ambassadors. Staff noted that planning efforts were in early stages and would return to Council with updates.

Regarding issues raised in the public testimony, City Manager Dave Kiff confirmed with staff that the floodplain study on the promenade project will be posted soon, the financial audit is in progress, and he did the grading himself.

Review of 2025 Key Priorities:

Wildfire Prevention and Preparedness – Staff provided a summary of 2025 accomplishments, including reinstatement of the Wildfire Ad Hoc Committee, adoption of an updated mitigation report, progress on action items, expanded evacuation planning, Firewise participation, technology investments, and fuel modification efforts. The City Council discussed lessons learned and coordination with regional partners.

Attachment 3
16 16 of 19
Laguna Beach City Council Annual Strategic Planning Session Minutes January 30, 2026 -2-
Economic Development - Staff reported on downtown economic development efforts, including reduced commercial vacancy rates, business openings, beautification improvements, broker outreach, and interagency coordination to assist businesses with permitting. The City Council discussed ongoing challenges related to property owners and regulatory processes.

Stewardship - Staff summarized efforts related to enforcement, Public Works surge operations, environmental protection, cultural programming, and coordination with Visit Laguna Beach and community organizations. The City Council discussed the multifaceted nature of stewardship, emphasizing quality of life, environmental protection, and community collaboration.

Community Development / Planning Improvements - Staff reported significant reductions in plancheck timelines, staffing stabilization, expanded use of electronic permitting, and ongoing process improvements. The City Council discussed cost recovery, fee subsidies, and the balance between in-person and digital services.

City Fiscal Sustainability & Building a Culture of Excellence - Staff reviewed internal improvements, including updated procurement policies, financial system implementation, audit status, master planning efforts, and completion of a class and compensation study. The City Council discussed staffing impacts and the importance of continued fiscal planning.

Issue by Issue Updates:

Caltrans – The City Council discussed ongoing coordination with Caltrans on projects affecting City facilities, businesses, and right-of-way areas. Staff noted the importance of early engagement and continued advocacy to minimize delays and regulatory impacts on City and private projects.

Library renovation - The library renovation was discussed as an active but complex capital project.

The City Council acknowledged phasing, funding constraints, and coordination requirements. The project remains under evaluation within broader facilities planning.

Playground replacement at Village Green Park - staff confirmed that the playground replacement project is currently on hold. The City Council acknowledged competing capital priorities and agreed the project should be revisited once funding, sequencing, and broader park planning considerations are clearer.

Item-By-Item Brief Direction Checks:

Emergency Operations Center (EOC) – The City Council discussed the need for a permanent EOC in the context of wildfire preparedness and regional lessons learned. Considerations included potential locations, capital and operating costs, and alignment with grant opportunities.

Laguna Canyon Road relinquishment - Discussion focused on jurisdictional responsibility, long-term maintenance, and implications for traffic operations and safety. The ad hoc committee will provide its recommendations at a future meeting.
17 17 of 19
Laguna Beach City Council Annual Strategic Planning Session Minutes January 30, 2026 -3-
Laguna Beach County Water District building - Potential use of the Water District’s administrative building was discussed in relation to City operational needs. The City Council expressed interest in understanding feasibility, compatibility, and timing before considering any formal action.

Funding for Housing – The City Council discussed housing funding obligations and constraints, including the City’s limited revenue flexibility and state mandates. The discussion focused on identifying funding strategies rather than making project-specific decisions. It was suggested that staff provide an information guide on mixed-use allowances, and that staff investigate creative infill solutions.

Aliso Beach Parking Lot – The City Council confirmed for staff to proceed with the alternative proposal to simply repair the beach side lot as is, adding spaces if possible.

Facilities Master Plan Approach – The City Council directed staff to obtain a more detailed analysis on the value of the Community Recreation Center property, provide more analysis on the potential to add another story on City Hall, and location options for Fire Station 1.

Drone use for after-hours review of coves – The City Council discussed the potential use of drones for after-hours monitoring of coves to support stewardship and enforcement, i.e., a DFR (Drone as First Responder) program.

Proposed Priorities for 2026:

Wildfire Plan Implementation – The City Council affirmed wildfire preparedness and implementation of the updated Wildfire Plan as a top priority, emphasizing continued execution of adopted action items. Staff confirmed that grant funding remains intact and fully allocated for Fuel Modification Zone (FMZ) 16, and FMZ 19 will proceed using City funds City Fiscal Sustainability – The City Council discussed long-term fiscal sustainability, including structural budget considerations, potential revenue measures, and the relationship between economic development and City finances. The City Council reviewed the distinction between municipal and statewide authority under a charter city framework, including areas such as elections, governance structure, taxation authority, contracting, enforcement, and areas still governed by state law (e.g., housing, Brown Act, Public Records Act), and the City Attorney provided a timeline if the City Council wants to put becoming a charter city on the November 2026 ballot.

Stewardship Implementation – The City Council emphasized continued implementation of stewardship initiatives addressing environmental protection, visitor management, enforcement, and quality-of-life impacts.

Advanced Planning – The City Council discussed the need for advanced planning efforts and requested that staff return with a matrix to clarify sequencing and resource impacts. 18 18 of 19
Laguna Beach City Council Annual Strategic Planning Session Minutes January 30, 2026 -4-
The City Council identified the February 10, 2026, meeting as a decision point for determining whether to proceed with the annual Mills Act program, pending further analysis and staff recommendations.

City Council Representation for Various Regional Organizations, Committees, and Ad Hoc Subcommittees:

The City Council reviewed appointments to various regional organizations, committees, and ad hoc subcommittees, and made changes as desired. The City Council directed that an ad hoc committee be established for the centennial celebration, and identified Councilmember Bob Whalen and Mayor Pro Tem Hallie Jones to represent the City on the Visit Laguna Board.

ADJOURNMENT
****************
There being no further business, Mayor Orgill at 2:49 p.m., Friday, January 30, 2026, adjourned to the City Council Regular Meeting, Tuesday, February 10, 2026, at 3:00 p.m. for the Interviews & Appointments, the Closed Session at 4:00 p.m. and the Regular City Council Meeting at 5:00 p.m., at City Hall, 505 Forest Avenue, Laguna Beach California. ****************
Approved: February 10, 2026
______________________________
Alex Rounaghi, Mayor
______________________________
Ann Marie McKay, City Clerk
Note: All components of minutes shall be for the primary purpose of memorializing decisions made by the legislative body. Any minute component that does not serve this primary purpose will be minimized or eliminated; this includes comments made by individual body members and members of the public. Discussions that occurred during the meeting can be viewed in archived video recordings on the city’s website. Public submittals on items received prior to adjournment of the meeting are retained in the administrative record and can be viewed in the city clerk’s repository. 19 19 of 19

STAFF REPORT
Meeting Date:

February 10, 2026

CONSENT
2 SUBJECT: APPROVAL OF GENERAL WARRANTS AND PAYROLL DISTRIBUTIONS RECOMMENDATION: It is recommended that the City Council:

1. Approve the general warrants and payroll distributions.

SUMMARY OF THE MATTER
The following provides a summary of all-general warrants and payroll disbursements issued between January 3, 2026, and January 16, 2026. Total disbursements issued during this period was $5,192,624.55.

DISCUSSION
• Check numbers 23010356 and 23010596 were not issued. The City’s finance system assigns a check number when a “prenote” is processed. A “prenote” is a $0 payment to verify a bank account before crediting it. It is the City’s practice to process a “prenote” to verify banking information before the vendor receives their first payment from the City electronically.

FINANCIAL ANALYSIS
The recommended action has no financial impact to the budget.

ALIGNMENT WITH CITY COUNCIL GOALS AND PRIORITIES
City fiscal sustainability and building a culture of excellence.

ENVIRONMENTAL ANALYSIS
The recommended action has no environmental impact.

Date Description Reference Nos. Amount
Payroll-Related Payments
01/09/26 Payroll Checks and Wires FY 2026 #14 2,108,237.46$ Pg. 3 Total Payroll-Related Payments 2,108,237.46$
Payments to Vendors:
01/03/26-01/16/26 Wire Payments to Vendors 9 392,683.04$ Pg. 4 01/03/26-01/16/26 Check Payments to Vendors 23010348-23010701 2,691,704.05$ Pg. 4-48 Total Payments to Vendors 3,084,387.09$
TOTAL PAYMENTS 5,192,624.55$
1 of 67

APPROVAL OF GENERAL WARRANTS AND PAYROLL DISTRIBUTIONS
February 10, 2026

Page 2 of 2 ends

ATTACHMENTS

1. Payroll Wires #14 (Pg. 3)

2. Check Register from January 3, 2026, to January 16, 2026 (Pgs. 4-48) Submitted By: Michelle Bannigan Approved: .David A Kiff Michelle Bannigan, Finance
Director
Dave Kiff, City Manager
Report Prepared By: Coordinated With:

Miguel De Dios, Accounting Technician Billy Ly, Payroll Supervisor 2 of 67
CHECK REGISTER:

DIRECT DEPOSITS:

FEDERAL TAXES:

STATE TAXES:

DEFER COMP-GREAT WEST

DEFER COMP-PERS
PARS CONTRIBUTION:

RHS CONTRIBUTION:

WAGE ATTACHMENTS:

PAYROLL TOTAL:
$ 5,488.79
$ 1,507,438.30
$ 344,430.20
$ 234.46
$ 2,108,237.46
$ 10,947.79
$ 34,784.40
$ 119,540.66
$ 25,415.83
$ 59,957.03
Interoffice
Memo
To: Laura Parisi
From: Billy Ly
Subject: Payroll Wires
_____________________________________________ PAYROLL #14 PAYDATE: 1-09-26
Attachment 1
3 3 of 67
010626 CALPERS 1/6/2026 CALPERS WIRE #12 - FY25/26 392,683.04 0.00 392,683.04 Check # 9 Total: 392,683.04
Check # 9 Date 1/6/2026 CALIFORNIA PUBLIC EMPLOYEES’ RETIREMENT SYSTEM 13030 10/14/2025 Listing Services (2647 Glenneyre) 715.00 0.00 715.00 Check # 23010348 Total: 715.00
Check # 23010348 Date 1/8/2026 ADVANCED LISTING SERVICES, INC 20312 12/12/2025 Office Name Placard (GORT) 235.42 0.00 235.42 Check # 23010349 Total: 235.42
Check # 23010349 Date 1/8/2026 ALL KINDS OF SIGNS
269183 3/18/2025 2260078 Fire Hoses (78 Key Hoses) 25,118.79 0.00 25,118.79 Check # 23010350 Total: 25,118.79
Check # 23010350 Date 1/8/2026 ALLSTAR FIRE EQUIPMENT, INC.

FA92025Motus 12/22/2025 Fall 2025 Audit 175.70 0.00 175.70 Check # 23010351 Total: 175.70
Check # 23010351 Date 1/8/2026 RYAH ARTHUR
Beeler FA #4 Audit 12/23/2025 Age Group Swimming Fall Audit 1,869.40 0.00 1,869.40 Check # 23010352 Total: 1,869.40
Check # 23010352 Date 1/8/2026 CHAD BEELER
Evans.12.22.25 12/22/2025 Audit Nov & Dec 2025 302.25 0.00 302.25 Check # 23010353 Total: 302.25
Check # 23010353 Date 1/8/2026 MELISSA FERNANDEZ EVANS BODY & MIND BARRE FITNESS Boyd.12.22.25 12/22/2025 December 2025 payment 325.00 0.00 325.00 Check # 23010354 Total: 325.00
Check # 23010354 Date 1/8/2026 ROBERTA BOYD
288254 12/8/2025 Monthly Consulting Fee Dec 2025 6,250.00 0.00 6,250.00 Check # 23010355 Total: 6,250.00
Check # 23010355 Date 1/8/2026 BURNHAM BENEFITS INSURANCE SERVICES, LLC 1598401515-1 12/2/2025 2260312 Public Provider Ground Emergency Medical Transport 50,738.55 0.00 50,738.55
Check # 23010357 Total: 50,738.55
Check # 23010357 Date 1/8/2026 CA DEPARTMENT OF HEALTH CARE SERVICES - 7623 33650 12/17/2025 RJ - Plumbing Supplies 265.91 0.00 265.91 Check # 23010358 Date 1/8/2026 CALIFORNIA PLUMBING PARTS City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
4 Attachment 2
4 of 67
33649 12/17/2025 RJ - Plumbing Supplies 577.07 0.00 577.07 Check # 23010358 Total: 842.98
34019 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 530.77 0.00 530.77 Check # 23010359 Total: 530.77
Check # 23010359 Date 1/8/2026 JONI R. CHINTALA
34020 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 1,875.21 0.00 1,875.21 Check # 23010360 Total: 1,875.21
Check # 23010360 Date 1/8/2026 CIGNA HEALTH AND LIFE INSURANCE F251291 12/1/2025 2260096 Fire Plan Review Services - November 2025 268.00 0.00 268.00
Check # 23010361 Total: 268.00
Check # 23010361 Date 1/8/2026 CSG CONSULTANTS, INC.

BE006850272C 12/4/2025 PPO Weekly 11-28 to 12-04-25 8,847.20 0.00 8,847.20 BE006853366C 12/11/2025 PPO Weekly December 05, 2025 -
December 11, 2025 5,021.30 0.00 5,021.30
Check # 23010362 Total: 13,868.50
Check # 23010362 Date 1/8/2026 DELTA DENTAL OF CALIFORNIA 202509253 11/10/2025 2250053 PS_ NCI Reach 5 Project 4,013.75 0.00 4,013.75 202510649 12/17/2025 2250053 PS_ NCI Reach 5 Project 11,788.95 0.00 11,788.95 Check # 23010363 Total: 15,802.70
Check # 23010363 Date 1/8/2026 DUDEK & ASSOCIATES
CIT-LAG-11 10/6/2025 Forensic Accounting September 2025 1,875.00 0.00 1,875.00 CIT-LAG-12 12/7/2025 Forensic Accounting November 2025 337.50 0.00 337.50 Check # 23010364 Total: 2,212.50
Check # 23010364 Date 1/8/2026 FINANCIAL EVIDENCE GROUP I40264445 12/16/2025 Maintenance on Station Exercise
Equipment (Admin) 85.00 0.00 85.00
I40264448 12/16/2025 Maintenance on Exercise Equip (Station 3) 63.75 0.00 63.75
I40264519 12/16/2025 Maintenance on Exercise Equip (Station 4) 125.00 0.00 125.00
Check # 23010365 Total: 273.75
Check # 23010365 Date 1/8/2026 FITNESS MACHINE TECHNICIANS OF OC 040648240 12/8/2025 RJ - For Tool Stock 71.09 0.00 71.09 040648748 12/10/2025 RJ - Dump truck keys 18.04 0.00 18.04 Check # 23010366 Date 1/8/2026 GANAHL LUMBER COMPANY
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
5 5 of 67
040648559 12/9/2025 RJ - supplies for Street Maint. Division 11.16 0.00 11.16 040648397 12/8/2025 RJ - Maintenance Tools 49.54 0.00 49.54 040648444 12/9/2025 RJ - Aliso Beach tunnel painting 431.31 0.00 431.31 040648504 12/9/2025 RJ - Maintenance Tools 23.69 0.00 23.69 040648527 12/9/2025 (RJ) Break room drain sink replacement 234.65 0.00 234.65 040648553 12/9/2025 RJ - Breakroom sink repair 19.38 0.00 19.38 040648582 12/9/2025 RJ - Breakroom sink repair 10.76 0.00 10.76 040648666 12/10/2025 RJ - Dog Park Bench 445.48 0.00 445.48 040649094 12/12/2025 RJ - Maintenance Supplies 22.60 0.00 22.60 040649297 12/15/2025 RJ - Maintenance Supplies 164.49 0.00 164.49 040649666 12/16/2025 RJ - Riddle Field maintenance supplies 101.96 0.00 101.96 040649385 12/15/2025 RJ - Thousand Steps maintenance
supplies 23.67 0.00 23.67
040649161 12/12/2025 RJ - Lifeguard tower Aliso Beach 64.08 0.00 64.08 040648018 12/4/2025 Station Supplies 53.14 0.00 53.14
040650308 12/22/2025 RJ - City Hall vault flooring project 36.57 0.00 36.57 040649982 12/18/2025 RJ - Maintenance Supplies 24.50 0.00 24.50 040649739 12/17/2025 RJ - Riddle Field chain post 190.81 0.00 190.81 040649855 12/17/2025 RJ - City Hall vault project for CD 49.31 0.00 49.31 040650199 12/19/2025 RJ - Maintenance Supplies 76.99 0.00 76.99 040649951 12/18/2025 RJ - Maintenance Supplies 24.73 0.00 24.73 040649884 12/18/2025 RJ - Maintenance Supplies 184.63 0.00 184.63 040649465 12/16/2025 RJ - Maintenance Supplies 62.48 0.00 62.48 040649836 12/17/2025 RJ - Maintenance Supplies 48.47 0.00 48.47 Check # 23010366 Total: 2,443.53
INV1032847 10/1/2025 GH QUARTERLY RATE FEE 11,786.50 0.00 11,786.50 Check # 23010367 Total: 11,786.50
Check # 23010367 Date 1/8/2026 GEORGE HILLS COMPANY, INC 225 12/14/2025 Background investigation AMartinez 2,398.79 0.00 2,398.79 Check # 23010368 Total: 2,398.79
Check # 23010368 Date 1/8/2026 GEORGE WILLIAM YANKOVICH, JR.

INV22929 11/24/2025 RJ - Sidewalk sweeper A9 744.13 0.00 744.13 Check # 23010369 Total: 744.13
Check # 23010369 Date 1/8/2026 HAAKER EQUIPMENT COMPANY 10000809 12/11/2025 RJ - Boiler pump repair at Susi Q 5,793.77 0.00 5,793.77 Check # 23010370 Total: 5,793.77
Check # 23010370 Date 1/8/2026 HORIZON MECHANICAL CONTRACTORS OF CALIFORNIA Check # 23010371 Date 1/8/2026 HOT LINE CONSTRUCTION, INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
6 6 of 67
121798 12/17/2025 2250022 PS_AD 2014-2 Woods Cove
Undergrounding 101,292.16 0.00 101,292.16
Check # 23010371 Total: 101,292.16
195937 12/3/2025 2260228 PS_ CIP C2602 Hagan Place Stairs & Susi Q Trellis 28,295.00 0.00 28,295.00
Check # 23010372 Total: 28,295.00
Check # 23010372 Date 1/8/2026 HR GREEN INC
GC00132402 11/1/2025 eCode360 Annual Maintenance and
annual update 1,495.00 0.00 1,495.00
Check # 23010373 Total: 1,495.00
Check # 23010373 Date 1/8/2026 QUALITY CODE PUBLISHING, LLC 2025-410805 12/15/2025 2250040 TP_CIP 24-9225 Fleet Electrification & Charging 1,858.27 0.00 1,858.27
Check # 23010374 Total: 1,858.27
Check # 23010374 Date 1/8/2026 ICF CONSULTING GROUP, INC 3159728 12/16/2025 RJ - Post for Riddle Field road chain 145.81 0.00 145.81 Check # 23010375 Total: 145.81
Check # 23010375 Date 1/8/2026 INDUSTRIAL METAL SUPPLY CO 4636 12/4/2025 2260087 Professional Services - GIS for CAD 6,947.50 0.00 6,947.50 Check # 23010376 Total: 6,947.50
Check # 23010376 Date 1/8/2026 INFINITY TECHNOLOGIES
795810 9/2/2025 Intoximeters set 544.58 0.00 544.58
Check # 23010377 Total: 544.58
Check # 23010377 Date 1/8/2026 INTOXIMETERS INC.
1026 12/17/2025 Forest Ave Music - 12/20/25 250.00 0.00 250.00 Check # 23010378 Total: 250.00
Check # 23010378 Date 1/8/2026 JACQUELINE C. PEMBER
Stjames.12.24.25 12/24/2025 Session 3 and Drop in FA25 370.50 0.00 370.50 Check # 23010379 Total: 370.50
Check # 23010379 Date 1/8/2026 JHERI ST. JAMES
4460035 12/15/2025 Animal Shelter Mgr Ad 40.00 0.00 40.00 4461453 12/15/2025 Asst City Engr Ad 1,150.00 0.00 1,150.00 Check # 23010380 Total: 1,190.00
Check # 23010380 Date 1/8/2026 JOBELEPHANT.COM INC
Check # 23010381 Date 1/8/2026 MIDWEST MOTOR SUPPLY CO KIMBALL MIDWEST City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
7 7 of 67
104014211 12/12/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 237.65 0.00 237.65 104017997 12/15/2025 RJ - Fleet Shop supplies 374.92 0.00 374.92 104036324 12/19/2025 AB - Transit Supplies 308.69 0.00 308.69 Check # 23010381 Total: 921.26
43021 10/31/2025 2260098 DT-000173PM - Geo Review (2210 Crestview) 1,800.00 0.00 1,800.00
43022 10/31/2025 2260098 DT-000368PL - Geotech Review (2222 LCR) 1,800.00 0.00 1,800.00
Check # 23010382 Total: 3,600.00
Check # 23010382 Date 1/8/2026 KLING CONSULTING GROUP, INC Lisa.12.24.25 12/24/2025 Private classes Dec 25 221.00 0.00 221.00 Check # 23010383 Total: 221.00
Check # 23010383 Date 1/8/2026 LISA KYNE
34021 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 4,643.20 0.00 4,643.20 Check # 23010384 Total: 4,643.20
Check # 23010384 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH FIRE ASSOCIATION 34022 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 464.68 0.00 464.68 Check # 23010385 Total: 464.68
Check # 23010385 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH MARINE SAFETY ASSN 34023 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 453.45 0.00 453.45 Check # 23010386 Total: 453.45
Check # 23010386 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH MUNICIPAL EMPLOYEES 34026 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 225.00 0.00 225.00 Check # 23010387 Total: 225.00
Check # 23010387 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH POLICE & FIRE MANAGEMENT ASSOCIATION 34027 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 5,504.81 0.00 5,504.81 Check # 23010388 Total: 5,504.81
Check # 23010388 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH POLICE ASSOCIATION 92651FD-1225 12/15/2025 ParramedicalSupplies (12.01-12.15, 2025) 2,082.50 0.00 2,082.50
Check # 23010389 Total: 2,082.50
Check # 23010389 Date 1/8/2026 LIFE-ASSIST, INC.
62188 12/4/2025 Fire Uniform (GORT-Safety Inspector) 833.99 0.00 833.99 Check # 23010390 Total: 833.99
Check # 23010390 Date 1/8/2026 LINEGEAR INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
8 8 of 67
2025-0009 12/19/2025 Background investigation for KBoos 2,217.50 0.00 2,217.50 Check # 23010391 Total: 2,217.50
Check # 23010391 Date 1/8/2026 LISA MATTEROLI
58061 12/15/2025 2250039 TP_ CIP 089 - PAED Documents for LCR Improvements 36,542.70 0.00 36,542.70
Check # 23010392 Total: 36,542.70
Check # 23010392 Date 1/8/2026 MARK THOMAS & COMPANY, INC. 10671 12/18/2025 Facial recognition software 12/16-
4/16/26 1,700.00 0.00 1,700.00
Check # 23010393 Total: 1,700.00
Check # 23010393 Date 1/8/2026 DBA AFR ENGINE MARLOW INNOVATIONS, INC FA92025AndrewM 12/24/2025 Second Dec payment 5,607.12 0.00 5,607.12 Check # 23010394 Total: 5,607.12
Check # 23010394 Date 1/8/2026 ANDREW MATELJAN
Gardner.12.23.25 12/23/2025 December 2025payment 124.80 0.00 124.80 Check # 23010395 Total: 124.80
Check # 23010395 Date 1/8/2026 MICHAELA R. GARDNER
FA92025USK8 12/23/2025 Holiday Camp 1,092.00 0.00 1,092.00 FA102025USK8 12/23/2025 Fall Audit 226.80 0.00 226.80
Check # 23010396 Total: 1,318.80
Check # 23010396 Date 1/8/2026 ERIC MICKELSON
FA62025PBMF 12/22/2025 Fall 2025 Audit 153.00 0.00 153.00 Check # 23010397 Total: 153.00
Check # 23010397 Date 1/8/2026 MSTAR, LLC
INV-1393 11/26/2025 2260221 Production services for City Council meetings 3,450.00 0.00 3,450.00
Check # 23010398 Total: 3,450.00
Check # 23010398 Date 1/8/2026 NETWORK TELEVISION TIME, INC ESL-F25-S2-2 12/18/2025 Adult Education Final Session 2 Payment 7,550.00 0.00 7,550.00
Check # 23010399 Total: 7,550.00
Check # 23010399 Date 1/8/2026 OUTSIDE ESL
6013225009747 10/31/2025 2260194 Cisco Switches 9,738.92 0.00 9,738.92 6013225009808 11/4/2025 2260194 Cisco Switches 1,266.92 0.00 1,266.92 Check # 23010400 Date 1/8/2026 PRESIDIO HOLDINGS INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
9 9 of 67
6013225009903 11/6/2025 2260194 Cisco Switches 2,909.90 0.00 2,909.90 Check # 23010400 Total: 13,915.74
63057864 12/11/2025 Towel Cleaning Services 259.31 0.00 259.31 63055672 12/4/2025 Towel Cleaning Services 259.31 0.00 259.31 63059844 12/18/2025 Towel Cleaning Services 259.31 0.00 259.31 Check # 23010401 Total: 777.93
Check # 23010401 Date 1/8/2026 PRUDENTIAL OVERALL SUPPLY FA72025IgnitePB 12/22/2025 Fall 2025 Audit 420.75 0.00 420.75 Check # 23010402 Total: 420.75
Check # 23010402 Date 1/8/2026 NICOLAS RADISAY
376119 12/10/2025 AB - Transit Stock 84.67 0.00 84.67
376135 12/10/2025 AB - Transit Stock 9.84 0.00 9.84
376138 12/11/2025 RJ - Fleet Shop stock 96.43 0.00 96.43 376199 12/15/2025 AB - Transit Stock 129.23 0.00 129.23 CM372875 12/18/2025 RJ - CREDIT (25.86) 0.00 (25.86)
376349 12/18/2025 RJ - Streets Motor Oil 1,458.99 0.00 1,458.99 376114 12/16/2025 RJ - Motor Oil 1,577.86 0.00 1,577.86 376291 12/17/2025 AB - Transit Stock 77.70 0.00 77.70
376312 12/17/2025 RJ - Fleet Shop Stock 327.88 0.00 327.88 Check # 23010403 Total: 3,736.74
Check # 23010403 Date 1/8/2026 RINCON TRUCK CENTER INC
32501512 10/13/2025 Vests for AHuela, AEscobar, and
BMuoung 2,340.65 0.00 2,340.65
Check # 23010404 Total: 2,340.65
Check # 23010404 Date 1/8/2026 SAFE LIFE DEFENSE LLC
3044 10/22/2025 2260051 Senior Mobility Program 14,032.05 0.00 14,032.05 Check # 23010405 Total: 14,032.05
Check # 23010405 Date 1/8/2026 SALLYS FUND
Schmidt.12.22.25 12/22/2025 Audit Nov and Dec 2025 payment 819.00 0.00 819.00 Check # 23010406 Total: 819.00
Check # 23010406 Date 1/8/2026 MARY SCHMIDT
321639 12/12/2025 All Station Supplies 585.08 0.00 585.08 321690 12/16/2025 All Station Supplies 55.92 0.00 55.92 321183 11/20/2025 All Station Supplies 191.58 0.00 191.58 321103 11/17/2025 All Station Supplies 759.31 0.00 759.31 Check # 23010407 Date 1/8/2026 SOUTH COAST DISTRIBUTING CO City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
10 10 of 67
Check # 23010407 Total: 1,591.89
371152 12/1/2025 Subscription Services 3,770.34 0.00 3,770.34 Check # 23010408 Total: 3,770.34
Check # 23010408 Date 1/8/2026 SPRING CARE INC
9918 10/15/2025 Oil change, front brake pads and rotors 643.31 0.00 643.31 10549 12/15/2025 Oil change on 856 50.86 0.00 50.86
Check # 23010409 Total: 694.17
Check # 23010409 Date 1/8/2026 SUPREME AUTO REPAIRS INC. 962705656-112125 11/21/2025 Fire Phone Svcs (10.21.25 to 11.20.25) 655.03 0.00 655.03 Check # 23010410 Total: 655.03
Check # 23010410 Date 1/8/2026 T-MOBILE USA INC.
2025-065 1/5/2026 2260129 Tori Roberts, CPA -Consulting Services Nov-Dec2025 10,867.50 0.00 10,867.50
Check # 23010411 Total: 10,867.50
Check # 23010411 Date 1/8/2026 TORI ROBERTS, CPA APAC
29820907 1/1/2026 2260290 Professional Leadership Consultant Srvcs DEC 25 4,500.00 0.00 4,500.00
Check # 23010412 Total: 4,500.00
Check # 23010412 Date 1/8/2026 TRACY MILLER CONSULTING, INC 349509377 12/10/2025 RJ - Library HVAC adjustments 326.00 0.00 326.00 349509406 12/10/2025 RJ - 479 HVAC Repair 1,120.50 0.00 1,120.50 347958164 12/11/2025 RJ - VFD replacement @ Corp Yard 6,114.28 0.00 6,114.28 348120231 12/9/2025 RJ - HVAC service 163.00 0.00 163.00 348132885 12/3/2025 RJ - Compressor replacement at City Hall North 7,468.00 0.00 7,468.00
348712329 12/1/2025 RJ - 479 HVAC Repair 978.00 0.00 978.00 348956094 12/3/2025 RJ - Susi Q Boiler Repairs 2,106.00 0.00 2,106.00 Check # 23010413 Total: 18,275.78
Check # 23010413 Date 1/8/2026 TRITON AIR, INC
114-14165894 12/8/2025 RJ - Day Laborer Portables 1,598.24 0.00 1,598.24 Check # 23010414 Total: 1,598.24
Check # 23010414 Date 1/8/2026 UNITED SITE SERVICES OF CALIFORNIA, INC 63621 12/18/2025 Badge repair LFarinella 136.94 0.00 136.94 63622 12/18/2025 Badge repair MSellers 124.94 0.00 124.94 63623 12/18/2025 Badge repair PWorkman 124.94 0.00 124.94 Check # 23010415 Date 1/8/2026 V & V MANUFACTURING, INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
11 11 of 67
Check # 23010415 Total: 386.82
November 2025 11/29/2025 Pet Insurance November 2025 1,382.42 0.00 1,382.42 Check # 23010416 Total: 1,382.42
Check # 23010416 Date 1/8/2026 NATIONWIDE VETERINARY PET INSURANCE COMPANY 0002269108-IN 11/30/2025 Cobra November 2025 511.42 0.00 511.42 Check # 23010417 Total: 511.42
Check # 23010417 Date 1/8/2026 WEX HEALTH, INC.
1513 7/29/2025 MS - Drone Subscription 1,960.00 0.00 1,960.00 Check # 23010418 Total: 1,960.00
Check # 23010418 Date 1/8/2026 AIRDATA UAV, INC.

Alice Court Apts. 9/9/2025 Garage Expense Reimb. May-Dec.2024 3,674.81 0.00 3,674.81 Check # 23010419 Total: 3,674.81
Check # 23010419 Date 1/8/2026 ALICE COURT APARTMENTS, LP 1FGC-Y6YF-CMQR 12/5/2025 Fire Prevention Supplies 50.56 0.00 50.56 1KKC-JPCV-PKGP 12/8/2025 Fire Station Supplies 76.18 0.00 76.18 1LF9-G61C-MG4Q 12/8/2025 Fire Automotive Supplies 296.92 0.00 296.92 1LF9-G61C-TJGN 12/8/2025 Fire Prevention Supplies 88.55 0.00 88.55 1WXK-DDYV-YTQW 12/8/2025 Fire Admin Supplies 27.29 0.00 27.29 16TN-FMND-Y4CC 12/8/2025 Fire Prevention Supplies 9.69 0.00 9.69 1LHP-WKMF-DJ7R 12/12/2025 RJ - Maintenance Supplies 5.10 0.00 5.10 1TQQ-LMGR-J9PF 12/12/2025 RJ - Maintenance Supplies 84.03 0.00 84.03 14V7-FGVX-WMMT 12/8/2025 RJ - Office Supplies 49.55 0.00 49.55 11PQ-FFTD-CK3X 9/15/2025 TP_ Office Supplies 118.14 0.00 118.14 1L4C-DHPN-3JLG 12/18/2025 Credit Note for Fire Prevention Supplies (25.28) 0.00 (25.28) 17LH-HTP3-3C7M 12/18/2025 Credit Note for Fire Prevention Supplies (25.28) 0.00 (25.28) 1H6V-FHHN-LL7Y 12/14/2025 EOC Supplies 77.48 0.00 77.48 1KJP-1YCF-1WK9 12/9/2025 Admin Office Supplies 22.13 0.00 22.13 1V9H-3W6W-LGWY 12/16/2025 EOC Supplies 169.48 0.00 169.48 166Q-HVK1-NMKD 12/18/2025 Station Supplies 443.20 0.00 443.20 16C3-YLD4-RHVK 12/17/2025 RJ - Maintenance Supplies 64.56 0.00 64.56 1XY7-PQL7-LHH9 12/12/2025 video conferencing equipment for CRC 161.61 0.00 161.61 1HV1-QPT1-1Y6X 12/20/2025 Credit Note_Returned Items for Fire Prevention (49.82) 0.00 (49.82)
1H37-1DP4-47CR 12/11/2025 AS Bankers Box Heavy Duty Plastic File Box with Ha 32.39 0.00 32.39
1KGX-C9DD-4RCV 12/11/2025 Office Supplies Sticky Notes 3x3 in Post 1,413.60 0.00 1,413.60 13XM-QK96-PMLX 12/15/2025 RJ - LED bulbs for parking structure 165.78 0.00 165.78 Check # 23010420 Date 1/8/2026 AMAZON CAPITAL SERVICES
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
12 12 of 67
143N-VJL6-MJY7 12/18/2025 RJ - Office Supplies 46.32 0.00 46.32 Check # 23010420 Total: 3,302.18
151402193112 12/15/2025 RJ - Quarterly maintenance @ CRC 1,487.13 0.00 1,487.13 Check # 23010421 Total: 1,487.13
Check # 23010421 Date 1/8/2026 AMTECH ELEVATOR SERVICES 25200 12/2/2025 RJ - Roof leak repair on Council roof 4,621.00 0.00 4,621.00 Check # 23010422 Total: 4,621.00
Check # 23010422 Date 1/8/2026 ANDRE JONES
2 1/5/2026 2260294 PS_ Old Top of the World Sewer LS
Rehabilitation 172,425.00 0.00 172,425.00
Check # 23010423 Total: 172,425.00
Check # 23010423 Date 1/8/2026 ARNAZ ENGINEERING CONTRACTORS, INC 31152 12/12/2025 2260220 Historic Services Through 11/29/2025 3,678.36 0.00 3,678.36 Check # 23010424 Total: 3,678.36
Check # 23010424 Date 1/8/2026 ASM AFFILIATES
335253310316631225 12/7/2025 Radio Backup circuits DEC 2025 80.75 0.00 80.75 Check # 23010425 Total: 80.75
Check # 23010425 Date 1/8/2026 AT&T
287327815590X120825 11/30/2025 MS - Monthly Wireless Charges 134.70 0.00 134.70 287258632257X121825 12/10/2025 MS - iPad/Telephone Charges 83.30 0.00 83.30 287327815261X120825 11/30/2025 MS - Monthly Wireless Charges 438.72 0.00 438.72 Check # 23010426 Total: 656.72
Check # 23010426 Date 1/8/2026 AT&T MOBILITY
314013 12/9/2025 RJ - Wastewater #194 285.02 0.00 285.02 Check # 23010427 Total: 285.02
Check # 23010427 Date 1/8/2026 AUTONATION TOYOTA IRVINE 22620816 12/1/2025 RJ - Quarterly Maintenance @ CRC 1,686.99 0.00 1,686.99 22671641 12/4/2025 RJ - State mandated elevator testing @ CRC 720.00 0.00 720.00
22663742 12/5/2025 RJ - Quarterly maintenance for PD 1,246.74 0.00 1,246.74 22632558 12/2/2025 RJ - Alarm monitoring at CRC 316.98 0.00 316.98 Check # 23010428 Total: 3,970.71
Check # 23010428 Date 1/8/2026 BAY ALARM COMPANY
155660 10/31/2025 MS - Swarm Abatement 185.00 0.00 185.00 Check # 23010429 Date 1/8/2026 BEE BUSTERS, INC
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
13 13 of 67
Check # 23010429 Total: 185.00
FA25#2 12/22/2025 Fall lyrical dance audit 212.06 0.00 212.06 Check # 23010430 Total: 212.06
Check # 23010430 Date 1/8/2026 DEBORA ROUTSON BENSON
115140 10/30/2025 RJ - For Repair of weed eater 86.99 0.00 86.99 115510 12/9/2025 RJ - Fuel Restock 173.96 0.00 173.96
115528 12/11/2025 RJ - Blade sharpening 75.00 0.00 75.00 115572 12/16/2025 RJ - Hedge trimmer repairs 403.87 0.00 403.87 115531 12/11/2025 RJ - Blade sharpening 75.00 0.00 75.00 115530 12/11/2025 RJ - Blade sharpening 75.00 0.00 75.00 115529 12/11/2025 Blade sharpening 75.00 0.00 75.00
Check # 23010431 Total: 964.82
Check # 23010431 Date 1/8/2026 BEST LAWNMOWER, INC.
695188 12/12/2025 2260230 Stonegarden grant vehicle purchase 46,979.88 0.00 46,979.88 Check # 23010432 Total: 46,979.88
Check # 23010432 Date 1/8/2026 BLUE ANGEL INTERNATIONAL LLC 86010285 12/1/2025 Paramedic Medical Supplies 23.27 0.00 23.27 86012544 12/2/2025 Paramedic Medical Supplies 181.12 0.00 181.12 86021303 12/9/2025 Paramedic Medical Supplies 116.16 0.00 116.16 86025936 12/12/2025 Paramedic Medical Supplies 678.81 0.00 678.81 86035481 12/22/2025 Paramedical Supplies 165.61 0.00 165.61 Check # 23010433 Total: 1,164.97
Check # 23010433 Date 1/8/2026 BOUND TREE MEDICAL, LLC
INV209776 11/17/2025 MS - Monthly Service Fee for Printer 42.65 0.00 42.65 Check # 23010434 Total: 42.65
Check # 23010434 Date 1/8/2026 C3 OFFICE SOLUTIONS LLC
34025 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 2,295.59 0.00 2,295.59 Check # 23010435 Total: 2,295.59
Check # 23010435 Date 1/8/2026 CA STATE DISBURSEMENT UNIT 006-LAGUNA 12/5/2025 2260273 (AM) HD43 Grant Administration Services 1,652.50 0.00 1,652.50
Check # 23010436 Total: 1,652.50
Check # 23010436 Date 1/8/2026 CALIFORNIA PRODUCT STEWARDSHIP COUNCIL 25540 12/9/2025 RJ - Pool Heater Repairs 3,290.00 0.00 3,290.00 Check # 23010437 Date 1/8/2026 CALIFORNIA WATERS DEVELOPMENT INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
14 14 of 67
25004R 9/30/2025 2260040 (RJ) Sept Pool Maint (labor only, no chemicals) 1,100.00 0.00 1,100.00
Check # 23010437 Total: 4,390.00
SOC298467 12/1/2025 CRC Coffee Services 26.50 0.00 26.50 SOC299658 12/8/2025 CRC Coffee Services 121.15 0.00 121.15 Check # 23010438 Total: 147.65
Check # 23010438 Date 1/8/2026 COMPASS GROUP USA, INC.
6004815-670856-Dec25 12/18/2025 MS - Monthly Vessel Slip Fees: C 29 3,444.37 0.00 3,444.37 Check # 23010439 Total: 3,444.37
Check # 23010439 Date 1/8/2026 ATTN: REVENUE DIVISION CITY OF NEWPORT BEACH 61502 12/10/2025 RJ - Maintenance Supplies 43.06 0.00 43.06 61506 12/11/2025 RJ - Alta Laguna Emergency Phone 2.59 0.00 2.59 61501 12/8/2025 RJ - Maintenance Supplies 55.99 0.00 55.99 61492 12/4/2025 Station Supplies 29.08 0.00 29.08
61493 12/4/2025 Station Supplies 134.98 0.00 134.98
61512 12/17/2025 Station Supplies 95.84 0.00 95.84
61510 12/16/2025 MS - Bolts for Maintenance 77.49 0.00 77.49 61520 12/19/2025 MS - Maintenance Supplies 17.23 0.00 17.23 61518 12/18/2025 AS Glue Ceramic Tile 14.00 0.00 14.00
61522 12/20/2025 MS - Maintenance Supplies 63.25 0.00 63.25 61519 12/19/2025 MS - Maintenance Supplies 8.61 0.00 8.61 61525 12/22/2025 RJ - Vault Switch 6.44 0.00 6.44
61516 12/18/2025 RJ - City Hall vault painting 28.20 0.00 28.20 61515 12/18/2025 RJ - Maintenance Supplies 27.54 0.00 27.54 61527 12/23/2025 AS Key Copies 56.81 0.00 56.81
Check # 23010440 Total: 661.11
Check # 23010440 Date 1/8/2026 COAST HARDWARE
IN00420789 12/11/2025 Lenel S2 Software Upgrade and Support Plan 2,500.00 0.00 2,500.00
Check # 23010441 Total: 2,500.00
Check # 23010441 Date 1/8/2026 CONVERGINT TECHNOLOGIES LP 283653 12/15/2025 Boarding K9 Sirius 210.00 0.00 210.00 Check # 23010442 Total: 210.00
Check # 23010442 Date 1/8/2026 COSTA MESA ANIMAL HOSPITAL SH73146 12/15/2025 Recurring fee for OCATS Circuit Nov
2025 1,273.33 0.00 1,273.33
STTM003689 12/8/2025 Mo. Tech Division Charges Aug 2025 82.31 0.00 82.31 Check # 23010443 Date 1/8/2026 COUNTY OF ORANGE - TREASURER-TAX COLLECTOR City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
15 15 of 67
SH73097 12/8/2025 OC Automated fingerprint ID System
Nov 2025 673.00 0.00 673.00
Check # 23010443 Total: 2,028.64
00176010546140011125 11/19/2025 Internet Charges Nov-Dec 2025 225.00 0.00 225.00 00176010546852011125 11/21/2025 MS - TV Lifeguard HQ 25.28 0.00 25.28 00176010529400031125 11/19/2025 MS - Trailer Monthly Service Fee 407.65 0.00 407.65 00176010653270011125 11/14/2025 MS - Bldg. B TV 173.96 0.00 173.96 00176010481892031225 12/3/2025 CRC Fax Services (Dec 3-Jan 2, 2026) 76.27 0.00 76.27 00176010648565011225 12/13/2025 MS - DSL Line for Pride Tower 116.53 0.00 116.53 Check # 23010444 Total: 1,024.69
Check # 23010444 Date 1/8/2026 COX COMMUNICATIONS
112311-25 10/22/2025 Alexis Braun CPRS renewal 2026 165.00 0.00 165.00 151124 10/22/2025 CC CPRS renewal 2026 150.00 0.00 150.00 143673 10/22/2025 AT CPRS renewal 2026 150.00 0.00 150.00 Check # 23010445 Total: 465.00
Check # 23010445 Date 1/8/2026 CALIFORNIA PARK & RECREATION SOCIETY, INC. 3708 10/29/2025 Title 15 Course 9,375.00 0.00 9,375.00
Check # 23010446 Total: 9,375.00
Check # 23010446 Date 1/8/2026 CSULB FOUNDATION
4932 11/12/2025 2260280 Comprehensive Zoning Code UpdateSvc thru 11/15/25 72,974.17 0.00 72,974.17 4913 11/4/2025 2260101 DT-000364PL Prof Svcs IS/MND (385 Nyes Place) 455.00 0.00 455.00
4914 11/4/2025 2260101 DT-000322PL Prof Svcs (820
Gainsborough) 1,760.00 0.00 1,760.00
4915 11/4/2025 2260101 DT-000335PL - Peer Review Prof Svcs (SCE Cultural) 2,980.00 0.00 2,980.00
Check # 23010447 Total: 78,169.17
Check # 23010447 Date 1/8/2026 DE NOVO PLANNING GROUP
00098123 12/16/2025 AB - Transit Stock 853.68 0.00 853.68 Check # 23010448 Total: 853.68
Check # 23010448 Date 1/8/2026 DRIVELINES INCORPORATED
109043 12/10/2025 2250387 TP_Aliso Creek Outlet Maintenance 3,924.64 0.00 3,924.64 Check # 23010449 Total: 3,924.64
Check # 23010449 Date 1/8/2026 ECORP CONSULTING, INC
58 11/19/2025 Forest Ave Music - 12/29/25 250.00 0.00 250.00 Check # 23010450 Date 1/8/2026 ELIZABETH FITCHET WOOD
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
16 16 of 67
Check # 23010450 Total: 250.00
118152-2505 12/15/2025 EMT Certs for Lifeguards (Nelson, Walker) 112.00 0.00 112.00
Check # 23010451 Total: 112.00
Check # 23010451 Date 1/8/2026 EMERGENCY MEDICAL SVCS. AUTHORITY 244061-11 11/30/2025 2260172 Comprehensive Development Impact Fee (DIF) Study 465.00 0.00 465.00
Check # 23010452 Total: 465.00
Check # 23010452 Date 1/8/2026 ECONOMIC & PLANNING SYSTEMS, INC. 12-6913594 12/12/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 14.77 0.00 14.77 164-447118 12/12/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 61.59 0.00 61.59 166-191187 12/12/2025 RJ - Fleet Shop Stock 94.99 0.00 94.99 166-191285 12/15/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 256.67 0.00 256.67 12-6921779 12/18/2025 AB - Transit Stock 51.53 0.00 51.53 166-191477 12/18/2025 AB - Transit Stock 31.47 0.00 31.47 166-191391 12/17/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 3.42 0.00 3.42 166-191338 12/16/2025 RJ - Coolant 40.86 0.00 40.86
12-6918654 12/16/2025 AB - Transit Stock 75.88 0.00 75.88 12-6918798 12/16/2025 AB - Transit Stock 68.84 0.00 68.84 Check # 23010453 Total: 700.02
Check # 23010453 Date 1/8/2026 BIN 139107 FACTORY MOTOR PARTS 20918800890913161225 12/1/2025 FirePhoneSvcs (Dec 01-Dec 31,2025) 1,853.39 0.00 1,853.39 20918826871011901025 10/28/2025 MS - Tower Phone Charges 1,042.90 0.00 1,042.90 Check # 23010454 Total: 2,896.29
Check # 23010454 Date 1/8/2026 FRONTIER CALIFORNIA INC
00890748007-010526 1/8/2026 Gas: 12/01/25 to 12/31/25 21.86 0.00 21.86 15330869007-010526 1/8/2026 Gas: 12/01/25 to 12/31/25 111.39 0.00 111.39 Check # 23010455 Total: 133.25
Check # 23010455 Date 1/8/2026 THE GAS COMPANY
23122.002-9 12/22/2025 2250407 TP_CIP 21-9972 Promenade on Forest 20,072.00 0.00 20,072.00 Check # 23010456 Total: 20,072.00
Check # 23010456 Date 1/8/2026 GHIRARDELLI ASSOCIATES, INC 69202 11/5/2025 2260099 DT-000369PL Professional Svcs (2222 LCR) 382.50 0.00 382.50
69418 12/3/2025 2260099 DT-000305PL - Hydrology Study (600 Buena Vista) 765.00 0.00 765.00
Check # 23010457 Date 1/8/2026 GMU GEOTECHNICAL, INC
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
17 17 of 67
Check # 23010457 Total: 1,147.50
9735164692 12/8/2025 (RJ) PD Toilet Flush Valves 430.70 0.00 430.70 Check # 23010458 Total: 430.70
Check # 23010458 Date 1/8/2026 GRAINGER
LB-25-11 12/18/2025 2260143 Senior Planner Services - November 2025 1,800.00 0.00 1,800.00
Check # 23010459 Total: 1,800.00
Check # 23010459 Date 1/8/2026 AMBER GREGG, INC
49347 12/2/2025 RJ - elevator testing LGHQ 350.00 0.00 350.00 Check # 23010460 Total: 350.00
Check # 23010460 Date 1/8/2026 HILLTOP ALARMS, INC
1463 8/29/2025 2260093 DT-000330PL Historic Services (1199 SCH) 3,532.90 0.00 3,532.90
1652 10/15/2025 2260093 DT-000366PL Prof Historic Svcs (251 Viejo) 4,382.20 0.00 4,382.20
1887 12/17/2025 2260093 DT-000363PL Historic Services (1492 Temple Hills) 4,434.79 0.00 4,434.79
Check # 23010461 Total: 12,349.89
Check # 23010461 Date 1/8/2026 HISTORIC RESOURCES GROUP, LLC 9017047 9/19/2025 RJ - Top soil for tree planting 30.92 0.00 30.92 9150677 9/19/2025 RJ - Top soil for tree planting 46.39 0.00 46.39 2152076 10/6/2025 RJ - Maintenance Supplies 32.26 0.00 32.26 7084188 10/11/2025 RJ - PPE for City Arborist 10.74 0.00 10.74 1613757 11/26/2025 Transit supplies for Hospitality Night 318.89 0.00 318.89 6150445 12/1/2025 Hospitality night supplies 15.38 0.00 15.38 3150712 12/4/2025 Supplies for HN and CRC 332.42 0.00 332.42 6150447 12/1/2025 SUSIE Q CITY HALL TREE 269.29 0.00 269.29 Check # 23010462 Total: 1,056.29
Check # 23010462 Date 1/8/2026 HOME DEPOT CREDIT SERVICES 3162630502 11/14/2025 2260133 PS_ CIP C2301 Village Green Playground Renovation 11,251.21 0.00 11,251.21
3162630503 12/11/2025 2260133 PS_ CIP C2301 Village Green Playground Renovation 3,302.15 0.00 3,302.15
Check # 23010463 Total: 14,553.36
Check # 23010463 Date 1/8/2026 HUITT-ZOLLARS, INC
3433 12/4/2025 RJ - hydrojet clogged drains @ Heisler
Park 1,495.00 0.00 1,495.00
Check # 23010464 Date 1/8/2026 IGP PLUMBING SOLUTIONS
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
18 18 of 67
Check # 23010464 Total: 1,495.00
2510710D19 12/16/2025 Business Cards (Martinez-EOC) 58.31 0.00 58.31 2508912D19 12/24/2025 5150 FORM 428.31 0.00 428.31
Check # 23010465 Total: 486.62
Check # 23010465 Date 1/8/2026 IPROMOTEU
0001 11/10/2025 2260268 View Preservation Consult Svcs - June 2025 4,961.25 0.00 4,961.25
0002 11/10/2025 2260268 View Preservation Consult Svcs - July 2025 9,165.00 0.00 9,165.00
0003 12/1/2025 2260268 View Preservation Consult Svcs - August 2025 7,998.00 0.00 7,998.00
Check # 23010466 Total: 22,124.25
Check # 23010466 Date 1/8/2026 JONATHAN CIAMPA
FA25#2 12/22/2025 Growing Artists session 2 100.00 0.00 100.00 Check # 23010467 Total: 100.00
Check # 23010467 Date 1/8/2026 LAGUNA ART MUSEUM
J006116 12/9/2025 RJ - #142 Smog Test 68.00 0.00 68.00
J006088 12/3/2025 RJ - Smog Test for fire engine F17.01 68.00 0.00 68.00 Check # 23010468 Total: 136.00
Check # 23010468 Date 1/8/2026 LAGUNA AUTO SERVICE CENTER 1000014073 11/24/2025 TP_ Zone 5 Slurry Seal - Summit Dr.

Paving 195,832.67 0.00 195,832.67
17105-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 48.27 0.00 48.27 17215-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 48.27 0.00 48.27 16976-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 6,289.86 0.00 6,289.86 17203-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 48.27 0.00 48.27 17374-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 48.27 0.00 48.27 17382-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 310.38 0.00 310.38 17305-121825 1/8/2026 Water: 10/18/25 to 12/18/25 73.02 0.00 73.02 17558-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 84.21 0.00 84.21 17563-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 108.96 0.00 108.96 17574-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 48.27 0.00 48.27 17575-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 165.63 0.00 165.63 18614-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 3,481.69 0.00 3,481.69 17554-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 618.98 0.00 618.98 17521-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 97.77 0.00 97.77 17476-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 48.27 0.00 48.27 17545-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 97.77 0.00 97.77 Check # 23010469 Date 1/8/2026 LAGUNA BEACH COUNTY WATER DISTRICT City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
19 19 of 67
17435-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 188.52 0.00 188.52 17413-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 48.27 0.00 48.27 17404-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 48.27 0.00 48.27 17386-122925 1/8/2026 Water: 10/28/25 to 12/28/25 48.27 0.00 48.27 28440-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 84.53 0.00 84.53 28441-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 125.78 0.00 125.78 28442-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 257.78 0.00 257.78 28443-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 92.78 0.00 92.78 28445-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 125.78 0.00 125.78 28447-123025 1/8/2026 Water: 10/31/25 to 12/30/25 101.03 0.00 101.03 Check # 23010469 Total: 208,571.57
645 10/31/2025 2260203 For Service Agreement #23-173 for year (2 of 3) 1,477.25 0.00 1,477.25
648 11/30/2025 2260203 For Service Agreement #23-173 for year (2 of 3) 1,632.30 0.00 1,632.30
649 11/30/2025 2260203 For Service Agreement #23-173 for year (2 of 3) 240.00 0.00 240.00
650 11/30/2025 2260203 For Service Agreement #23-173 for year (2 of 3) 26,448.77 0.00 26,448.77
646 10/31/2025 2260203 For Service Agreement #23-173 for year (2 of 3) 26,843.82 0.00 26,843.82
Check # 23010470 Total: 56,642.14
Check # 23010470 Date 1/8/2026 LAGUNA CANYON FOUNDATION 087177 12/16/2025 RJ - Locks for Riddle Field 248.90 0.00 248.90 Check # 23010471 Total: 248.90
Check # 23010471 Date 1/8/2026 SANDI LYNN FEDERICO
122422 12/23/2025 Jail frozen meals 85.66 0.00 85.66
Check # 23010472 Total: 85.66
Check # 23010472 Date 1/8/2026 LANGLOIS FANCY FROZEN FOODS, INC LB-63683 12/10/2025 RJ - Maintenance Supplies 327.56 0.00 327.56 LB-63570 11/18/2025 RJ - Sand bags for Aliso lot inventory 1,991.22 0.00 1,991.22 LB-63691 12/11/2025 RJ - Material used to repair Aliso trail 491.34 0.00 491.34 LB-63709 12/17/2025 RJ - Supplies for concrete repairs 114.65 0.00 114.65 LB-63682 12/10/2025 RJ - Maintenance Supplies 327.56 0.00 327.56 Check # 23010473 Total: 3,252.33
Check # 23010473 Date 1/8/2026 LARRY'S BUILDING MATERIALS 1288/02 12/17/2025 2260236 PS_CIP C2611 Old TOW Sewer LS Rehab Phase 1 27,532.60 0.00 27,532.60
Check # 23010474 Date 1/8/2026 LEE & RO, INC
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
20 20 of 67
Check # 23010474 Total: 27,532.60
308490 10/31/2025 Advice re Discipline LA008-00056 1,708.50 0.00 1,708.50 308491 10/31/2025 Advice re Investigation LA008-00053 360.00 0.00 360.00 308492 10/31/2025 PEA Negotiations 2025 LA008-00057 13,321.01 0.00 13,321.01 311539 11/30/2025 PEA Negotiations LA 008-00057 11-30-
25 2,802.50 0.00 2,802.50
311538 11/30/2025 Advice Re Investigation LA008-00053
11-30-25 1,476.00 0.00 1,476.00
311540 11/30/2025 MEA Negotiations 2025 11-30-25 47.50 0.00 47.50 311541 11/30/2025 Police Fire Mgmt Negotiations 2024 11- 30-25 47.50 0.00 47.50
Check # 23010475 Total: 19,763.01
Check # 23010475 Date 1/8/2026 LIEBERT, CASSIDY & WHITMORE 37014_110125 11/1/2025 NY Life Basic November 2025 9,037.78 0.00 9,037.78 194941_110125 11/1/2025 NY Life Voluntary November 2025 9,190.63 0.00 9,190.63 Check # 23010476 Total: 18,228.41
Check # 23010476 Date 1/8/2026 LIFE INSURANCE CO OF NORTH AMERICA ARIV1018328 12/5/2025 Susi Q Trellis Replacement -
Construction Assist. 400.00 0.00 400.00
Check # 23010477 Total: 400.00
Check # 23010477 Date 1/8/2026 LPA INC
36 12/10/2025 AS Veterinary tech 300.00 0.00 300.00
33 11/19/2025 AS Veterinary tech services 100.00 0.00 100.00 34 11/25/2025 AS Veterinary tech services 200.00 0.00 200.00 35 11/29/2025 AS Veterinary tech services 50.00 0.00 50.00 Check # 23010478 Total: 650.00
Check # 23010478 Date 1/8/2026 MALLORY DICKINSON
10007448 12/11/2025 2260201 PS_ CIP C2605 Fire Station
Communication 19,562.74 0.00 19,562.74
Check # 23010479 Total: 19,562.74
Check # 23010479 Date 1/8/2026 MARK G. ANDERSON CONSULTANTS, INC.

M144524-IN 12/2/2025 Station 2 Equipment Services 793.61 0.00 793.61 Check # 23010480 Total: 793.61
Check # 23010480 Date 1/8/2026 MCKINLEY EQUIPMENT CORPORATION

10.22.2025 10/22/2025 2260313 Investment Advisory Services - 3rd Quarter 16,676.51 0.00 16,676.51
Check # 23010481 Date 1/8/2026 MEEDER PUBLIC FUNDS
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
21 21 of 67
Check # 23010481 Total: 16,676.51
27195459-000 12/15/2025 AS animal medications 1,069.71 0.00 1,069.71 27195459-050 12/15/2025 AS animal medications 183.61 0.00 183.61 Check # 23010482 Total: 1,253.32
Check # 23010482 Date 1/8/2026 MIDWEST VETERINARY SUPPLY, INC. 16345 11/10/2025 AS Scrubs embroider 64.65 0.00 64.65
Check # 23010483 Total: 64.65
Check # 23010483 Date 1/8/2026 MONOGRAM MAGIC
1411224162 12/17/2025 Investigations walk talkie
subscription11/17-12/16 484.88 0.00 484.88
Check # 23010484 Total: 484.88
Check # 23010484 Date 1/8/2026 MOTOROLA SOLUTIONS, INC. 14381 12/17/2025 RJ - Landscape maintenance at CRC 5,980.00 0.00 5,980.00 Check # 23010485 Total: 5,980.00
Check # 23010485 Date 1/8/2026 MY BOTANICA, INC
313748 12/22/2025 2260035 PS_CIP 21-9525 Cleo St Beach Access Improvements 8,751.25 0.00 8,751.25
Check # 23010486 Total: 8,751.25
Check # 23010486 Date 1/8/2026 NINYO & MOORE
Cer.12.22.25 12/23/2025 December 2025 payment 234.00 0.00 234.00 Check # 23010487 Total: 234.00
Check # 23010487 Date 1/8/2026 NOHEMI ELIZABETH CERVANTES 490004 12/15/2025 2250274 PS_ AD 2021-3 Fairview/La Brea Underground Utility 14,730.00 0.00 14,730.00
Check # 23010488 Total: 14,730.00
Check # 23010488 Date 1/8/2026 NV5, INC
34028 12/26/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251226 1,738.50 0.00 1,738.50 Check # 23010489 Total: 1,738.50
Check # 23010489 Date 1/8/2026 ORANGE COUNTY EMPLOYEES ASSOCIATION DT-008074PM 12/5/2025 DT-008074PM Refund (RBP-2020-6172) 938.75 0.00 938.75 Check # 23010490 Total: 938.75
Check # 23010490 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
Check # 23010491 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
22 22 of 67
R23-0773 12/17/2025 AM C&D Sec Dep Refund - 3182 Bern
Dr 1,000.00 0.00 1,000.00
Check # 23010491 Total: 1,000.00
R23-1626 12/24/2025 AM C&D Sec Dep Refund - 31101
Brooks St 750.00 0.00 750.00
Check # 23010492 Total: 750.00
Check # 23010492 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
C23-1225 12/24/2025 AM C&D Sec Dep Refund - 30806 Coast Hwy 500.00 0.00 500.00
Check # 23010493 Total: 500.00
Check # 23010493 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
C24-1954 1/2/2026 AM C&D Sec Dep Refund - 21702
Ocean Vista Dr 500.00 0.00 500.00
Check # 23010494 Total: 500.00
Check # 23010494 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
R25-2022 12/17/2025 AM C&D Sec Dep Refund - 3 S Vista De La Luna 250.00 0.00 250.00
Check # 23010495 Total: 250.00
Check # 23010495 Date 1/8/2026 OTP - DEPOSIT
OCAMPO 12182025 12/18/2025 CATO Conference Expense 899.25 0.00 899.25 Check # 23010496 Total: 899.25
Check # 23010496 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
Reimb101025 10/10/2025 RJ_Conference Reimbursement CA
Fire_AComp 245.50 0.00 245.50
Check # 23010497 Total: 245.50
Check # 23010497 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
ROWLAND 121825 12/18/2025 LACPCA Canine Seminar 198.37 0.00 198.37 Check # 23010498 Total: 198.37
Check # 23010498 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
Daniel_CH.Officer 3D 7/25/2025 Edu Reimb. Kalscheuer, D_ Chief Officer 3D_FY25-26 400.00 0.00 400.00
Check # 23010499 Total: 400.00
Check # 23010499 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
D.Kalscheuer_3 reimb 12/23/2025 Danny Kals. ee reimb (CO3A, CO3B, CO3C) FY 24/25 943.43 0.00 943.43
Check # 23010500 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
23 23 of 67
Check # 23010500 Total: 943.43
Hunter_ApDriver/Op1B 12/24/2025 EE Reimb_Dylan Hunter for App.

Driver/Op 1B 211.00 0.00 211.00
Check # 23010501 Total: 211.00
Check # 23010501 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
070725Ford 12/19/2025 Reimb. IRC Study Comp/IBC and IRC Turbo Tabs 459.00 0.00 459.00
Check # 23010502 Total: 459.00
Check # 23010502 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
GSullivan_08.05.25 8/5/2025 Reimburse for CERT Supplies-GSullivan 93.70 0.00 93.70 Check # 23010503 Total: 93.70
Check # 23010503 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
G. Dyer_Driver Op 1B 12/24/2025 Grant Dyer_Edu Reimb: Driver Op 1B 273.21 0.00 273.21 Check # 23010504 Total: 273.21
Check # 23010504 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
DaCosta_Criminal Law 12/24/2025 EE REIMB: Criminal Law_Da Costa 214.40 0.00 214.40 Check # 23010505 Total: 214.40
Check # 23010505 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
JacksonBaldwin_11.22 11/22/2025 Reimburse AO for Uniform RepairBaldwin 40.00 0.00 40.00 Check # 23010506 Total: 40.00
Check # 23010506 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES

12.17.25 Hogan Reimb 12/17/2025 MS - Reimbursement for Instructor Registration 15.00 0.00 15.00
Check # 23010507 Total: 15.00
Check # 23010507 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
Billy S. Officer 2E 12/23/2025 William Senecal - 2025
Reimbursement_ Officer 2E 450.00 0.00 450.00
Check # 23010508 Total: 450.00
Check # 23010508 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
Billy S. 4 reimb. 12/23/2025 William reimb. CO2A, CO2D, Ins. 1 & Com. & Compass 550.00 0.00 550.00
Check # 23010509 Total: 550.00
Check # 23010509 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
Check # 23010510 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
24 24 of 67
DOWNING 12152025 12/15/2025 SBSLI Dec 2025 954.15 0.00 954.15 Check # 23010510 Total: 954.15
Rangel_Watr151 & 247 12/23/2025 Y. Rangel_EE REIMB: WATR 151 & WATR 247 313.20 0.00 313.20
Check # 23010511 Total: 313.20
Check # 23010511 Date 1/8/2026 OTP - EMPLOYEES
121625Molloi 12/16/2025 Refund INV-00018722 (Sabee Moloi) 945.00 0.00 945.00 Check # 23010512 Total: 945.00
Check # 23010512 Date 1/8/2026 OTP - REFUND
D250407-IN 12/1/2025 Rental C-AII 330 DI Tank 40.00 0.00 40.00 Check # 23010513 Total: 40.00
Check # 23010513 Date 1/8/2026 PACIFIC INDUSTRIAL WATER SYSTEMS W12026Pichay 12/22/2025 Winter installment 2,195.20 0.00 2,195.20 Check # 23010514 Total: 2,195.20
Check # 23010514 Date 1/8/2026 FRED PICHAY
1028676456 12/20/2025 AM_479 Ocean Mail Machine Service Agmt 221.10 0.00 221.10
Check # 23010515 Total: 221.10
Check # 23010515 Date 1/8/2026 PITNEY BOWES INC
1896 12/2/2025 Wellness Presentation 375.00 0.00 375.00 Check # 23010516 Total: 375.00
Check # 23010516 Date 1/8/2026 PREMIER FIRST RESPONDER PSYCHOLOGICAL SERVICES PC830441046 12/1/2025 RJ - Streets B-18 227.40 0.00 227.40 PC830441092 12/2/2025 RJ - Streets B-5 93.48 0.00 93.48 PC830441185 12/4/2025 RJ - Streets Backhoe Stock 59.77 0.00 59.77 Check # 23010517 Total: 380.65
Check # 23010517 Date 1/8/2026 QUINN COMPANY
4107369 10/1/2025 RJ - Urinal Cartridges 1,706.76 0.00 1,706.76 Check # 23010518 Total: 1,706.76
Check # 23010518 Date 1/8/2026 R TURNER ASSOCIATES, LLC 4 12/23/2025 2250262 PS_ CIP 20-9969 Main Beach Park
Renovation 115,668.59 0.00 115,668.59
Check # 23010519 Total: 115,668.59
Check # 23010519 Date 1/8/2026 R2B ENGINEERING INC
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
25 25 of 67
1902-102 12/18/2025 2260094 Landscape Consulting Services - December 2025 5,906.25 0.00 5,906.25
Check # 23010520 Total: 5,906.25
Check # 23010520 Date 1/8/2026 RICHARD RAMSEY
6 12/24/2025 2260213 PS_CIP C2509 PD Facility Improvement 22,600.00 0.00 22,600.00 Check # 23010521 Total: 22,600.00
Check # 23010521 Date 1/8/2026 RIDGECREST CORPORATION
2508030 8/31/2025 Peer Review (Aliso Creek Estuary
Wilderness Park) 1,500.00 0.00 1,500.00
Check # 23010522 Total: 1,500.00
Check # 23010522 Date 1/8/2026 RK ENGINEERING GROUP, INC.

SIP007378113 12/10/2025 AS Shelter animal food 673.40 0.00 673.40 Check # 23010523 Total: 673.40
Check # 23010523 Date 1/8/2026 ROYAL CANIN USA INC
47943 11/19/2025 RJ - Gopher Control 1,350.00 0.00 1,350.00 Check # 23010524 Total: 1,350.00
Check # 23010524 Date 1/8/2026 RPW SERVICES INC.

EVOC25-12-008 12/19/2025 Emergency
Driving_Jones,Schlichting,Senecal,Vejar 1,040.00 0.00 1,040.00 Check # 23010525 Total: 1,040.00
Check # 23010525 Date 1/8/2026 SAN BERNARDINO COUNTY
10440 12/4/2025 November Exams 2,360.00 0.00 2,360.00
Check # 23010526 Total: 2,360.00
Check # 23010526 Date 1/8/2026 SAND CANYON MEDICAL GROUP Gutierrez.12.22.25 12/22/2025 December 2025 97.50 0.00 97.50 Check # 23010527 Total: 97.50
Check # 23010527 Date 1/8/2026 SARA GUTIERREZ
32967 9/22/2025 RJ - Carpet squares for Susi Q front
entrances 1,580.12 0.00 1,580.12
Check # 23010528 Total: 1,580.12
Check # 23010528 Date 1/8/2026 SAWDUST FLOORING & KITCHEN 9999 1/1/2026 CINDY FLORES, ALEJANDRA
HURTADO, MIA VILLEGAS, 100,000.00 0.00 100,000.00
Check # 23010529 Total: 100,000.00
Check # 23010529 Date 1/8/2026 SCHONBRUN SEPLOW HARRIS HOFFMAN & ZELDES, LLP City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
26 26 of 67
0058218239154-122425 1/8/2026 Electricity: Multiple Periods 3,374.35 0.00 3,374.35 Check # 23010530 Total: 3,374.35
Check # 23010530 Date 1/8/2026 SAN DIEGO GAS & ELECTRIC Plumely.12.22.25 12/22/2025 Audit December 2025 13.00 0.00 13.00 Check # 23010531 Total: 13.00
Check # 23010531 Date 1/8/2026 SHARON PLUMLEY
161261165-001 12/16/2025 RJ - Maintenance supplies 540.96 0.00 540.96 Check # 23010532 Total: 540.96
Check # 23010532 Date 1/8/2026 SITEONE LANDSCAPE SUPPLY, LLC Skaggs.12.23.25 12/23/2025 December 2025 payment 94.25 0.00 94.25 Check # 23010533 Total: 94.25
Check # 23010533 Date 1/8/2026 DAN SKAGGS
71 11/26/2025 UniformCleaning-Dyer, Jones, Lazicki 150.00 0.00 150.00 Check # 23010534 Total: 150.00
Check # 23010534 Date 1/8/2026 SNYDER'S CLEANERS
700215399860-122325 1/8/2026 Electricity: Multiple Periods 19,453.90 0.00 19,453.90 700778437370-122225 1/8/2026 Electricity: 11/18/25 to 12/17/25 2,551.76 0.00 2,551.76 700596357559-122325 1/8/2026 Electricity: 11/21/25 to 12/22/25 61.64 0.00 61.64 700030022958-122325 1/8/2026 Electricity: 11/21/25 to 12/22/25 1,542.00 0.00 1,542.00 700857296249-122925 1/8/2026 Electricity: 11/26/25 to 12/28/25 23.33 0.00 23.33 700036288249-123025 1/8/2026 Electricity: 11/29/25 to 12/29/25 70.28 0.00 70.28 700489576323-123025 1/8/2026 Electricity: 11/29/25 to 12/29/25 141.09 0.00 141.09 700386558178-123025 1/8/2026 Electricity: 11/29/25 to 12/29/25 2,350.63 0.00 2,350.63 700140593864-122325 1/8/2026 Electricity: 11/21/25 to 12/22/25 12.17 0.00 12.17 CM700140593864-12232 1/8/2026 Electricity: 11/21/25 to 12/22/25 (12.17) 0.00 (12.17) 700207461119-122425 1/8/2026 Electricity: 11/24/25 to 12/23/25 16.23 0.00 16.23 700198111632-123025 1/8/2026 Electricity: 11/29/25 to 12/29/25 12.93 0.00 12.93 CM700198111632-12302 1/8/2026 Electricity: 11/29/25 to 12/29/25 (12.93) 0.00 (12.93) 700275020508-123125 1/8/2026 Electricity: 12/01/25 to 12/30/25 21.36 0.00 21.36 700009082678-123125 1/8/2026 Electricity: 11/12/25 to 12/11/25 1,640.42 0.00 1,640.42 Check # 23010535 Total: 27,872.64
Check # 23010535 Date 1/8/2026 SOUTHERN CALIFORNIA EDISON RM133376 12/19/2025 Annual Fire Extinguisher Certification and Tag - 5 411.00 0.00 411.00
Check # 23010536 Total: 411.00
Check # 23010536 Date 1/8/2026 SOUTH COAST FIRE PROTECTION City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
27 27 of 67
1-3126.301-122325 1/8/2026 Water: 11/19/25 to 12/21/25 1,229.71 0.00 1,229.71 1-1163.300-122325 1/8/2026 Water: 11/20/25 to 12/22/25 35.77 0.00 35.77 1-1139.300-122325 1/8/2026 Water: 11/20/25 to 12/22/25 138.97 0.00 138.97 1-1162.300-122325 1/8/2026 Water: 11/20/25 to 12/22/25 131.79 0.00 131.79 1-1432.301-122325 1/8/2026 Water: 11/19/25 to 12/20/25 1,411.86 0.00 1,411.86 1-1469.300-122325 1/8/2026 Water: 11/19/25 to 12/21/25 1,037.27 0.00 1,037.27 2-0062.301-122325 1/8/2026 Water: 11/20/25 to 12/22/25 41.43 0.00 41.43 2-0074.301-122325 1/8/2026 Water: 11/20/25 to 12/22/25 62.99 0.00 62.99 2-0039.301-122225 1/8/2026 Water: 11/13/25 to 12/15/25 4,963.00 0.00 4,963.00 2-3655.300-122225 1/8/2026 Water: 11/13/25 to 12/15/25 35.77 0.00 35.77 Check # 23010537 Total: 9,088.56
Check # 23010537 Date 1/8/2026 SOUTH COAST WATER DISTRICT 367113 12/18/2025 MS - Monthly Service Fee: 12/15/25-
1/14/25 560.00 0.00 560.00
Check # 23010538 Total: 560.00
Check # 23010538 Date 1/8/2026 SPECIAL ORDER SYSTEM INC 0000671788 12/3/2025 Oxygen Medical Fill 178.70 0.00 178.70 0000673235 12/17/2025 Oxygen Medical Fill 101.30 0.00 101.30 Check # 23010539 Total: 280.00
Check # 23010539 Date 1/8/2026 SPECTRUM GAS PRODUCTS, INC.

OSIP73469 12/1/2025 OSIP Annual Assessment 7/1/25 -
6/30/26 61,488.49 0.00 61,488.49
Check # 23010540 Total: 61,488.49
Check # 23010540 Date 1/8/2026 STATE OF CA, DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS 207270 12/16/2025 2250355 TP_ CIP C2115 Downtown Action Plan Improvements 682.00 0.00 682.00
206326 9/23/2025 2250355 TP_ CIP C2115 Downtown Action Plan Improvements 9,294.66 0.00 9,294.66
207273 12/16/2025 2260084 TP_ Promenade on Forest Schematic Design 60,025.41 0.00 60,025.41
Check # 23010541 Total: 70,002.07
Check # 23010541 Date 1/8/2026 SWA GROUP INC
974174805-121625 12/16/2025 Cellphones 11/16-12/15/25 7,555.10 0.00 7,555.10 Check # 23010542 Total: 7,555.10
Check # 23010542 Date 1/8/2026 T-MOBILE
001824 12/22/2025 2260126 Temp agency - backfilling Finance 1,600.00 0.00 1,600.00 Check # 23010543 Total: 1,600.00
Check # 23010543 Date 1/8/2026 TEMPORARY STAFFING PROFESSIONALS INC City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
28 28 of 67
INV107523 12/3/2025 Contracted Counseling 12/01/2025 -
12/31/2025 1,200.00 0.00 1,200.00
Check # 23010544 Total: 1,200.00
Check # 23010544 Date 1/8/2026 THE COUNSELING TEAM INTERNATIONAL 16157 11/30/2025 2260173 Communications Support Services - November 8,271.25 0.00 8,271.25
Check # 23010545 Total: 8,271.25
Check # 23010545 Date 1/8/2026 TRIPEPI, SMITH & ASSOCIATES, INC. 2236818 9/4/2025 Park Ranger Shed at Aliso 3,959.55 0.00 3,959.55 Check # 23010546 Total: 3,959.55
Check # 23010546 Date 1/8/2026 TUFF SHED INC
202090847 12/19/2025 New Recycle can for CSC kitchen 72.29 0.00 72.29 Check # 23010547 Total: 72.29
Check # 23010547 Date 1/8/2026 ULINE
2190428202 11/19/2025 (RJ-AB) Uniform & Towel Rental 83.67 0.00 83.67 2190438167 12/10/2025 RJ - Uniform Rental 188.14 0.00 188.14 2190438169 12/10/2025 (RJ-AB) Uniform & Towel rental 83.67 0.00 83.67 2190440544 12/17/2025 RJ - Uniform Rental 181.44 0.00 181.44 2190440555 12/17/2025 (RJ-AB) Uniform & Towel Rental 83.67 0.00 83.67 Check # 23010548 Total: 620.59
Check # 23010548 Date 1/8/2026 UNIFIRST CORPORATION
CI334543 11/25/2025 RJ - Street Sweeper Brooms 1,763.15 0.00 1,763.15 Check # 23010549 Total: 1,763.15
Check # 23010549 Date 1/8/2026 UNITED ROTARY BRUSH CORPORATION 069-50202000 12/17/2025 RJ - Janitorial Supplies 1,188.16 0.00 1,188.16 069-50201000 12/16/2025 RJ - Janitorial Supplies 4,726.74 0.00 4,726.74 Check # 23010550 Total: 5,914.90
Check # 23010550 Date 1/8/2026 VERITIV OPERATING COMPANY 6131975306 1/8/2026 Phone: 11/26/25 to 12/25/25 5,791.72 0.00 5,791.72 442000334-00001-1223 1/8/2026 Phone: 11/24/25 to 12/23/25 114.03 0.00 114.03 Check # 23010551 Total: 5,905.75
Check # 23010551 Date 1/8/2026 VERIZON WIRELESS
49686632 11/25/2025 Office/Outpatient Visit Everheart 118.20 0.00 118.20 48479680 11/4/2025 Office/Outpatient Visit Jenkins 144.60 0.00 144.60 Check # 23010552 Date 1/8/2026 WEST DERMATOLOGY
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
29 29 of 67
Check # 23010552 Total: 262.80
33 12/18/2025 2260261 Medical Director Services (November 2025) 2,000.00 0.00 2,000.00
Check # 23010553 Total: 2,000.00
Check # 23010553 Date 1/8/2026 WILLIAM DODGE MD
INV20250887 5/1/2025 Riddle Field lighting control monitoring system 792.00 0.00 792.00
Check # 23010554 Total: 792.00
Check # 23010554 Date 1/8/2026 WIRELESS TELEMATICS LLC
22-2025 12/16/2025 Forest Ave Music - 12/21/25 250.00 0.00 250.00 Check # 23010555 Total: 250.00
Check # 23010555 Date 1/8/2026 AVA ZAHAREK
W12026Motus 1/5/2026 January installment 646.80 0.00 646.80 Check # 23010556 Total: 646.80
Check # 23010556 Date 1/16/2026 RYAH ARTHUR
BT3437870 12/22/2025 2260179 Payment for the project for fiscal year 2026-notes 5,245.00 0.00 5,245.00
BT3434762 12/19/2025 2260179 Payment for the project for fiscal year 2026-notes 12,400.00 0.00 12,400.00
Check # 23010557 Total: 17,645.00
Check # 23010557 Date 1/16/2026 BAKER TILLY ADVISORY GROUP PARENT, LP INVRCO35856 11/18/2025 RJ - Table Stock 6,500.17 0.00 6,500.17 Check # 23010558 Total: 6,500.17
Check # 23010558 Date 1/16/2026 BARCO PRODUCTS, LLC
INV211393 12/15/2025 MS - Printer 60.95 0.00 60.95
Check # 23010559 Total: 60.95
Check # 23010559 Date 1/16/2026 C3 OFFICE SOLUTIONS LLC 33804 1/5/2026 RJ - Plumbing Parts 202.36 0.00 202.36
33757 12/29/2025 RJ - Plumbing Stock 768.22 0.00 768.22 Check # 23010560 Total: 970.58
Check # 23010560 Date 1/16/2026 CALIFORNIA PLUMBING PARTS 4243 1/6/2026 2260029 EV Charging Station Service and Maint Jan 26 1,089.00 0.00 1,089.00
Check # 23010561 Total: 1,089.00
Check # 23010561 Date 1/16/2026 CHARGE HARBOR LLC
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
30 30 of 67
34648 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 530.77 0.00 530.77 Check # 23010562 Total: 530.77
Check # 23010562 Date 1/16/2026 JONI R. CHINTALA
34649 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 2,038.57 0.00 2,038.57 Check # 23010563 Total: 2,038.57
Check # 23010563 Date 1/16/2026 CIGNA HEALTH AND LIFE INSURANCE 360866 12/31/2025 December CivicRec software fees 1,113.84 0.00 1,113.84 Check # 23010564 Total: 1,113.84
Check # 23010564 Date 1/16/2026 CIVICPLUS, LLC
25 12/30/2025 2260034 TP_CIP 21-9525 Cleo St Beach Access Improvements 1,100.00 0.00 1,100.00
Check # 23010565 Total: 1,100.00
Check # 23010565 Date 1/16/2026 CJ BIOMONITORING
7448 10/31/2025 RJ - Business Cards 48.49 0.00 48.49
Check # 23010566 Total: 48.49
Check # 23010566 Date 1/16/2026 COPY & PRINT CENTER
INV1344165 12/30/2025 Disposable gloves for PD 1,017.16 0.00 1,017.16 Check # 23010567 Total: 1,017.16
Check # 23010567 Date 1/16/2026 DASH MEDICAL GLOVES, INC 202506352R 9/10/2025 TP_ Street Slurry Project Support CM & I 4,565.00 0.00 4,565.00 202510396 12/11/2025 2250452 PS_CIP 21-107 Anita St Sewer LS & Beach Access 28,176.25 0.00 28,176.25
202510933 12/29/2025 2260033 TP_ CIP 21-9525 Cleo St. Beach Access Improvements 371.25 0.00 371.25
Check # 23010568 Total: 33,112.50
Check # 23010568 Date 1/16/2026 DUDEK & ASSOCIATES
CIT-LAG-13 1/5/2026 FEG Forensic Accounting Services
December 2025 2,450.00 0.00 2,450.00
Check # 23010569 Total: 2,450.00
Check # 23010569 Date 1/16/2026 FINANCIAL EVIDENCE GROUP 12161231202577 1/1/2026 PD Uniforms 12/16-12/31 2,198.60 0.00 2,198.60 Check # 23010570 Total: 2,198.60
Check # 23010570 Date 1/16/2026 GALLS, LLC
040639084 10/2/2025 (MT) WW Shop Supplies 203.11 0.00 203.11 Check # 23010571 Date 1/16/2026 GANAHL LUMBER COMPANY
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
31 31 of 67
040641217 10/17/2025 (MT) Batteries for WW maintenance 51.70 0.00 51.70 040645351 11/13/2025 (MT) WW Truck supplies 245.55 0.00 245.55 040651322 1/5/2026 RJ - Maintenance Supplies 150.84 0.00 150.84 040646821 11/25/2025 5" Depressed Center 1/4 3.76 0.00 3.76 040646574 11/24/2025 Ganahl Red Bucket and 5qt pail 9.46 0.00 9.46 040650128 12/19/2025 24 Pack AAA Max Battery 28.00 0.00 28.00 040650941 12/29/2025 RJ - for rain master remote control 5.38 0.00 5.38 040650461 12/22/2025 RJ - Chainsaw maintenance supplies 34.44 0.00 34.44 040650898 12/29/2025 Magic Tape; Wiping Rags 72.50 0.00 72.50 040651075 12/30/2025 RJ - Maintenance Supplies 60.26 0.00 60.26 040651471 1/6/2026 RJ - Maintenance Supplies 33.37 0.00 33.37 040651734 1/7/2026 RJ - Maintenance Supplies 179.27 0.00 179.27 040651550 1/6/2026 RJ - Maintenance Supplies 21.54 0.00 21.54 040651554 1/6/2026 RJ - Maintenance supplies 81.77 0.00 81.77 Check # 23010571 Total: 1,180.95
Retention 12/8/2025 TP_ Zone 6 Sidewalk Repairs Retention Payment 10,646.00 0.00 10,646.00
Check # 23010572 Total: 10,646.00
Check # 23010572 Date 1/16/2026 GENTRY GENERAL ENGINEERING, INC INV1033571 1/1/2026 Flat Fee 11,536.50 0.00 11,536.50
Check # 23010573 Total: 11,536.50
Check # 23010573 Date 1/16/2026 GEORGE HILLS COMPANY, INC 25110304 12/29/2025 2250086 CIP 24-9456 Zone 4 Street Overlay 1,496.00 0.00 1,496.00 Check # 23010574 Total: 1,496.00
Check # 23010574 Date 1/16/2026 HUNSAKER AND ASSOCIATES IRVINE INC. 11-28 11/28/2025 2260193 (RJ) Invasive Weed Management Aliso Creek Channel 12,300.00 0.00 12,300.00
Check # 23010575 Total: 12,300.00
Check # 23010575 Date 1/16/2026 INTEGRITY ARBORIST & ECOSCAPE, INC.

S25-0000736 11/24/2025 2260267 Hexagon Software Maint RMS - 10/1/25 to 9/30/26 47,951.40 0.00 47,951.40
Check # 23010576 Total: 47,951.40
Check # 23010576 Date 1/16/2026 INTERGRAPH CORPORATION
20250570 12/31/2025 2260049 Desktop Support Services 11,047.36 0.00 11,047.36 Check # 23010577 Total: 11,047.36
Check # 23010577 Date 1/16/2026 INTRATEK COMPUTER INC.

Check # 23010578 Date 1/16/2026 IPS GROUP, INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
32 32 of 67
INV119381 12/22/2025 Out of Warranty Repairs - 31 MK5s 3,230.63 0.00 3,230.63 INV119328 12/18/2025 Install & Training for Multi-Space Meter 1,900.00 0.00 1,900.00 INV118535 11/30/2025 2260202 Parking Meter, Data Management Nov 2025 21,128.63 0.00 21,128.63
Check # 23010578 Total: 26,259.26
WI26#1 1/5/2026 Winter musical theater installment 1,560.00 0.00 1,560.00 Check # 23010579 Total: 1,560.00
Check # 23010579 Date 1/16/2026 KAREN GARMAN
34650 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 4,643.20 0.00 4,643.20 Check # 23010580 Total: 4,643.20
Check # 23010580 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH FIRE ASSOCIATION 34651 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 1,005.85 0.00 1,005.85 Check # 23010581 Total: 1,005.85
Check # 23010581 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH MARINE SAFETY ASSN 34652 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 453.45 0.00 453.45 Check # 23010582 Total: 453.45
Check # 23010582 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH MUNICIPAL EMPLOYEES 34654 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 225.00 0.00 225.00 Check # 23010583 Total: 225.00
Check # 23010583 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH POLICE & FIRE MANAGEMENT ASSOCIATION 34655 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 5,424.81 0.00 5,424.81 Check # 23010584 Total: 5,424.81
Check # 23010584 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH POLICE ASSOCIATION 143742 12/12/2025 RJ - Light bulb stock 825.38 0.00 825.38 143851 12/30/2025 RJ - LED light bulb stock 2,451.31 0.00 2,451.31 Check # 23010585 Total: 3,276.69
Check # 23010585 Date 1/16/2026 LIGHTING SUPPLY GUY
2026-0001 1/2/2026 Reuter background investigatio 2,206.50 0.00 2,206.50 Check # 23010586 Total: 2,206.50
Check # 23010586 Date 1/16/2026 LISA MATTEROLI
FA102025USK8 1/7/2026 Fall 2025 Audit 2,683.05 0.00 2,683.05 W12026AndrwM 1/7/2026 January Installment 1,844.80 0.00 1,844.80 Check # 23010587 Total: 4,527.85
Check # 23010587 Date 1/16/2026 ANDREW MATELJAN
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
33 33 of 67
57072767 12/18/2025 AB - Transit Supplies 58.63 0.00 58.63 57603117 1/6/2026 RJ - Fleet Shop supplies 55.04 0.00 55.04 Check # 23010588 Total: 113.67
Check # 23010588 Date 1/16/2026 MCMASTER-CARR SUPPLY CO.

W12026USK8 1/7/2026 January installment 529.20 0.00 529.20 Check # 23010589 Total: 529.20
Check # 23010589 Date 1/16/2026 ERIC MICKELSON
12210 12/31/2025 Background credit reports for PD 9.00 0.00 9.00 12399 12/31/2025 Background social media reports for PD 45.00 0.00 45.00 Check # 23010590 Total: 54.00
Check # 23010590 Date 1/16/2026 MILLER MENDEL, INC.

W12026PBMF 1/7/2026 January installment 1,231.65 0.00 1,231.65 Check # 23010591 Total: 1,231.65
Check # 23010591 Date 1/16/2026 MSTAR, LLC
853183 12/30/2025 (RJ) 1100 gallons propane @
$1.65/gallon 1,812.09 0.00 1,812.09
852020 12/23/2025 (RJ) 1300 gallons propane @ $1.65/gal 2,139.65 0.00 2,139.65 849209 12/9/2025 (RJ) 1600 gallons propane @ $1.57/gal 2,515.48 0.00 2,515.48 850656 12/16/2025 (RJ) 1600 gallons propane @
$1.61/gallon 2,583.41 0.00 2,583.41
Check # 23010592 Total: 9,050.63
Check # 23010592 Date 1/16/2026 MUTUAL PROPANE MUTUAL LIQUID GAS & EQUIPMENT CO 1887 12/31/2025 2260210 Mediation Services (Mtg Hours) - 848 Cliff Dr. 2,090.00 0.00 2,090.00
1888 12/31/2025 2260210 Mediation Services (Ofc Hours) - 848 Cliff Dr. 552.50 0.00 552.50
Check # 23010593 Total: 2,642.50
Check # 23010593 Date 1/16/2026 NEWPORT PACIFIC LAW, P.C. 17473 12/18/2025 Labor to exchange display Lot 16-1 695.00 0.00 695.00 17479 1/6/2026 Shop Labor to Change Lot 16 to Holiday
Rates 125.00 0.00 125.00
Check # 23010594 Total: 820.00
Check # 23010594 Date 1/16/2026 PACIFIC PARKING SYSTEM, INC. 12062025 12/6/2025 2260006 PD Uniform Dry Cleaning Dec25 1,257.95 0.00 1,257.95 Check # 23010595 Total: 1,257.95
Check # 23010595 Date 1/16/2026 POWER PROFESSIONAL CLEANERS CORP.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
34 34 of 67
WI26#1 1/5/2026 Winter session 1 installment - tai chi & qigong 438.75 0.00 438.75
Check # 23010597 Total: 438.75
Check # 23010597 Date 1/16/2026 VALARIE PRINCE-GABEL
100076986 12/31/2025 CD - Certified Document Destruction Services 30.00 0.00 30.00
Check # 23010598 Total: 30.00
Check # 23010598 Date 1/16/2026 PROSHRED SECURITY
90073 12/30/2025 Pre Employment backgrounds 924.00 0.00 924.00 90076 12/30/2025 Preemployment background 462.00 0.00 462.00 Check # 23010599 Total: 1,386.00
Check # 23010599 Date 1/16/2026 PSYCHOLOGICAL CONSULTING ASSOCIATES, INC 79000440813863220126 1/2/2026 POSTAGE - 12/18/25 - 12/19/25 1,000.00 0.00 1,000.00 Check # 23010600 Total: 1,000.00
Check # 23010600 Date 1/16/2026 QUADIENT FINANCE USA, INC Q2150542 12/21/2025 2260209 Quadient - Finance Postage Machine JAN-APR 2026 1,170.80 0.00 1,170.80
Check # 23010601 Total: 1,170.80
Check # 23010601 Date 1/16/2026 QUADIENT, INC.
376544 1/6/2026 RJ - Fleet Shop stock 54.50 0.00 54.50
CM376377 1/6/2026 RJ - CREDIT (19.55) 0.00 (19.55)
376586 1/6/2026 RJ - Fleet Shop supplies 364.60 0.00 364.60 376377 12/19/2025 RJ - Fleet Shop Supplies 19.55 0.00 19.55 376352 12/19/2025 RJ - Fleet Shop stock 67.76 0.00 67.76 375956 12/22/2025 RJ - Fleet Shop stock 419.61 0.00 419.61 376429 12/22/2025 RJ - Fleet Shop supplies 1,297.50 0.00 1,297.50 CM376429 12/23/2025 RJ - CREDIT (209.47) 0.00 (209.47)
376508 12/31/2025 RJ - Street Sweeper #163 803.36 0.00 803.36 376665 1/8/2026 AB - Transit Stock 432.50 0.00 432.50
CM373438 1/8/2026 RJ - CREDIT (32.33) 0.00 (32.33)
376594 1/8/2026 RJ - Street Sweeper #163 1,287.30 0.00 1,287.30 376698 1/8/2026 RJ - Fleet Shop supplies 52.59 0.00 52.59 Check # 23010602 Total: 4,537.92
Check # 23010602 Date 1/16/2026 RINCON TRUCK CENTER INC 25-0374 1/6/2026 Parklet Removal - 220 Beach Street 2,500.00 0.00 2,500.00 Check # 23010603 Total: 2,500.00
Check # 23010603 Date 1/16/2026 LAGUNA CONSTRUCTION & BUILDERS SFS City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
35 35 of 67
25477 12/15/2025 2260197 On-site Network and Cybersecurity Services 8,320.00 0.00 8,320.00
25495 12/17/2025 2260197 On-site Network and Cybersecurity Services 2,080.00 0.00 2,080.00
Check # 23010604 Total: 10,400.00
Check # 23010604 Date 1/16/2026 SIDEPATH
2025-048 10/1/2025 2260129 Tori Roberts, CPA - Consulting Services SEPT. 2025 1,155.00 0.00 1,155.00
Check # 23010605 Total: 1,155.00
Check # 23010605 Date 1/16/2026 TORI ROBERTS, CPA APAC
24611 1/1/2026 2260242 State and Federal Legislative Advocacy Services 7,000.00 0.00 7,000.00
Check # 23010606 Total: 7,000.00
Check # 23010606 Date 1/16/2026 TOWNSEND PUBLIC AFFAIRS, INC INV-5809399 12/23/2025 RJ- Dog Park portables 308.75 0.00 308.75 INV-5830062 1/1/2026 Range portable restroom Jan26 190.26 0.00 190.26 INV-5767139 12/1/2025 Range portable restroom Dec 25 190.26 0.00 190.26 Check # 23010607 Total: 689.27
Check # 23010607 Date 1/16/2026 UNITED SITE SERVICES OF CALIFORNIA, INC 63712 1/6/2026 Badge repair 72.29 0.00 72.29
Check # 23010608 Total: 72.29
Check # 23010608 Date 1/16/2026 V & V MANUFACTURING, INC. 152480 1/1/2026 2260021 Parking Lot Transaction Processing 01/01/26 3,640.55 0.00 3,640.55
Check # 23010609 Total: 3,640.55
Check # 23010609 Date 1/16/2026 CARACAL ENTERPRISES LLC 5 1/6/2026 2260036 PS_CIP 21-9525 Cleo St Beach Access
Improvements 204,069.50 0.00 204,069.50
Check # 23010610 Total: 204,069.50
Check # 23010610 Date 1/16/2026 WRIGHT CONSTRUCTION ENGINEERING CORP AB-137700 12/4/2025 2260263 (RJ) Moulton Meadows Lighting Materials 9,721.65 0.00 9,721.65
Check # 23010611 Total: 9,721.65
Check # 23010611 Date 1/16/2026 ACAVATI LLC
18450 12/15/2025 Workers' Compensation Quarterly 41,529.00 0.00 41,529.00 Check # 23010612 Total: 41,529.00
Check # 23010612 Date 1/16/2026 ADMINSURE
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
36 36 of 67
25-020 12/12/2025 First Responders Appreciation Lunch 480.00 0.00 480.00 25-023 12/5/2025 Hospitality Night Catering 2,370.50 0.00 2,370.50 Check # 23010613 Total: 2,850.50
Check # 23010613 Date 1/16/2026 ALESSA LAGUNA BEACH
0180 1/6/2026 2260241 Adult Corrections Officer Course 6,012.50 0.00 6,012.50 Check # 23010614 Total: 6,012.50
Check # 23010614 Date 1/16/2026 ALL SECURITY ENFORCEMENT TRAINING 11G1-KPYT-GL3H 12/30/2025 (RJ) CREDIT (81.88) 0.00 (81.88) 1N31-4L9R-DNL4 12/30/2025 (RJ) Rain Gear 81.88 0.00 81.88 16MH-3RPT-7Y7N 12/28/2025 RJ - Rain Gear 163.76 0.00 163.76 1DKT-4LK6-VRC3 12/25/2025 2260306 Lysol Disinfecting Wipes Bundle, Home Apartment 543.87 0.00 543.87
13KR-CQ1N-V36F 12/25/2025 2260306 Toshiba Canvio Basics 2TB Portable External Hard D 822.79 0.00 822.79
1YNK-YDMN-9XJX 12/23/2025 (RJ-MT) Rain Gear 422.24 0.00 422.24 1GKC-PRPQ-7HGN 1/6/2026 RJ - Walter filters for City fountains 291.69 0.00 291.69 1GVG-DLP1-7F66 1/2/2026 2260310 City Clerk Amazon 159.95 0.00 159.95 1YGV-HDQW-K3W6 1/5/2026 2260310 City Clerk Amazon 89.56 0.00 89.56 1HNP-GGVD-KYDX 1/5/2026 2260310 City Clerk Amazon 16.64 0.00 16.64 11WF-MLGX-3MHY 1/7/2026 RJ - Phone case for City phone 34.68 0.00 34.68 Check # 23010615 Total: 2,545.18
Check # 23010615 Date 1/16/2026 AMAZON CAPITAL SERVICES December 2025 12/1/2025 RJ - Animal Shelter maintenance December 2025 395.00 0.00 395.00
Check # 23010616 Total: 395.00
Check # 23010616 Date 1/16/2026 LOURDES VILLACORTA
OF-79010 1/5/2026 RJ - Pinhole leak in PD 341.15 0.00 341.15 Check # 23010617 Total: 341.15
Check # 23010617 Date 1/16/2026 AMERICAN PLUMBING INC.
151402192502 12/15/2025 MS - Maintenance Service from 1.1.26-

3.31.26 787.02 0.00 787.02
Check # 23010618 Total: 787.02
Check # 23010618 Date 1/16/2026 AMTECH ELEVATOR SERVICES 100006748343 12/20/2025 Music Licensing 2026 - ASCAP 458.00 0.00 458.00 Check # 23010619 Total: 458.00
Check # 23010619 Date 1/16/2026 ASCAP
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
37 37 of 67
4172 12/15/2025 2026 City Membership 7,316.92 0.00 7,316.92 Check # 23010620 Total: 7,316.92
Check # 23010620 Date 1/16/2026 ASSOCIATION OF CALIFORNIA CITIES 115581 12/17/2025 RJ - Landscape tool maintenance 70.00 0.00 70.00 Check # 23010621 Total: 70.00
Check # 23010621 Date 1/16/2026 BEST LAWNMOWER, INC.
47293 1/1/2026 RJ - pool alarm quarterly monitoring 180.00 0.00 180.00 47294 1/1/2026 RJ - Susi Q quarterly alarm monitoring 180.00 0.00 180.00 Check # 23010622 Total: 360.00
Check # 23010622 Date 1/16/2026 BILL'S SOUND & SECURITY SO0858138 1/9/2026 Barcode scanner for property and
evidence 617.40 0.00 617.40
Check # 23010623 Total: 617.40
Check # 23010623 Date 1/16/2026 BIOMETRICS4ALL, INC
INV-00004294 12/18/2025 RJ - Street Sweepers 333.27 0.00 333.27 INV-00004320 12/19/2025 RJ - Street Sweeper #163 1,546.87 0.00 1,546.87 Check # 23010624 Total: 1,880.14
Check # 23010624 Date 1/16/2026 BUCHER MUNICIPAL NORTH AMERICA, INC 34653 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 2,102.52 0.00 2,102.52 Check # 23010625 Total: 2,102.52
Check # 23010625 Date 1/16/2026 CA STATE DISBURSEMENT UNIT 25520 12/5/2025 2260040 RJ_ Pool Maintenance Services 3,612.20 0.00 3,612.20 Check # 23010626 Total: 3,612.20
Check # 23010626 Date 1/16/2026 CALIFORNIA WATERS DEVELOPMENT INC. 09364644 11/30/2025 RJ - Welding Gas 209.50 0.00 209.50 09367332 12/31/2025 RJ - Welding Gas 216.15 0.00 216.15 Check # 23010627 Total: 425.65
Check # 23010627 Date 1/16/2026 CAMERON WELDING SUPPLY
727306 11/1/2025 2260122 RJ - Custodial Maintenance Services (Nov 2025) 19,813.00 0.00 19,813.00
Check # 23010628 Total: 19,813.00
Check # 23010628 Date 1/16/2026 CCS FACILITY SERVICES
AF9BY1B 9/10/2025 Credit Note for Returned EOC Items (64.60) 0.00 (64.60) Check # 23010629 Date 1/16/2026 CDW GOVERNMENT, INC.

City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
38 38 of 67
AH4GU1Z 12/22/2025 ADOBE ACROBAT PRO - KACIE &
TAMMIE 210.00 0.00 210.00
Check # 23010629 Total: 145.40
1312670 12/30/2025 New track meet medals 580.02 0.00 580.02 Check # 23010630 Total: 580.02
Check # 23010630 Date 1/16/2026 CHALLENGER TEAMWEAR
61530 12/23/2025 MS - Velcro Straps 5.38 0.00 5.38
61528 12/23/2025 MS - Tarp 38.78 0.00 38.78
61543 12/30/2025 MS - Tarp 107.71 0.00 107.71
61549 1/3/2026 MS - Maintenance Supplies 10.97 0.00 10.97 61532 12/24/2025 RJ - Susi Q parking garage lights 43.08 0.00 43.08 61551 1/4/2026 MS - Maintenance Supplies 7.53 0.00 7.53 61508 12/15/2025 RJ - Maintenance Supplies for
Peppertree Lot 48.46 0.00 48.46
61558 1/6/2026 RJ - PD Dispatch sink 12.91 0.00 12.91
61542 12/30/2025 RJ - Maintenance supplies 36.60 0.00 36.60 Check # 23010631 Total: 311.42
Check # 23010631 Date 1/16/2026 COAST HARDWARE
284982 1/7/2026 Exam for Bear 375.01 0.00 375.01
Check # 23010632 Total: 375.01
Check # 23010632 Date 1/16/2026 COSTA MESA ANIMAL HOSPITAL I202500002934 12/31/2025 December Recordings 243.00 0.00 243.00 Check # 23010633 Total: 243.00
Check # 23010633 Date 1/16/2026 COUNTY OF ORANGE
32772 12/12/2025 Payroll Run 1 - Warrant 251212 673.68 0.00 673.68 Check # 23010634 Total: 673.68
Check # 23010634 Date 1/16/2026 ORANGE COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT 00176010529400031225 12/19/2025 MS - Monthly Service Fee for Trailer 407.65 0.00 407.65 00276010440029010126 1/15/2026 Internet: 01/01/26 to 01/31/26 10,230.13 0.00 10,230.13 00176010652905010126 1/15/2026 Internet: 01/06/26 to 02/05/26 470.12 0.00 470.12 00176010440029010126 1/15/2026 Cox: 01/01/26 to 01/31/26 3,171.61 0.00 3,171.61 Check # 23010635 Total: 14,279.51
Check # 23010635 Date 1/16/2026 COX COMMUNICATIONS
2026109 12/31/2025 Water Softener Equipment 75.86 0.00 75.86 Check # 23010636 Total: 75.86
Check # 23010636 Date 1/16/2026 CULLIGAN OF SANTA ANA
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
39 39 of 67
184925 9/30/2025 2260108 (MT) Lift Station Maintenance Services 17,340.62 0.00 17,340.62 Check # 23010637 Total: 17,340.62
Check # 23010637 Date 1/16/2026 DOWNSTREAM SERVICE, INC. 00098205 1/6/2026 AB - Transit Stock 806.39 0.00 806.39 Check # 23010638 Total: 806.39
Check # 23010638 Date 1/16/2026 DRIVELINES INCORPORATED 40799813 12/31/2025 SET Enf rental Sept - Oct 2025 2,826.85 0.00 2,826.85 Check # 23010639 Total: 2,826.85
Check # 23010639 Date 1/16/2026 ENTERPRISE HOLDINGS, INC CLB-2025JFA-2 11/14/2025 2025 Juried Fine Art Award - 2nd Place 600.00 0.00 600.00 Check # 23010640 Total: 600.00
Check # 23010640 Date 1/16/2026 ERIN BOYLE
28782596 1/6/2026 RJ - Irrigation Stock 1,160.43 0.00 1,160.43 Check # 23010641 Total: 1,160.43
Check # 23010641 Date 1/16/2026 EWING IRRIGATION PRODUCTS INC. 166-191700 12/22/2025 RJ - Diesel exhaust fluid 91.80 0.00 91.80 166-192169 1/2/2026 (AB) Transit coolant 40.86 0.00 40.86 21-3066923 12/24/2025 (AB) Transit Supplies 56.89 0.00 56.89 166-191817 12/24/2025 RJ - Fleet Shop stock 23.55 0.00 23.55 166-191818 12/24/2025 RJ - Oil & Coolant 352.12 0.00 352.12 164-451161 1/7/2026 RJ - Wastewater #193 190.79 0.00 190.79 166-192397 1/7/2026 RJ - Brake Cleaner 60.77 0.00 60.77 166-192401 1/7/2026 RJ - Fleet Shop supplies 49.04 0.00 49.04 166-192398 1/7/2026 RJ - Fleet Shop stock 22.88 0.00 22.88 166-192412 1/7/2026 AB - Transit Stock 32.87 0.00 32.87 Check # 23010642 Total: 921.57
Check # 23010642 Date 1/16/2026 BIN 139107 FACTORY MOTOR PARTS 21304810570423011225 12/7/2025 Frontier phone charges Nov-Dec 2025 511.55 0.00 511.55 21305315580726151225 12/16/2025 MS - Phone Charges (Special Access Line) 160.99 0.00 160.99
Check # 23010643 Total: 672.54
Check # 23010643 Date 1/16/2026 FRONTIER CALIFORNIA INC 46019 11/7/2025 RJ - Maintenance Supplies 1,583.93 0.00 1,583.93 46020 11/7/2025 RJ - Maintenance Supplies 871.64 0.00 871.64 Check # 23010644 Total: 2,455.57
Check # 23010644 Date 1/16/2026 FULL TRAFFIC MAINTENANCE INC City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
40 40 of 67
06763349252-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 17.64 0.00 17.64 16430758009-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 22.35 0.00 22.35 13710736003-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 24.69 0.00 24.69 13080735007-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 21.85 0.00 21.85 10140729004-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 10,057.09 0.00 10,057.09 09290776005-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 17.64 0.00 17.64 05720777001-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 102.31 0.00 102.31 19370757007-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 49.21 0.00 49.21 18709645974-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 8.64 0.00 8.64 02980819003-010626 1/15/2026 Gas: 12/02/25 to 01/02/26 42.95 0.00 42.95 05200762002-010726 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 16.27 0.00 16.27 13310720001-010726 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 593.47 0.00 593.47 17037692161-010726 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 126.55 0.00 126.55 09888553691-010726 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 2,699.83 0.00 2,699.83 07830742008-010626 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 215.20 0.00 215.20 Check # 23010645 Total: 14,015.69
Check # 23010645 Date 1/16/2026 THE GAS COMPANY
24035 1/6/2026 Public Art Restoration - Dec 2025 2,350.00 0.00 2,350.00 Check # 23010646 Total: 2,350.00
Check # 23010646 Date 1/16/2026 GERARD BASIL STUDIO, INC. 5950 12/29/2025 Record Retention Update FY25-26 700.00 0.00 700.00 Check # 23010647 Total: 700.00
Check # 23010647 Date 1/16/2026 GLADWELL GOVERNMENTAL SERVICES, INC 9686533598 10/23/2025 MT - Manhole Stoppers 163.37 0.00 163.37 Check # 23010648 Total: 163.37
Check # 23010648 Date 1/16/2026 GRAINGER
0437331 12/28/2025 MS - Fuel for Vessel 172.40 0.00 172.40 Check # 23010649 Total: 172.40
Check # 23010649 Date 1/16/2026 BOAT SERVICE INC
50008 1/1/2026 RJ - Alarm monitoring at Lang Park 225.00 0.00 225.00 49933 1/1/2026 RJ - Semi annual fire alarm monitoring
@ 1900 LCR 270.00 0.00 270.00
49435 1/1/2026 RJ - Quarterly alarm monitoring at Susi
Q
225.00 0.00 225.00
Check # 23010650 Total: 720.00
Check # 23010650 Date 1/16/2026 HILLTOP ALARMS, INC
Check # 23010651 Date 1/16/2026 HINDERLITER DE LLAMAS AND ASSOCIATES City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
41 41 of 67
SIN057676 11/30/2025 2260153 Business License Program - Nov 2025 2,925.72 0.00 2,925.72 SIN057185 12/27/2025 2260153 CONTRACT SERVICES OCTOBER - DECEMBER 2025 2,692.39 0.00 2,692.39
Check # 23010651 Total: 5,618.11
141652 10/22/2025 (AB) Transit #214 Engine 9,267.44 0.00 9,267.44 141704 10/23/2025 (AB) Transit #214 509.93 0.00 509.93
Check # 23010652 Total: 9,777.37
Check # 23010652 Date 1/16/2026 JOE MCPHERSON FORD
J006157 12/16/2025 RJ - Smog Test for Fire Engine F17.02 68.00 0.00 68.00 Check # 23010653 Total: 68.00
Check # 23010653 Date 1/16/2026 LAGUNA AUTO SERVICE CENTER 61475493015 1/6/2026 2260289 FY26 Holiday Tree Lighting - Final Payment 32,635.00 0.00 32,635.00
Check # 23010654 Total: 32,635.00
Check # 23010654 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH CHAMBER OF COMMERCE 2026-TR 1/6/2026 Patriots Parade booklet ad 140.00 0.00 140.00 2026-RE 1/6/2026 Patriots Parade booklet ad 140.00 0.00 140.00 Check # 23010655 Total: 280.00
Check # 23010655 Date 1/16/2026 LAGUNA BEACH PARADE CORPORATION 113 11/1/2025 MS - Fuel for Marine Safety 162.27 0.00 162.27 Check # 23010656 Total: 162.27
Check # 23010656 Date 1/16/2026 LAGUNA OIL
LB-63713 12/18/2025 RJ - Streets Division PPE 19.29 0.00 19.29 LB-63778 1/7/2026 RJ - Maintenance Supplies 132.37 0.00 132.37 LB-63786 1/8/2025 RJ - Maintenance supplies for 2090
Glenneyre 38.04 0.00 38.04
Check # 23010657 Total: 189.70
Check # 23010657 Date 1/16/2026 LARRY'S BUILDING MATERIALS 101 12/14/2025 Forest Ave Music - 12/14/25 250.00 0.00 250.00 Check # 23010658 Total: 250.00
Check # 23010658 Date 1/16/2026 ADAM LASHER
3932 12/30/2025 RJ - Dog waste removal 905.00 0.00 905.00 Check # 23010659 Total: 905.00
Check # 23010659 Date 1/16/2026 LSQ GROUP HOLDINGS LLC
Check # 23010660 Date 1/16/2026 LYONS SECURITY SERVICE INC City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
42 42 of 67
40073 11/30/2025 2260215 Lyons Security for Beach Patrol South Nov-25 16,062.80 0.00 16,062.80
40242 12/31/2025 2260215 Lyons Security for Beach Patrol South Dec25 16,413.20 0.00 16,413.20
40241 12/31/2025 2260215 Lyons Security for Beach Patrol North Dec25 16,413.20 0.00 16,413.20
Check # 23010660 Total: 48,889.20
26801746 8/6/2025 (MT) Fairview generator fuel 1,103.49 0.00 1,103.49 27282652 12/10/2025 2260154 (RJ) 1,100.1 gallons diesel @ $3.92/gal 4,311.45 0.00 4,311.45 Check # 23010661 Total: 5,414.94
Check # 23010661 Date 1/16/2026 MANSFIELD OIL COMPANY OF GAINESVILLE, INC 26665192-050 10/16/2025 AS shelter medication 204.40 0.00 204.40 27236370-050 12/19/2025 AS Shelter Medications 3.69 0.00 3.69 27236370-000 12/19/2025 As Shelter medications 14.38 0.00 14.38 27142951-000 12/9/2025 AS Credit Memo (3.55) 0.00 (3.55) Check # 23010662 Total: 218.92
Check # 23010662 Date 1/16/2026 MIDWEST VETERINARY SUPPLY, INC. 14421 12/31/2025 RJ - CRC landscape maintenance 1,580.00 0.00 1,580.00 14422 12/31/2025 RJ - landscape maintenance at CRC 550.00 0.00 550.00 Check # 23010663 Total: 2,130.00
Check # 23010663 Date 1/16/2026 MY BOTANICA, INC
34656 1/9/2026 Payroll Run 1 - Warrant 260109 1,738.50 0.00 1,738.50 Check # 23010664 Total: 1,738.50
Check # 23010664 Date 1/16/2026 ORANGE COUNTY EMPLOYEES ASSOCIATION 26734 12/16/2025 2260162 (RJ) FY 25-26 UST - Fire Station 2 fuel tank insp. 630.00 0.00 630.00
26735 12/16/2025 2260162 (RJ) FY 25-26 UST - Bluebird SOCWA fuel tank insp. 495.00 0.00 495.00
26737 12/16/2025 2260162 (RJ) FY 25-26 UST City Hall fuel tank insp. 495.00 0.00 495.00
26736 12/16/2025 2260162 (RJ) FY 25-26 UST Corp Yard fuel tank insp. 630.00 0.00 630.00
Check # 23010665 Total: 2,250.00
Check # 23010665 Date 1/16/2026 ORANGE COUNTY TANK TESTING,INC R23-0853 1/5/2026 AM C&D Sec Dep Refund - 850 Park
Ave 500.00 0.00 500.00
Check # 23010666 Total: 500.00
Check # 23010666 Date 1/16/2026 OTP - DEPOSIT
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
43 43 of 67
114-4125193-3673848 1/7/2026 Amazon CSC Supplies 42.97 0.00 42.97 Check # 23010667 Total: 42.97
Check # 23010667 Date 1/16/2026 OTP - EMPLOYEES
010826Viera 1/8/2026 Reimbursement - 4 chairs 927.08 0.00 927.08 Check # 23010668 Total: 927.08
Check # 23010668 Date 1/16/2026 OTP - EMPLOYEES
NAMIRANIAN 122225 12/22/2025 CMPA Conference 11.2026 94.26 0.00 94.26 Check # 23010669 Total: 94.26
Check # 23010669 Date 1/16/2026 OTP - EMPLOYEES
010726Cardoza 1/7/2026 Amazon Invoices for Office Supplies 71.09 0.00 71.09 Check # 23010670 Total: 71.09
Check # 23010670 Date 1/16/2026 OTP - EMPLOYEES
01-07-25 Lot 3 1/7/2026 Parking Refund - Lot 3 5.00 0.00 5.00 Check # 23010671 Total: 5.00
Check # 23010671 Date 1/16/2026 OTP - PARKING REFUND
01/07/26 Lot 6 1/7/2026 Parking Refund Lot 6 01-07-26 7.00 0.00 7.00 Check # 23010672 Total: 7.00
Check # 23010672 Date 1/16/2026 OTP - PARKING REFUND
F2400436-JordanSmith 10/14/2025 Overpayment_DianeJordanSmith_REF# 202410615C116 126.20 0.00 126.20
Check # 23010673 Total: 126.20
Check # 23010673 Date 1/16/2026 OTP - REFUND
DJordanSmithF2400436 10/14/2025 Overpayment_REF#1924085174060- JordanSmith 494.68 0.00 494.68
Check # 23010674 Total: 494.68
Check # 23010674 Date 1/16/2026 OTP - REFUND
Lawniczak_F2501724 10/14/2025 Overpayment_REF#873652214500_La wniczak 131.24 0.00 131.24
Check # 23010675 Total: 131.24
Check # 23010675 Date 1/16/2026 OTP - REFUND
INV-004179 11/17/2025 2260155 MS - RWC Beach Trailer Repairs 1,280.81 0.00 1,280.81 Check # 23010676 Total: 1,280.81
Check # 23010676 Date 1/16/2026 PACIFIC COAST FABRICATION Check # 23010677 Date 1/16/2026 PARKWAY LAWNMOWER SHOP
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
44 44 of 67
89344 1/6/2026 RJ - Landscape maintenance supplies 153.78 0.00 153.78 89011 12/30/2025 RJ - Landscape maintenance supplies 285.65 0.00 285.65 Check # 23010677 Total: 439.43
5429 12/9/2025 RJ - Alta Laguna pump interface 3,004.29 0.00 3,004.29 Check # 23010678 Total: 3,004.29
Check # 23010678 Date 1/16/2026 PURDY ENTERPRISES
1908 1/5/2026 PD Therapy Dec 2025 450.00 0.00 450.00
1917 1/5/2026 MS - Critical Incident Debriefing Course 300.00 0.00 300.00 Check # 23010679 Total: 750.00
Check # 23010679 Date 1/16/2026 PREMIER FIRST RESPONDER PSYCHOLOGICAL SERVICES 11-2503UL 12/19/2025 August - November 2025 - Utilities Savings 1,221.92 0.00 1,221.92
Check # 23010680 Total: 1,221.92
Check # 23010680 Date 1/16/2026 PROCURE AMERICA LLC
WO830114617 12/17/2025 RJ - Streets B18 3,659.05 0.00 3,659.05 PC830441417 12/10/2025 RJ - Streets B4 1,342.55 0.00 1,342.55 Check # 23010681 Total: 5,001.60
Check # 23010681 Date 1/16/2026 QUINN COMPANY
Settlement 1 1/5/2026 469 Mermaid St - Settlement Check 75,000.00 0.00 75,000.00 Check # 23010682 Total: 75,000.00
Check # 23010682 Date 1/16/2026 RICHARD & CHERY GALE
165792 12/31/2025 PD Badge Stickers 1,544.00 0.00 1,544.00 Check # 23010683 Total: 1,544.00
Check # 23010683 Date 1/16/2026 ROSE CITY LABEL
SIP006997337 10/27/2025 AS Pet Food 290.06 0.00 290.06
Check # 23010684 Total: 290.06
Check # 23010684 Date 1/16/2026 ROYAL CANIN USA INC
737265 12/30/2025 AB - Transti Stock 2,003.46 0.00 2,003.46 737249-2 12/26/2025 AB - Transit Stock 155.16 0.00 155.16 736949 12/17/2025 AB - Transit Stock 411.04 0.00 411.04 737249-1 12/23/2025 AB - Transit Stock 496.51 0.00 496.51 737023-2 12/18/2025 AB - Transit Stock 239.20 0.00 239.20 737036 12/17/2025 AB - Transit Stock 263.13 0.00 263.13 737023-1 12/17/2025 AB - Transit Stock 619.48 0.00 619.48 Check # 23010685 Date 1/16/2026 SANTA MARGARITA FORD
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
45 45 of 67
CM-737023-1-1 12/17/2025 AB - CREDIT (208.43) 0.00 (208.43) 736914 12/15/2025 AB - Transit stock 411.04 0.00 411.04 Check # 23010685 Total: 4,390.59
21208 11/30/2025 2260135 SDI Amended and Restated Service Agreement NOV25 11,105.50 0.00 11,105.50
Check # 23010686 Total: 11,105.50
Check # 23010686 Date 1/16/2026 SDI PRESENCE LLC
161261068-001 12/10/2025 RJ - Landscape maintenance supplies 549.93 0.00 549.93 160464780-001 11/12/2025 RJ - Landscape maintenance supplies 1,373.55 0.00 1,373.55 159031222-001 10/29/2025 RJ - Landscape maintenance supplies 293.05 0.00 293.05 160173548-001 10/31/2025 RJ - Landscape maintenance supplies 75.43 0.00 75.43 Check # 23010687 Total: 2,291.96
Check # 23010687 Date 1/16/2026 SITEONE LANDSCAPE SUPPLY, LLC 700055736143-010226 1/15/2026 Electricity: Multiple Periods 4,863.26 0.00 4,863.26 700203014273-010226 1/15/2026 Electricity: 12/01/25 to 12/31/25 81.68 0.00 81.68 700510643713-010226 1/15/2026 Electricity: 12/01/25 to 12/31/25 15.31 0.00 15.31 700481078517-010226 1/15/2026 Electricity: 12/01/25 to 12/31/25 8,364.52 0.00 8,364.52 700403867729-010226 1/15/2026 Electricity: 12/02/25 to 01/06/26 31.84 0.00 31.84 700067093530-010226 1/15/2026 Electricity: 12/01/25 to 12/31/25 1,669.15 0.00 1,669.15 700263409810-010826 1/15/2026 Electricity: 12/08/25 to 01/07/26 116.55 0.00 116.55 700140653983-011026 1/15/2026 Electricity: 12/10/25 to 01/30/26 33.57 0.00 33.57 700043252748-011326 1/15/2026 Electricity: 12/12/25 to 01/12/26 7,056.58 0.00 7,056.58 700458136296-010726 1/15/2026 Gas: 12/03/25 to 01/05/26 162.36 0.00 162.36 Check # 23010688 Total: 22,394.82
Check # 23010688 Date 1/16/2026 SOUTHERN CALIFORNIA EDISON 4633377 11/18/2025 (MT) Portable generator emissions fee 565.63 0.00 565.63 4637208 11/18/2025 (MT) Portable generator emissions fee 170.94 0.00 170.94 Check # 23010689 Total: 736.57
Check # 23010689 Date 1/16/2026 SOUTH COAST AIR QUALITY MANAGEMENT DISTRICT 207275 12/16/2025 2260115 Downtown Streetscape Vision
Landscape Concept 3,968.74 0.00 3,968.74
Check # 23010690 Total: 3,968.74
Check # 23010690 Date 1/16/2026 SWA GROUP INC
961249641-122125 1/15/2026 Phone: 11/21/25 to 12/20/25 2,078.92 0.00 2,078.92 Check # 23010691 Total: 2,078.92
Check # 23010691 Date 1/16/2026 T-MOBILE
Check # 23010692 Date 1/16/2026 TEMPORARY STAFFING PROFESSIONALS INC City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
46 46 of 67
001856 12/29/2025 2260126 Temp agency - backfilling Fin 12/22/25 to 12/28/25 920.00 0.00 920.00
001887 1/5/2026 2260126 Temp agency - 12/29/25 to 01/04/26 320.00 0.00 320.00 001918 1/12/2026 2260126 Temp Agency - 1/05/26 to 1/11/26 - Lindsey L. 1,280.00 0.00 1,280.00
Check # 23010692 Total: 2,520.00
INV107951 1/5/2026 Contracted Counseling 1-1-26 to 1-31-26 1,200.00 0.00 1,200.00 Check # 23010693 Total: 1,200.00
Check # 23010693 Date 1/16/2026 THE COUNSELING TEAM INTERNATIONAL 20256856 11/30/2025 2250174 C1705 - Coast Hwy Sidewalk Gap Closure 1,030.00 0.00 1,030.00
Check # 23010694 Total: 1,030.00
Check # 23010694 Date 1/16/2026 TRANSTECH ENGINEERS, INC 2190438171 12/10/2025 (MT) Uniform Rental 45.40 0.00 45.40 2190440562 12/17/2025 (MT) Uniform Rental 45.40 0.00 45.40 2190447369 12/31/2025 RJ - Uniform rental 457.36 0.00 457.36 2190446980 12/31/2025 (RJ-AB) Uniform & Towel Rental 143.23 0.00 143.23 2190446981 12/31/2025 (MT) Uniform Rental 142.67 0.00 142.67 2190444006 12/24/2025 (RJ) Uniform Rental 175.28 0.00 175.28 2190444032 12/24/2025 (MT) Uniform Rental 46.21 0.00 46.21 2190444015 12/24/2025 (RJ-AB) Uniform & Towel Rental 127.98 0.00 127.98 Check # 23010695 Total: 1,183.53
Check # 23010695 Date 1/16/2026 UNIFIRST CORPORATION
069-50196620 12/10/2025 RJ - Janitorial supplies 3,445.91 0.00 3,445.91 069-50207135 12/26/2025 RJ - Janitorial Supplies 2,771.01 0.00 2,771.01 069-50207105 12/26/2025 Janitorial supplies 2,096.82 0.00 2,096.82 069-50213245 1/7/2026 RJ - Janitorial Supplies 3,437.76 0.00 3,437.76 069-50211220 1/5/2026 RJ - Janitorial Supplies 2,358.92 0.00 2,358.92 Check # 23010696 Total: 14,110.42
Check # 23010696 Date 1/16/2026 VERITIV OPERATING COMPANY 360000086927 1/2/2026 Vehicle Tracking Subscription Dec 2025 197.40 0.00 197.40 Check # 23010697 Total: 197.40
Check # 23010697 Date 1/16/2026 VERIZON COMMUNICATIONS, INC. 50540651 12/10/2025 Morgan Perry Office Visit 144.60 0.00 144.60 Check # 23010698 Total: 144.60
Check # 23010698 Date 1/16/2026 WEST DERMATOLOGY
Check # 23010699 Date 1/16/2026 WILLDAN ENGINEERING
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
47 47 of 67
00631323 12/5/2025 2250042 TP_CIP 21-9453 Sidewalk Master Plan 10,766.50 0.00 10,766.50 Check # 23010699 Total: 10,766.50
41253405 11/24/2025 2260254 Lease (111-4122204-003)- 11/14/25 TO 12/13/25 2,163.50 0.00 2,163.50
41399390 12/27/2025 2260206 Contract 211-0983512-002 (12/16/25 to 01/15/26) 528.28 0.00 528.28
41399389 12/27/2025 2260249 Lease (211-0983512-001) - 12/16/25 to 1/15/26 5,597.89 0.00 5,597.89
Check # 23010700 Total: 8,289.67
Check # 23010700 Date 1/16/2026 XEROX FINANCIAL SERVICES 9030279595 12/15/2025 AS Shelter labs 489.18 0.00 489.18 Check # 23010701 Total: 489.18
Check # 23010701 Date 1/16/2026 ZOETIS US LLC
TOTAL ACCOUNTS PAYABLE CHECKS 3,084,387.09
I hereby certify and attest that the above listed demands are in accordance with the City's Budget, and, in accordance with Section 37202 of the Government Code, I certify and attest to the accuracy and availability of funds for the payment thereof. ___________________________________________
Michelle Bannigan
Director of Finance
GRAND TOTAL $3,084,387.09
City of Laguna Beach
Check Register
Week Ending 1/16/2026
Invoice # Inv Date PO # Description Gross Discount Net
48 48 of 67

STAFF REPORT
Meeting Date:

February 10, 2026

CONSENT
3 SUBJECT: ANNUAL UPDATE OF THE CITY’S RECORDS RETENTION SCHEDULE RECOMMENDATION: It is recommended that the City Council:

1. Adopt the Resolution titled, “A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, UPDATING THE CITY’S RECORDS RETENTION

SCHEDULE, AUTHORIZING DESTRUCTION OF CERTAIN CITY RECORDS, AND RESCINDING RESOLUTION NO. 25.006”; and

2. Find the action is not a “project” within the meaning of the California Environment Quality Act under Public Resources Code Section 21065.

SUMMARY OF THE MATTER
The City is upgrading its records management program, which includes updating the records retention schedule every year after new laws are passed by the State and Federal governments. City staff has prepared a City Council resolution updating the City’s Records Retention Schedule, authorizing destruction of certain documents, and rescinding the City Council’s existing resolution establishing a records retention schedule (Attachment 2). The adoption of this resolution and Records Retention Schedule will result in efficiency gains and cost savings.

DISCUSSION
A. Background
California law establishes a comprehensive framework for records retention by local agencies, primarily governed by statutes that set minimum retention periods and authorize destruction procedures. Government Code Section 34090 establishes the baseline retention period for local agency records. It permits department heads to destroy records1 with approval of the legislative body and consent of the city attorney, without copying the records, after they are no longer required, subject to specified exceptions. (Gov. Code Section 34090.) Records regarding real property title and liens, and court records, and minutes, ordinances and resolutions must be retained indefinitely. (Id.) Records subject to other statutory retention requirements must be kept in accordance with those requirements. (Id.) All other records subject to the statute must be kept for two years. (Id.)
1 The Attorney General has opined that a “record” within the meaning of the state records retention law is properly defined as “a thing which constitutes an objective lasting indication of a writing, event or other information, which is in the custody of a public officer and is kept either (1) because a law requires it to be kept or (2) because it is necessary or convenient to the discharge of the public officer's duties and was made or retained for the purpose of preserving its informational content for future reference.” (64 Ops.Cal.Atty.Gen. 317 (1981); 64 Ops. Atty Gen. 435 (1981).)
1 of 171
ANNUAL UPDATE OF THE CITY’S RECORDS RETENTION SCHEDULE
February 10, 2026

Page 2 of 3 ends

City records custodians may destroy original city records without legislative body approval or city attorney consent if the records are accurately and legibly duplicated in a trusted medium that does not permit additions, deletions, or changes to the original document and is as accessible to the public as the original records were (Gov. Code Section 34090.5). City department heads may also destroy recordings of routine video monitoring3, as defined, after one year, and recordings of telephone and radio communications4, as defined, after 100 days, upon legislative body approval and agency attorney consent, except that records that are evidence in any claim filed or pending litigation must be preserved until the claim or litigation is resolved (Gov. Code Section 34090.6).

City legislative bodies may establish procedures for destroying duplicate records less than two years old (Gov. Code Section 34090.7). For video recording media (including routine video monitoring), a duplicate exists if the city keeps another record (even if in a different form such as written minutes or an audio record) of the same event that is recorded in the video; however, the video must not be destroyed for at least 90 days after the occurrence of the event recorded by video (even if a different form of the event such as written minutes or an audio recording exist).

B. Updating the City’s Records Retention Schedule
To assist with the City’s annual records retention update, the City hired Gladwell Governmental Services, Inc. (“GGS”), an expert in local government records, which has been providing support and annual updates to the City’s records retention schedules for many years. See Attachment 1 for a summary of this year’s revisions. Given that some items on the Records Retention Schedule identify that the City can retain the records until they are no longer needed, City staff intends to bring back a policy question at a future meeting to provide guidance on the length of retention of such records.

City staff has prepared a City Council resolution updating the City’s Records Retention Schedule and authorizing destruction of certain documents (Attachment 2). The proposed City Council resolution authorizes destruction of records with written approval of the Department Head, City Attorney, City Clerk, and City Manager without returning to the City Council for additional approval. This is in line with best practices as it affords checks and balances on the proposed destruction and results in efficiencies. The authorization forms for destruction of records are retained by the City Clerk’s Office and are accessible to the public. The proposed City Council resolution also authorizes updates to the Records Retention Schedule with written approval of the Department Head, City Attorney, City Clerk, and City Manager without returning to the City Council for approval. This practice will save time and money by allowing the City to carry out routine duties without returning to a City Council meeting for approval and affords checks and balances on any proposed update. GGS reports that 80% of the over 200 cities in California they support 3 “Routine video monitoring” means video recording by a video or electronic imaging system designed to record the regular and ongoing operations of the departments described in subdivision (a), including mobile in-car video systems, jail observation and monitoring systems, and building security recording systems. (Gov. Code § 34090.6(c).) 4 “Recordings of telephone and radio communications” means the routine daily recording of telephone communications to and from a city, city and county, or department, and all radio communications relating to the operations of the departments. (Gov.

Code § 34090.6(b).)
2 of 171
ANNUAL UPDATE OF THE CITY’S RECORDS RETENTION SCHEDULE
February 10, 2026

Page 3 of 3 ends

are approving the changes in records retention schedules in a like manner, saving time and money for the organization.

FINANCIAL ANALYSIS
GCS services are already budgeted; therefore, the recommended action has no financial impact to the budget.

ENVIRONMENTAL ANALYSIS
The recommended action consists of organizational or administrative activities of the City that will not result in a direct or indirect physical change in the environment and therefore does not constitute a “project” within the meaning of the California Environmental Quality Act (Public Resources Code Section 21065).

ATTACHMENTS

1. Summary of Revisions to Retention Schedules (Pgs. 4-7)

2. Resolution updating the City’s Records Retention Schedule (Pgs. 8-104) Submitted By: Ann Marie McKay Approved: .David A Kiff
Ann Marie McKay, City Clerk Dave Kiff, City Manager
Report Prepared By: Coordinated With:

Ann Marie McKay, City Clerk Jane Abzug, Assistant City Attorney 3 of 171

Page 1 of 4 ends

SUMMARY OF 2026 REVISIONS TO RETENTION SCHEDULES:

Databases: Since many databases are image-enabled and have original documents attached within the database and many are providing unalterable media backups / immutable media backups, the media options have updated to include options to attach original / official records to them. The legal requirements for the electronic to serve as the original / official record remain the same.

Employee Training:

SB 513’s purpose is described as providing employees access to their training records. Training Records will now be included in the definition of Personnel Records and employees and their representatives may inspect and obtain copies of training records within 30 days of receipt of a request.

SB 513 / Labor Code 1198.5 changed the retention requirements for ALL “education or training records” to Separation of the employee + 3 years. The record that needs to be retained must include:
- Employee Name
- Training Provider’s Name
- Date and Duration (length)
- Core Competencies, skills in equipment or software
- Any resulting certification or qualification
The following schedules have been revised to comply with SB 513:
- Citywide: Added a new item (CW-062)
- City Clerk: CC-026 - Ethics Training Certificates / Harassment Prevention Training Certificates / Financial and Fiscal Training Certificates; the retention changed to Separation + 5 years if these include employees.
- Human Resources - added Training Certificates to Personnel Files (HR-013). - Fire has 3 Training records series that were changed. - Police is in compliance with SB 513.

Citywide Changes
Office of Record Improvements to Clarify who is the “Lead Depart.”:

Agreements / Contracts: Now reads “Lead Dept. (Managing the Agreement / Contract)” Grants: Now reads “Lead Dept. (Managing the Grant)”
Training COURSE records: Now reads “Lead Dept. (Presenting the Training)” Attachment 1
4 4 of 171

Page 2 of 4 ends

CW-030 - Correspondence - ROUTINE (IF CONTENT relates in a SUBSTANTIVE way to the conduct of the public's business) Improved the description, added SUBSTANTIVE Synonyms: Significant, Meaningful, Considerable, Essential to assist employees.

Reference Materials: Added descriptions for various records series:

Policies, Procedures, Brochures, Handbooks, Manuals, Flyers, Newsletters, Plans (if not provided in the schedule), Standard Operating Procedures (SOPs), Studies / Reports (if not provided in the schedule)
Another new Training Mandate:
- CW-062 - added a new item, “Training EMPLOYEE RECORDS (All Employee Training)” to comply with SB 513 (see above)
- CW-063 - Training Presented by Staff - COURSE RECORDS - SB 827 requires Financial & Fiscal Training in a similar manner to Ethics Training, and the certificates must be retained for 5 years (similar to ethics training). Also added the new law to the description and legal citations in Citywide Training City Clerk Retention Schedule:

CC-025.1 & CC-025.2 - Description & Retention Improvement / More Precise. - Elections - Petitions (Initiative / Recall / Referendum) - IF INSUFFICIENT - IF Examined by Proponents
- Elections - Petitions (Initiative, Recall / Referendum) - IF INSUFFICIENT - NOT Examined by Proponents
- Retention: Determination of Insufficiency + 8 months
CC-026 - added the newly required “Financial and Fiscal Training Certificates” to the Record Series for Ethics Training Certificates.

City Manager / Housing Retention Schedule:

CM-015.5 - Added New Item: Housing Plans: Consolidated Annual Performance and Evaluation Review (CAPER) / Comprehensive Housing Affordability Strategy (CHAS) / Consolidated Action Plan / Analysis of Impediments to Fair Housing Choices / Citizen Participation Plan / Action Plans, etc.

Total Retention: Superseded + 5 years
Comments: 24 CFR 91.105(h); 24 CFR 92.508(a); GC §3409
5 5 of 171

Page 3 of 4 ends

Community Development / Building Retention Schedule:

Building Permit and Building Plans: A new Building Code became effective in January, so the legal citations were changed in various records series.

Community Development / Planning Retention Schedule:

PL-022.5 - New Item: Planning Project Files - Cancelled / Expired / Withdrawn Total Retention: Minimum Cancellation, Expiration or Withdrawal + 2 years Comments: Department preference; Preliminary drafts not retained in the ordinary course of business; GC §34090
Fire Department Retention Schedule:

FR-013 through FR-014.5: SB 513 changed the retention period for training records to Separation + 5 years (see above)
FR-020 & FR-021: Patient Care Reports: MediCal wants a 10-year retention, so both Adults and Juveniles have been changed to that minimum.

Fire Prevention / Fire Marshal: A new Fire Code became effective in January, so the comments were changed to reflect the new legal citations.

Human Resources Retention Schedule:

HR-013 - added “Training Certificates” to Personnel Files to comply with SB 513 (see above) HR-020 - removed “Training” from Workplace Violence because the retention mandate from SB 513 for Training Certificates is now Separation + 5 years (not just a straight 5 years).

Information Technology Retention Schedule:

IT-004 - UNALTERABLE MEDIA / IMMUTABLE MEDIA
Total Retention: changed it from P (Permanent) to “Follows Retention of Official Electronic Record” to keep pace with the technology solutions used by most cities (using cloud IMMUTABLE solutions to meet the legal mandates for the electronic record to serve as the official. . 6 6 of 171

Page 4 of 4 ends

Police Department Retention Schedule:

PD-060.5 - New Item: Recordings: Body-Worn Cameras – Accidental Recordings Reviewed and Approved for Deletion (Non-evidentiary)
Total Retention: After Approval
Comments: Department preference; consistent with Lexipol policies (review, supervisory authorization, and documentation required); PC§ 832.18 et seq. GC §34090.6 et seq.

PD-064.7 & PD-064.8 - Improvement: Registrants: Gang Adults (& Juveniles) - Shared Gang Databases
Description: added CalGang (the name of the State’s Shared Gang database) Retention: added “After Last Reset” because certain conditions can reset the retention, which is controlled by the local law enforcement agency.

Public Works / Maintenance Retention Schedule:

MNT-001 - Aboveground Storage Tanks: In EPA FAQs online, they are now recommending these be retained for the Life of the Tank (rather than the mandated 20 years), so the retention and comments have been changed to reflect this guidance:

Total Retention: 20 years Life of the Tank
7 7 of 171
RESOLUTION NO. 26.XXX

A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
LAGUNA BEACH, CALIFORNIA, UPDATING THE CITY’S

RECORDS RETENTION SCHEDULE, AUTHORIZING

DESTRUCTION OF CERTAIN CITY RECORDS, AND
RESCINDING RESOLUTION NO. 25.006
WHEREAS, California law establishes a comprehensive framework for records retention by local agencies, primarily governed by statutes that set minimum retention periods and authorize destruction procedures. (See Government Code Section 34090, 34090.5, 34090.6, and 34090.7; 64 Ops.Cal.Atty.Gen. 317 (1981); 64 Ops. Atty Gen. 435 (1981).) WHEREAS, the maintenance of numerous records is expensive, slows document retrieval, and is not necessary after a certain period of time pursuant to statutory requirements or for the effective and efficient operation of the government of the City of Laguna Beach.

WHEREAS, the City Council of the City of Laguna Beach previously adopted Resolution No. 25.006, approving the City’s current records retention schedule.

WHEREAS, the City Council desires to update its records retention schedule, authorize the destruction of certain City records, and rescind City Council Resolution No. 25.006.

NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF LAGUNA BEACH DOES RESOLVE:

SECTION 1. Resolution No. 25.006 is hereby repealed.

SECTION 2. The City Council hereby adopts the Records Retention Schedule, which is attached hereto as Exhibit A and incorporated herein by reference, and authorizes the destruction of records in accordance with Government Code Sections 34090, 34090.5, 34090.6, and 34090.7 and the Records Retention Schedule upon the request of a Department Head and with the consent in writing of the Department Head, City Clerk, and City Attorney and without further action by Attachment 2
8 8 of 171
-2- Reso. #
the City Council of the City of Laguna Beach.

SECTION 3. The City Council hereby authorizes updates to the Records Retention Schedule, without any further action by the City Council, with the consent of the Department Head, City Clerk, City Attorney, and City Manager.

SECTION 4. The City Clerk shall certify the passage and adoption of this Resolution and enter it into the book of original resolutions.

SECTION 5. This Resolution shall become effective immediately upon its passage and adoption.

ADOPTED this 10th day of February, 2026.

Mark Orgill, Mayor
ATTEST:

Ann Marie McKay, City Clerk
I, Ann Marie McKay, City Clerk of the City of Laguna Beach, certify that the foregoing Resolution No. 26.XXX was duly adopted at a regular meeting of the City Council of said City held on February 10, 2026, by the following vote:

AYES: COUNCILMEMBERS:

NOES: COUNCILMEMBERS:

ABSENT: COUNCILMEMBERS:

City Clerk, City of Laguna Beach, CA
9 9 of 171
-3- Reso. #
EXHIBIT “A”
(Records Retention Schedule)
10 10 of 171

!
"#

$%
&'( %)*+,,-,$./"&
&

0
"12$%"

$&"$31"
$"/
1"2$
$""
2
!$&&$

4
.

52$ $ ."/
$ 6
!"$
2
&
"
$ "/

"
"$
&%/
1
72
&

"/$&6

52 "$

8%
1! )

9/
&2
%$6$

"
"$
2
$
22$
&
.
&&
6"/
!
$
6"/

%
:(6
%
$&&"

22

%"
$%6
!"*%
!21"
6$

/$

+';<<=<=>?@ABC>;BDE;E=@@=>A@DFFGAH<DI=
D=F?@AJ=DKA@D=<=?=DL=@;F=DM;N?=@?G=FE=>CNC=DE=@CADAN?CO=G;F=<;EF=D 1"/ $P"$
"

&"
8/&3

3"$
)

AEC=F
12$%"
&
6
%
&&/
1

3

"$

.
"/ "/
2
&%$3
2
$
6
"/

66$%$
*
$.$ +
%
' 6"& %
2$
&&/
13

&"
8 &&

&"/
8

.

Q1$
)

RSTUTVWXVTYZV[\]\S^__`aY_b[T
%
&&
6$
38"/
c$6
$d13$%e
%
&4%")

f

i
jk l
m

n

9/
c$"8$

"
"$
&%/
1
$ %1
&"/
&

%
&
2"!
"&/

$ %
!!
*
!$&'
""
&'
!
!
1!&'21%/&

&'
"%)+)9/
&

%
&
op9
2 "
$ "/
0
2"!
"
"
"$

&%/
1
'1
&&"/"
2"!
"$&"/
p66$%

6e
%
)

q%/
2"!
"/&&
2"

"
"$
&%/
1
"/"
&%$3
&"/

%
&"/"
1 $Q1
"
"/
$

2"!
"'
6
/$%/"/
8
"/
p66$%

6e
%
)9/

2"!
"
"
"$
&%/
1
&!83

. $P
380$
$&$
$"/$ "/"0
2"!
")(6
%
$&
"$&"
$ 8
1
2"!
"
"
"$
&%/
1
'

6 "
"/
c$"8$

"
"$
&%/
1
'

r$ "/
$
5"
"/
&%/
1
&*2

$
6"
22

)+

s
t

9/$&
"
"$
&%/
1
/&3

2 380$
e)
'uuc'
52 "$ u1 $%$2

!
"
%
&' $2

$
"/
c$"8$"/"/
6

$ .3

6$"&:

ve
1%
!$ $&""$

52 &
&'
52 $"
2
%
1
&
vw

66$%
&2%
%
!21"
&"
.
&2%

ve
1%
"/
%
&"
6
%
&&"
.
x22

%"
$%
vq$!$ "
12$%"$

6
66 "$"/$ "/
c$"8
vw$
%
&6&"

v0
"
!$
/"!
$&/
13
1&
"
&"

%
&

k
yk

g

*d2

q
%"
$%e
%
&+:
0 &"1%"$

"$

6 ANNC>C;<KA@CzCB;<M@=>A@D"/"/&
5%

$"&
"
"$
2
$
* /&
#{|#94o9(}qcpo9qo9+!1&"3
;H?GA@C~=DE@CA@?AD=F?@H>?CABA@D=<=?CAB

(6"/

$&OCBCOHOVTUTaU`ZaXlCBCOHOJ=;@F+'"/

&"1%"$

"$
!1&"3

1"/
$P
3
6 $"$&
&"
8 '&$"$&
66$%$*
$.$ +
%
)

c
2$
&'6"&'
"
&

%
&*

$.$ &"/"
op9/

#{|#94o9(}qcpo9qo9+

@=
HC@=;H?GA@C~;?CABi^a[Y^aT[T\UVZT[XG=B
AABz=@ =
HC@=D]
(6"/

$&
!$ $!1!
"
"$
*/
o

.
e
Q1$
+'$"

&op9

"
3
1"/
$P

2$
"

&"1%"$
'&$"$&2
$!$ 86"'%
28'
"/
c
"
"$&op9#13&" "$

)

p

82.

6"/
&%/
1
&*
"/
"
2'1&"1
"/
%
1! /
$ .&+
$!2
" "$ &"1%"$
&'
`aY_b[`a`a\UVbYU`Za\VT^V[`aSZ_[\Za[T\UVZ`aVTYZV[\XC?Cz;?CABi>AOE<;CB?Fi><;COFiEHI<C> @=>A@DF;>?@=
H=F?Fi;HDC?F;BDLA@CB=F?Cz;?CABFFHFE=BDBA@O;<@=?=B?CABE=@CADFK@=?=B?CAB @=FHO=F;N?=@F=??<=O=B?A@@=FA<H?CABM]
11 11 of 171

#$%&'$()*++,-+.-
#/0!%
%

1

!23#$!

#%!
#42!#!0
2!3
#

#!!3
#%%#

567789:;7:9;<=>?@03
! !!0!A3%!0BCCDEDFGHIJDKDLFGIJMJNEIJOEIPQRS $

#!%
!!#
3
#
&!02!0

#U%%!
2$!#
( V%2W&#!#%!03
! !!0!

#/#!%!0
$

(@0
TT#$#)

#/#*
$

W4!033
X0
$
3W

%#

T!0
$

Y0

!0$!

#$
$

W4!0
TT#$#)

#/#*
$

(ZNN[\NM]N^[JIQ_FPNJFC[NJ`aFKNObcdeORfNGIgCIJ[\NhNKFGiNjkDJNaNL[^CIJ[\NNGNE[JILDEJNEIJO[IfN[\N TT#$#)

#/#*
$

(:9;<=l:l9<8mn8;o?@0
$

%
#%)/

23
T#A
$

%*( ;op:9;<=?1
$2 !%&%!2#%&4

A%3 30!%3

2$4W
2!%#/$#%&3
# #
W
T!%
!
!##!0

#
W$
2 %
T42%#%%(
:n:on8;oq8lm;l8n8;o?r9n8s:tuvwxyzw{y|}~

/!0T#
#%#!0# #!
TT#$

o9n8s:tuvwxyzw{y|}~

/!0T##%#
TT-%#!%!

/&%!

#$W#$$

$#!0)%4
* ;n:n:on8;o@0!
!2 4

TW
%!0
$

#%
!#

T#T

%$
!##/
$2 !%#!0#TT
!
!!#
!# T
%&2%!0
$2 !#!0!0
/%!
!!#
!# ( :<
o:on
o=:78o8n:
T#

%3$#T#
!!#
3
#
Y2%T

!4%%&4$2%!0!T#%
#!

! ( 8n@0 %
$

%!0!
T

4%#$
3
!#
%#!0
!
T#%%!
( :=8mn8;ol)*n:<
l l:=8onn:¡¢/£$!

#$¤
32!
¢/!#$¢#)~

#
%&!

A%&V"¥1
#
%&¤
2&!$(* ¢T
¢#$

%)3
!2
$
%& #$

T# & #$

T#$0&

¦$A!%* _PJ§_FPNJ¨©QGFJ¨hDLNL¨MªFJOdIPQR «1«3!#$1#%A

!0

on:<¬::=8¡89=;:lo;n;¡9o®:l9oq

m;<n)*?MZRDLODEF[N^[\NJNEIJO^\IkGOfN^EFLLNODL[I[\NOIEkaNL[DaFKDLK^Q^[Na¯ M`RDLODEF[N^[\NJNEIJO^\IkGOfNNGNE[JILDEFGGQDaPIJ[NODL[I[\NOIEkaNL[DaFKDLK^Q^[Na¯ M©RDLODEF[N^[\NJNEIJOgF^aDEJICDGaNO°±²³´µ¶·¸¹±´¸º³±´»¼¸½±¾¿ÀÁÂ¾6Ã 8nÄ9:9Å:=>q< ln¡;<nÄ:9n<;o89:9;<=?MÆN^RaNFL^[\N::9n<;o89 $

%!055

r

$

)!033

%#
W4%!

!0
$

W4$!

#$W/
!

#%!#33
T

!*
56n:l:<:n::® <:Ã 8<:
:onl7;<n:::9n<;o89<:9;<=n;l:<s:ln:;778986;<8®8o><:9;<=>!0$!

#$
$

#%%
m9:=;o
on:<¬::=8Ç

n¬: ; =:=8Çmn898lÅ6>ÇpÇpÇÈ :p<ÄpÇ;<É&;< 89<;78
:=*0#$0#%ln;<:=8ol7:Êl:m<n:;9n8;o(ËaPGIQNN^FJNJNjkDJNO[IckFGD[Qd\NEÌHMcdeORSfI[\[\NDaFKN^FLO[\NDLONÍN^¨FLONL^kJN[\NNGNE[JILDEJNEIJO9;on8oll8®o8789on=:n8l7<; n:;<8®8oo=¬:o=:Ã n:l ¬ln8n n:7;<n:;<8®8o=;9 :on7;<m <m;l:lÎ
!0
/ !% W33W(
:®:o=7;<:®98nn8;ol)Ï"$!#
*¥ÐÑ¥2%#%%ÐÑ

T%%#
%¤
)¤Ò* ¤¥¤¤#T

#¥2##/¤
¤¤¤#
#¤
)¤Ò* ¤¤Ñ¤

T¤#
#Ñ

$2
)¤Ò*¤¤Ó¤#T

#¤

TÓ/2!#
%)¤Ò* ¤¤¤#T

##
¤
¤Ó¤

T
Ó/2!#
%)V"* £¤£$!#
%¤
)¤Ò* £Ô¤£
#$¤
)¤Ò* Ò

ÐÒ/
#$2!2
¤
¤ #W¤
)¤Ò* @¥
$0#%@¥

)¤Ò* ¤

!¤
)¤Ò* ~Ð"~!0Ð"T!W¤
)¤Ò* ~V1~
2%#/ÐV
41

3()V"*Õ¤Õ4

¤
)¤Ò* «3%(¤(Ò!!W(((Ò!!

W
«3##
%)¤Ò* Ñ¤Ñ¤
)¤Ò* ÑÓ¤Ñ24#$Ó%
2 $%¤
ÓÐ@Ó
2Ð@!#
¤
)¤Ò* V¤V#T

#
¤
V"¤V#!"!!%¤
)V"* Ô¤Ô0#$¤
)¤Ò* ÖÐ'ÖT
Ð'%!#!2!#
%¤
)¤Ò*
12

(#)*'+*, !"#$%&' --./0- /0
1

.0
02 /0/.
.0
0
3

4. 35 6.
.0

7
8 0
686- 8/

0 9 -

7: ;<5 0

g#!hi#jk* $%&,,l mnnoh!pokqrn stuov!korwqx stuovy#!)ow" zrkov#qxg#"!umhp#)koqow"xmnnoh!pokqrn rqkow" {|#!)q }!"~}n)~ i~ j) x #qmnk#) $ i k!ksk#rngook!korwqnr)qr# }swovoj!urp#)w#wk!vkorwqoql& rwkq$$ llll#kq#$ l+,,~,,v' g#!hi#jk* }!w!"ow"k# m")###wkx $rwk)!vk
$%&,, m")###wkqx$rwk)!vkq6

4 1

1
.
7 $r))#qjrwh#wv#~wqs)!wv#$#)konov!k#q~ )r#vkmhowoqk)!korw~ )r#vkv#hsu#q~ $#)kono#h !|)ruuq~wprov#q~gr"q~ ~#kv*$rju#korw ',|#!)qr) mnk#)swhow" m"#wv|mshok~ on)#so)#h~ ov#p#)oq urw"#) #q#nr)# $rju#korw }!"~}n)~ i~ j) x #qmnk#) $ i }##kq!shokow"qk!wh!)hq)!wkq vrp#)#ht|!$rwqruoh!k#hmvkorw u!w !)#)#so)#hnr)|#!)qwonr)mhow* #so)##wkqnr))!wkqkrgrv!u rp#)w#wkqoql|#!)qn)r #j#whoks)#)#jr)kr)now!uj!|#wkrn ")!wk##r)qst")!wk##{${,,*ll+ {+$'*',~{*,~ ,*,{!~{$*+{} $o)vsu!)m&'ll$l+,,~$ +* g#!hi#jk* }!w!"ow"k# m")###wkx $rwk)!vk
$%&,, m")###wkqx$rwk)!vkq6

4 1

$r))#qjrwh#wv#~ )r#vkmhowoqk)!korw~ )r#vkv#hsu#q~$#)kono#h !|)ruuq~ wprov#q~gr"q~ ~#kv* $rju#korw ',|#!)q #q#nr)# $rju#korw }!"~}n)~ i~ j) x #qmnk#) $ i $rp#)q
k!ksk#rngook!korwq owqs)!wv#v#)konov!k#q!)#nou#hok !")###wk stuoq#hmshok k!wh!)hq +&|#!)qk!ksk#rn gook!korwq$rwk)!vkq j#v¡q + |#!)q~%)rw"nsui#!k vrj* |#!)q~i#p#urj#)q vrj*',|#!)q $$ ll#k*q#*~$l+,, g#!hi#jk* }!w!"ow"k# m")###wkx $rwk)!vk
$%&,, m")###wkqx$rwk)!vkq

1

¢
=

1

99
= 9
019#s#qknr) )rjrq!uq=1;#s#qknr) s!uonov!korwqk!khrw¡k)#qsukow!vrwk)!vk {|#!)q }!"~}n)~ i~ j) x #qmnk#) $ i £# x!whk#qsvv#qqnsu j)rjrq!ut#vr#qj!)krnk# !")###wkr)vrwk)!vk$l+,, g#!hi#jk*x #qjrwhow" i#jk* $%&,, mq¤g!"sw!$}i!k!t!q#x$sqkr#) #u!korwqoj}!w!"##wki!k!t!q# wh#nowok#& }owos{ |#!)q #q }!"~}n)~ i~ j) x #qmnk#) $ i i!k!no#uhq!)#owk#))#u!k#h$l+,,

¢
¥¦'&{,'u!h#uurp#)w#wk!u#)pov#q~wv*&!uu)o"kq)#q#)p#h irwrkhsjuov!k#r)hoqk)otsk#okrskj)or))okk#wj#)oqqorwn)r,ll&l' #poqorwmhrjk#h{x''x{,{ 13

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

x$ptnpr#qrpy#yzpjy#rri{!l!|}p)}tpj i{#$kiz$p}l~ky 'z#!)r !"sj)s ms n) hu #rvji#) $m yy)#~ptt#lq!ikplr!)#n)#r#li#qip i{#$kiz$p}l~ky$,--#ir#|* hi!jjkl"m#ni* $%&-+ op!)qrs$pttkrrkplrsu$pttkii##rv
41
..7
/
8>

..7
/
8 'z#!)r !"sj)s ms n) hu #rvji#)
$m $,--#ir#|*
$%&-+, op!)qrs$pttkrrkplrsu$pttkii##rv

4)"!lk!ikplr x#*"*$p}lizop!)qpjh}n#)krp)r %{#lp pl"#) #|}k)#q !"s n)pl&)#~p)qr hi!jjkl"m#ni* $%&-+ op!)qrs$pttkrrkplrsu$pttkii##rv #rkq#lirqkrp)zopqk#rp)t#qz$ $$ :3 klkt}t' z#!)r !"sj)s ms n) hu #rvji#) $m o)pl~i~{!yy#l"#rt}ri#jky#q ki{kl-p)-q!zrpj!~ikpl$ ,--s,-*+x~x+ hi!jjkl"m#ni* $%&-+ op!)qrs$pttkrrkplrsu$pttkii##rv #rkq#lirqkrp)zopqk#rp)t#qz$$$ #~p)qkl"r&

pj ##ikl"ru}qkp!n#r 'z#!)r!"s m#n!)it#lin)#j#)#l~#hi!i#y!plyz )#|}k)#rjp)-q!zr$,*x hi!jjkl"m#ni* $%&-+ op!)qrs$pttkrrkplrsu$pttkii##rv #rkq#lirqkrp)zopqk#rp)t#qz$$$ 7

>

!"sj)s ms n) huk #rvji#)
$m $,--

+&'-+y!q#yyp#)lt#li!yh#)k~#rsl~*&!yy)k"{ir)#r#)#q mplpiq}nyk~!i#p)qkri)k}i#ki{p}in)kp))kii#ln#)tkrrkplj)pthx-&+ #krkplqpni#qv'u++u'-' 14

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

>.
0 ?@A@BACDBEFGGHIADAJ@K@GFLAM@BAAJFACENOPAJ@OQQCR@DQ?@RDLKSOT?UVDLAJ@WX@FKY@GFLAM@BAWZ[QID\FL@AJ@OT?VL@Q@LADID\LK@GFLAM@BAL@A@BACDBERJ@K\H@Z ?@A@BACDBE]@^CB_J@BAJ@FRACERDMGH@A@KVFBKCMGHIFQ\HHQCH@QDHK@LS@Z^ZHFEAKDR\M@BA`aI@FLEUVECBR@K@EAL\RACDBCEBDLMFHHIG@LQDLM@K]IQCH@QDHK@LZ bOXYcdXCAC^FACDBVRHFCMEVRDMGHFCBAEVF\KCAEVG@BKCB^L@RDLKEL@e\@EAEVFBKfDLCBg@EAC^FACDBEE\EG@BKBDLMFHL@A@BACDBG@LCDKESL@A@BACDBL@E\M@EFQA@LE@AAH@M@BAUZ hi!jjkl"m#ni* $%&-+o pq!)rst$quuksskqlstv$quukii##sw x#skr#lisyrzksq){pqrk#s|q)u#r}{$~ $$~ x#
q)rkl"s&5

qj ##ikl"svyrkq!n#s {#!)s!" m#n!)iu#li )#j#)#l #(kr#q )#
q)rkl"qju##ikl"s!)#ql{)#k)#r jq)-r!{s$',--*t',-- #!r 1 /
8 m#ni*
$%&-$qun!klisv$ql
#)lsj)qu$kik#ls klkuu {#!)s !"tj)t mt n) hv~ #swyji#) $m $ki{n)#j#)#l #hi!ii#qjkuki!ikqls jq)n#)sql!n)qn#)i{tj)!rt#i *ks' {#!)s$!kususi}#jk#rkluqlis $$ ',-#is#*t',t$++*t ',-- yrukl* h#)zk #sv u!l x#sq)
#s$%&-' $qun!klisy"!klsiunq{##s
r#s qk
#jjk
#)s h#lriq yrukl* h#)zk
#sv #)sqll# !"tj)t mt n) hv~ #swyji#) $m $',--* $%&-,$qli)!
iswh##y")##u#lis #!rm#ni* $%&-$qnk#svrnk
!i#sqj!l{)#
q)r $qnk#s& %#lq ql"#) x#k)#r
!" n)$',--*

+&-+!r#qz#)lu#li!h#)zk
#st~l
*&!)k"is)#s#)z#r mqlqirnk
!i#q)rksi)k}i#kiqin)kq))kii#ln#)uksskqlj)quh-''&'+ x#zkskqlyrqni#rwv++v- 15

(#)*+'*, !"#$%&' --./0- /0
1

.0
02 /0/.
.0
0
3

4. 35 6.
.0

7
8 0
686- 8/

0 9 -

7: ;<5 0

}
¡+&z,+y!|#yymt#)qp#qi!y
#)tsn#uqn*&!yy)s"jiu)#u#)t#| gmqmi|ohysn!i#m)|sui)soi#sijmoih)sm))sii#qh#)psuusmq)mp ,&+{ r#tsusmq|mhi#|z++z,z
16

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

/
yq!}# )#j!tr#}n)jk#ip)inv#ni)#v#)utr"jk# trn)q!jtnr!zonrj#rjn)pjp)#)##)#ro# #*"*o!z#r}!)v ok#oztvjv
#&q!tz#q!tz
vnot!zq#}t!invjtr"
trvj!rjq#vv!"tr"
tru#rjn)t#v
trutj!jtnrv
zn"v
q!tztr"ztvjv
q##jtr")nnq)#"tvj)!jtnrv
vi#!#)vztiv
vpiizwtru#rjn)t#v
j#z#iknr#q#vv!"#v
j#j q#vv!"#v*j)!rvqtjj!zz#jj#)v
jk!rwnpv
)#p#vjv)nqnjk#)otjt#v
pr}#ztu#)!z# #ru#zni#v )#jp)r#}q!tz
utvtjn)vzn"v
vj!#!qv ut}#nonr#)#ro#ok!jv
rnj#v)#on)}tr"v
unto#q!tzv
#i!"#v
#jo* %k#rn nr"#) s#pt)#}
!"
i)
z#oj)nrto!r}i!i#))#on)}v!)# o!j#"n)t#}
tz#}!r})#j!tr#}!v#} pinrjk# 1.
m013 01m/
m
m 4
/

5
1
m 01
l0
1.
ml4/0=l/

n) sq!}#n))#j!tr#}n)jk#ip)inv# ni)#v#)utr"jk#trn)q!jtnr!zonrj#rj n)pjp)#)##)#ro#5 40/ 8
m
/

40
1
/01 10
./4.14

/
.1
m4/04

/1
/13
rnjq#rjtnr#}k#)#
onrvpzj jk#$tjwjjn)r#wjn}#j#)qtr#t!)#on)} tvonrvt}#)#}j)!rvtjn)wi)#ztqtr!)w })!j*$,-- |{|*'--
,yiv* $!z*jjw*#r*+|++$tjwn!r nv#u*pi#)tn)$np)j{-+|{$!z*'jk - #!}h#ij* $%&-{ h#invtjoonprjv)pvjoonprjv s#pr}!z#h#invtjv $znv#' w#!)v !" )
yh
i) #v j#) ¡$¢yh h#i!)jq#rji)##)#ro#q##jv!p}tjtr" vj!r}!)}v$,-- #!}h#ij* $%&--h( pzznjto#v %k#r pi#)v#}#} n)#i!)!j#} !" )
yh
i) #v j#) ¡$¢yh )!rvtjn)wn)vnp)o#)#on)}vrnj )#j!tr#}trjk#n)}tr!)wonp)v#n pvtr#vv$£ !p}tjv#u#)w{w#!)v ¤p)#!pn!jtnr!z!t)v)#onqq#r}v {w#!)vn)!zzvpiiz#q#rj!)w #)vnrr#z )#on)}v$,-- ¥

~¦+'&{-+|z!}#zznu#)rq#rj!z#)uto#v
ro*&!zz)t"kjv)#v#)u#} hnrnj}pizto!j#n)}tvj)tpj#tjknpji)tn))tjj#ri#)qtvvtnr)nq-|&'+ s#utvtnr}nij#} {++{-{' 17

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

kkyv
!lvrxo $r))#okrxi#x
#z #!)o ~!"~n) j k) p #osnl#) $j $m,-- h#!ij#kl* w~!x!"vx"lt# )!xlz
$%&-m, )!xlop$jp~p {#v})o##xl$y!vop{#v})o!y# $y!vo 2

{#kr)lorlt#) )#
r)io)#|}v)#ilrk!oolt#n}xivx" !"#x
o!}ivlvn)#|}v)#iz kkyv
!lvrxowo}

#oon}yz")!xl!")###xl k)r")!)}y#o)#"}y!lvrxopk)r #i})#o )#kr)lolr")!xln}xivx"!"#x
v#o
r))#okrxi#x
#!}ivl)#
r)io
rky#lvrx )#
r)io nl#)}xivx" "#x
}ivl vn)#|}v)#i& 7/
/

~!"~n) j k) p #osnl#) $j ~##lo!}ivlvx"ol!xi!)io)!xlo ru#)#i!$rxoryvi!l#i
lvrx y!x !)#)#|}v)#inr)#!)oxvnr)ivx* {#|}v)##xlonr))!xlolrhr !y ru#)x#xlovom#!)on)r #k#xivl})#)#kr)lr)nvx!yk!#xlrn ")!xl##r)o}")!xl##${--*mm, ,${+*+-wtz*--*,- -*-w!z${*,~ $v) }y!)&++-&+mm$m,-- h#!ij#kl* $%&-mh#!u#yvkopv#nn{#|}#olo %t#xqr hrx"#) {#|}v)#i ~!" k) )#yvvx!)i)!nloxrl)#l!vx#ivxlt# {#"}y!)$r})o#rn}ovx#oo$m,--

¡+&-+y!i#yyru#)x#xl!y#)uv
#ox
*&!yy)v"tlo)#o#)u#i jrxrli}kyv
!l#r)ivol)v}l#vltr}lk)vr))vll#xk#)voovrxn)rw-zmm&m+' {#uvovrxirkl#isp++p- 18

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

>.
0 ?@A@BACDBEFGGHIADAJ@K@GFLAM@BAAJFACENOPAJ@OQQCR@DQ?@RDLKSOT?UVDLAJ@WX@FKY@GFLAM@BAWZ[QID\FL@AJ@OT?VL@Q@LADID\LK@GFLAM@BAL@A@BACDBERJ@K\H@Z ?@A@BACDBE]@^CB_J@BAJ@FRACERDMGH@A@KVFBKCMGHIFQ\HHQCH@QDHK@LS@Z^ZHFEAKDR\M@BA`aI@FLEUVECBR@K@EAL\RACDBCEBDLMFHHIG@LQDLM@K]IQCH@QDHK@LZ bOXYcdXCAC^FACDBVRHFCMEVRDMGHFCBAEVF\KCAEVG@BKCB^L@RDLKEL@e\@EAEVFBKfDLCBg@EAC^FACDBEE\EG@BKBDLMFHL@A@BACDBG@LCDKESL@A@BACDBL@E\M@EFQA@LE@AAH@M@BAUZ h#!ij#kl* $%&-mn o!l#)p!qr!s#ltj!l!ru##lvorjrwxr!s#lt j!l!ru##lvrjrwx$u#ypz!q{|#}#k~)l ~)yvx)#z~)i|~slu#zu#ypz!qx||l!z#x !"#lu#)#xu#pl!||#iw m-t#!)| o!"os) j k) r #|&sl#) $
j )#p~|orjry!t#~l!p#is)~y! |#)pz#orjry!t#i#|l)~t#i!| q~"!|!)#z~)i~slu#zu#ypz!qx ||l!z#x!"#lu#)#u#pl!| |#ip|y!pl!p#is~)m-t#!)|kkqp#| l~!qpsp#i#ykq~t#)|$q!py|z!# y!i#s~)m-t#!)|s~)l~pz||l!z# #k~|)#|n$$}m-,viwv+wvwv!i mw$}++-*+--viwv+wvpw$ m,-- h#!ij#kl* $%&-,+#|k!k#)$qpkkp"| %u#~ h~"#) }#p)#i k) ~&)#z~)i|&y!t#~l!p#is)~ylu# #|k!k#)z~yk!t$m,-- rl!ssp"j#kl* $%&-, ~lpz#| qpz#!)p"~lpz#|x )~~s|~s qpz!lp~| t#!)| o!"os) j k) rx #|sl#) $
j rl!ll#~shpypl!lp~|s~)|~y# opzpk!q~#)y#l!zlp~|p|m& y~lu|$$ mmmm'#l|#$ m,----vzwv+w iyp* r#)pz#|x y! }#|~)z#| $%&-, #)|~#qpq#|

442/4 z#kls~) ~qpz#j#k!)ly#l r#i!qq~)p"p!q|l~y!}#|~)z#| r#il~ y! }#|~)z#| {k~ r#k!)!lp~~) )!|s#) #s~)# r#k!)!lp~ o!"os) j k) rx #|sl#) $
j |)#)#z~)i|#klpj#k!)ly#lspq#| z~ykqtplu$pltk~qpztv!qq~)p"p!q|!)# |#ll~iyp*r#)pz#|xy! }#|~)z#|w$m,--*' h#!ij#kl* $%&-, #)|~#qpq#|/1= 1 ru)#isl#) z~)k~)!lp~ pl~ #)s~)y!z# !q!lp~~) j~zy#l#i jp|zpkqp# #s~)# !q !q!lp~ o!"os) j k) rx #|sl#) $
j ~l#|y!pl!p#ip!|#k!)!l#s~qi#)l~ #pz~)k~)!l#ipl~k#)s~)y!z# #!q!lp~~)l~i~zy#lk)~")#||p# ip|zpkqp#$m,--#l|#*

¡+&-+'q!i#qq~#)y#l!qr#)pz#|z*&!qq)p"ul|)#|#)#i j~~likqpz!l#~)ip|l)pl#plu~lk)p~))pll#k#)yp||p~s)~yrv-wmm'&m+ }#p|p~i~kl#ix++x- 19

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

>.
0 ?@A@BACDBEFGGHIADAJ@K@GFLAM@BAAJFACENOPAJ@OQQCR@DQ?@RDLKSOT?UVDLAJ@WX@FKY@GFLAM@BAWZ[QID\FL@AJ@OT?VL@Q@LADID\LK@GFLAM@BAL@A@BACDBERJ@K\H@Z ?@A@BACDBE]@^CB_J@BAJ@FRACERDMGH@A@KVFBKCMGHIFQ\HHQCH@QDHK@LS@Z^ZHFEAKDR\M@BA`aI@FLEUVECBR@K@EAL\RACDBCEBDLMFHHIG@LQDLM@K]IQCH@QDHK@LZ bOXYcdXCAC^FACDBVRHFCMEVRDMGHFCBAEVF\KCAEVG@BKCB^L@RDLKEL@e\@EAEVFBKfDLCBg@EAC^FACDBEE\EG@BKBDLMFHL@A@BACDBG@LCDKESL@A@BACDBL@E\M@EFQA@LE@AAH@M@BAUZ h#!ij#kl* $%&-,m nolo")!knp %n#qro hoq"#) s#tuv)#i w!"xwy)x zjx k) {|} ~#pyl#) $zj )#vvq!) j)!ylpi#pl)o
uqq##pp!)
knolo")!knp*$,--x h#!ij#kl* $%&-,' uvs#!lvoqp| )#pps##!p#p #!)p w!"xwy)x zjx k) {|} ~#pyl#) $zj $,-- h#!ij#kl* $%&-, u)n!p#z)i#)p|s#tuvpvlvoqp #!)p w!"xwy)x zjx k) { ~#pyl#) $zj j#k!)l#qlk)#y#)#q#$,-- h#!ij#kl* %noz)i#)#i ln#kk)!vp!
$%&-- s#!pl!l#kk)!vp!s#ko)lp )ok#)l

ku)n!p#ixho!qpqolyuqi#ix#l*
#!)p w!"xwy)x zjx k) {|} ~#pyl#) $zj rol!#ppv#loln#kuv$ ,--m'*m- h#!ij#kl* %noz)i#)#i ln#kk)!vp!
$%&-+ s#!pl!l#kk)!vp!s#ko)lp:0 )ok#)l xuqi#iho!qp wvqvu
#!)p ~#p#yo)# u)n!p# w!"xwy)x zjx k) { ~#pyl#) $zj rol!#ppv#loln#kuvuqlv ku)n!p#n!p##qok#l#i##lp uqvvk!"o#)q#ql!uivlvq" pl!qi!)ip$,--m'*m-$%&- s#y#)#q#w!l#)v!p ovv#px )o#iu)#px )onu)#px #)px!qioopxw!qu!px !qpvyqolk)ovi#ivqln#pn#iu#x {l!qi!)izk#)!lvq" )o#iu)#p{z px {luiv#pxs#ko)lpvyqolk)ovi#ivqln# pn#iu#xr#p#ll#)px#l* )oiu#i

h#!"u#oy $!vyo)qv!$vlv#px$n!#)oy$o#)#x #l* %n#qro hoq"#) s#tuv)#i w!"xwy)x zjx k) {|} ~#pyl#) $zj roq&s#o)ip h#!ij#kl* $%&-, s#y#)#q#w!l#)v!p ovv#px )o#iu)#px )onu)#px #)px!qioopxw!qu!px !qpvyqolk)ovi#ivqln#pn#iu#x {l!qi!)izk#)!lvq" )o#iu)#p{z px {luiv#pxs#ko)lpvyqolk)ovi#ivqln# pn#iu#xr#p#ll#)px#l* )oiu#i

wvqvu
#!)p w!"xwy)x zjx k) {|} ~#pyl#) $zj j#k!)l#qlk)#y#)#q#$,--

+&-+m!i#o#)q#ql!{#)v#px}q*&!)v"nlp)#p#)#i joqoliukv!l#o)ivpl)vul#vlnoulk)vo))vll#qk#)vppvoqy)o{-m&+ s#vpvoqiokl#i|++|- 20

(#)*+,*- !"#$%&' ../01. 01
2

/1
13 010/
/1
1
4

/1
5/
46 7/
/1

8
9 1
797. 90

1 : .

8; <=6 1

%{#p yk#)u#i#i r!"xro)x
jx k) #uvol#) $
j $wks#u$,-'-*
$%&-m n#o#)#pq#%w)sp"|st#uv## $w))#ukwpi#pq# h#!ij#kl* $%&-m n#kw)luxlyis#u /
1/044/8
/./0

& #*"*xwpsp"lyis#u r!"xro)x
jx k) #uvol#) $
j ispsul)!ls#t}!pi~sulw)sq!tt} us"psosq!plxl{#)#ow)#)#l!sp#i k#)!p#plt}$,-'- h#!ij#kl* $%&-m n#kw)luxlyis#u1

/
1/044 /8
/./0

)#kw)lu&#*"*ppy!tn#kw)lu +-}#!)u r!"xro)x
jx k) #uvol#) $
j j#k!)l#plk)#o#)#pq#pow)!lswpsu wyli!l#i!ol#)+-}#!)uo{sulw)sq!tt} us"psosq!plx)#l!spk#)!p#plt}$ ,-'- h#!ij#kl* $%&--k#qs!t )w#qluy#ql|st#uuuy#|st#u rspsy }#!)u r!"xro)x jx k) #uvol#) $
j j#k!)l#pl )#o#)#pq#$,-'-#l u#* h#!ij#kl* $%&-+ y)#}uy#ulswpp!s)#ul{!ll{#$sl} suuy#u* o!uy!)}wol{#i!l!suqwkst#ixl{# uy)#}ow)u!)#qwpusi#)#i!i)!ol l)!puslw)})#qw)ixq!p#i#ul)w}#i!u i)!olu%{#pwhwp"#)n#ys)#i }#!)u r!"xro)x jx k) #uvol#) $
j $,-'-

+''m&-+t!i#ttw#)p#pl!t#)sq#uxpq*&!tt)s"{lu)#u#)#i jwpwliyktsq!l#w)isul)syl#sl{wylk)sw))sll#pk#)suuswpo)w'-'&m+ n#suswpiwkl#iv++-m 21

)#*+',+( !"#$%&'( --./0- /0
1

.0
02 /0/.
.0
0
3

4. 35 6.
.0

7
8 0
686- 8/

0 9 -

7: ;<5 0

=-
/ >?@?A@BCADEFFGH@C@I?J?FEK@L?A@@IE@BDMNO@I?NPPBQ?CP>?QCKJRNS>TUCK@I?VW?EJX?FEK@L?A@VYZPHC[EK?@I?NS>UK?P?K@CHC[KJ?FEK@L?A@K?@?A@BCADQI?J[G?Y >?@?A@BCAD\?]BA^I?A@I?EQ@BDQCLFG?@?JUEAJBLFGHEP[GGPBG?PCGJ?KR?Y]YGED@JCQ[L?A@_`H?EKDTUDBAQ?J?D@K[Q@BCABDACKLEGGHF?KPCKL?J\HPBG?PCGJ?KY aNWXbcWB@B]E@BCAUQGEBLDUQCLFGEBA@DUE[JB@DUF?AJBA]K?QCKJDK?d[?D@DUEAJeCKBAf?D@B]E@BCADD[DF?AJACKLEGK?@?A@BCAF?KBCJDRK?@?A@BCAK?D[L?DEP@?KD?@@G?L?A@TY g#!hi#jk+ $%&(lm n*!opop"69 qrst#uv*hw !*#$*#!k#h&sox#hyz{|jxvz##}!|#~ t#o*#hrpsv*|!kovpyz{|jxvz##sv*!xx{|jxvz##n*!opop"sv*#j!*!kovpz#!*w {|jxvz##}!|# i!k# i*!kovpqx#p"k~ $v*#$v|j#k#puo#woxxw $#*kosou!kovpw!xosou!kovpivu|#pkw #j!*!kovp z#!*w !"s* i j* r #wsk#* $i g$'' +l,('+qs~l,mqu~¡ $$t ¢m(¢#kw#+m$£t'lm¤+¢qy~qoo~¥$ 'm,l'ml(¢,((¢m¢+mqy~ ¢m¢¤+mqy~¡¢m¢ +¢qy~ g#!hi#jk+ q *#w#pkop"k# n*!opop"~ $%&(l¢ n*!opop" *#w#pk#hyzk!ss&
qkk#ph!pu#tvwk#*wo"p&op##kw kxop#w!k#*o!xw¡opuxh#w{kouw£owu!x £op!puo!x¦!*!ww|#pk%v*jx!u#)ovx#pu# !s#kzn*!opop"n!ox"!k#w~ z#!*w !"s* i j* r #wsk#* $i i#j!*k|#pkj*#s#*#pu#¡{kouw£owu!x £op!puo!x¦!*!ww|#pk%v*jx!u# )ovx#pu#n*!opop"owz#!*w¡¡$!xos+ g!yv*io§owovpow*#o*#hkv##jk#o* ¦*#uv*hw¤z#!*w¡ {{$£gi{q"#~*#o*#w¢ z#!*wsv*j*v|vkovph#|vkovpk*!pws#* w#x#ukovpv*howu!*"#¡k!k#g!¨ *#o*#w,m&¢z#!*wsv*j#*wvpp#x !ukovpw¡ $$t¢m(¢#kw#+m$£t 'lm¤+¢qy~q'~qoo~g$l,mqu~¡¥$ 'm,l'ml(¢,((¢m¢+mqy~ ¢m¢¤+mqy~¢m¢ +¢qy~¢m¢¤+mqy~¡ ¢m¢ +¢qy~¡g$l,('+qs~¥$ ¢m¢ +¢qy~ ©
ª
«¬'&m('¤¥x!h¨#xx¥v§#*p|#pk!x#*§ou#wrpu+&!xx*o"kw*#w#*§#h ivpvkhjxou!k#v*howk*oyk#¨okvkj*ov*¨*okk#pj#*|owwovps*v|¥¥q(~¢¢¤&¢'l t#§owovphvjk#hm''m(m 22

!"#$$%
&&

&
'(

)

*
'(
'
+

-
,. /(
,
+

0,1 20+
' /2/&'
2 ,

'
3 4,+',&'
0,1(5 6
7(.

00
8&'
9:;<=>=?@>ABCD@;EBC;=A<=>=F>=:=>;@;<=G=;=D;B@D:@>HB;IJKBA=L;MDAM>AC G=;=D;B@DCN=OBDP<=D;<=M?;BC?@QRE=;=AFMDABQREIM:SEE:BE=:@EA=>T=UOUEMC;A@?SQ=D;VWI=M>CXFCBD?=A=C;>S?;B@DBCD@>QMEEIR=>:@>Q=ANI:BE=:@EA=>U YZ[\L][B;BOM;B@DF?EMBQCF?@QREMBD;CFMSAB;CFR=DABDO>=?@>AC>=^S=C;CFMDA_@>BD`=C;BOM;B@DCCSCR=DAD@>QME>=;=D;B@DR=>B@ACT>=;=D;B@D>=CSQ=CM:;=>C=;;E=Q=D;XU
$abc$de $$% f#gh"!"iebjkf#gh"jkf#gh" laddjm$abc$nogiad ! p"#qprq stq!u vkw xjmfrb y$zst tu"b{gburgi|}$~ $abc$de $$% f#{gbjk$ngb"ibj% O>==Q=D;_H@D;>M?;BD?ESA=CMEE ?@D;>M?;SME@NEBOM;B@DCT=UOU LR=?B:B?M;B@DC_LS??=CC:SE >@R@CME_ L?@R=@:K@>X_BDCS>MD?=?=>;B:B?M;=C
! xjmlrn $n{udbang p"#qprq stq!u v xjmfrb y$zst tu"b{gb!rgi|fddagr"jboibo ingb"ibjjnodhu{"ggbrn {#gicuu"hgjj|vb"bobnr a{ab"bangjajc"j|c"jrnnjz s{ajjangj|d"ghinhj"u{"ggbc d"|$$!~bjq}$~| $ngb"ibn"jbgbangoa{gbjag $ $abc$de $$%fgg"bangj! p"#qprq stq!u vkw xjmfrb y$zst tu"b{gburgi|}$~ $abc$de $$% ln"hk$n{{ajjangk$n{{abbp"hhc fibajbjk"i"gicnbaij c"j p"#qprq stq!u vkw xjmfrb y$zst }$~ $abc$de $$% lnghj"nkp"ba"djlnghjk !rn{"gilnghjrningb"ibj d"jnr lnghkbb nr$hab p"#q!u vioabaj!rn{"gilnghjqbbjnr $habq$tjqbi"d"jh"rbb nbainr$n{udbangajajjoh"ghud"ih abb""gbclnghqaiajd"jh c""rbbnbainr$n{udbangh"b }$~ $abc$de $$% $abc$nogiadqln"hk$n{{ajjang ajbnai"dajbnrp{j ! p"#qprq stq!u vkw xjmfrb y$zst tu"b{gburgi|}$~ fh{ag vaijk o{"g jnoijk ajep"g"# z$abc$de $$%$d"a{jktga"dbbj jndobang c"j xjmgbad jndobang p"#qprq stq!u v xjmfrb vbbdh $d"a{{ojbradhabagc"qd"joab abagc"j|in{ud"agbj"#"agjbu"i nrraijabagc"j|vb"bobnra{ab"bangj rningb"ibjajc"j|ng#rodh"brn ingjboibangajin{udbangc"j|$$! ~~bj|}$~~qq |!$~
* %}d"hdd}ng{gb"dvaijqwgi%"dda#bjjh tngnbhoudai"bnhajbaobabnobuanabbgu{ajjangrn{}}v% ajangfhnubhmkk 23

!"#$$%&
''

'
()

*

+
()
(
,

.
-/ 0)
-
,

1-2 31,
( 030'(
3 -

(
4 5-,(-'(
1-2)6 7
8)/

11
9'(
:;<=>?>@A?BCDEA<FCD<>B=>?>G?>;>?<A<=>H><>E<CAE;A?IC<JKLCB>M<NEBN?BD H><>E<CAEDO>PCEQ=>E<=>N@<CD@ARSF><>BGNEBCRSFJN;TFF;CF>;AFB>?U>VPVFND<BA@TR>E<WXJ>N?DYGDCE@>B>D<?T@<CAECDEA?RNFFJS>?;A?R>BOJ;CF>;AFB>?V Z[\]M^\C<CPN<CAEG@FNCRDG@ARSFNCE<DGNTBC<DGS>EBCEP?>@A?BD?>_T>D<DGNEB`A?CEa>D<CPN<CAEDDTDS>EBEA?RNF?><>E<CAES>?CABDU?><>E<CAE?>DTR>DN;<>?D><<F>R>E<YV $bcd$ef $$%ghijkl"jmncjkobnjkpb#qcjrst"d! ujv"eew x"#kxsk yhk!z {|r hz"cmnczsn}~bn"ej" m"bnc"bnid$bcd$ef~hz"cmncsbe m"dbn}ei}rjzrnin}~$ c j $bcd$ef $$% l}rnrmb}ncjcbebn#jv!!$ {bjrmj%{c"cmncrsl}rnrmb} ncjcjw d"j x"#kxsk yhk!z { ujsc $ $bcdm"bnc"bnjrb#bn"ejc"cmncj~"jrs "n"dk&&kcq!!$bjcqbebn# yssb}srg&sbej~$ gviwvwvswv#w $bcd$ef $$% l}rnrmb}ncjcbebn#jv!!$rm &w%ordbjccqrb"cbrn pzrcbn# d"jx"#k!z{ ujsc $ hz"cmnczsn}~&$$pgvsw $bcd$ef $$%!!$rmgvbsccr#n}dpzrcwd"j x"#k!z{ ujsc $ xjczrjcrnjbc~$ $bcd$ef $$%& !!$rmg&vlncb}fc!"jj hbjcbcbrnj#n}dpzrcw d"jx"#k!z{ ujsc $ {qreizrjcrnjbcsr d"j~$ gvw $bcd$ef $$% !!$rmgvqjci!"dmnc pzrcw d"j x"#k!z{ ujsc $ $g $bcd$ef $$% !!$rmg
v#n}dpzrcrs| !rjbcbrnjw ! x"#kxsk yhk!z { ujsc $ !!$p#e"cbrng v}w~$g $bcd$ef $$% !!$rmgv#n}dpzrcrs $rnjec"ncjw ! x"#kxsk yhk!z { ujsc $ !!$p#e"cbrng v}w~$g $bcd$ef $$% !!$rmgv#n}dpzrcrs !eb}yssb}b"ezzrbncmncjw d"j x"#k!z{ ujsc $ xjczrjcrnjbc~&$$pg&vwvw~ $ ~$gvw

9

$bcd$ef le}cbrnj $$% $"mz"b#nbebn#jv!!$
{bj rmjrmw

*

vle}ciyssb}b"ejw
! x"#kxsk yhk!z { ujsc $ hz"cmnc!sn}~$bcdm"bnc"bnj }rzbjrned~rb#bn"ejc"cmncj"sbei bcq!!$~$gvswv#w $bcd$ef le}cbrnj $$%g $"mz"b#nbebn#jv!!$ {bj rmjrmw

*

d"j x"#kxsk yhk!z { ujsc $ $"nibi"cjbcqrc}rmmbccj"nrc bicrsbecqbjc"cmncjkzrcjr }rzbjrnebnre}crnb}"eed~!"zmjc c"bnisr"ce"jc&d"j~$ gvwv#w
+%&e"ieernmnc"e{b}jkn}%"eeb#qcjji hrnrcizeb}"cribjcbcbcqrczbrbccnzmbjjbrnsrm{vw% pbjbrnirzci&&& 24

!"#$$%&
''

'
()

*

+
()
(
,

.
-/ 0)
-
,

1-2 31,
( 030'(
3 -

(
4 5-,(-'(
1-2)6 7
8)/

7

*
vwx

qijoblt rd"l y"#zy{z |}z!o sg~ lu{c $ !"onlcc"bk{j"ce"lc d"l $mq{tq#t $bcd$efg heicbjkl $$%
$"no"b#kpbebk#lqp!!$rsbl pjnltu

00
q!$s% kjci"kb"c%ijkcjeet d"l y"#zy{z |}z!o sg~ lu{c $ !"onlcc"bk{j"ce"lc d"l $mqitq#t $bcd$efg heicbjkl $$%
$"kb"cpbeujnbk"cbjk!"olz $"kb"csc"cnkcpjnlzci%

*
w

w
nj{ |{{bir d"l y"#zy{z |}z!o sg~ lu{c $|} $e"lc"clcnj{j{{bi"krd"l "{ccob"cbjkj{cn{jjnbk"cbjk !"olh$z&rm $bcd$efg heicbjkl $$%

$"kb"cpbeujnbk"cbjk!"olz $"kb"csc"cnkcpjnlzci%

*
w

w
heicbjkr d"l y"#zy{z |}z!o sg~ lu{c $|} }o"cnkc!{ki$e"lc"clcn j{j{{bi"krd"l"{ccob"cbjkj{ cn{jjnbk"cbjk!"olh$z &rm $bcd$efg heicbjkl $$% & heicbjkl%v wx
v9 w
0
w
pbel q$jlojkkizooebi"cbjkl{j "i"kibljkc$jkibez!ibkicy"olz $jkcdheicbjksbilz$"kb"c sc"cnkclcjobkcbkcs"noe "eejcz!jeebk#ji"cbjklg!ibkicj" ynlzjcbilz!jlcbk#lzcit d"l y"#zy{z |}z!o sg~ lu{c $|} $&rm $bcd$efg heicbjkl $$% r heicbjkl%

wqs"noe"eejcz ijoblj{ljecbjklz{bk"elecl $cb{bi"cj{heicbjkt ! y"#zy{z |}z!o s lu{c $|} c"bk{jblcjbi"e"ez$&rm $bcd$efg heicbjkl $$% heicbjkl%!cbcbjklq~kbcb"cbzi"eeg {knt%* **
* -1

)45(
,

pbk"e h"nbk"cbjk d""{c ocbcbjk "nbk"cbjk !o jc"iillbecjcoebinjkc ckcbjk"ooebl"{ceicbjkleclzj {bk"e"nbk"cbjkb{kjeicbjkzkellc bl"e#"ejp!!$ojibk#h$ qtq&tzr wvw w

w+mm%
e"eejknkc"esbilz~ki%"eeb#cll }jkjcoebi"cjblcbcbcjcobjbcckonbllbjk{jnsqmmt&&%& blbjkjocu gg

25

!"#$$%&
''

'
()

*

+
()
(
,

.
-/ 0)
-
,

1-2 31,
( 030'(
3 -

(
4 5-,(-'(
1-2)6 7
8)/

){45(
,

|cwbk"cbj kjt pklvttbibkid }~wjkcl ! jc"iillbecjcvebi~wjkc ckcbjk"ebl"tcc$bcd$efw"fl cucwbk"cbjkjtbklvttbibkidg "wbklccbcbjklvkellcbl" e#"ej!!$jiubk#h$ moxoxr& $bcd$efg heicbjkl $$%mnm heicbjkl%!cbcbjklopkbcb"cbqrsi"eeg stkuvwx%* **
slvecl}~ wjkcl ! jc"iillbecjcvebi~wjkc ckcbjk"ebl"tceicbjklveclrj tbk"e "wbk"cbjkbtkjeicbjkrvkellc bl"e#"ej!!$jiubk#h$ moxoxr& )
'

$bcd$ef $$%m hcbil"bkbk#$cbtbi"clrbk"kib"e"ku bli"e"bkbk#$cbtbi"clrr""llwkc !qkcbjk"bkbk#$cbtbi"cl ""cbjk} nd"l "#rtr |r! gp ltc $| $nmnmoxrnmmoxrnm~oxr $~n $bcd$ef $$%m blcjbi"esijulr!jcj#"lrg blcjbi"e!jiclo#pkijj"cbjkr $bcd"er"uljtlb#kbtbi"kcblcjbi"e bkclcrcix ! "#rtr |r! ltc $| $bcd$efucwbklblcjbi"elb#kbtbi"ki ijuli"k"uull"q"bcdjtlvicl "kuwub"jw ub"o#"vubj"ku qbujc"xw"debwbcui"vljtc wub"lebt ic"kid$& $bcd$ef $$%m~ bkvcl$bcd$jvkibe! "#rtr |r! gp ltc $u| $& $bcd$ef $$%m vkbib"e$ju)1

|blcbvcbjkrci kj jk# svbu "#r! !ebwbk"du"tclkjcc"bkubkc jubk"dijvljtvlbkll$& $bcd$ef $$% vkbib"e$ju
(49
,,1
! "#rtr |r! gp ltc $u| |"cwkctkioc"bkjkjt"i lvewkcx$& $bcd$ef $$% "cjtttbi$bcd$jvkiber!e"kkbk# $jwwbllbjk ! "#rtr |r! gp ltc $u| |"cwkc!tki$&
+¡n%me"ueejqkwkc"eqbilrpki%"eeb#cllqu |jkjcuvebi"cjublcbvcbcjvcbjbcckwbllbjktjwox%n sqblbjkujcumggmmn 26

!"#$$%&
''

'
()

*

+
()
(
,

.
-/ 0)
-
,

1-2 31,
( 030'(
3 -

(
4 5-,(-'(
1-2)6 7
8)/

' 0

29)

-,$bcd$klbe d"m n"# $bcd$klberpkl o$bcd $klbejblcmc
"ck$bcdpkjbk# "eel"cjclkcbk#mcbk#ej jb"$"mmccc"rmoclsc"ce"ked bmpgj"dm|$}&~&g& $bcd$ef $$%g ljbk#m%.

' 0

29.
)
-,$bcd$klbe d"m n"# $bcd$klberpkl o$bcd $klbejblcmc
"ck$bcdpkjbk# "eel"cjclkcbk#mcbk#ej jb"sc"rmljbk#moclbj ljbk#pcbk#m"kedbjp j"dm|$}}g~og~ $bcd$ef $$%gljmqmclcbkxc b"cbkm ! n"#onpo iqo!r stu vmwxpc y$zj{iq qr"ckcrpkl|$}g~ $bcd$ef $$%g ljmckcbksl jemt
xkjkcmcljmckcbk sl
jem
! n"#onpo iqo!r stu vmwxpc y${iq |$}g~cm $bcd$ef $$%g n"b"#mtqmcbl!"ckm brmt jjbk#m%

,

'

$rbm%
k k# bj n"#onpo iqo!r stu vmwxpc y${iq c$bcdljm $bcd$ef $$%~ n"b"#mtqmcbl!"ckm brmt jjbk#m%

(
-

'
(1

! n"#onpo iqo!r stu vmwxpc y${iq |$}g~
+&%h|e"jee|kkc"esblmoukl%"eeb# cmmj qkcjrebl"cjbmcbcbc
crbbcckrbmmbkp||sgg%g& bmbkxjrcjwhtthh& 27

!"#$$%&
''

'
()

*

+
()
(
,

.
-/ 0)
-
,

1-2 31,
( 030'(
3 -

(
4 5-,(-'(
1-2)6 7
8)/

!"#$#

#%&
'#
( )*+,-.
//
'#/ #'%!

0 ( #1#1
2 #'%!

#
'%
31 14$ #1#1
5
14$6 #!
4
31

18fg
!#/%
""

'41

#

$41
&#//4
%
f
%%#
3!#'#( ,hij -*k*+ ,-.lmnhknnonnhni*kpq*nrstp -hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkp, ,hij -*k*+ ,-.v,hijoiitkj~kthpn}zi*hl*prm{j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkpuin*mhihk+ ni*k*n, ,hij -*k*+ ,-.,hij,tmkph,tn{tkkp -hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkp, ,hij -*k*+ ,-.,tn|nnhtk-ut*k* -hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkp, ,hij -*k*+ ,-. ptktuhpzt{uki)tpinw)t+*unw |mpi}~nnmn~nnmn}{tpinh*jt ihu -hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkp, ,hij -*k*+ ,-. khtkuki*|mni*hk*hhij,tuuhnnhtk

9

-hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz ltkopip*k+numnixhhihk t*jntx*pihtk,

w p ,hij -*k*+ ,-. khtkuki*|mni*hk*hhij,tuuhnnhtk ) -*+w-xw yzw){ |}h noxi ,yz , ,hij -*k*+ ,-. *kmj{tin}n{tknn+*hk+ ,hijy{*ihtkn j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkpi*kmj r{nih{tinj*n, ,hij -*k*+ ,-.*nshn*ntx,hij{t{ij ktx *n j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz -in*mhihk+ni*k*n, ,hij -*k*+ ,-. hih+*ihtkshn}*nmhin},tmi,*nshn |kshk*|iiukio+ukiniti,hij ,r shk* ntmihtk j*n nkih |iiuki -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki{xkp,,)

i n,

vww),
v ,hij -*k*+ ,-.niin} rj{*in -hkhumuv j*n -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki)xkp, ,hij -*k*+ ,-. y{k|{*p¡hnitjshn) -*+w-xw yzw){ |}~ noxi ,yz z{*iuki{xkp, ¢

£.v*tkuki*|hpnw~kp..*h+inn ztktim{hp*ithnihmihitmi{hthiik{uhnnhtk hnhtkot{iv}}vv 29

!"#$#

#%&
'#
( )*+,-./
00 '#0 #'%!

1 ( #2#2
3 #'%!

#
'%
42 25$ #2#2
6
25$7 #!
5
42

"5 # 8"4%2 80% 8'5
#
2%9 :54#%502#%
"5 #!; <
=!7
""#2
> #0#%#'# ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ ,ghi -*j*+ ,-. )klmhno)k+*pnoqrslmhtunnrnvunnrnt wklmhnxgyyz*ikzhgp{ -gjgprp/ i*n -*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ ~w*hpjh)|jm , ,ghi -*j*+ ,-./qwmkhnt)kx)kgjh)njh*hgkjn jk kj+ rg -*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ khno*|hnokwygpgj*ikmrpjhn
, hn pgj qzgmnt gj*jm
,-.*zyt,kj|jmn ,kwgn. jk kj+ rg -*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ ujzkgmn*p*gjh*gjsigj*jm , ,ghi -*j*+ ,-. yiwkhn/i*n -*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ ,

>

6

,kpprjghi ~zykw ,ghi -*j*+t krngj+ kpynn qzgmn ,-.kpynnqzgmn |h rjgj+ +jmi rghog| rg.

"
" 9#5%
-*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ -hn*rghgj+nh*j*n *jhnmkz si*,kjnkyg*hmhgkj)y*j*rg |ki*njg|kppgjrgpjhn |k *jhnhkkm*y
kzjpjhngni*n |kpwjghrwkhk|gj*yw*ipjhk| +*jhknrs+*jh/,// ,v{o/oo /v*{o/,/}-,gmry*. . , ,ghi -*j*+t krngj+ kpynn qzgmn ,-. krngj+)y*jn,kjnkyg*hjjr*y )|kp*jmtz*yr*hgkjzgxv,){t ,kpwjngzkrngj+||k*sgyghiqh*h+i v,q{t,kjnkyg*hmhgkj)y*jtj*yingnk| upwgpjhnhk*gkrngj+,kgmnt,ghgj )*hgmgw*hgkj)y*jtmhgkj)y*jnohm qrwn i*n -*+o-|o }~o)w qtu n|h ,}~ rg|ki*n/,v{/ ,/v*{ ,

¡./
y*xyy
kzjpjh*yqzgmnoujmv{.¢.*yyg+hnnz ~kjkhrwygm*hkgnhgsrhxghkrhwgkxghhjwpgnngkj zgngkjkwh/tt// 30

!"#$#

#%&
'#
( )*+,-.
//
'#/ #'%!

0 ( #1#1
2 #'%!

#
'%
31 14$ #1#1
5
14$6 #!
4
31

"4 # 7"3%1 7/% 7'4
#
1%8 943#%4/1#%
"4 #!: ;
<!6
""#1
= #/#%#'# >?@ABCBDECFGHIE@JGH@BFABCBKCB?BC@E@ABLB@BI@GEI?ECMG@NOPGFBQ@RIFRCFH LB@BI@GEIHSBTGIUABI@ABRD@GHDEVWJB@BFKRIFGVWJNR?XJJ?GJB?EJFBCYBZTZJRH@FEDXVBI@[\NBRCH]KHGIDBFBH@CXD@GEIGHIECVRJJNWBC?ECVBFSN?GJB?EJFBCZ ^_`aQb`G@GTR@GEIKDJRGVHKDEVWJRGI@HKRXFG@HKWBIFGITCBDECFHCBcXBH@HKRIFdECGIeBH@GTR@GEIHHXHWBIFIECVRJCB@BI@GEIWBCGEFHYCB@BI@GEICBHXVBHR?@BCHB@@JBVBI@]Z ,fgghijkl mnofp ,jkl -*i*+q rfhsji+t ufgoss vnjws ,-.x rfhsji+qrhg*ivnjws,fggjkk

y

9
z
) -*+{-|{ }m{)p vq~ s|k ,t}m mp*kgik)|iw, ,fgghijkl mnofp ,jkl -*i*+q rfhsji+t ufgoss vnjws ,-. rfhsji+qrhg*ivnjws,fggjkk
y

)s -*+{-|{ }m{)p vqj s|k ,t}m , ,fgghijkl mnofp ,jkl -*i*+q rfhsji+t ufgoss vnjws,-. rfhsji+)f+*gs||f*orfhsji+ )fwks{u*jojk*kjfi{kw 4 #'431 %#= #
4$# #
1%
'1
ms*sikkf,jkl,o l*s*|k ku ||f*jojkl )jf gji*ks{ fku jkki +gik gji*ks{ ujwunjs fi+ -*+{-|{ }m{)p vq~ s|k ,t}m rmhjsl*s*|kkupfwk wfgpokjfifwhgiksjgpfsji+w*pkh qs*oskjwkjfis*l*s*|kku *||f*jojklpjfkgji*ksij|fg gjihjgiks|f*ikskffw*o fnigiksjsl*s, ,*twt*x{ ,{, ,fgghijkl mnofp ,jkl -*i*+q rfhsji+t ufgoss vnjws,-. rfhsji+)f+*gs||f*orfhsji+ )fwks{u*jojk*kjfi{kw 4 #'431
%#= #
4$# #
1%
'1
msq~ish*iw*sikkf,jkl,o f*i)*l.f|| } f+jniss l*s -*+{-|{ }m{)p vq~ s|k ,t}m rmhjsl*s*|kku*+gik kgji*ks,fisjskikjku,fisfoj*k )o*ihjgikshj|f.l*s |fgpijkhfp|fg*iwpfk ,,*twt *x{,{,

y
.o*oofnigik*ovnjws{~iw.x.*ooj+ukssn mfifkhpojw*kfjskjhkjkufhkpjfjkkipgjssjfi njsjfifpkqq 31

!"#$#

#%&
'#
( )*+,-./
00 '#0 #'%!

1 ( #2#2
3 #'%!

#
'%
42 25$ #2#2
6
25$7 #!
5
42

"5 # 8"4%2 80% 8'5
#
2%9 :54#%502#%
"5 #!; <
=!7
""#2
> #0#%#'# ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ ,ghhijklm nopgq ,klm -*j*+r sgitkj+u vghptt wokxt ,-.y zg*j{qqpkx*lkgjtr)gljlk*p|imt
#
#!}
5'#$$#!>~
2!%5ktlkhsgh |imtzk
rw*
lmv*kpkl*lkgjs-lx ym*t -*+-
n)q wr t{
l ,un ,/

}
.yp*ppgojhjl*pwokxtjx..*ppk+vltto ngjgliqpkx*lgktlkilklvgilqkgklljqhkttkgj oktkgj{gqlyrryy 32

! *%+,)-,. "#$%&'() //
/

0!
1 1 2

31 14

1 1 514
6
4 31

4

7 3
1 7/
7 4
1
8 943

4/1

4
: ;<6
1=
/

>?@ABCBDECFGHIE@JGH@BFABCBKCB?BC@E@ABLB@BI@GEI?ECMG@NOPGFBQ@RIFRCFH LB@BI@GEIHSBTGIUABI@ABRD@GHDEVWJB@BFKRIFGVWJNR?XJJ?GJB?EJFBCYBZTZJRH@FEDXVBI@[\NBRCH]KHGIDBFBH@CXD@GEIGHIECVRJJNWBC?ECVBFSN?GJB?EJFBCZ ^_`aQb`G@GTR@GEIKDJRGVHKDEVWJRGI@HKRXFG@HKWBIFGITCBDECFHCBcXBH@HKRIFdECGIeBH@GTR@GEIHHXHWBIFIECVRJCB@BI@GEIWBCGEFHYCB@BI@GEICBHXVBHR?@BCHB@@JBVBI@]Z

18fg
/
41

41
//4
f

3

! &hij '#k#$%+ &'(..)lmnhk%nnonnhni#kp%q#nrst+p% 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%& -.. &hij '#k#$%+ &'(..v&hijoiit+k%j~kthp%n}z%i#hl#prm{j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%u%%in#mhihk$ ni#k#+n& -.. &hij '#k#$%+ &'(..-&hij&tmkph&t++%n{tk%kp% 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%& -.. &hij '#k#$%+ &'(..&tn%|%nnhtk'%ut+#k# 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%& -.. &hij '#k#$%+ &'(.. ptktuhpz%%t{u%ki"+t%pinw"+t$+#unw |m%pi}~nnm%n~nnm%n}{+t%pinh#+jt%+ ihu% 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%& -.. &hij '#k#$%+ &'(.., kh+tku%ki#|mni#hk#hhij&tuuhnnhtk 9 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz l+tkopip#%k$%numni%xh%hihk-.t+ .#jntx#pihtk&

-..w.,)p) &hij '#k#$%+ &'(.., kh+tku%ki#|mni#hk#hhij&tuuhnnhtk

" '#$w'x+w yzw"{+ |}h %noxi%+ &yz &
-.. &hij '#k#$%+ &'(.. +#km+j%{t+in}%n{tkn%n%$#+hk$ &hijy{%+#ihtkn j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%i%+#km+jr%%{n i%h++%{t+inj%#+n& -.. &hij '#k#$%+ &'(..%#n%sh%n%#n%tx&hij{+t{%+ij ktx %#n% j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz '%%in#mhihk$ni#k#+n& -.. &hij '#k#$%+ &'(.. hih$#ihtksh%n}#nmhin}&tm+i&#n%sh%n |%kshk#|%ii%u%kio$+%%u%kiniti%&hij &%+r shk# %ntmihtk j%#+n %nkih |%ii%u%ki '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki{+%x%+%kp%&&"

--%in%, &

)),vw-..w-..,"&
-v, &hij '#k#$%+ &'(..%n%ii%+n} %%rj{#i%n 'hkhumuv j%#+n '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki"+%x%+%kp%& -.. &hij '#k#$%+ &'(.). y{%k|{#p%¡hnit+jsh%n" '#$w'x+w yzw"{+ |}~ %noxi%+ &yz z%{#+iu%ki{+%x%+%kp%& -..

¢
£)(v.)#%t%+ku%ki#|%+hp%nw~kp,.--(-)(#+h$in+%n%+% ztktim{hp#i%t+hni+hmi%hitmi{+ht++hii%k{%+uhnnhtk %hnhtkot{i%v}))}v.v 33

! *%+,-.,/ "#$%&'() 00
0

1!
2 2 3

42 25

2 2 625
7
5 42

5

8 4
2 80
8 5
2
9 :54

502

5
; <=7
2>
0
?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ &ghi '#j#$%+ &'(/-- "+kl%mhno"+k$+#pnoqrsl%mhtunnr%nvunnr%nt w+kl%mhnxgyyz#+ikz%+hgp%{ 'gjgprp) i%#+n '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ ~%w#+hp%jh"+%|%+%jm% &.// &ghi '#j#$%+ &'(/-)qw%%mkh%nt"kx%+"kgjh"+%n%jh#hgkjn %jk kj$%+ %rg+% '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ kh%no+#|hnok+w+%ygpgj#+ikmrp%jhn & .//%hn%, pgj, q%+zgm%nt gj#jm%
&'(/-.+#z%yt&kj|%+%jm%n &kwg%n( %jk kj$%+ %rg+% '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ ujzkgm%n#+%p#gjh#gj%sigj#jm% & .//, &ghi '#j#$%+ &'(/- %%yi%wk+hn)i%#+n '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ &.//
>

6
&kpprjghi ~%z%ykw, &ghi '#j#$%+t krngj$ kp%y%nn q%+zgm%n &'(/-kp%y%nnq%+zgm%n |h%+ rjgj$ $%jmi rghog| +%rg+%( 9 5 '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ '%%hn#rghgj$nh#j#+n +#jhnmkz%+%si# &kjnkyg#h%mhgkj"y#j#+%+%rg+%|k+ i%#+njg|k+ppgj,%rg+%p%jhn|k+ +#jhn hkkm#y
kz%+jp%jhngn.i%#+n|+kp %w%jghr+%+%wk+hk+|gj#yw#ip%jhk|$+#jh%% k+nrs$+#jh%%)&)//,..)& -,-/v{o),/o/,/o/,/)v#{o) &,)}'&g+mry#+(--/(-.. & .// &kpprjghi ~%z%ykw, &ghi '#j#$%+t krngj$ kp%y%nn q%+zgm%n&'(/- krngj$trp#jq%+zgm%n&kppghh%% : " '#$o'|+o }~o"w+ qtu %n|h%+ &}~ ~%w#+hp%jh"+%|%+%jm% &.//

-()/-
y#x%yy
kz%+jp%jh#yq%+zgm%noujm,v/{..(.-(#yy+g$hn+%n%+z% ~kjkhrwygm#h%k+gnh+gsrh%xghkrhw+gk+x+ghh%jw%+pgnngkj %zgngkjkwh%)t--t)/) 34

! *%+,-),. "#$%&'() //
/

0!
1 1 2

31 14

1 1 514
6
4 31

4

7 3
1 7/
7 4
1
8 943

4/1

4
: ;<6
1=
/

"z%s '#${'|+{ }m{"p+ vqj z%s~|k%+ &t}m &)..

y-(.-xo#%oofn%+ig%ik#ov%+njw%s{iw,.))x()-(#oo+j$uks+%s%+n% mfifkhpojw#k%f+jsk+jhk%jkufhkp+jf++jkk%ip%+gjssjfi %njsjfifpk%~q--q. 35

! *%+,-.,/ "#$%&'() 00
0

1!
2 2 3

42 25

2 2 625
7
5 42

5

8 4
2 80
8 5
2
9 :54

502

>
5

2
2 n%%}t#+%t%jllg&klm&p%+ m%#+t#|l%+ lv% {||g+}#~kpklm "%+kg} %+hkj#l%t g+lv% +kll%j {$+%%h%jl
%+hkj#l%t vkxv%o%+kt gj$%+ '#$'|+ n"q+ wr %tz{|l%+ &un sn+%ik+%tm%#+t#|l%+lv%q+g%xl xghqp%lkgj}gxih%jltkhqgtkj$+%x#qli+%r +%t#p%+%tl+kxlkgjt#+%m%#+t#|l%+lv% #||g+}#~kpklmq%+kg}l%+hkj#l%tjk|g+h{}hkj, %ik+%h%jlt|g++#jltlggx#pgo%+jh%jlt kt.m%#+t&//,..))& ,/y#uxu/,/#-&,) &.)// &ghhijklm n%o%pgq, &klm '#j#$%+r sgitkj$u vgh%p%tt w%+okx%t&'(/- sgitkj$"+g$+#htz{||g+}#~p%sgitkj$ "+g%xlt%v#~kpkl#lkgj%lx,

5
542

>
5

2
2 n%%}trjti+#jx%#+%t%jllg&klm&p%+ g#j"#m(g|| g+$ko%j%tt m%#+t '#$'|+ n"q+ wr %tz{|l%+ &un sn+%ik+%tm%#+t#|l%+lv%#$+%%h%jl l%+hkj#l%t&gjtktl%jlklv&gjtgpk}#l%}"p#j %ik+%h%jlt%ik+%}|g+.()m%#+t|+gh %q%j}kli+%g+q%+|g+h#jx%+%qg+l& //,..))&,/y#uxu /,/#-&,)&.)// &ghhijklm n%o%pgq, &klm '#j#$%+r sgitkj$u vgh%p%tt w%+okx%t&'(// g#j{qqpkx#lkgjtr"gl%jlk#pim%+t
5

>2
5k+tl
kh%sgh% im%+tk|%rw#|%lm%v#~kpkl#lkgjs'%lx, m%#+t '#$'|+ n"q+ wr %tz{|l%+ &un &.)//

¡-(/-p#}%ppgo%+jh%jl#pw%+okx%tjx,/..(.-(#pp+k$vlt+%t%+o%} ngjgl}iqpkx#l%g+}ktl+k~il%klvgilq+kg++kll%jq%+hkttkgj %oktkgj{}gql%}zr--r/ 36

!"
! "#$
%&' !(!)(") "*! "#$+!+ #,(") "(-. !(!)(") /(-.0 1!$- ,(")+

2-3!
4 2,"#( 141
# 4 -) !+(#"5 6-,!#-
(!#

2-3!$7 89$0 "22!)(+:!
!#!) ! ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW
cde fg

hijkf++!++2!)(+(# (+lmnncocp qddrjdfsjfoctdfsdcncodfin dcoctdcijfumfvwjopgkfijdcjgcj xcfopifgytidf qhjzqddrjdfnifddrjddjdcij {f|}jdcp ~dgcde ~~n mxt qsw {f|nd mx xtdrjdnjoqddgdin crcddcijfni ijkfridfdgfd kkfjidfik
jdgfcfef hijkfcffgk
epiopijrjdf
efwyq
ijkgkcdcjgpdcijf jppe ztdnifpijfd
ijkf igdfdjkcjtpgfefndd ncjpkrtdcijkdind ijkf ftocncogcrjdfnikcftifpin gjgfk
ijkfdf
uvy

uv|y ukvuvucccvu¡v¢£

df cdepz

cdewjfdrjdytidgdpesjjgppe itcf ¤j¥i ij ygck ~~n mxt qsw {f|nd mx fjdkdiigjocpcjdjk ozd¢ £
cde fg

gfdikcphjzqddrjdfef {f|}jdcp ck ~~n mxt qsw {f|nd mx xtdrjdnjoy¦fpeij §fpnjniorjd§¢ £
£

cde fg

wjfdrjdfs
cdsdcncodinxtifcds wjfdrjdhijkfuyoctdfskcfiytidf skcozdfswuiopjoe wjfdrjdgjkvv ef {f|}jdcp ck ~~n mxt qsw {f|nd mx xtdrjdnjoy¦fpe ij§fpnjniorjd§¢ £
£

cde fg

}dcpcde}jkigjkcjxcfdcodffffrjdfef {f|}jdcp ck ~~n mxt qsw {f|nd mx xtdrjdnjoy¦fpe ij§fpnjniorjd§¢ £
£

¨
©
ª«££

¢pk¬pp¢ijrjdpqcofwjou£
£v
ppcdffk xijidkgtpcodikcfdc
gd¬cdigdtci¬cddjtrcffcij ycfcijkitdk|ss
37

!" #$%&'(
)%
$)*+%,% &(
#
!(
%-*%.%*/#&
) " %.&)*#&
) 0 123456
$$
+%)$ %+)*

7 0 %&% &
) )8 %+)*.
%.+*
9&
) )&#
%&% &
)
&#
: %
#
9&
) .
,#!% ;,9)*& ;$* ;+#
%.&*)' #9%* #$&%*
,#!%< =
>:
),,% &.? %$%*% +% @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\

?
h"
"7
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 yuuzz{mqzs

!%*,
&. 1|z}2qq~ 23x 51r w |zyxn 4v5 4t4
2lu4
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 tkmquml31jmn #&##.% luxmlmn6 1j2lln |z 23x 51r |zyxn 4v5 4t4

2lu vw4
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 tkmquml31q2lz6 # +%

%?
&*#- }rmi nimzzk2lixrjmnz~ ril rm2nmil 42lqq2nmil i mnu22q 23x 51r w |zyxn 4v5 4t4

2lu vw4
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6
tkmquml31q2lz67
#

%?
9
*%6
"(

"( 7"

h("

7
"

"
(
"

1|z}2qq~ 23x 51r w |zyxn 4v5 4t4

2lu vw4
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 tkmquml31q2lz67 #

%?
9
*%6h
7"

"7 ? "
"

1|z 23x 51r w |zyxn 4v5 4t4

2lu vw4
4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw64nmxm2nixkr2lo}4ix~ 1 |z}2qq~ 23x 51r w |zyxn 4v5 5r2njln1xl4 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 4nmxm2nixkr2lo}4ix~6
" rm2nmil o2z |z}klnmq rmu~ 23x 51r ws |zyxn 4v5 5r2njln1xl4 "h"
"
(
"6q2uqqipljln2qwpmzl}~662qqm3nzzpu 5ilinukrqm2niumznmknmniknrmimnnlrjmzzmil pmzmilyuirnuss 38

!" #$%&'(
)%
$)*+%,% &(
#
!(
%-*%.%*/#&
) " %.&)*#&
) 0 1234567
$$
+%)$ %+)*

8 0 %&% &
) )9 %+)*.
%.+*
:&
) )&#
%&% &
)
&#
; %
#
:&
) .
,#!% <,:)*& <$* <+#
%.&*)' #:%* #$&%*
,#!%= >
?;
),,% &.@ %$%*% +% ABCDEFEGHFIJKLHCMJKCEIDEFENFEBEFCHCDEOECELCJHLBHFPJCQRSJIETCULIUFIK OECELCJHLKVEWJLXDELCDEUGCJKGHYZMECEINULIJYZMQUB[MMBJMEBHMIEF\E]W]MUKCIHG[YELC^_QEUFK`NKJLGEIEKCF[GCJHLJKLHFYUMMQZEFBHFYEIVQBJMEBHMIEF] abcdTecJCJWUCJHLNGMUJYKNGHYZMUJLCKNU[IJCKNZELIJLWFEGHFIKFEf[EKCKNULIgHFJLhEKCJWUCJHLKK[KZELILHFYUMFECELCJHLZEFJHIK\FECELCJHLFEK[YEKUBCEFKECCMEYELC`] 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6y ) .&*
+&
) )&
+%.@ .:%+&
) )&
+%. z{i{nmillinm{|}{ijrqm2l{iu|}|nir ~ilinm{|}n{ lnmq 4q2ui 1i{n 4ijrqnmil 23}x} 5}1r ws |xn 4v5 xml2qqurjmnm|nxml2qsixxm{m2q {iun|21qmjml2o52xn|4 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw61q2l4{4ijjln|1 23}x} 5}1r ws |xn 4v5 5r2njlnrxl{z1qmjml2o 52xn|4 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 %:)*&.tkmquml3{nmpmno li il3 kmu 23}x} 5}1r ws |xn 4v5 1qmjml2o52xn|znu2n22|m|n im3ml2q4 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw6 k|n|s1jm||mil|ni{mp4irm|ix 1q2l|znisxij{mn{n| 7o2| 23}x} 5}1r ws |xn 4v5 4 4ijjklmno 5pqirs tkmquml3v w2xno tvw67 lmxijtkmquml34iu|s42qmxilm2tkmquml3 4iu| mlmjkj mq uml2l{ m|mli{ 23}x} 5}1r ws |xn 4v5 477

4ijj 5pqirs 4iu lxi{ 46 4iulxi{jlns2njln42|mq|s ujmlm|n2nmp4mn2nmil|sm{q2njln z l{qku|2rr2q|s4iulxi{jln 4ijrq2mlnnn| +

%.
% .zwluni4mno4q
1 |lnmq |iqknmil 23}x} 5}1r w |xn 4v5 5r2njlnrxl{42|m|irlklnmq |2nm|x2{nimqo|iqpuz|ij{2||2lin |iqpu44}4 4ijj 5pqirs 4iu lxi{ 467 4iulxi{jln #&##.%
luxmlmn6 mlmjkj7 o2| | 23}x} 5}1r |xn 4v5 52n2mqu|s{iu|2mlnq2nu4

@" ""
"
(
"67q2u~qqipljln2qwpm{|}
l{z662qqm3n||pu 5ilinukrqm{2nium|nmkn~mniknrmi~mnnlrjm||mil pm|miluirnu7ss77 39

!" #$%&'(
)%
$)*+%,% &(
#
!(
%-*%.%*/#&
) " %.&)*#&
) 0 1234567
$$
+%)$ %+)*

8 0 %&% &
) )9 %+)*.
%.+*
:&
) )&#
%&% &
)
&#
; %
#
:&
) .
,#!% <,:)*& <$* <+#
%.&*)' #:%* #$&%*
,#!%= >
?;
),,% &.@ %$%*% +% ABCDEFEGHFIJKLHCMJKCEIDEFENFEBEFCHCDEOECELCJHLBHFPJCQRSJIETCULIUFIK OECELCJHLKVEWJLXDELCDEUGCJKGHYZMECEINULIJYZMQUB[MMBJMEBHMIEF\E]W]MUKCIHG[YELC^_QEUFK`NKJLGEIEKCF[GCJHLJKLHFYUMMQZEFBHFYEIVQBJMEBHMIEF] abcdTecJCJWUCJHLNGMUJYKNGHYZMUJLCKNU[IJCKNZELIJLWFEGHFIKFEf[EKCKNULIgHFJLhEKCJWUCJHLKK[KZELILHFYUMFECELCJHLZEFJHIK\FECELCJHLFEK[YEKUBCEFKECCMEYELC`] 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6rssttrttp3ojoutn4v2o3tn4iwupiot1 x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 5m2ujou1zow47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 roo2upiotnios2ptn4iotilps2upiotn qr4{ 1 x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 q2oswist47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q67iost|spkptpioiostyquutiz4spu l2tiz iosn quuiz 4spu x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 |wpupt1zij2owiostyquutiz 4spuy45tyuw2l2ts2zuuv iupwiz4ijmlupioptptts2os ml2wspuvuv22ouiosyvpwvpt l2ts22zuuviupwiz 4ijmlupios2u47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6
4otty5ji32mvpwt voi qio3 ps x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 io6wist64ott2pt{ 47 ut 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q64upzpw2uizt 1~t2ll x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 5tp3okpi2s "

"("

""

9 1 x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 5m2ujou1zow47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 5tp3okpi2s wispo3t6"

iz xupo3tnrspi2mt 2t x23yxzy {5y1m |n} ~trzu 4{5 4pu4iowplmzowviky4pu 4iowplspwutuv2uoi4puzospo3 2lliw2usuiwiokupo3ituipo3ils jsp242ttuuu2mtyuw|u2ul2 iolptzi7s2t4 7 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 5tp3okpi2s (

~t x23yxzy {5y1m |np ~trzu 4{5 47 ""
"
(
"6l2sllikojou2l|kpwty}ow776762llp3vuttks 5ioiusmlpw2uisptupupuviumpipuuomjpttpio kptpiorsimusnn 40

xiy z{po3rnpvi|2mr }2r z23~zy~ 5~1m n ry{ 45 4p{}4iowplmyowitk~4p{} 4iowplvpw{r{2{oi4p{}yovpo3 2lliw2{v{iwiok{po3ir{ipo3ilv jvp2{2mrwivpo3r~{wpvi wivpo3iyj{po3r2iol}pvyi v2}r47~7 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 okpiojo{2l5{jpo2{piorokpiojo{2l jm2w{smi{rsr~32{pk5wl22{pior~ 42{3ipw2lwm{pior~{wn4 n1
)**%.:) % +%@.&#$$ )&%.{2{mikpv ¡¢£¡¤¥¦§¨© wijmlp2owtp{rmw{{i{miªw{ 1iªw{ mmik2li 5op2l«¬ }2r z23~zy~ 5~1m ry{ 45 i{2llpo{o2lwijjopw2{pior2ovoi{r 2pv{ir2kv6j2plr{2{vi oi{mikpvporp3{po{i{miªw{i{ £¡¤¥¦§¨©¡®¯£¡°¡ ¡±£°¡² rw{pio¬³³~rvpkprpio2ovov oi{{2povilvo5ii1im{pr~ qq4kmpi4i{iy2o5p3i 4io{}4io{}iy2o5p3i~{2l~s2l 12{prpoo{r{5³³´~5³¬7~ 5³7{5pr{¬¬1s4¬³~³ 47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 okpiojo{2l5{jpo2{piorokpiojo{2l jm2w{smi{rsr~32{pk5wl22{pior~ {w .
%

&'µ)
#*
%.
1 z23~zy~ 5~1m ry{
45 ¶r2ll}yplvpo{miªw{ypl·po2l okpiojo{2lv{jpo2{pior2pv {i¸m{22rio2lmpiviy{pj 744s´´w47 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 okpiojo{2l5{jpo2{piorokpiojo{2l jm2w{smi{rsr~32{pk5wl22{pior~ {w

&.
%

&'µ)
#*
%. ¹oi qio3 spv 1m io6wivrsr2ov32{pk 5wl22{piortp{po{4p{}uiov2pr 2tp{{miªw{ypl 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6¬ o2l1l2o~ljo{rnjovjo{r 1r2ll z23~zy~ 5~1m n ry{ 45 47 "x"
"
(
"º´6¬l2vtllikojo{2lkpwr~ow6´³62llp3{rrkv 5ioi{vmlpw2{ivpr{p{tp{i{mpitp{{omjprrpio skprpiovim{v¬nn¬¬´ 41

!" #$%&'(
)%
$)*+%,% &(
#
!(
%-*%.%*/#&
) " %.&)*#&
) 0 1234567
$$
+%)$ %+)*

8 0 %&% &
) )9 %+)*.
%.+*
:&
) )&#
%&% &
)
&#
; %
#
:&
) .
,#!% <,:)*& <$* <+#
%.&*)' #:%* #$&%*
,#!%= >
?;
),,% &.@ %$%*% +% ABCDEFEGHFIJKLHCMJKCEIDEFENFEBEFCHCDEOECELCJHLBHFPJCQRSJIETCULIUFIK OECELCJHLKVEWJLXDELCDEUGCJKGHYZMECEINULIJYZMQUB[MMBJMEBHMIEF\E]W]MUKCIHG[YELC^_QEUFK`NKJLGEIEKCF[GCJHLJKLHFYUMMQZEFBHFYEIVQBJMEBHMIEF] abcdTecJCJWUCJHLNGMUJYKNGHYZMUJLCKNU[IJCKNZELIJLWFEGHFIKFEf[EKCKNULIgHFJLhEKCJWUCJHLKK[KZELILHFYUMFECELCJHLZEFJHIK\FECELCJHLFEK[YEKUBCEFKECCMEYELC`] 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r spt234ijjptt "u

"("u

""
v
9 1 w23xwyx z5x1m {n| }~yt 4z5 5m2tjot1yo 4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 spt234ijjptt (

}~ w23xwyx z5x1m {np }~yt 4z5
4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q67 w2~t1l2o~x{mpyp1l2o~xp21l2o~x t 1 w23xwyx z5x1m {n| }~yt 4z5 5m2tjot1yo 4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 wp~ll2oi~1l2oopo3mmik2l~ q2o~2m1l2o~xs2~2m1l2o~x jik2l1jpt~xt 1}~2ll w23xwyx z5x1m { }~yt 4z5 5m2tjot1yo 4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 1l2oopo34ijjp~~pio "u

"("u

""
v
9 1 w23xwyx z5x1m {n| }~yt 4z5 5m2tjot1yo 4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 1l2oopo34ijjp~~pio ipo3~6"

uiy wtpo3~npi2m~ 2~ w23 4pt4ioplmyoikx4pt 4ioplpt~t2toi4ptyopo3 2lli2ttiioktpo3i~tipo3il jp242~~ttt2m~xt{t2tl2 iolp~yir2~ 477r7 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 1l2oopo34ijjp~~pio (

}~ w23xwyx z5x1m {np }~yt 4z5
4r 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 1l2oopo34ijjp~~pio ipo3~6

uiy wtpo3~npi2m~ 2~ w23 4pt4ioplmyoikx4pt 4ioplpt~t2toi4ptyopo3 2lli2ttiioktpo3i~tipo3il jp2s{t2m~ipo3~xtpi ipo3iyjtpo3~2iolpyi 2~ 4rxr "u"
"
(
"76
l2ll
ikojot2l{kp~x|orr6r762llp3t~~k 5ioitmlp2tip~tptptitmpipttomjp~~pio kp~pioimtnn7 42

%."::*)/% %*,# % &
&
&
%,% &. toluy~mmlp2wpio{~yyip2wu4~ iwppo3{4ioupwpioyiv~mmik2l{1lp iwppo3{okpiojow2l5wjpo2wpioy{w2vv miwy{1l2oynz2my 2jmly}4ioupwpio2ly1jpwy41y{ 5yp3okp{qiwqpo~uywjowy{12l z2my{1l2oouopw5klimjowy15{pw 1l2oy{ow2wpkupkpypioy{2p2oy{io 42o3y{w 1xy z23{zv{ |5{1m xy}~vw 4|5 5m2wjowmvoypo2l okpiojow2luwjpo2wpioy2pu wimw22yio2lmpiuivwpj 444 {
4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6rr 1l2oopo31iwply6 # +%

%@
:
*%@ ¡
&¢*#- zpopjj 42oll2wpio {mp2wpio i £pwu22l ¤r¥2y xy z23{zv{ |5{1m xy}~vw 4|5 5m2wjowmvo1lpjpo2¥u2vwy oiww2poupowiupo2¥iyiv ypoyy4 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r

#
!*)%+&8

%.)&
%*+
.%@
:
*%@)&"::*)/% 2jmly}4ioupwpio2ly1jpwy41y{ 5yp3okp{qiwqpo~uywjowy{12l z2my{1l2oouopw5klimjowy15{pw 1l2oy{ow2wpkupkpypioy{2p2oy{io 42o3y{w zpopjjr ¥2y xy z23{zv{ |5{1m nt xy}~vw 4|5 1iwy2k2r¥2kywpo32mmlp2ow jywmllmjpwpwpor¥2y66wiy 2mmlp2wpioypopw2mmlp2owuiy oiwvilliwi3pwmjpwj2¥ uywi¥u2vwwkywpo3mpiu2y mpu4 {
"¦"
"
(
"§6rl2ullikojow2lkpy{to

6
762llp3wyyku 5ioiwumlp2wiupywpwpwiwmpipwwomjpyypio kpypio~uimwu}rnnrr 43

%.u@%,:)*#*' .%%*,
&.u"::*)/%@ #::*)/% %,:)*#*'
&
&
%,% &. 4vpwxj2wyqixwz{2ooz1|jm}poqixwz ~mp2lkoxwzyjmi2~p3owzx 1 r2w w 5|po3 kox 23z
z 5z1m ~n w
x 45 yjmi2|ww5m2xjoxj2pox2pow ijmlx plw
i2jpopwx2xpkm|miww 4s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r1lpjpo2kppl voi qio3 |p 23z z 5z1m ~n w
x 45 5m2xjoxm
o1lpjpo2 5i|joxwoi2mmlp2xpiow|jpxx4 s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r 1ixqi3on~m2wvxn{powi pwxipxpiow 1w 23z
z 5z1m ~n w
x 2 5m2xjox1
o4s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r7 ki2loi2vjox1jpxwxjmi2 |wwi 4pxp3vx6i
62
1 4ijmlxpio r2w w 5|po3 kox 23z
z 5z1m ~n w
x 45 5m2xjox1
o4s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6r~mp2l~x|pw1 popj|jr 2w 23z z 5z1m ~n w
x 45 5m2xjox1
o4s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6ry2

p4io3wxpio2o23jox1l2ow2w 23z
z 5z1m ~n w
x 45 5m2xjoxm
o4s 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 iopo32mw 1w2ll 23z z 5z1m ~np w
x 45 5m2xjox1
o4px4l} 2pox2powip3po2lwi
2lli|joxwxv2x mwoxxi4i|opl4s7 4ijj 5klimn 1l2oopo3 1q6 iopo3po2ojojoxwz l2wwp p2xpiown io4v2o3 1w 23z
z 5z1m ~n w
x 2 5m2xjox1
oimpw4 s7

@
¡

"
"

"
"¢"
"
(
"£6r7l2llikojox2l~kpwzo7662llp3vxwwk 5ioix|mlp2xipwxp|xpxvi|xmpipxxomjpwwpio kpwpioimxrnnrr 44

!" #$%&'(
)%
$)*+%,% &(
#
!(
%-*%.%*/#&
) " %.&)*#&
) 0 1234567
$$
+%)$ %+)*

8 0 %&% &
) )9 %+)*.
%.+*
:&
) )&#
%&% &
)
&#
; %
#
:&
) .
,#!% <,:)*& <$* <+#
%.&*)' #:%* #$&%*
,#!%= >
?;
),,% &.@ %$%*% +% ABCDEFEGHFIJKLHCMJKCEIDEFENFEBEFCHCDEOECELCJHLBHFPJCQRSJIETCULIUFIK OECELCJHLKVEWJLXDELCDEUGCJKGHYZMECEINULIJYZMQUB[MMBJMEBHMIEF\E]W]MUKCIHG[YELC^_QEUFK`NKJLGEIEKCF[GCJHLJKLHFYUMMQZEFBHFYEIVQBJMEBHMIEF] abcdTecJCJWUCJHLNGMUJYKNGHYZMUJLCKNU[IJCKNZELIJLWFEGHFIKFEf[EKCKNULIgHFJLhEKCJWUCJHLKK[KZELILHFYUMFECELCJHLZEFJHIK\FECELCJHLFEK[YEKUBCEFKECCMEYELC`] 4ijj 5klimn op 1qk2rois tuqri2rois v6 op1qk2rois42qwolqxyszl{|quzi| i}opqn~s}izjsr42qq 1 23} 51m q }r 4t5 5m2rjsrm}sz4 4ijj 5klimn op 1qk2rois tuqri2roisv6 opuqri2rois42qwolqxyszl{|quzi| i}opqn~s}izjsr42qq 1 23} 51m q }r 4t5 5m2rjsrm}sz4 4ijj 5klimn op 1qk2rois tuqri2roisv6 opuqri2rois4ijjorr "

"("

""

9 1 23} 51m ny q
}r 4t5 5m2rjsr1}sz4 4ijj 5klimn op 1qk2rois tuqri2rois v6 opuqri2rois4ijjorr
(

q 23} 51m no q
}r 4t5 4 4ijj 5klimn op 1qk2rois tuqri2rois v6 opuqri2rois4ijjorr uzi|os3q6

i} ros3qno|i2mq ys|}osorx1 23 4or4i{szolm}szipk4or 4i{szol|ozrqr2rsi4or}{s|os3 2lliz2r|riziskros3iqrios3il| j|o2xr2mqzi|os3qrzo|i zi|os3i}jros3q2isl{o|}i |2q4 "" "
(
"6l2|plliksjsr2lkozqyszx662llo3rqqk| 5isir|{mloz2ri|oqro{rpori{rmoiporrsmjoqqois ukoqois|imr| nn
45

!"!

# ,'-.+/.0 $%&'()*+ 11"!
1 !"

2# !!

3!"
!"4

5 !!
56 ! 4

!
7 4
71 7" !
8
4! 1!

!9 :;6
!<!1!!"! =>?@ABACDBEFGHD?IFG?AE@ABAJBA>AB?D?@AKA?AH?FDH>DBLF?MNOFEAP?QHEQBEG KA?AH?FDHGRASFHT@AH?@AQC?FGCDUVIA?AEJQHEFUVIMQ>WII>FIA>DIEABXAYSYIQG?EDCWUAH?Z[MAQBG\JGFHCAEAG?BWC?FDHFGHDBUQIIMVAB>DBUAERM>FIA>DIEABY ]^_`Pa_F?FSQ?FDHJCIQFUGJCDUVIQFH?GJQWEF?GJVAHEFHSBACDBEGBAbWAG?GJQHEcDBFHdAG?FSQ?FDHGGWGVAHEHDBUQIBA?AH?FDHVABFDEGXBA?AH?FDHBAGWUAGQ>?ABGA??IAUAH?\Y

(effghijk )'-lim'no pqfih. ()*00+ (%rij%stfr-el'f'hj$-eu'mjnv(t$wxy'-' $%-zih&{|'m-'%jieh{}-%hnij.$%-zih&o }-%hnijinjy'~'%q!"!
!" 55!"
# %frs'ne%ihj'h%hm'$-eu'mjn $%ihjih&{|'r%i-n{|%frn{|'*|ee{'jm. (efrs'jieh k'%-ne- pj'-ghqih& p&'hmk pgqij{i -'gi-'q{ xyimy'l'-in seh&'- 'nhjis (efrs'j'q %&{-{ {$r- )ot 'npj'- ( 'r%-jf'hjr-''-'hm')ef'&-%hjghqih& %&'hmi'n-'gi-'%gqijn)j%jgj'e~ifij%jiehn e---e-nfinniehnin+0k'%-n)j%jgj'e ~ifij%jiehn(ehj-%mjn)r'mnk'%-n{ -eh&gs'%jymefr. k'%-n{ 'l'ser'-nmefr.
+0k'%-n(($//'j. n'.{(/00 (effghijk )'-lim'no pqfih. ()*00 (%rij%stfr-el'f'hj$-eu'mjnv(t$wxy'-' $%-zih&{|'m-'%jieh{}-%hnij.$%-zih&o }-%hnijinjy'~'%q 25!<
"! $-eu'mjpqfihinj-%jieh{('-jii'q$%k-essn{ (effghijkgj-'%myoejiim%jiehn{$-eu'mj )my'qgs'n{$-e&-'nnf''jih&n{$ghmy~injn{ |'%snj%j'prr-%in%sn{|tno|'nrehn'n{ }'fre-%-k%n'f'hjn{(ehnj-gmjieh %h%&'-n~e&n{%iskthnr'mjiehn{%isk ~e&n{'jm. (efrs'jieh +0k'%-ne- pj'-ghqih& p&'hmk pgqij{i -'gi-'q{ xyimy'l'-in seh&'- 'nhjis (efrs'j'q %&{-{ {$r- )ot 'npj'- ( 'r%-jf'hjr-''-'hm')ef'&-%hjghqih& %&'hmi'n-'gi-'%gqijn)j%jgj'e~ifij%jiehn e---e-nfinniehnin+0k'%-n)j%jgj'e ~ifij%jiehn(ehj-%mjn)r'mnk'%-n{ -eh&gs'%jymefr. k'%-n{ 'l'ser'-nmefr.
+0k'%-n(($//'j. n'.{(/00 (effghijk )'-lim'no pqfih. ()*00/ (%rij%stfr-el'f'hj$-eu'mjnv(t$wxy'-' $%-zih&{|'m-'%jieh{}-%hnij.$%-zih&o }-%hnijinjy'~'%q !!25!< "!!"
)r'miim%jiehnopqq'hq%{p&-''f'hjo (ehj-%mjvmerkw{)gmm'nngs$-eren%s{ (y%h&'-q'-n{'ej'myhim%s)jgqi'no |'re-jn{r'-%jiehno%ihj'h%hm'%hg%sn v%hg%sn{w%j'-i%sn}'njih&|'re-jn{ -%qih&$'-fijn{%%-qegn%j'-i%sn $s%hn{ejim'e(efrs'jieh{$yejen{)eis |'re-jn{)jgqi'n{)gfijj%sn{)g-l'kn{'jm. $ 'nhjis (efrs'j'q %&{-{ {$r- )ot 'npj'- ( 'r%-jf'hjr-''-'hm'-'j%ih'qe-qin%nj'- r-'r%-'qh'nnrg-ren'nih%s'hli-ehf'hj%s q'j'-fih%jiehn%-'-'gi-'qje'z'rj% -'%neh%s'r'-ieqejif'+((| +0vmw(($//'j.n'.{(/00 !"
3¡+*0+s%qx'ssel'-hf'hj%s)'-lim'n{thm.*%ss-i&yjn-'n'-l'q ehejqgrsim%j'e-qinj-igj'xijyegjr-ie-x-ijj'hr'-finnieh-ef)v0w//*/+¢ |'liniehpqerj'qo++o0 46

!"!

# ,'-./0.1 $%&'()*+ 22"!
2 !"

3# !!

4!"
!"5

6 !!
67 ! 5

!
8 5
82 8" !
9
5! 2!

!: ;<7
!=!2!!"! >?@ABCBDECFGHIE@JGH@BFABCBKCB?BC@E@ABLB@BI@GEI?ECMG@NOPGFBQ@RIFRCFH LB@BI@GEIHSBTGIUABI@ABRD@GHDEVWJB@BFKRIFGVWJNR?XJJ?GJB?EJFBCYBZTZJRH@FEDXVBI@[\NBRCH]KHGIDBFBH@CXD@GEIGHIECVRJJNWBC?ECVBFSN?GJB?EJFBCZ ^_`aQb`G@GTR@GEIKDJRGVHKDEVWJRGI@HKRXFG@HKWBIFGITCBDECFHCBcXBH@HKRIFdECGIeBH@GTR@GEIHHXHWBIFIECVRJCB@BI@GEIWBCGEFHYCB@BI@GEICBHXVBHR?@BCHB@@JBVBI@]Z (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11s(fgghijklqoojok%in't-%ikoul'%-o v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz v''koghijnj{%&fm'-ig'ik%hrjkji& ok%ir%-rohir'rlt'i'-%hir t( 0s11 (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11u (-'rjk(%-r'n'j{koifkxf-%-r'rkf ji%in' ul'%-o v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz v''koghijnj{%&fm'-ig'ik%hrjkji& ok%ir%-rohir'rlt'i'-%hir t( 0s11 (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11 fg''oo)'k'-$h-n%o'y-r'-o(zt hir'r qxk'-hirji& q&'inl qhrjkwjx -'hj-'r* 9! v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz v''koqhrjkji&)k%ir%-roijxf-gqrgji. 'hj-'g'ikoxf-t-%ikokffn% tfm'-ig'ikojo0l'%-ox-fg'{'irjkh-' -'{f-k(ztjosl'%-oz-'hj-'oul'%-o xf-{-f&-%gonfm'-'rl%nfiofjr%k'r{%i +(+11.00s+s(/./1u w+.u1uw u1.s1wu1.u1+%
w+(.s+yv (j-nh%-q*//1q*/00t(0s11t( us. (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11f-k'io'vj'-t%-r'i vjijghg+ l'%-o v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz z'{%-kg'ik{-'x'-'in't(0s11 (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11 '&jfi%'ik%op'i%iko|imfjn'ow $%lg'iko ul'%-o v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz v''koghijnj{%&fm'-ig'ik%hrjkji& ok%ir%-rohir'rlt'i'-%hir t( 0s11 (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*11 jx'&h%-r('-kjxjn%kjfioqh%kjnop )jggji&$ffjx'&h%-ro )'irkf hg%i 'ofh-n'o {fi )'{%-%kjfif- -%iox'- 'xf-' )'{%-%kjfi v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz ioh-'-'nf-ro'{kjiz'{%-kg'ikxj'o nfg{ljk(jkl{fjnl%f-j&ji%o%-'o'ikkf qrgji.)'-mjn'ophg%i'ofh-n'o t( 0s11. (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*1/1 v%ok'-$%io~$%-ov%ok'-$%iow-%jo v%ok'-$%iow'kn. $ v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz z'{%-kg'ik$-'x'-'in't(0s11 (fgghijkl )'-mjn'op qrgji. ()*1//$%-ojokf-lj'o$ v%&wvx-w yzw${- )p| }'o~qxk'- (yz z'{%-kg'ik{-'x'-'in't(0s11 !"
4/u*+1/t%r'tfm'-ig'ik%)'-mjn'ow|in.*%-j&ko-'o'-m'r zfifkrh{jn%k'f-rjok-jhk'jkfhk{-jf--jkk'i{'-gjoojfix-fgtt)1 00*0u/ 'mjojfiqrf{k'r~+p//p+1+u
47

!"!

# ,'-./+.0 $%&'()*+ 11"!
1 !"

2# !!

3!"
!"4

5 !!
56 ! 4

!
7 4
71 7" !
8
4! 1!

<

(effghijk )'-lim'no $%-ih& $*000$%-ih&$'-fij! hq'|ihij'* {ihifgfr k'%-n 'n {%&z{|-z }~z$s- 'np|j'- (}~ ~%j%inihj'--'t%j'q (+00z/r/. (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00/ {'j'-%&'g'njnw'njil%tnz'jm.yrk'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00r {'j'-{ehjvtk'se-jnrk'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00+$%-ih&xejn'psstim%jiehnrk'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00$%-ih&{%h%&'f'hj$t%hn$ 'nw%tty {%&z{|-z }~z$s- ) 'np|j'- (}~ ~'s%-jf'hjs-'|'-'hm'~-%|jnnvegtq' q'nj-ek'q (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00$%-ih&{'j'-n}gje|)'-lim'o's%i-n v'he xeh&'- 'gi-'q {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ $-'tifih%-kq-%|jnhej-'j%ih'qihjv'e-qih%-k meg-n'e|gnih'nn (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00$%-ih&)g-l'kn {ihifgfr k'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00$%k)j%jieh'se-jnrk'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00$-'|'-'hji%t$%-ih&$'jijiehn ih%t ~'miniehr k'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ ~'s%-jf'hjs-'|'-'hm' (+00 (effghijk )'-lim'no $%-ih& $*00 ,'&'j%jiehp%j'f'hj|e-hj'-n'mjieh ,iniitijkz'jm. rk'%-n {%&z{|-z }~z$s- )o 'np|j'- (}~ (+00
!"
3/*r0/
t%q'tt
el'-hf'hj%t)'-lim'nzhm.*%tt-i&vjn-'n'-l'q ~ehejqgstim%j'e-qinj-igj'ijvegjs-ie--ijj'hs'-finnieh|-ef

)w0y++*+/ 'liniehpqesj'qro//or0r
48

!"!

# ,'-./0.1 $%&'()*+ 22"!
2 !"

3# !!

4!"
!"5

6 !!
67 ! 5

!
8 5
82 8" !
9
5! 2!

=
(fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/0!
!r'nui' iv'}jijk'* zjijghg l'%-o |'o z%&yz}-y u~y$- |'o}k'-(u~~'%-kg'ik$-'}'-'in' v%k%jojik'--'%k'v
(0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/+ nkjmjkl$-f&-%gz%i%&'-oj'op)'nj% $-f&-%gop)'nj%m'ikp-jo !"! # (jv-'io$-f&-%goy(hkh-%-koy)f-koy )'ijf-oyjgji&y)h-}(fik'oky''i ('ik'-y'%k-'$-f&-%go'kn. l'%-o z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ (0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/{ho$%oo)%'ol'%-o z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ (0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/ (%ooiok-hnkf-(fik-%nkf-op$'-}f-g'- (fik-%nko (fg'kjfi {l'%-o |'o '}f-' (fg'kjfi z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ (fm'-ou)k%khk'f}xjgjk%kjfio--f-o ugjoojfio%iv$-f}'oojfi%xj%jjkljoifk %jn%' (($00'k.o'w.y(0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/~%jlr'f-kopinjv'ikr'f-kol'%-o |'o '}f-' m'ik z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ (0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/m%h%kjfiop)h-m'lo$-f&-%gm%h%kjfio t'if xfi&'- r'whj-'v z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ ~'%-kg'ik$-'}'-'in'-%iojkf-l-'nf-vifk -'k%ji'vjik'f-vji%-lnfh-o'f}hoji'oo (0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*1/ %njjklo'r'ik%(fik-%nkopj'vo' (fik-%nkoinhv'o(jn'io'op jioh-%in'n'-kj}jn%k'o l'%-o |'o '}f-' m'ik z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ (0+11 (fgghijkl )'-mjn'op r'n-'%kjfi ()*11hijf-xj}'&h%-v)jg'okol'%-o |'o '}f-' m'ik z%&yz}-y u~y$- )p |'o}k'- (u~ ~'%-kg'ik-'}'-'in'%-kjnj%ikon%i'ji -f&-%g}-f kf/+l'%-o (0+11
!"
4 /{*1/%v'fm'-ig'ik%)'-mjn'oyin.*%-j&ko-'o'-m'v ~fifkvhjn%k'f-vjok-jhk'jkfhk-jf--jkk'i'-gjoojfi}-fg)100*0{/ r'mjojfivfk'vp//p1{ 49

!"!

# ,'-./0.1 $%&'()*+ 22"!
2 !"

3# !!

4!"
!"5

6 !!
67 ! 5

!
8 5
82 8" !
9
5! 2!

$'o z%&{z|-{ }~{$w- )pj 'o|k'- (}~ (011 (fgghijkl )'-mjn'op q'n-'%kjfi ()*1r q'&jok-%kjfif-gopq'o'-m%kjfif-gop (%gw&-fhiop( %oo'opww
jn%kjfif-go p''p(%-&'pj%j
jklf-gopq'
'%o'f| j%j
jklf-gop$'-gjoojfiop'kn.(%gwo{ j'
u-jwo{hkf-j%kjfikf&jm'z'jnji'{ 'kn. rl'%-o z%&{z|-{ }~{$w- )pj 'o|k'- (}~ (011 (fgghijkl )'-mjn'op q'n-'%kjfi ()*1r)'%ofi-fnh-'opq'n-'%kjfi-fnh-'o$ z%&{z|-{ }~{$w- )p 'o|k'- (}~ ~'w%-kg'ik$-'|'-'in'(011 (fgghijkl )'-mjn'op q'n-'%kjfi ()*101)jggji&$ff )j&i*ji)''ko 'if fi&'- q'hj-' 'o '|f-' xm'ik z%&{z|-{ }~{$w- )p 'o|k'- (}~ (fik'ikfk)hok%ikjm'p$-' jgji%-l~-%|ko (011 (fgghijkl )'-mjn'op q'n-'%kjfi ()*10/ %jm'-of|j%j jklrl'%-o z%&{z|-{ }~{$w- )p 'o|k'- (}~ (011

=
=

!"
4/+*r1/
%'

fm'-ig'ik%
)'-mjn'o{in.*%

-j&ko-'o'-m' ~fifkhw
jn%k'f-jok-jhk'jkfhkw-jf--jkk'iw'-gjoojfi|-fg)1 00*0+/ q'mjojfifwk'rp//pr1r+ 50

!"!

# ,'-./0.1 $%&'()*+ 22"!
2 !"

3# !!

4!"
!"5

6 !!
67 ! 5

!
8 5
82 8" !
9
5! 2!

!: ;<7
!=!2!!"! >?@ABCBDECFGHIE@JGH@BFABCBKCB?BC@E@ABLB@BI@GEI?ECMG@NOPGFBQ@RIFRCFH LB@BI@GEIHSBTGIUABI@ABRD@GHDEVWJB@BFKRIFGVWJNR?XJJ?GJB?EJFBCYBZTZJRH@FEDXVBI@[\NBRCH]KHGIDBFBH@CXD@GEIGHIECVRJJNWBC?ECVBFSN?GJB?EJFBCZ ^_`aQb`G@GTR@GEIKDJRGVHKDEVWJRGI@HKRXFG@HKWBIFGITCBDECFHCBcXBH@HKRIFdECGIeBH@GTR@GEIHHXHWBIFIECVRJCB@BI@GEIWBCGEFHYCB@BI@GEICBHXVBHR?@BCHB@@JBVBI@]Z (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*11/ tuurjn%kjfiovf-)'-mjn'w)'ijf-xfyjrjklp zj%r*%*sj{'| }l'%-o x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z z'u%-kg'iku-'v'-'in' (011'ko'. (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*11hop,'jnr'$-fnh-'g'ik zjoufo%rfv ,'jnr' l'%-o x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z z'u%-kg'iku-'v'-'in' v%gfkf-n%--j'-~ -'hj-'{vf-/gfiko%vk'-m'jnr'joofr{ ($-'hj-'orjv'fvm'jnr'
)t-'hj-'o/ l'%-
((s010wy|w/|
(s 0+./wy|w/|
(s0+.0wn|
(($00'k. )'.~(011 (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*110(%-k'-tuurjn%kjfiol'%-o x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z z'u%-kg'ik$-'v'-'in' (011 (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*11} u'-%kf-s'nf-{op)'%kkjg'pz-jmji&kjg' l'%-o x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z z'u%-kg'ik$-'v'-'in' (011 (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*11+$-'*q-juiou'nkjfiol'%-o x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z /0((s/0w'| ,(0}1}.}wn|
(s 0+.//
(011 (fgghijkl )'-mjn'op q-%iojkp q-frr'lo qs*11 sfhk')n'{hr'opzzfnhg'ikopsfhk' x%uo 'if fi&'- s'hj-'{ x%&~xv-~ z~$u- )p 'otvk'- (z z'u%-kg'ik$-'v'-'in' (011
!"
4/}*1/r%{'rrfm'-ig'ik%r)'-mjn'o~in.*%rr-j&ko-'o'-m'{ zfifk{hurjn%k'f-{jok-jyhk'jkfhku-jf--jkk'iu'-gjoojfiv-fg)w1|00*0}/+ s'mjojfit{fuk'{p//p1} 51

!"# "!#$%
&'(
")"*) #* #+"!#$%,",!$ -) #* #)./ ")"*) #* 0 )./1 2"% . -) #*,

3.4"
5 3-#$) 252$ 5!.* ",)$#6 7.-"$.)"$

3.4"%8 9:%1 #33"*),;""$"*!" <=>?@ABCDEA>FCD>B?G=>A>?>E>CAE=AC>HICBJ>EBBD >E>CAEDKCEL?E>?@>CD@AMNF>BGEBCMNFH=OFF=CF=AFBP
FD>BA@OME>QRHDSGDCE@BD>O@>CAECDEAMFFHN=AMBKH=CF=AFB TUVWJXVC>C>CAEG@FCMDG@AMNFCE>DGOBC>DGNEBCE@ABDYOD>DGEBZACE[D>C>CAEDDODNEBEAMF>E>CAENCABDP>E>CAEDOMD=>D>>FME>S

OF>OF>D J

><EOKFC@F@DAM&

7$#\"!),( AMNF>BNMEE>>LA]DALEBKH>? C>HGB@@DDCAEB>LA]DGZ>MNAH CED>FF>CAEDALEBKH>?C>H ^G^=G UWGN J _DX=> `aUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

R >DAMMCDDCAE
h ih 7j ^CECMOMR HD ^GN kALE@>@?FFEDMOD>K=CFB LC>?CEe Ag
BHDA=@>CAEbc ddef
g
Glfgm

P@SPS OF>OF>D J

e >DAMMCDDCAE 2

^G^=G UWGN JZC _DX=> `nBaUW cdef g
OF>OF>D J

f >DAMDP=AMCE>DGMNAH WCDNFHDA=CDOF>DEA>ALEBKH>?C>HG >@ S ^CECMOMR HD ^GNWN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

lkEEDZFF>DP?CFBEnDFF>DS ^G^=G UWGN J _DX=> `aUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

mkODCEDD<MNA[ME>WCD>C@>oA>C@CE ^CECMOMR HD ^G^=G UWGN JZ< _DX=> `aUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

p OF>OF>DqOEBCENNFC@>CAEDPNDE>B>A C>HAOE@CFSADNAEBE@G @@AMNFCD?ME>DG>@ lHD ^G^=G UWGN JZ< _DX=> `aUW WN>ME>N=E@>AM>OBC>CE YOCME>Dbcdef g
OF>OF>D J

TCD>AC@D[>CAEAMF>CE>A DN@C=C@NAN>CD>?C>H ^G^=G UWGN J _DX=> `nBaUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

gA>VO>TCD>AC@FA>H ^G^=G UWGN J _DX=> `nBaUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J

AN>HqCF>CEOKFC@F@DAEC[> AN>HUCCEFWDCEDG>@ ^G^=G UWGN J _DX=> `nBaUW WN>ME>N=E@bcdef g
OF>OF>D J
D>A>CAEA=OKFC@>GFO>CAEDGAEBC>CAE DDDDME>DGo>CAEFCD>HG>@ ^G^=G UWGN J _DX=> `nBaUW WN>ME>N=E@bcdef g

h
r
i+sgglR
pcFBLFFcA[EME>FJ[C@DG<E@
FFC?>DD[B WAEA>BONFC@>ABCD>CKO>LC>?AO>NCALC>>ENMCDDCAE=AMccJPg gSeepelm [CDCAEBAN>BXRZZR
Rl
52

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./01
22 #2 #'3

*
#
#

4 #'3"
#"'
5

%( #
#

6 %(7 8#3
%
5
"
9%# :95'
8:82' :%

#"
'& $%5#'%2
#'
9%#3; <
=37
99#

g .hi,ijk ljjmniohi- ./01 pqrrstupqrvstuwxyz{|}~~ /iiiomio,jom , ,- + k/ lo ,oio+ij/,,o o,hnm,h mi-m,nhohi- jmio,jom hi¡nij,.¢£, /-¤¥1¦¢¤§ ¨¤§¦§©¥ .hi,ijk ljjmniohi- ./01¦ ljjmnio+,,ª k/i«mhjk£,j¬nk ,hmnj /ij n/i«mhj¢,« ®i hªniooj , ©ioh +,h ,- + k/ lo ,oio+ijonihjh, -m«iio,nhohi-o,i,¨¤§ .hi,ijk ljjmniohi- ./01 liom k¯h-ohi-k¯,ij, hohjokjh, hohjoliom om¢,lmm¢,m , ,- + k/ lo ,oioijo,nhohi- o,i,¨¤§o¡ .hi,ijk ljjmniohi- ./01 ,n¯«h-omhoo°}±ts lnho/i«oiol«hmmhook /i«oiol«hmmhoo g

g

$
²
hihn¦ , ,- + k/ lo £m³iljoj, i-noªh ³hohi m§,m,johmi¨¤¤§ §¥j .hi,ijk ljjmniohi- ./01 ,n¯«h-omhoo°}±ts lnho/i«oiol«hmmhook /i«oiol«hmmhoo jmhi-1

gm ohi-klnhm¢, ¦, ,- + k/ lo ,oioijo,o ,³mi ¡nhm,¨¤§ª .hi,ijk ljjmniohi- ./01¥ ,n¯«h-omhoo°}±ts lnho/i«oiol«hmmhook /i«oiol«hmmhoo 8 >!´µ + ,- + lo imh-hi, omoho ¬¨ ¤§¶ g!

4·§§1¦¶¨ ,³ ¨m«iio, «hj/ij1, h-o« mimon hj,omhohªno³homnohm³hooihhmim¨¨§§¶1¥ «hhmilmo¦kk¦¦ 53

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

"? #3#'#
# @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ .hi,ijk ljjmniohi- ./01p lnqhorsmotkliin,uvmwsxithy .hi,ijh,ursmozlv.r{ku,oqlnqho |shihmit + },-~}~ |~+s k/ tlo v
| s,owio+ijzjmsht{v p .hi,ijk ljjmniohi- ./01lnqhom+,st,t },-~}~ |~+s k/ tlo v | s,owio+ijzwotwnihjhs,u -myiwio,nqhohi-to,iq,qt{v .hi,ijk ljjmniohi- ./01 lnqhot1hi-ulnqhot~,iolnqhot~/r lnqhot~,itsmo,ohmilnqhot~+rlnqho~ oj ,t },-~}~ |~+s k/ tlo v | s,owio+ijzwotwnihjhs,u -myiwio,nqhohi-to,iq,qt{v .hi,ijk ljjmniohi- ./01 ,io,owiotkntoo,owiot~ .htj,ul-ioo,owiot~/iytowio ljjmnioo,owiot~,irjmijhuh,ohmit~ ,ismthot~,i,itwhoo,ulqyhj ,t },-~}~ |~+s k/ tlo v | s,owio+ijwot,nqhohi- to,iq,qtv~2v.r1 .hi,ijk ljjmniohi- ./01 miqt1# #'%(
(
%

|hjh,u o,owiotk,itjhsotkvohhj,otm +,ohjhs,ohmitzv|+t{1/ijunqtvmiohinhi- htjumtnrsmot ,io,owiotmto,owio oiohmi + tiohu },onho },-~}~ |~+s k/ tlo v | s,owio+ijo,onom hwho,ohmitmmiqt~wmo-,-t~onto qqt~imotmqiontht,t miqthttnqumj,u-myiwiot, ,t/rmiq,nqhohi--nu,ohmitto,o~ ¡¢ £¤ ¥¦¦§¤¨¢¥©ª ¢¢«¬® m,tumi-,toxmiqt,mnoto,iqhi-~ sunt,t,ooxhi,uqwsohmiq,o moxmiqtx,tsjhhj ¯nhwiotmqhtsmt,umnintqmiqt vv+ot¯pz,{2v.r 1z{2v.r1zq{z{zhhh{z{ vot¯ .hi,ijk ljjmniohi- ./012nq-ot1lqmsoqk.hi,u+ tvnio .htj,u, },-~}~ |~+s k/ tlo v | s,owiosijvot¯ .hi,ijk ljjmniohi- ./01 nq-ot1+uhwhi,~+msmtq~,jns mjnwiot xi0m mi- r¯nhq },-~}~ |~+s k/ tlo v | +uhwhi,q,otv !

5°12pu,q±uumyiwio,uyhjt~/ij1,uuh-xottyq mimoqnsuhj,omqhtohno±hoxmnoshm±hooiswhtthmimwz{p1 ryhthmilqmsoq2kk22 54

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./01
22 #2 #'3

*
#
#

4 #'3"
#"'
5

%( #
#

6 %(7 8#3
%
5
"
9%# :95'
8:82' :%

#"
'& $%5#'%2
#'
9%#3; <
=37
99#

"> #2#'#
# ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ .gh,hij kiilmhngh- ./01o pqir,nsthiu,gvwvlhxjmhi,qrw iriyqz {x,q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn~hikuun,h-gulnx ruwx-lhvhn,-higqqir,nq,~n x,qn,nmnl~gvgn,nglhqgqx,~l qgwlnx+oswz}{ o .gh,hij kiilmhngh- ./01{ .p|kgvmqvhnjp gvmqvhnq x,q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn+~hio .gh,hij kiilmhngh- ./01 .gh,hig,ugiq %
%%"# /hw~ghgn1 |ghgvmv{ x,q q |,-}|~} }+ qk~n ,n,.guwqjilwq,ghnu,nw o .gh,hij kiilmhngh- ./01.gwkqqnq{x,q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn+~hislhw,mwgngh- ¡¢£¤¢¡¢¥¦§¨¡¢£¡ ilwqqrlmuw-h,uuxyn~l,qulh- ,qnrlhwq,lmnqn,hwgh-}umqx,q ,~nnr~gh,uwvnglhw,nl~nr lhwq©zª.1szo .gh,hij kiilmhngh- ./01«¬lmh,uphngqj¬lmh,ulmirq{x,q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn+~hivnqvmhgig,u -lhvhn,mwgngh-qn,hw,wqn,nmnl~ gvgn,nglhqgqox,qo}+ .gh,hij kiilmhngh- ./01 lnqj.gh,hilnqi,nw~lv ,n,,qmqgwg,xw-q} ilhigug,nglhq}-gqnq},hq,inglh ®gqnlgq}¯,u,hirnq}hmj phwgnmlnq}nis8 °> $

z ±rh0l lh- ²mgw q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn~hisr.gh,hig,u xqnv,n,,qgqnrlg-gh,ulnq, ilhqgwww,~nqlilgqzo .gh,hij kiilmhngh- ./01ª lnqkhhm,un,nj.w,un,n lhnluu³qln}li,ulhvhn lvhq,nglhln},q,}|p s|,ghnh,hil~p~~lnzln}nn ln}ni {x,q |,-}|~} }+ j/ qk~n ,nvhn+~hi|nq,mwgngh- qn,hw,wqo ´!

4µ{1ªu,w¶uulhvhn,ugiq}/hi1,uug-rnqqw lhlnwmugi,nlwgqngmn¶gnrlmngl¶gnnhvgqqglh~lvsz1{ gqglhkwlnwªjjªª{ 55

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

$ $
9

7
.hi,ijk nthitt hjit} +,hi- +xhot in ./01p ljjmniotjh,skin 9 "#((%
#"y,x,-om+nshj +mro{}/imhjtomnothuviohoht} ,ithiojjnr,ij{,oj z{,t |,-}|~} y}+r qk/ tl~o y yr,oxior~ij |ot,nuhohi- to,iu,ut
2otw .hi,ijk nthitt hjit} +,hi- +xhot in ./01p2 ,inrojht1 rntnu i0m mi- wnhu |,-}|~} y}+r qk/ tl~o y +shxhi,{u,~otimoo,hiuhio muhi,{jmntm~nthitt 2 .hi,ijk nthitt hjit} +,hi- +xhot in ./01pz ,inrojht1)#'#%(% :
"3
(#4 {,t |,-}|~} y}+r qk/ tl~o y yr,oxio+~iji-,oh hi~mx,ohmix,hitmijuho,ohi-t~m {,t 2 !

5z1ps,ussmixio,sqhjt}/ij1,ssh-ottu ymimounrshj,omuhtohnohomnorhmhooirxhtthmi~mxq1z hthmilumroupkkppz 56

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

,srisijlmnhinn ohjint+rhs
,s,,nhnsh-hi,y sn,jinh|||,snjhn .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01w lmnhinnohjinp+,qhi-+rhsk+rhs %
%%"# /i|hihs1 hihrmr2 z,n n ,-pp
p+ n{s t

,s,.hy|nkuj|n,hisy,s| .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01w lmnhinnohjin66( %

"k
)%
#" w2z,n ,-pp
p+ k/ n{s t

,srisijrsnrmihjh,y -viris,m|hshi-mhrisn sn .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01wlmnhinnohjinui,yn w2z,n ,-pp p+ k/ n{s t

,srisijrsnrmihjh,y -viris,m|hshi-mhrisn sn .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01 ,nujhsnkunhnjyy,imn,n ujhsnk ,hyz,nmrr,hnk ,nhnusnk,nusnk+ssz ,n 2z,n ,-pp p+ k/ n{s t

,srisijsn,m|hshi- ns,i|,|nsn !

521wy,|yyviris,yvhjnp/ij1,yyh-snnv| is|myhj,s|hnshmshsmshhssirhnnhir12x uvhnhi{|s|wkkww2 57

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

"? #3#'#
# @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01wxjqnky,,isnzw,nx{k+,h{|}~,n ,-pp p+ k/ ns wt ,sris+ijrsnrmihjh, -viris,m{hshi-ns,i{,{nwp ww+} .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01 wjshinkwjshi-ij~w,n.hnk s,srisnkhimisjjmisn }~,n ,-pp p+ k/ ns wt ,srisijhimijhn r,hiij{hssn}~,nw sn .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01,h~w,nxujhsnk,h~nhsn~,n ,-pp p+ k/ ns wt ,srisij,m{hshi- mnnw} .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01,h~usnrl,iq yxi0 oi- umh{ ,-pp p+ k/ ns wt +hrhi,~,snwsn .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01+,qhi-+rhshj,shin sis~ his+rhs ,s,,n ,-pp p+ k/ ns wt +hrhi,~,snnx{,sis{his rhsn~nsrwsn !

51},{viris,vhjnp/ij1,h-xsnnv{ is{mhj,s{hnshmshsxmshhssirhnnhirz|}12 uvhnhi{s{kk 58

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

"? #3#'#
# @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01wusmixyzjqnk0{.yzjqn|},n ~,-p~p p+ {k/ n s yt ,sris+ij~sn,mxhshi- ns,ix,xny .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01w ,slhhi-
,n1+,}ris himij}k/rixhi-hnjishim,shi .hi, jhnhi },n ~,-p+p ~p { n s yt jmrisx,ss,jzxsymnsr ujxhix,s,,nyt{ w .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim./01w ,slhhi-0i1,}ris0shjnk0shj +,}rishimij}k/rixhi- hnjishim,shi/ihsh,p.hi, zi0 oi- umhx ~,-p+p ~p { n s yt jmrisx,ss,jzxsymnsr ujxhix,s,,nyt{ w .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim./01w ,slhhi-0{.yzjqnk xmnsrisns ymnsr,jjmisn zi0 oi- umhx ~,-p+p ~p { n s yt jmrisx,ss,jzxsymnsr ujxhix,s,,nyt{ w .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim./01w ,slhhi-+,}ris+,in

rsh,ship
si,shv+,}ris+,inp ,npsj h,shi yrshi +,}ris +,i ~,-p+p ~p { n s yt jmrisx,ss,jzxsymnsr ujxhix,s,,nyt{ w !

5|12,xviris,{vhjnp/ij1,h-zsnnvx isxmhj,sxhnshmshszmshhssirhnnhir{21|w uvhnhi xsxkk|
59

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

"? #3#'#
# @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim ./01wx y,slhzzhi-{+|zhj}|i~hnj|ishim,sh|i| unhish,zvhj|0|i,}ris yi mn hihrmr },n
,-p+p
p~ n{s t~
mns|nss|ynhstww .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim./01ww y,slhzzhi-{u|s|iim,z ~hnj|ishim,sh|in|unhish,zvhj hihrmr },n
,-p+p
p~ n{s t~
mns|nss|ynhstw2 .hi,ijk lmnhinn ohjinp +,qhi- +rhsnt uvim./01w y,s{ms|+,}zhj,sh|in jj|mis0| o|i-jshv n ,-p
p ~p+ k/ n{s t~ ~,srisij

?$
.hi,ijk +,}|zz ./01 ,z+uu|sn1iim,z,zm,sh|i u|snpjsm,h,z,zm,sh|iu|sn x},n ,-p
p ~p+ k/ n{s t~ ,i,jjnn|izhi~,sris +ij .hi,ijk +,}|zz ./012 ~1wp~1p~1p~1py1pk~1wwp .|rnp/uxx.|rnrz|} lihs+z,inp+uk./k hj, mnsrisn1m,sz}+,}|zz,usmin k~/p.,z,~|nhsnp mnsrisnpsj x},n ,-p
p ~p+ k/ n{s t~ ~,sris+ij/u{}n,ss, hnm|,h,.l{},nw.u w1putx.u xwx1xwwpwp .hi,ijk +,}|zz ./01 ~|rin,sh|ixu|snp u-hnsn x},n ,-p
p ~p+ k/ n{s t~ ~,srisij !

5x1z,zz|viris,zvhjnp/ij1,zzh-snnv ~|i|smzhj,s|hnshmshs|msh|hssirhnnh|i|r1xw uvhnh|i|s{kkx 60

#""
#
"# $%&'(( $')%"

* +,-./012
33 #3 #'4

*
#
#

5 #'4"
#"'
6

%( #
#

7 %(8 9#4
%
6
"
:%# ;:6'
9;93' ;%

#"
'& $%6#'%3
#'
:%#4< =
>48
::#

"? #3#'#
# @ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ .hi,ijk +,lmnn ./01o +,lmnnpq,i-rst1oruvhjwvxmrhw yzwqmh{,whmirupq,i-ru+rmiinyjwhmi .m|jmxhru,j,whmix,l1m}}~zrwru wj l,rr ,-u}u vu+x k/ r y}w pv vx,w|iwx}ij/-zn,whmi}m t1orhr}mzl,r,}wwqz,wm}rzjq w,}mwqwzixhmwmqhjqwqjmr n,wumwq,wrzjqw,hrx,hu qhjqhrwqn,wp.1 po2 .hi,ijk +,lmnn ./01o +,lmnnmzi,nrk+,lmnn-hrwrk+,l v,l-hrwr l,r ,-u}u vu+x k/ r y}w pv vx,w|iwx}ij}mp,n+zl1 ,jxzxmrrpo2 .hi,ijk +,lmnn ./01oh|p,rkh|qwrl,r ,-u}u vu+x k/ r y}w pv vx,w|iwx}ijwr,zhwhi- rw,i,rs,zhwol,r/~zhro l,rp,~zhrl|hi.xr l,rmrw|xnmlrxmhh-hw,n rh-i,wzrqiwqlrz|hwwqh wh|j,ruzwrm|hi+znhjtmr,i pm||zihwlhjrmimws,imwq |xnmliwrwqhwh|/- 1ssu2p os2p.po2 .hi,ijk +,lmnn ./01o t1rl,r ,-u}u vu+x k/ r y}w pv vx,w|iw+}ij/
olr,}ww, hrzmx,hp,.
l,r/- 1ssu22p. 1u2poupo2

?$
.hi,ijk +zjq,rhi- ./01oo+zjq,rrk~zhrhwhmirl,r ,-u}u vu+x k/ r y}w pv vx,w|iw+}ijpo2 !

5221n,nnmi|iw,nhjru/ij1,nnh-qwrr vmimwzxnhj,wmhrwhzwhwqmzwxhmhwwix|hrrhmi}m|s221 hrhmiymxw kk
61

!"#$
%$$

#& /*01..12 '()*+,-. 334#3 4#
& ""# #4#

4$"# #"
""# 5"
6 $"#

78
9 $#" 93 94
"#: $ 3"

7; <=6 #"
34 >?@ABCBDECFGHIE@JGH@BFABCBKCB?BC@E@ABLB@BI@GEI?ECMG@NOPGFBQ@RIFRCFH LB@BI@GEIHSBTGIUABI@ABRD@GHDEVWJB@BFKRIFGVWJNR?XJJ?GJB?EJFBCYBZTZJRH@FEDXVBI@[\NBRCH]KHGIDBFBH@CXD@GEIGHIECVRJJNWBC?ECVBFSN?GJB?EJFBCZ ^_`aQb`G@GTR@GEIKDJRGVHKDEVWJRGI@HKRXFG@HKWBIFGITCBDECFHCBcXBH@HKRIFdECGIeBH@GTR@GEIHHXHWBIFIECVRJCB@BI@GEIWBCGEFHYCB@BI@GEICBHXVBHR?@BCHB@@JBVBI@]Z

+f0*g hijfk1 +,-22. +lmhgnlo,*fjpq0r*j*kstu(fjrgos0fv* w*(j,*fjpq0r*j*ksr .2x*(0ry*rz(uu{ m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~*(0sj*ks'0*}*0*k* t22 +f0*g hijfk1 +,-22+fuj'*0jfsr mfkfjqj x*(0r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~*(0sj*ks'0*}*0*k* t22*sr*1 +f0*g hijfk1 +,-22+f0*hu(0j'*0jfsfuufk)rgkf*rx*(0r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~*(0sj*ks'0*}*0*k*zj**srjqkff(u )*0kj*ks(qifsfk)0*qf0*j*ksr{ t 22*sr*1 +f0*g hijfk1 +,-22+f0*kfi*ks" ki*}fkfs*- mfkfjqj x*(0r y*r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~(s(frfks*00*u(s*i zh0rkfr'*0j(k*ks
s*0 kfi*ks,*0sr(0*x*(0r{t22*s r*1 +f0*g hijfk1 +,-22onkrq0(k*,(sfk)r.x*(0r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~*(0sj*ks'0*}*0*k*z0(s*i**0x.2x*(0r{ t22 +f0*g hijfk1 +,-22 mksuxos(sfrsf(u,*0srg,qkos(sfrsfr *k k)*0 ,*qf0*i m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ tkrfi*0*i(0*ufjfk(0xi0(}sgxzs*+f0* i(s(p(r*frs*0f)fk(u{ t22*sr*1 tfsxtu*0v+,-22 mqsq(uhfih)0**j*ksr|fks'*0hqs0fsf*r tf*r- *k k)*0 ,*qf0*i m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ n0f)fk(urm(fks(fk*ipxtfsxtu*0v0tqksx tu*0v}s*(0i'*0j(k*ksux t221 +f0*g hijfk1 +,-22 '0)0(jrg'0*srz*1)1t1l1,1w|hu*0s t(uf}0kf((j*0(r|tjjqkfsxt',|*s1g~f) hu*0sr mfkfjqj x*(0r y*(0r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ ~*(0sj*ks'0*}*0*k* l'h+hr 0*jj*kif}*}s*w(kv
(uf*rsps wf*0(kiwf*0w(kvr
zwf*0s(kvr(0* 0*qf0*is(*(kfks*)0fsxs*rs**0x2 x*(0r{ t22 +f0*g hijfk1 +,-22 ,*q*rsr}0+f0*kfi*ks,*0srg+f0* k*rsf)(sfk,*0sr x*(0r m()|m}0| n~|'0 og y*r h}s*0t n~ t22

1.-2.u(i*uu*0kj*ks(uo*0f*r|k1z2{-.-(uu0f)sr0*r*0*i ~ksiquf(s*0ifrs0fpqs*fsqs0f00fss*k*0jfrrfk ,*frfkhis*ig..g2 62

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5#
& ""# #5#

5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"

8< =>7 #"
45 ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ +g0*h ijkgl1 +,-323,gj*-i-mnl)o(gp*0q.r*(0q s()tsu0t vwt'x0 yhz {*q| iu}*0~ vw 3 3 +g0*h ijkgl1 +,-322 yxn*l(q'*0qnl(ixx*(0(l*-+g0* '*0qnll* .r*(0q s()tsu0t vwt'x0 yhz {*q| iu}*0~ vw 3 3 +g0*h ijkgl1 +,-32.**q}(uuw(}((q* zlj*uglg}*- sglgkk r*(0q {*q s()tsu0t vwt'x0 yhz {*q| iu}*0~ vw w(}(gqgl}*00*(}*j3 3*}q*1 +g0*h ijkgl1 +,-32 0(glgl)'0*q*l}*jry}(uu- i}}*lj(l*,nq}*0qhyg)l-gly**}qtv}gl*q hs(}*0g(qglj*q}gqt+gq(+gl(lg(t (0(qqk*l}ton0x(*/gn*l*ty(u*}r 0(glgl)t(g)(}*q r*(0q s()tsu0t vwt'x0 yhz {*q| iu}*0~ vw w*x(0}k*l}x0*u*0*l*(gu1m(n0wgpgqgnlgq 0*g0*j}n**x}*g0vyi0*n0jqr*(0q }gqt+gq(+gl(lg(t(0(qqk*l} on0x(*/gn*l*0(glgl)gqr*(0q vh+myihiwii)*0*g0*qr*(0qun0 x0nkn}gnltj*kn}gnlt}0(lqu*0tq**}gnltn0 jgq(0)*y}(}*m(0*g0*q.-r*(0qun0 x*0qnll*(}gnlq,.3*}q*1t. +,2.12ggtm.
2.
t2.
3t3
3t.1.t .1.t.1t.1. .1m321 u.1 +g0*h ijkgl1 +,-32 0(glgl)" hmn)(0)*}yn}gnlqh /*}n0yn}gnlq zlj*uglg}*- sglgkk y*x(0(}gnl r*(0q {*q s()tsu0t vwt'x0 {*q| iu}*0~ vw w(}(gqgl}*00*(}*j3 3*}q*1m 22
1t321
ut.
,.3*} q*1t.
+,2.1ggt2.
t 2.
3t.1.t.1..1

12

-.32(j*np*0lk*l}(y*0pg*qtzl1
3 -2-(0g)}q0*q*0p*j wnln}jxg(}*n0jgq}0g}*g}n}x0gn00g}}*lx*0kgqqgnl ,*pgqgnlijnx}*j|.h22h.3. 63

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5#
& ""# #5#

5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"

8< =>7 #"
45 ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ +g0*h ijkgl1 +,-32m1n o0(glgl)+gp*qrstukvpwt**x ,*yzg0*j{l|w0k(}gwlstukvpwt**|w0(pp ukvpwt**o0(glgl)|w0~*v(0(}gwlnt*(0q ukvpwt**(k*

(}* z0(}gwlrp*l)}x w0*wkv*}*lg*qh~gppq *0}g|g(}gwlqhz(pg|g(}gwlwzk*l}q ~*v(0(}gwl nt*(0q ()|0 'v0 ~h{ *q i|}*0 *v(0}k*l}v0*|*0*l*uuh+~ihiui ri)*x0*yzg0*q.t*(0q|w0v0wkw}gwlj*kw}gwl }0(lq|*0q*p*}gwlw0jgq(0)*~}(}*( 0*yzg0*q-.t*(0q|w0v*0qwll*p(}gwlq ,¡.3.*}q*y1¢+,2£¤1.rsxr2xrggx ¡£m¢rx¥¡¡2¢m£2¢£3.m3¢3 ¡22¢ 1n ¦ §

6
+g0*hu~ +,-32n wl}0wpp*j~zsq}(l*w)q{l¨*l}w0g*qhikszp(l*{l¨*l}w0tw)q .t*(0q*q ()|0 'v0 ~h{ *q i|}*0 *v(0}k*l}'0*|*0*l*-0*yzg0*j|w0.t*(0q 2+,¡2.3m13m2.2313m,¤3£.(lj ¤2..+i¡.33.r*x©'m3 2¥¡.m3¢3 +g0*hu~ +,-32£uk*0)*lt*jg(p',"ª {lj*|glg}*- glgkzk3 t*(0q *q ()|0 'v0 *q i|}*0 (}(gqgl}*00*p(}*jglw0qzl}gp2t*(0(|}*0 ()*2 sz}lw}p*qq}(l¤t*(0q23t*(0qrq** '(}g*l}(0*,*vw0}qx¥¡.m3¢3 +g0*hu~ +,-32¤ u~wkvp(gl}qh{rwl}glzwzqz(pg}t{kv0w¨*k*l}xhz(pg}tiqqz0(l* .t*(0q ()|0 'v0 ~h{ *q i|}*0 ~}(}z}*w|gkg}(}gwlq|w0*(p}v0w¨gj*0qgq. t*(0q2.,22331¤¥¡.m3¢3£332*} q*y1 +g0*hu~ +,-32 «{'ii'wpgg*qh'0w*jz0*qr«*(p}{lqz0(l* 'w0}(sgpg}thiwzl}(sgpg}ti}x ~zv*0q*j*j £t*(0q ()|0 'v0 ~ *q i|}*0 mmn+,2£m1n.3r¬x +g0*hu~ +,-32¢ '(0(k*jgwl}glzgl)ujz(}gwl,wq}*0qh *0}g|g(}*q mt*(0q ()|0 'v0 ~ *q i|}*0 *v(0}k*l}v0*|*0*l*'(0(k*jgwl}glzgl) ujz(}gwlgq0*yzg0*j|w0mt*(0qst'« ,¡.3mrjxr2x*}q*y1 ,¡.3.*} q*y1,233.¢n1¢+,2£¤1.rsxr2xrggx ¡£m¢rx¥¡¡2¢m£2¢£3.m3¢3 ¦

1®2¢¢n-32¤¥p(j*pp¥w¨*0lk*l}(p~*0¨g*q{l1r¢3¢x..¤-.n2£-(pp0g)}q0*q*0¨*j wlw}jzvpg(}*w0jgq}0gsz}*g}wz}v0gw00g}}*lv*0kgqqgwl ,*¨gqgwlijwv}*jh22h3n 64

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5#
& ""# #5#

5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"

lwxm*u*-'s,(p((u*hix*wp0nlgw'(pg*lp s(0*,*tn0p(p((u* q*(0u23 *(0u
*u j()jo0 't0 k
*u }op*0s *t(0pv*lp'0*o*0*lw*(mxpu0*g0*mon023 q*(0uon0j*mg-s(xt(pg*lpuq*(0uon0lnl- j*mg-s(x(mxpuvgln0ulpgx2q*(0(op*0()*no v(n0gpqplnpx*uup|(l23q*(0uon0j*mg- s(xt(pg*lpuq*(0uon0lnl-j*mg-s(xvgln0u 23q*(0ugu0*wnvv*lm*mq}j}on0 |*(xp|w(0*t0ngm*0ukp(pp*nogvgp(pgnluon0 |*(xp|t0ngm*0uguq*(0uss'.31k 21*2r2..rs+,.r1r.yzss, ...rrss,31ywzyz32ywz 22ywzrrss,32ywz22ywz .y(z.2y(z3y(z.y(z 2.y(z2.2r.12sjk'1233-. s|(tp*02k*wpgnl2231s3.3 +g0*hijk (lmhn0 j(0gl* k(o*pq +,-3r2 '(pg*lps(0*,*tn0puh's,uh'(0(v*mgw ,*x*(u*+n0vuyijkp0(lutn0p(pgnlzhsnlu*lp +n0v{gp|}uug)lv*lpno~*l*ogpu 6

lwxm*u*-'s,(p((u*hix*wp0nlgw'(pg*lp s(0*,*tn0p(p((u* })*no j(n0gpq jglgvv23 q*(0u {|gw|**0gu xnl)*0
*u j()jo0 't0 k
*u }op*0s *t(0pv*lp'0*o*0*lw*(mxpu0*g0*mon023 q*(0uon0j*mg-s(xt(pg*lpuq*(0uon0lnl- j*mg-s(x(mxpuvgln0ulpgx2q*(0(op*0()*no v(n0gpqplnpx*uup|(l23q*(0uon0j*mg- s(xt(pg*lpuq*(0uon0lnl-j*mg-s(xvgln0u 23q*(0ugu0*wnvv*lm*mq}j}on0 |*(xp|w(0*t0ngm*0ukp(pp*nogvgp(pgnluon0 |*(xp|t0ngm*0uguq*(0uss'.31k 21*2r2..rs+,.r1r.yzss, ...rrss,31ywzyz32ywz 22ywzrrss,32ywz22ywz .y(z.2y(z3y(z.y(z 2.y(z2.2r.12sjk'1233-. s|(tp*02k*wpgnl2231s3.3

6

12-r32x(m{*xxn*0lv*lp(xk*0gw*ulw1y3z-2-(xx0g)|pu0*u*0*m nlnpmtxgw(p*n0mgup0gp*{gp|npt0gn0{0gpp*lt*0vguugnl ,*gugnl}mntp*mrh22hr3r 65

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5#
& ""# #5#

5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"

8< =>7 #"
45 ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo +,-3rr soot(l'*0ugpjh+g0*vqw*'*0ugpjhxy*zg(l {n*op'*0ugpjh{|ylqjgn*j'*0ugpjh+g0*}q0~j '*0ugpj(jj*uly*0ugpjz(owl*y*0ugpjp*op y*0ugpjg0*kw0(optj*qy*ol(u**pz1 igogutur *(0j *j *q0* {n*op i()i0 'y0 xh
*j sp*0v m v+v231231v33 +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo+,-3r +g0*ojy*zpgqojhtjgo*jjojy*zpgqo+gl*j syy0qn(ljojy*zpgqoj+g0*jiqwggz(pgqoh slp*0o(pgn*i*pkqwjhi(p*0g(ljhvgp(pgqojh qpgz*q/gql(pgqoj g*qpk* xp0tzpt0*q0 szpgngpq0 igogutu. *(0j kgzk*n*0gj qo)*0 i()i0 'y0 xh *j sp*0v m v+v231231v33 +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo+,-3r +g0*on*jpg)(pgqoj- #$"

;
' i()i0 'y0 xh
*j sp*0v m *y(0pu*opy0**0*oz*v(ygp(lv0gu*jk(n* oqjp(ptp*qlgugp(pgqojv33*pj*1 +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo +,-3r. +g0*on*jpg)(pgqoj-

s0jqoh v(ygp(lv0gu*j igogutu. *(0j i()'y0*y(0pu*opy0**0*oz*v33*pj*1 +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo+,-3r+g0*xtyy0*jjgqo'l(ojh+g0*xy0go~l*0'l(oj g*qpk* xp0tzpt0*q0 szpgngpq0 igogutu. *(0j kgzk*n*0gj qo)*0 i()i0 'y0 xh *j sp*0v m v+v211112231231(owvv 231.mx2.3v33 +g0*h+g0* i(0jk(lm +g0* '0*n*opgqo +,-3r1.onqgz*jq0+g0*ojy*zpgqojh'*0ugpjhgllgo).*(0j i()i0 'y0 xh *j sp*0v m v+v231231v33

12.-r32l(w}*llqn*0ou*op(lx*0ngz*joz13-.2-(ll0g)kpj0*j*0n*w qoqpwtylgz(p*q0wgjp0gtp*}gpkqtpy0gq0}0gpp*oy*0ugjjgqo ,*ngjgqoswqyp*wrh22hr3r. 66

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5#
& ""# #5#

5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"

*j xp*0 m
i,tl*2s333 *({*~p1+,-3 *o*0(pq0~*0(pgqoq)jhwoj~*vpgqoj- #" 85;"#
*(0j i()ix0 '~0 hw

*j xp*0 m
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬¦¨¨®¯®¥°± gojp0tvpgqoj33 +g0*h~j+,-3'0*-~l(ok**pj k*o t~*0j*{*{ *j ²*xq0* zn*op i()ix0 '~0 hw
*j xp*0 m '0*lgygo(0{0(xpj33*pj*1
³
1´2-r32sl({}*llqn*0oy*op(l*0ngv*jwov1|3s-2.-(ll0g)kpj0*j*0n*{ qoqp{t~lgv(p*q0{gjp0gutp*}gpkqtp~0gq0}0gpp*o~*0ygjjgqo ,*ngjgqo{q~p*{rh22hr3r 67

!"#$
%$$

#& /*012213 '()*+,-. 445#4 5# & ""# #5#
5$"# #"
""# 6"
7 $"#

89
:
$#" :4 :5
"#; $ 4"
8< =>7 #"
45 ?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ +g0*hijk+,-3lm,*noppqkhrp)oppqk sgtguvuw x*(0k y*kz o*{p0* |}*t~ s()s{0 i'j0 h y*kz {~*0 i *j(0~u*t~j0*{*0*t*
l33*~k*1

12m-w32.(n*p}*0tu*t~(*0}g*kt13ll.-lm2-(0g)~k0*k*0}*n ptp~nvjg(~*p0ngk~0gv~*g~pv~j0gp00g~~*tj*0ugkkgpt ,*}gkgptnpj~*nzwh22hw3wm 68

$%&##&'

!"# (()*( )*+,
-
* *.)*+,)+/* *0 * 102 , /*

3 /*+ 3(+ 3) +*4 5/+(+

,6 78,2 *9(+) :;<=>?>@A?BCDEA<FCD<>B=>?>G?>;>?<A<=>H><>E<CAE;A?IC<JKLCB>M<NEBN?BD H><>E<CAEDO>PCEQ=>E<=>N@<CD@ARSF><>BGNEBCRSFJN;TFF;CF>;AFB>?U>VPVFND<BA@TR>E<WXJ>N?DYGDCE@>B>D<?T@<CAECDEA?RNFFJS>?;A?R>BOJ;CF>;AFB>?V Z[\]M^\C<CPN<CAEG@FNCRDG@ARSFNCE<DGNTBC<DGS>EBCEP?>@A?BD?>_T>D<DGNEB`A?CEa>D<CPN<CAEDDTDS>EBEA?RNF?><>E<CAES>?CABDU?><>E<CAE?>DTR>DN;<>?D><<F>R>E<YV

bc
d !efb%ge !"''# hdijk
l
dmfgbcdkeno
l
p!qrstkjg
lr mdk
lrkg&u mb%
kjfdfi kvofdk%
gk wxy
%e ze{|f% mb%
kjfdfi ofdk%
gk }

r}i%r smr
t% q~ ze{ik% osm ppso~mpn
u%bj%e#y
%
ik%dijktl
dk%cjd
kjfd
o|! #x&nun#unu
qo#'
o #xr#x'r' bc
d !efb%ge !"'' ol
eejijg
kjfd~!f%

dj
kjfdqkbjenif%
ctlfygl
eejijg
kjfde~t
%kcdk ek%bgkb%eu
}jdjcbc y
%e }

r}i%r smr
t% q~ ze{ik% osm hb%
bfi
kjfd
lii
j%e%gfccde y
%eif%
llebttlcdk
%y
%efddl %gf%e

%
kk
le
%#f% y
%e
qk
k%bj%ey
%e
o|! #x&xro|!#x'&#ro#xr #x'r'' bc d !efb%ge !"''ofctde
kjfdqb%ye~qkbje }jdjcbc y
%e }

r}i%r smr
t% q~ ze{ik% osm mt
%kcdkt%i%dg

p!q%bj%e y
%eif%ofctde
kjfdp
%d
l nbeb
llygfctde
kjfdje
ftkj
!eflbkjfdfikvojkyofbdgjlu
hb%
b fi
kjfd
lii
j%e%gfccdey
%e if%
llebttlcdk
%y
%efddl%gf%e

%
kk
le
%#f%y
%e
qk
k %bj%ey
%e
o|!#x&xnur o|!#x'&#roo!'&
o #xr#x'r'' bc
d !efb%ge !"'' o
ljif%dj
ojjl!j
vkemt
%kcdkno!mu~ mt
%kcdkfi|
j%pctlfycdk~ fbejd
nm|p ~ppsouol
jce~
%
eecdk ol
jce |jd
l mjetfejkjfdw y
%e }

r}i%r smr
t% q~ ze{ik% osm llqk
k
d|%
ll
e%bj% %kdkjfdbdkjlijd
ljetfejkjfdfiif%c
l gfctl
jdk
qk
k%bj%ey
%e
ik% iblly
dijd
llyjetfe
oo! ##'#ngu
o#xr#x'r'' bc
d !efb%ge !"''m}$
bllfkjge vd qbt%er f%tfd qt
%
kjfd }

r}i%r smr
t% q~ ze{ik% osm mt
%kcdk
%i%dg
o''

.#"'#l
llf%dcdk
lq%jgerdg&"
ll%j
vke%e% mfdfkbtljg
kf%jek%jbkjkvfbkt%jf%%jkkdt%cjeejfdi%fcqn'u"#x !jejfdftk{~##~' 69

$%&''&(

!"# ))*+) *+,-
.
+ +/*+,-*,0+ +1 + 213 - 0+

4 0+, 4), 4* ,+5 60,),

-7 89-3 +:),* ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW cd e !fgc%hf !"((ij%c
klmhgngmofp!fcmpf"6+qrs
%f t

utv%u wju
x% ykz {f|lvp% }~wj j&w&o&!c%frs
%fvg%xgfp pfpfu's
%vg%e

ppfpf w~k
ylkljll
%c%f s
%fxnsfh
m
de
pgefyp
p
%c%fs
%fvg%x%fgeem
hpgef #~
!'i#&'u~'#iu '#i(u((~
!irr&'pf& ~
!#&('pf&~
!ir&' cd
e !fgc%hf !"((j%c
klmhgngmofp!fcmpf" q's
% t

utv%u wju
x% ykz {f|lvp% }~wj j&w&o&!c%frs
%fvg%xgfp pfpfu's
%vg%e

ppfpf w~k
ylkljll
%c%f s
%fxnsfh
m
de
pgef#~
! 'i#&'u~'#iu'#i(u ((~
!irr&'pf&~
! #&('pf&~
!ir&' cd
e !fgc%hf !"((dxmgsdep$%vh
pgef neg ge
% !c% t

utv%u wju
x% ykz {f|lvp% }~wj
%mde
%s%
vpfegp%p
eepn !
cm
%~gc%fgvcfeff~(( cd
e !fgc%hf !"((z"f yx
%
pge s
%f t

utv%u wju
x% ykz {f|lvp% }~wj !c%vg%'s
%v%gdp%de
pgeg% s
%fv%gdn%e
unhn%fm
p% w~k
ylkljll
%c%f s
%fvg%
esgpn%vg%dfgv
dxmgsdepec%syp
p
%c%f #"s
%f~
!#
&##~
! 'i#&'~'#iu'#i(u ((

/'r"#('m
mmg%edep
my%hfuzeh&"
mm%
npf%f% jgegpcxmh
pg%fp%cppngcpx%g%%ppex%dffgev%gdy("r'i !fgelgxp|#k''k#(#r 70

$%&''&(

!"# ))*+) *+,-
.
+ +/*+,-*,0+ +1 + 213 - 0+

4 0+, 4), 4* ,+5 60,),

ytr%y zky
m% so{ |f}~rn% pzk km
%nden
%r%ehfn
ncngr qldln
nlgefrg%zpos~o~k~
~
%cl%f#x
%frg%m%gdgnlgey udgnlgeyn%
efr%yfqhnlgeyg% ulfh
%
sn
n
%cl%fwx
%f p!'(&#''&#
j
llyp 'wy'(y#w(( cd
e !fgc%hf !"(''
jg%!q
nlgeflqf

gnl
nlgegnfypg%%fmgeuehy {en%m%n
nlgegrtz
%glflgefy kghcden
nlgeynh& tleldcd'( x
%f t

ytr%y zky
m% so{ |f}~rn% pzk km
%nden
%r%ehp!w(& p#w(( cd
e !fgc%hf !"('
%fgeeqlqf"*,+-.1., *
)+,+*+1+5 sm
%
nlgev x
%f t

ytr%y zky
m% so{ |f}~rn% pzk km
%ndenm%r%eh zpos~o~k~
~
%cl%f# x
%frg%m%gdgnlgeyudgnlgeyn%
efr%y fqhnlgeyg%ulfh
%
sn
n
%cl%fwx
%f%nl%denjerlnflf x
%fr%gdq
fn
hnlgep!'(&#' '&#
j
'ypp!#(w
u
'n f&yp'wy#w(( cd
e !fgc%hf !"('#
%fgeeqlqf"01+5.1 {ehqcuf~mmqlh
nlgey'(w"py'("py
qc
nlgefy
gqlhlfyz
nfgrzrrlhy
~f

%fgeeq~hnlgeg%dfy%
lele
p%nlrlh
nfynh& sm
%
nlgev x
%f t

ytr%y zky
m% so{ |f}~rn% pzk km
%ndenm%r%eh zpos~o~k~
~
%cl%f# x
%frg%m%gdgnlgeyudgnlgeyn%
efr%y fqhnlgeyg%ulfh
%
sn
n
%cl%fwx
%f%nl%denjerlnflf x
%fr%gdq
fn
hnlgep!'(&#' '&#
j
'ypp!#(w
u
'n f&yp'wy#w((

/'"('q
uqqg%eden
qs%lhfy{eh&"
qq%l
nf%f%u kgegnucmqlh
ng%ulfn%ljcnlngcnm%lg%%lnnem%dlfflger%gds (##"#' !lflge~ugmnu}o''o(
71

$%&''&(

!"# ))*+) *+,-
.
+ +/*+,-*,0+ +1 + 213 - 0+

4 0+, 4), 4* ,+5 60,),

utv%u wxu
o% nyz {f|}vp% ~wx xo
%pdepo%v%eh wyjn}y}x}}

%ck%f s
%fvg%o%gdgpkgeudgpkgeup%
efv%u fihpkgeug%kfh
%
np
p
%ck%f#s
%f%pk%depevkpfkfr s
%fv%gdi
fp
hpkgej!'r(&' 'r&
'
u!(#
'
p f&u'#ru#(( cd
e !fgc%hf !"('
%fgeeijkif"-*1.1
ii
doigsf

%"doigsdeptkh
ii
%
ehfu}x} }hhgddg
pkgefu!fok%
pg%jkpfpfuph& no
%
pkgeq (s
%fug% %dke
pkge gvevkpfq s
%fu kh%kf
ige
% {f|epki no
%
pkge t

utv%u wxu
o% n {f|}vp% ~wx xo
%pdepo%v%ehjkifd
kep
ke fo
%
pisi
kdfh
ed
vg%( s
%fvg%pgkhfcfp
ehogfc% !(#
'
pf&u!'##u !'#((&j! ''(&'(( '
k
u'#ru'r(u #(( cd
e !fgc%hf !h%ckpdepx
p

f +l+m
s
%f {f t

utv%u wxu
o% {f|}vp% ~wx xo
%pdepo%v%ehpg
iigvg% fchhffvcifihpkge
ek%ke

% gg
gikhsj!'r&
'
u j!'r(&'#pf&!''('h
'#ru'r(u#(( cd
e !fgc%hf !"('r !h%ckpdepyfpke
jki zehicf}%pkfdepfu}ooikh
pkgefvg% efchhffvci
ek
pfuzep%kgpfu g%ghc%fufpx
p
ufpke
}e
isfkf yfp
pkfpkh
itp%khug}e
isfkfu!
pke
npfunh
ep%gefuph&
k%ke
xhkfkgeq# s
%f t

utv%u wxu
o% nyz {f|}vp% ~wx xo
%pdepo%v%ehwyjn}y }x}}

%ck%f'"s
%fnp
p
%ck%f#s
%fj! 'r&
'
k
uj!'r(&'#pf& !''('h
'#ru'r(u #(( cd
e !fgc%hf !"(' npckfync%sfgechpge
ivgv pkpsnkh
u}pp%kpkgeuevkpfu ph&
eg ge
% !ck% t

utv%u wxu
o% nyz {f|}vp% ~wx
%ikdke
%s%
vpfegp%p
kekep g%ke
%shgc%fgvcfkeff#(( cd
e !fgc%hf !"(' g%%fgdoef
pkgei
kd!cefy tgepis!og%pf s
%f t

utv%u wxu
o% nyz {f|}vp% ~wx tpf
ckpke
fp
e
%f#((
l

/'"('i
iig%edep
in%khfuzeh&"
ii%k
pf%f% xgegpcoikh
pg%kfp%kcpkpgcpo%kg%%kppeo%dkffkgev%gdn( "'r !kfkge}gop|y''y(
72

$%&''&(

!"# ))*+) *+,-
.
+ +/*+,-*,0+ +1 + 213 - 0+

4 0+, 4), 4* ,+5 60,),

{}%{ t{
m% fz}n% lt tm
%ndenm%}%ehopfd
oen
oey fm
%
npvlp
odfh
eud
y}g%( v
%f}g%ngohfcufn
ehmgfc% ll!(wyw'nf&{ll!#'{ ll!'#((&il! 'i'(&'((wyw'wo{l'i{'i({ (i( cd e !fgc%hf !"(( ¡¢ £ ¤¥¦§¢§ £¨¢©¢¨¢£ª pc
noge{hg%%hnoge{oehoyenpg
f{ oefno

nogef{n%
oeoe
{nh& #v
%f

{}%{ t{
m% qx fz}n% lt rl('&iw}{l(i(

:
« ¬ cd
e !fgc%hfq !ofk
e

&
!"((' zhhoyenqxehoyenqxe|c%v!mg%nf w
gneno
plp
odf"dyoh
pqege"dyoh
p n

nygegn%fcpnoe
hp
od& v
%f

{}%{ t{
m% qx fz}n% lt tm
%ndenm%}%ehll
(&#{ l(i( cd
e !fgc%hfq !ofk
e

&!"((lp
odf !fgpcnoge #v
%f fenop !fgpcnoge

{}%{ t{
m% fz}n% lt lp
oddcfnu}opyon
oe'v
%{p
fcon on
oev
%fhgdmp
oenf

oefnm
h g}}oh%fon
oe#v
%fn
ncng} rodon
nogef}g%hgen%
hnfofv
%f %ge
}cpy
n
}g%hgefn%chnogeof hgdmpnoge#v
%fll
n f&li''&{(i({(i(&
l &#wu cd
e !fgc%hfq !ofk
e

&!"((xefc%
eh
gpohfwlonv"geymgpohof

{}%{ t{
m% qx fz}n% lt tm
%nden
%}%ehl(i( cd
e !fgc%hfq !ofk
e

&!"((lp
od!cef#v
%f
m%tm
%nden
%}%ehl(i(
¬
®
¯/°'ii#"('p
yppg%eden
p%ohf{xeh&"
pp%o

nf%f%y tgegnycmpoh
ng%yofn%oucnon
gcnm%og%%onnem%doffoge}%gdwi(i"#' !ofogezygmnyq''q(# 73

$%&''&(

!"# ))*+) *+,- . + +/*+,-*,0+ +1 + 213 - 0+
4 0+, 4), 4* ,+5 60,),
-7 89-3 +:),* ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW cd e !fgc%hfi !jfkl
e

& !l"((m no pqg
f"r((st((st('st('psno p uefvhwjgefixjw
wjgef my
%f l

slz%s n{s
v% o |f}pzw% ~xn{ x
jz&q
g%{jjfjgejf%cj%wgkv w
j%%hg%fy
%fno p%cj%fm y
%fow
w
%cj%fry
%fxx! 't((&ttsxx!tr(t'sx t((&qx#rh

/'m"r('
g%edew
o%jhfsueh&"
%j

wf%f% {gegwcvjh
wg%jfw%jcwjw
gcwv%jg%%jwwev%djffjgez%gdo(tt"tm'# !jfjgepgvw}ri''ir(rm 74

!"#$ #"$%&
'(
#)#*)!$* $+#"$%&,#,"%!-)!$* $)./ #)#*)!$* 0!)./1 #&!. -)!$*,

2.3#
4 2-$%) 4 % 4".* #,)%$5 6.-#%. )#%

2.3#&7 89&1 $22#*),:# #%#*"# ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW

cde
fghec ijcekel minopqrefpog
minopqstuu vhqqg
wiex
lrefpog
minopqy zjc{e uec
w|oh
} ~q
q}de
vhqqg
wiex
lo
peqq cklrecqh}
}ieplc}ic }qg
el}jccekec

|oh
}gpq
hcogeijc
qc}
ex

hggc
rgq|
cde
fghec ijcekel {ge
nrecdho
ghecpqkcq zjc{e uec
w|oh
} ~q

khfhc
l}eiofcgqceg
ghc}hcgj e
}hc
lieo
qedoqhcqq
rg q|
cde
fghec ijcekel

:

'/$&
22)./#."-(
szwv
v
rv
mkowlwy egj
ockg
kf}hgjg}eqceg p
fhg}}hghecq}kghecqijcq
ekkeq wgcgheced ddhihk kig
echi wie
} v e
kkiefpkhcide

oqge
gjl kig
echiwie
}qsjcgjkig
echi
ie
}q
xqqgjeddhihk
ie
}yfoqg qge
}hcqdc}qp
g keighec
r

r rrwgq|

+
k}kk
ex
cfcgk
xhiqci
kk
hjgq
q
x} veceg}opkhige
}hqg
hoghgjeogp
he

hggcp
fhqqhecd
ef

sy wxhqhect}epg}
75

!"#$ #"$%&
'( #)#*)!$* $+#"$%&,#,"%!-)!$* $)./ #)#*)!$* 0!)./1 #&!. -)!$*,

2.3#
4 2-$%) 4 % 4".* #,)%$5 6.-#%. )#%

cd efg xcghifcjcfgrst
flceq
tifctdtl ws
fctdkljdfkt ug
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdfs
e
di}fk

cd efg xc
ckltnttk
q
f
kxc
g podt td
r
qc
ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdfs
e
di}ds
k
jet
ockft
cicdet
mfctd}
cd efg xcjkv
qcsmdfv
iolrkiqviqv xcj
vxcjtkv
qcsmdftkvfi
ug
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdfs
e
di}fk

cd efg u ydicdfrst
fklqssmdfrst
fkl ydjkfcfctdkydiqkt
ydicdfk ug
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdfs
e
di}fk

cd efg ydicdf.)..,# ydecdcf cdcmqm g k zk ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xfckcdf

fcdt
kqdfcg
ef
vqfdtfkkfod
g
kg
kk fcdf}
rst
fk}
cd efg
ydicdfffckfcikug
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx rfcdet
ockft
cidmcdckf
fcjjq }
cd efg qdct
ceq

t
mg
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdfs
e
dis
fcicsdfkidcd s
t
me
t ftg
k}
cd efg ceq
}
fcecifctdk#3/.%2-/$5##, dft qmd rktq
ik std s
fctd t

dke
ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdf
e
di}r
~

ccv}uvvv }
cd efg ceq
}
fcecifctdk#.,$*./2-/$5##, ug
k ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx xs
fmdf
e
di}r
~

ccv}uvvv } }cfg}
qfqhch
mdfkvtcdft
hqfot
cfck }tsck podt td
r
qc
ve
v wxvs
ly zk{hef
|}~wx w
ccdkcdfcdg}cfg}

mddfg }

v}hu
tj
dmdf
jcikvydi

cofk
k
j xtdtfqscift
ckf
cqfcfotqfs
ct

cffds
mckkctde
tm
u rjckctdhtsf{llu
76

!"#$ #"$%&
'( #)#*)!$* $+#"$%&,#,"%!-)!$* $)./ #)#*)!$* 0!)./1 #&!. -)!$*,

2.3#
4 2-$%) 4 % 4".* #,)%$5 6.-#%. )#%

hg
{ we
w ipwx
z{|}ef
~ip px
fdf
e
djvuf{
tuc
veo
h g
{eo
vcxfcdf{w
g
{eo
dod vcvuf{cdo
{udfchg
ef
oe o
cfgwufdof{{fmdhg
{eo
vc xfcdf{w
g
{eo
dodvccdo
{h g
{c{
jodvvg}y}eo
mfmj
x
ocv
{ffufoerccffcod{eo
mfmx
ocv
{c{
g
{

w h

h
hs
s ws

j
w

hj
hhjs

hjw
hhjw

hw
w

w

h
wnyhh
hu
hw mxf
hwjfcodhh

c
k dvko

cd efg
h fcdf
sxo
f{ks{k
vcj s{o
{f
d{xo
ffcodkod{df o
cfm}{{cddfoeldecf{|
0

}oe o
cfgw cdcu
hg
{w mcjm
c{ od
we
w ipwx
z{|}ef
~ip px
fdf
e
djvuf{
tuc
veo
h
g
{cdo
{udfchg
ef
hwufdof {{fmdh
g
{hg
{c{
jodvv g}y}eo
mfmj
x
ocv
{ffufoe rccffcod{eo
mfmx
ocv
{c{
g
{

w
h

h
h s
sws

hj
hhjs

hjw
hhjw

hw
w

w

h
wnyhh
hu
hwmxf
hwjfcodhh

cd efg hfdv
vix
fcd
ojvu
{ ux
{vv
g
{ we
w ipwx
ky z{|}ef
~ip ffufoerccffcod{eo
fm
ocv
{c{
g
{

w

cd efg hofrceu
v}jfccfgsxo
fhg
{wx
px
fdfx
e
dj
f{t

w}hh
vo
ddf
cj{wydj

cmf{
{
v podofvuxcjfo
vc{f
cufcfmoufx
co

cffdx
c{{code
o

h sc{cod}voxfv|khhk
77

!"#$ #"$%&
'( #)#*)!$* $+#"$%&,#,"%!-)!$* $)./ #)#*)!$* 0!)./1 #&!. -)!$*,

2.3#
4 2-$%) 4 % 4".* #,)%$5 6.-#%. )#%

cd efg h i
cdcd~q
mkn
kqddjcjxdmccmrjk sfks
fjge
qprs
ckq
kqjm
dmfq rpd ~kqr
k sqd s
fcqd q
i
dke
le
l vwls
nx ykzoef
{|}vw dkr

q
mksfcdws
fpdfecjkqpsjg cf|cfgsqjcgjjq
ccdjk
kdffqompcd

cknrpd~kqr
k|

cd efg hcj~qmefg|kug
k le
l vwls
nx ykzoef
{|}vw |

l|ohuh
jmjjq
dpdfj
cklxd
jj
cfk
k
m wqdqfmrsjcfq
mckf
crfcfqrfs
cq

cffds
pckkcqde
qp
h ~ckcqdomqsfmzunhhnuu
78

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/0-101 '()*'+,- ! !#
2& ""! !!# #$"! !"

""! 3"

4 5
$"!

6
7 $!#" 575# 7
"#!%
$#
"#

'cdef*g hciijkelm nko(kf*0
'+,11- pqiekerl/(les*hel(leckt*(/ek)rgt(/qroeu v(es*/r wekeiji x*rcdjlecky zm*(/r {*r|}kled x*rcdjleck w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ +*u(/li*klu/**/*kf* h11 'cdef*g hoe*g pqiek0
'+,11z h(//mhckf*(d*qv*(uck'*/ielrhhv '*/ielr,3 nue/(lecky zm*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ +*u(/li*klu/**/*kf* h11*lr*0 'cdef*g hoe*g pqiek0
'+,11 h(//mhckf*(d*qv*(uck'*/ielrhhv '*/ielr, zm*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ +*u(/li*klu/**/*kf* h11*lr*0 'cdef*g hoe*g pqiek0'+,11 +*u(/li*kl'cdefe*rg'/cf*qj/*rgu*/(leck +e/*fles*rg*k*/(d/q*/rg*eucd +*u(/li*kl'cdefe*rg'/cf*qj/*r wekeijiz m*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ +*u(/li*kl'/**/*kf* h11*lr*0 'cdef*g hoe*g pqiek0
'+,11 ni*/)*kfmu*/(leckr'd(kekfdjq*ref*c
ni*/)*kfmw(k()*i*klgtci*d(kq*fj/elmju*/r*q*q (kq puu/cs*q {*r(dd w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ h11 'cdef*g hoe*g pqiek0 '+,11nhpfles(leckrg+/eddr-1m*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ +*u(/li*kl'/**/*kf* h11 'cdef*g hoe*g pqiek0
'+,11*e)oc/occqv(lfozm*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ h11*lr*0

5
3
'cdef*g pkei(d */sef*r
'+,11pkei(dpqculeckhckl/(flrm*(/r w()~w/~ +~'u/ g {*r|pl*/ h+ m*(/rer/*je/*q pz11*~hh' (~*l0r*0~h11 'cdef*g pkei(d */sef*r '+,11pkei(dx*)erl/(leck
"

kq*ekel*
wekeiji m*(/r {*r w()~w/~ +~'u/ {*r|pl*/ h+ +*u(/li*klu/**/*kf* +(l(erekl*//*d(l*q
h -z~-z1~11 'cdef*g pkei(d */sef*r
'+,1-1pkei(dx*)erl/(leckx*uc/l vo*kc ck)*/ x*je/*q w()~'u/ hckreq*/*ql/(krelc/mgu/*deiek(/mq/(llo* q(l((r*erlo*c/e)ek(d h11~h
zzz101

-,z1-d(q*ddcs*/ki*kl(d*/sef*r~kf0,(dd/e)olr/*r*/s*q +ckclqjudef(l*c/qerl/ejl*elocjlu/ec//ell*ku*/ierreck/ci1,- x*sereckpqcul*q|zg--gz1z 79

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

79 :;5 !" # <=>?@A@BCADEFGC>HEF>@D?@A@IA@=@A>C>?@J@>@G>ECG=CAKE>LMNED@O>PGDPADF J@>@G>ECGFQ@REGS?@G>?@PB>EFBCTUH@>@DIPGDETUHLP=VHH=EH@=CHD@AW@XRXHPF>DCBVT@G>YZL@PAF[IFEGB@D@F>AVB>ECGEFGCATPHHLU@A=CAT@DQL=EH@=CHD@AX \]^_O`^E>ERP>ECGIBHPETFIBCTUHPEG>FIPVDE>FIU@GDEGRA@BCADFA@aV@F>FIPGDbCAEGc@F>ERP>ECGFFVFU@GDGCATPHA@>@G>ECGU@AECDFWA@>@G>ECGA@FVT@FP=>@AF@>>H@T@G>[X 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n '+,211ijfk(eo/(p+*pdnfqn rs*j t*qu/j*v w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ +*p(/qk*jq'/*y*/*jg* 22*qn*0 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21-fq*t*pd/qnht(f*ndjq/det*gd/vn*(/n|*n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ +*p(/qk*jq'/*y*/*jg* 22*qn*0 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n'+,21efjfgn}lp(h*uq*/*(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ *(/nfn/*uf/*vi-22*x' (x*q0n*0x 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21
+/u)d)n*(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ *(/nfn/*uf/*vi-22*x' (x*q0n*0x 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n'+,21 {kpdujvt*gd/vnh{kpdujv(/vnh t*efjufnsk*jqn jvdy {kpdujv *(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ *(/nfn/*uf/*vi-22*x' 01v'(x*q0n*0x 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21 {jm*nqf)(qfdjnh'/de*kfe*n(/fj)xeddn* vd)nxv(j)*/dunvd)/*pd/qnx*qg0 t*ndeuqfdj *(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ +*p(/qk*jq'/*y*/*jg* 22*qn*0 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21 dqfg*nqddkpexr(/jfj)*qq*/nhdqfg*nh fq(qfdjddnzyye*(nsx*qg0 *(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ +*p(/qk*jqp/*y*/*jg* 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21 zyyfg*/n+(fed) rs*jd dj)*/ t*uf/*v w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ djnfv*/*vq/(jnfqd/hp/*efkfj(/v/(yqn0 22x---202 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,21 '(k*jqnht*g*fpqnyd/'(k*jqijfk(e fg*jn*nx*qg0 -*(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ lukk(/f*n(/*n*jqqdfj(jg* 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n
'+,2-2t(f*n.(ggfj(qfdjefjfgn*(/n|*n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ *(/nfn/*uf/*vyd/(jfk(eq/*(qk*jq/*gd/vn i-22*x'01v'(x *q0n*0x 22 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n '+,2-201 t*gd/vdyieeyyd/qnqddjq(gqzj*/h ¡¢£¤¥¦§¨©¢ª¥«ª -*(/n w()xwy/x z+x'p/ lh{ |*n}iyq*/ ~z+ i1120(jv1-01 22
¬

®1,-21e(v*eedm*/jk*jq(el*/mfg*nx{jg0,(ee/f)sqn/*n*/m*v +djdqvupefg(q*d/vfnq/fuq*fqsduqp/fd//fqq*jp*/kfnnfdjy/dkl2,1 t*mfnfdjivdpq*v}-h11h-2- 80

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

79 :;5 !" # <=>?@A@BCADEFGC>HEF>@D?@A@IA@=@A>C>?@J@>@G>ECG=CAKE>LMNED@O>PGDPADF J@>@G>ECGFQ@REGS?@G>?@PB>EFBCTUH@>@DIPGDETUHLP=VHH=EH@=CHD@AW@XRXHPF>DCBVT@G>YZL@PAF[IFEGB@D@F>AVB>ECGEFGCATPHHLU@A=CAT@DQL=EH@=CHD@AX \]^_O`^E>ERP>ECGIBHPETFIBCTUHPEG>FIPVDE>FIU@GDEGRA@BCADFA@aV@F>FIPGDbCAEGc@F>ERP>ECGFFVFU@GDGCATPHA@>@G>ECGU@AECDFWA@>@G>ECGA@FVT@FP=>@AF@>>H@T@G>[X 'defg*h ijfk(e l*/mfg*n '+,2o1lp/)fg(eq*gd/rn-s*(/n t()utv/u w+u'x/ lhy z*n{iv|*/ }~w+ -s*(/nfn/*pf/*ri-o22-* u~~' --(
u--*|0n*0u~-22

'defg*h ~dkkpj0 '+,2oo q*gd/rfj)n,!!#7 h(x*n, ~i+hqtl q*gd/rfj)ndv*e*xdj*hq(rfd ~dkkpjfg(|fdjn+fnx(|g(x*n~i+ tfjfkpk 12r(sn t() +*x(/|k*j|'/*v*/*jg*gdjnd/|fpkn|(jr(/r e*)(eesk(jr(|*rvd/122r(snk(s* rfngdm*/(e*d/k(r*xpefgfjndk* gf/gpkn|(jg*n u~-22u-220

4

'defg*h yjm*n|f)(|0 '+,2oo0o i'qip|dk(|*rfg*jn*'e(|*q*(r*/ q*gd/rfj)n *jd dj)*/ q*pf/*r t() q*gd/rfj)n|(|*gdk**mfr*jg*(/*n|d/*r f|*mfr*jg*+d*njd|/*gd/r/*)pe(/(jr dj)dfj)dx*/(|fdjn~-220*|n*u 'defg*h yjm*n|f)(|0 '+,2oo0+/dj*jk(jj*ri*/f(e.*fge* q*gd/rfj)n *jd dj)*/ q*pf/*r t() q*gd/rfj)n|(|*gdk**mfr*jg*(/*n|d/*r f|*mfr*jg*+d*njd|/*gd/r/*)pe(/(jr dj)dfj)dx*/(|fdjn~-220*|n*u 'defg*h yjm*n|f)0 '+,2o-yjvd/k(j|fe*n tfjfkpk s*(/n t()utv/u w+u'x/ lhy z*n{iv|*/ }~w+ yjvd/k(j|fjvd/k(|fdj+d*njd|gdj|(fjg/fkfj(e fj|*eef)*jg*fjvd/k(|fdjgdjg*/jfj)fjrfmfrp(en +*x(/|k*j|x/*v*/*jg*~-22 'defg*h yjm*n|f)0 '+,2oyj|*eef)*jg*fe*n~/fkfj(eyj|*eef)*jg*fe*n ddj)*/ |(js*(/n t()utv/u w+u'x/ lhy z*n{iv|*/ }~w+ fe*ngdj|(fjg/fkfj(efj|*eef)*jg*fjvd/k(|fdj gdjg*/jfj)(jfjrfmfrp(edjesfv|*/*fn /*(ndj(e*npnxfgfdj|(||*fjrfmfrp(efn fjmdem*rfjg/fkfj(egdjrpg|d/(g|fmf|s(jr|* fjvd/k(|fdjfn/*e*m(j||d|(|g/fkfj(egdjrpg| d/(g|fmf|s0 tfne*(rfj)udnde*|*d/pj/*ef(e*fjvd/k(|fdjfn /*pf/*r|d*r*n|/ds*r/*k(fjfj)/*gd/rn kpn|jd|*/*|(fj*redj)*/|(js*(/no ~qo-0o2 ~-22 'defg*h yjm*n|f)0 '+,2oyjm*n|f)(|fdjfe*nhi//*n|fe*n /(jnv*/|d q*gd/rn t()utv/u w+u'x/ lhy z*n{iv|*/ }~w+ fj(e/*xd/|n(jr/*gd/rn(/*|/(jnv*//*r|d|* g(n*vfe*n|d/*rfjq*gd/rn~-22*|n*0

1,o21e(r*eedm*/jk*j|(el*/mfg*nuyjg0,(ee/f)|n/*n*/m*r +djd|rpxefg(|*d/rfn|/fp|*f|dp|x/fd//f||*jx*/kfnnfdjv/dkl2 --,-1 q*mfnfdjirdx|*r{oh11ho2o
81

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

'defg*zjes *jpd vdj)*/ *rf/*u }*l w()0 l*uyd/+fl(lm*/*gdk*/s'r/{dl*lzjes djlfu*/*u(gd{s(jug(j*u*lm/ds*u*j jdedj)*//*rf/*um({*l(/*fj(rmdg(j)*/l (ju(/*dk*//fmm*j -22*ml*0 'defg*h ijyd/(mfdj *gjded)s
'+,2
2q(gr{l,
'defg*zjes *jpd vdj)*/ *rf/*u }*l w()0 l*uyd/+fl(lm*/*gdk*/s'r/{dl*lzjes |md/*dyy,lfm*fjgd*/gf(elmd/()*yd/ufl(lm*/ /*gdk*/sdjlfu*/*u(gd{s(jug(j* u*lm/ds*u*jjdedj)*//*rf/*u/*m*jmfdj (l*udj(ufjflm/(mfk*k(er*/*gsge*m({*l -22*ml*0

'defg*h '(m/de '+,2
1 (jfj*'defg*|*/kfg*+d)l'/d)/(tfe*lh /(fjfj)tfe*l~

3
|*{(/(mfdj
s*(/l w()xwy/x z+x'{/ |hi }*l~ym*/ z+
s*(/lfl/*rf/*uyd/(jf(eg(/*hm/*(m*jm /*gd/ult n22
*x'01u
-22*ml*0 'defg*h '(m/de '+,2
n (jfj*'defg*|*/kfg*+d)l#!7#
3
~ gmfdj*{d/mlxwdjmes*{d/ml s*(/l w()xwy/x z+x'{/ |hi }*l~ym*/ z+ +*{(/m*jm{/*y*/*jg* -22*ml*0 'defg*h '(m/de '+,2

'|+*kfg*(ef/(mfdjvd)ls*(/l w()xwy/x z+x'{/ |hi }*l~ym*/ z+ +*{(/m*jm{/*y*/*jg* -22*ml*0 'defg*h '(m/de '+,2
-fu*,,vdj)(fk*/lns*(/l w()xwy/x z+x'{/ |hi }*l~ym*/ z+ +*{(/m*jm{/*y*/*jg* -22*ml*0

1,n21e(u*eedk*/j*jm(e|*/kfg*lxijg0,(ee/f)ml/*l*/k*u +djdmur{efg(m*d/uflm/frm*fmdrm{/fd//fmm*j{*/fllfdjy/d|2

,
1o *kflfdjud{m*u~nh11hn2n
82

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

79 :;5 !" # <=>?@A@BCADEFGC>HEF>@D?@A@IA@=@A>C>?@J@>@G>ECG=CAKE>LMNED@O>PGDPADF J@>@G>ECGFQ@REGS?@G>?@PB>EFBCTUH@>@DIPGDETUHLP=VHH=EH@=CHD@AW@XRXHPF>DCBVT@G>YZL@PAF[IFEGB@D@F>AVB>ECGEFGCATPHHLU@A=CAT@DQL=EH@=CHD@AX \]^_O`^E>ERP>ECGIBHPETFIBCTUHPEG>FIPVDE>FIU@GDEGRA@BCADFA@aV@F>FIPGDbCAEGc@F>ERP>ECGFFVFU@GDGCATPHA@>@G>ECGU@AECDFWA@>@G>ECGA@FVT@FP=>@AF@>>H@T@G>[X 'defg*h '(i/de '+,2j-kl*gf(emn*oiphqlp'e(o rfofstsu v*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ '/*efsfo(/v/(xipodis(*d//*i(fo*xd/i* lt/ldp*dxl/*p*/nfo)i*foxd/s(ifdo(egdoi*oi xd/xtit/*/*x*/*og*~j 22w~u-u u20-j2
qlp0~(e0|iiv0*o0j111 'defg*h '(i/de '+,2j/(xxfg~doi/de{((/~(ef/(ifdo*gd/puv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ ~j 22*ip*0 'defg*h '(i/de '+,2j.(g(ifdodtp*~*gphmi/('(i/de*t*pipuv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ +*l(/is*oil/*x*/*og*'/*efsfo(/v/(xipodi /*i(fo*foi*d/fo(/vgdt/p*dxtpfo*pp~ j 22*ip*0 'defg*h '(i/de '+,2j (ig~dss(o*/d)puv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ +*l(/is*oil/*x*/*og*'/*efsfo(/v/(xipodi /*i(fo*foi*d/fo(/vgdt/p*dxtpfo*pp~ j 22*ip*0

4
'defg*h '/dl*/iv mnf*og*
'+,2j~/fs**ld/i'didp deedpi* *i*oifdodx i*mnf*og* r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ +*l(/is*oi'/*x*/*og*~j 22 'defg*h '/dl*/iv mnf*og*
'+,2
2d/x*fit/*difxfg(ifdouv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ ~j 22 'defg*h '/dl*/iv mnf*og*
'+,2
1 toh(/gdifgp+*pi/tgifdod)+dgts*oip /*e(i*id rfofstsu v*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ +*l(/is*oi'/*x*/*og*~j 22 'defg*h '/dl*/iv mnf*og*
'+,2
udpihdto'/dl*/iv+dgts*oip/*e(i*iduv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ ~j 22 'defg*h '/dl*/iv mnf*og*
'+,2
j'/dl*/ivhmnf*og*d)puv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ ~j 22 'defg*h '/dl*/iv mnf*og*'+,2

'/dl*/iv|tgifdopuv*(/p r()wrx/w q+w'l/ khy z*p{|xi*/ }~q+ ~j 22

1-,u21e(*eedn*/os*oi(ek*/nfg*pwyog0,(ee/f)ip/*p*/n* +doditlefg(i*d/fpi/fti*fidtil/fd//fii*ol*/sfppfdox/dsk2jj,j-1 *nfpfdo|dli*{uh11hu2u83

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

$"!#"! $

%6"!
#

"$#7 & '*k v()uv}/u ~+u's/ hvh *kr}o*/ n~+ +*s(/o *po'/*}*/*pg*+d
*kofg.fde*pg* fpgfj*po/*sd/ok(/*/*xf/*jd/(
fpf
x
d}m |*(/k'/dzfj*jo*/*(/*pddxoko(pjfp) (//(pokuxp/*gdz*/*j*(sdpkug/f fp(e j*(okuo*|(/*pdofkod/fg(ee|kf)pf}fg(pou(pj fofkpdoge(kkf}f*jxpj*/'n22{2(pj 11m2o(o0d}f fo0fk{|/k+*ko/d| wxz*pfe*
(/fwx(p((}o*/()*111-10mu nl22u'n2{u'n1u22*ok*u n-{{j 'defg*h i*gd/jk '+,2l nivi'~ihqn+qi'~i 3 "

%
!"""!$" !# *(e*j'*pjfp)+*ko/xgofdp,g*so odk*fodxoko(pjfp)kode*ps/ds*/o|ufpgexjfp) }f/*(/ kuhedko}f/*(/
k +(o*d} r//*ko |*(/k *k*}d/* +fksdkfofdp v()uv}/u ~+u's/ hvh *kr}o*/ n~+ pjfzfjx(es*ofofdpk+fko/fgorood/p*|*/f}} gdpgx/ko(os*/kdpfk}(gox(ee|fppdg*pouo*p k*(ek/*gd/j(ee+*ko/d|nl22'n m10( 'defg*h i*gd/jk '+,2l nivi'~ihqn+qi'~i 3# # "#"!
!" #
"""!&3!!
# 3#
# f/*(/
dxpjd/ i*gdz*/*j *k v()uv}/u ~+u's/ hvh *kr}o*/ n~+ 'n11120{ynl22
¡
¢1m,{21e(j*eedz*/p
*po(e*/zfg*kupg0,(ee/f)ok/*k*/z*j +dpdojxsefg(o*d/jfko/fyxo*fodxos/fd//foo*ps*/ fkkfdp}/d
2,m1- i*zfkfdprjdso*j{h11h{2{m
84

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

x
"x

#
,qg* n
fej
ddjt*(ekk(en
fejk*ht**/* u*)e*gtk(f(*jdk(jf)kde* /d*/fgejf)f/*(/khedkf/*(/k t*(ef)+(* ~*(/kd/ nd/r/j*/*kv*d/* +fkdkffd p()p/ r+'/ thpho *kv*/ nr+ t*(e*j/*gd/jkd/*fe*k(j(/jkd * nd/k*j*k/d*j~*(/k(*/k*(ef) j(*nn'||}l201n|}l2m2o ||}m(-1j 'defg*h i*gd/jk '+,2~01 niopqiq'risthouno+qusiq'ristv

x

#
,n
fej
ddj t*(ekk(e !#
x
#%¡¢£¢¤ )*d p(d/f *(/k *kv*d/* +fkdkffd p()p/ r+'/ thpho *kv*/ nr+ nn'||}l201n|}l2m2 'defg*h i*gd/jk '+,2~0 +ii*d/khn/f*i*d/k

x

#
,n
fej
ddj t*(ekk(e,"#
x
#%¡¢£¢¤
' *kv*d/* +fkdkffd p()p/ r+'/ tho *kv*/ nr+ +*(/*/**/*g*d(ggddj(*k(* deff(fdkd/fgfknn'||}l201n |}l2m2

¥1mm~,21-e(j*eed*/*(et*/fg*kog0,(ee/f) k/*k*/*j +ddjefg(*d/jfk/f*f
d/fd//f**/fkkfd/dtm2m}}-,}~1 i*fkfdjd*jvh11h2~ 85

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

"w#
x#
"y%!w#"z4"!
w
#
{7 !
!
"# & nd|/}r/j*/ ~1*(/ p()p/ r+'/ thpho *kv}*/ nr+ ojffj|(e*}f}fdknd|/}t(ee+*k}/dn 22'nm01m01l 'defg*h i*gd/jk '+,2l n/f*t}(}fk}fgkhu(}fd(eogfj*},(k*j i*d/}f)tk}*uoithfd/n/f* i*d/}kni,t|(/f*knt m*(/k p()p/ r+'/ tho *kv}*/ nr+ fe*jdef*f}}*t}(}*n22 'defg*h i*gd/jk '+,2l+|*+fef)*g*i*d/}kd/(//(}km*(/k p()p/ r+'/ tho *kv}*/ nr+ n22 'defg*h i*gd/jk '+,2ll f*ejo*k}f)(}fdn(/jkok,"#"#% "!6 *ud d)*/ i*|f/*j p()p/ r+'/ tho *kv}*/ nr+ +*(/}*}/**/*g*'/*eff(/+/(}k n22*}k*0 'defg*h i*gd/jk '+,2ld)kv//*k}'(g*}+onm*(/k p()p/ r+'/ tho *kv}*/ nr+ +*(/}*}/**/*g*'/*eff(/j/(}kd} /*}(f*jf}*d/jf(/gd|/k*d|kf*kkn 22*}k*0 'defg*h i*gd/jk '+,2l unon.(efj(}fdm*(/k p()p/ r+'/ tho *kv}*/ nr+ n22 'defg*h i*gd/jk '+,2l- ¡¢¢£¤¥¦§¥¤¨¦©£ª«¬®¨©¯°±¨¦ª²³´¥¦³¬µ

x!
"!!
"
'p()'n-m01-lqn220*}k*0 'defg*h i*gd/jk '+,2l rfg*/i*gd/jf)kvdj,d/n(*/(k,}(} #

!

!!"7 ""!## "!$

" deedk}* i*}*}fdd }* qfj*g* 6w¶ % # p()'n-m01-lnn220*}k*0 'defg*h i*gd/jk '+,22 rfg*/i*gd/jf)kvdj,d/n(*/(k,}(} (/* pff|2 j(k p()'n-m01-ln220*}k*0 'defg*h i*gd/jk '+,220l §¥¤¨¦©£ª«¬®¨©¯°±¨¦ª²³´¥¦³¬µ"

!#7 i*f**j(j/d*jd/ +*e*}fdud,*fj*}f(/e }*/ /d(e p() +*(/}*}/**/*g*gdkfk}*}f}*·fde defgf*k/*f*k|*/fkd/(|}d/f¸(}fd(j jdg|*}(}fd/*|f/*j'n-m01-*}k*0 n220*}k*0 x
¹
º1l,m21 e(j*eed*/*}(et*/fg*kog0,(ee/f)}k/*k*/*j +dd}j|efg(}*d/jfk}/f|}*f}d|}/fd//f}}**/fkkfd/dt2 ,l1 i*fkfdjd}*jvmh11hm2ml 86

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/01202 '()*'+,- ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

79 :;5 !" # <=>?@A@BCADEFGC>HEF>@D?@A@IA@=@A>C>?@J@>@G>ECG=CAKE>LMNED@O>PGDPADF J@>@G>ECGFQ@REGS?@G>?@PB>EFBCTUH@>@DIPGDETUHLP=VHH=EH@=CHD@AW@XRXHPF>DCBVT@G>YZL@PAF[IFEGB@D@F>AVB>ECGEFGCATPHHLU@A=CAT@DQL=EH@=CHD@AX \]^_O`^E>ERP>ECGIBHPETFIBCTUHPEG>FIPVDE>FIU@GDEGRA@BCADFA@aV@F>FIPGDbCAEGc@F>ERP>ECGFFVFU@GDGCATPHA@>@G>ECGU@AECDFWA@>@G>ECGA@FVT@FP=>@AF@>>H@T@G>[X 'defg*h i*gd/jk '+,2l1 mnnfg*/i*gd/jfo)kpqdrfe*stjfd.fj*d64& i*gd/jfo)k," "
#
uvwfx /*gd/j*/kvy*zg0{ 1|*(/ q() }wdk*k*)~*ozkdnfj*dkzw(z(/*j*z*/~fo*j zdr**fj*og*(/*/*z(fo*j(k*fj*og* *fxdez(oj(/jy 2-20l*zk*0 'defg*h i*gd/jk '+,2l'defg*6
"

oj*nfofz*, deedk i*z*ozfdodn zw*
/f~* i*xd/z *k q()yqn/y m+y'x/ *kpsnz*/
m+ +(z(f*ejkhi*gd/jk(/*foz*//*e(z*j
2-2 'defg*h i*gd/jk '+,2li*)fkz/(ozkps/kdo, " 'yd/+*(zw dni*)fkz/(oz q()yqn/y m+y'x/ hqh *kpsnz*/ m+ 't/kt(ozzd'
01*zk*0/*tf/*jzd /*)fkz*/nd/efn*n/*e*(k*jn/d~+my/*gd/jk (/*j*kz/d|*j(nz*/()*d/k*(efo)xt/kt(oz zd1 2-20 'defg*h i*gd/jk '+,2l s/kdoi*)fkz/(zfdokp
/*e*(k*jn/d~ +ffkfdodnt*ofe*tkzfg* s)*d/ *(efo)+(z* |*(/k q()yqn/y m+y'x/ hqh *kpsnz*/ m+ 't/kt(ozzd'
01*zk*0n/*e*(k*jn/d~
+my/*gd/jk(/*j*kz/d|*j(nz*/()*d/ k*(efo)xt/kt(ozzd1 2-20 'defg*h i*gd/jk '+,2l0i*)fkz/(ozkp(o) " qfof~t~ |*(/k q()yqn/y m+y'x/ h *kpsnz*/ m+ +*x(/z~*oz'/*n*/*og*u/*)fkz/(zfdoxt/kt(ozzd ' 1l0u({{
2-2 'defg*h i*gd/jk '+,2l0li*)fkz/(ozkp(o)
*(efo)+(z* |*(/k q()yqn/y m+y'x/ h *kpsnz*/ m+ +*x(/z~*oz'/*n*/*og*u/*)fkz/(zfdoxt/kt(ozzd ' 1l0u({{i*gd/jk(/*j*kz/d|*jxt/kt(oz zd1 2-2 'defg*h i*gd/jk '+,2l0 i*)fkz/(ozkp(o) "
#
7
"

h
(e(o) |*(/ksnz*/ (kzi*k*z *k q()yqn/y m+y'x/ h *kpsnz*/ m+ +*x(/z~*oz'/*n*/*og*u/*)fkz/(zfdoxt/kt(ozzd ' 1l02u({{11

i0
2-2 'defg*h i*gd/jk '+,2l0 i*)fkz/(ozkp(o)

#
7
"

h
(e(o) |*(/ksnz*/ (kzi*k*z *k q()yqn/y m+y'x/ h *kpsnz*/ m+ +*x(/z~*oz'/*n*/*og*u/*)fkz/(zfdoxt/kt(ozzd ' 1l02u({{i*gd/jk(/*j*kz/d|*jxt/kt(oz zd111

i'
1l02
2-2*zk*0 'defg*h i*gd/jk '+,2li*)fkz/(ozkp(/gdzfg|*(/k q()yqn/y m+y'x/ h *kpsnz*/ m+ +*x(/z~*oz'/*n*/*og*i*)fkz/(zfdofk/*tf/*j nd/|*(/k 2-2y11-2*zk*0y 11-u({

1--,21e(j*eed*/o~*oz(e*/fg*kyog0,(ee/f)wzk/*k*/*j +dodzjtxefg(z*d/jfkz/frtz*fzwdtzx/fd//fzz*ox*/~fkkfdon/d~u-2-{,1l i*fkfdosjdxz*jph11h2 87

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& /*01-.1. '()*'+,-. ! !#
2& ""! !!# #$"! !"

""! 3"

4 5
$"!

6
7 $!#" 575# 7
"#!%
$#
"#

68 9:4 !" # ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW 'cdef*g h*fc0ij '+,.kkh*)ejl0(mljno*pqrr*mi*0j,s " 'tc0+*(lu crh*)ejl0(ml v()tvr0t q+t'w0 ogvgx y*jnzrl*0 {|}q+ +*w(0l~*ml'0*r*0*mf*zrl*0.-tqrr*mi*0j f(mw*lelecm|c0lrc00*~c(d-.c0.*(0j (rl*0crr*mj*tw0cei*ilu*0*(0*mcjj* *ml crr*mj*j'0j(mllc'|.*lj*
1 'cdef*g h*fc0ij '+,.kh*)ejl0(mljno*pqrr*mi*0j,s
' c0o*(dem) +(l* *(0jc0 |c0lq0i*0 v()tvr0t q+t'w0 ogvgx y*jnzrl*0 {|}q+ zrl*0.-tqrr*mi*0jf(mw*lelecm|c0lrc0 0*~c(d-.c0.*(0j(rl*0crr*mj*tw0cei*i lu*0*(0*mcjj* *mlcrr*mj*j'0j(mllc '|.*lj*
1}x-i 'cdef*g h*fc0ij '+,.kh*wcjj*jjecmclef*j u*mc cm)*0 h* e0*i v()tvr0t q+t'w0 ogx y*jnzrl*0 {|}q+ '0*de~em(0i0(rljmcl0*l(em*iemlu*c0iem(0 fc0j*crjem*jj|.. 'cdef*g h*fc0ij '+,.k1- oq'oc0f*+(l(tzielc)gh(fe(dgxi*mlel '0credem)zflhx'zzmm(dh*wc0l *(0j v()tvr0t q+t'w0 ogx y*jnzrl*0 {|}q+ --||h1--||h1| -1t.. 'cdef*g h*fc0ij '+,.k owc*m(j'*0jcm(dzww*(0(mf*g+f*j *f~ *(0j v()tvr0t q+t'w0 ogx y*jnzrl*0 {|}q+ |.. 'cdef*g h*fc0ij '+,..owc*m(jh*fc0ij*(0j v()tvr0t q+t'w0 ogx y*jnzrl*0 {|}q+ |.. 'cdef*g h*fc0ij '+,.- h*fc0iem)j,3!!#6 ,! $#
"! -*(0v() h*fc0ij0*)d(0(micm)cem)cw*0(lecmj| ..1k

3
'cdef*g owwc0l o*0ef*j
'+,. xml*0m(dzrr(e0jxm*jle)(lecmj,xmieei(d qrref*0jg|c~wd(emljz)(emjlqrref*0j,

s "
26!5 !s"

v(emfdi*f0e~em(d(fljt~c0(dl0weli*t fc~wd(emlj)*m*0(l*ir0c~(feede(m em(d +ejwcjelecm *(0j v()tvr0t q+t'w0 ogx y*jnzrl*0 {|}q+ |cmjejl*mlelu*pewcd'cdefol(l*0* e0*jrc0 (ld*(jl*(0jrc0feede(mfc~wd(emljclu*0 ol(l*}*i*0(dd(j0* e0*0*l*mlecmmledrem(d iejwcjelecmcrrc0~(dfc~wd(emlol(l*0* e0*j *(0j(rl*0(flecmejl(*mol(ll*cre~el(lecmj ej*(0j(rl*0lu*iejfc*0crlu*crr*mj*rc0 ~ejfcmiflemcrref*'|1t /| -.-t|-kt-k.t../| ¡
¢
£-,.-d(i*ddc*0m~*ml(do*0ef*jtxmf1,(dd0e)ulj0*j*0*i +cmcliwdef(l*c0iejl0el*eluclw0ec00ell*mw*0~ejjecmr0c~o.,-k h*ejecmzicwl*ing--g. 88

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& .*/0-101 '()*'+,-- ! !#
2& ""! !!# #$"! !"

""! 3"

4 5
$"!

6
7 $!#" 575# 7
"#!%
$#
"#

68 9:4 !" # ;<=>?@?AB@CDEFB=GDE=?C>?@?H@?<?@=B=>?I?=?F=DBF<B@JD=KLMDC?N=OFCO@CE I?=?F=DBFEP?QDFR>?F=>?OA=DEABSTG?=?CHOFCDSTGKO<UGG<DG?<BGC?@V?WQWGOE=CBAUS?F=XYK?O@EZHEDFA?C?E=@UA=DBFDEFB@SOGGKT?@<B@S?CPK<DG?<BGC?@W [\]^N_]D=DQO=DBFHAGODSEHABSTGODF=EHOUCD=EHT?FCDFQ@?AB@CE@?`U?E=EHOFCaB@DFb?E=DQO=DBFEEUET?FCFB@SOG@?=?F=DBFT?@DBCEV@?=?F=DBF@?EUS?EO<=?@E?==G?S?F=ZW 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1no0- pqk*/q(drss(e/mpql*mke)(kecqm,pqteleti(d ussef*/mgvcwjd(eqkmr)(eqmkussef*/m, x

y "
26!5 !y"
z{|}~ eq(d +emjcmekecq -*(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ 'vo0nv11 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1npqk*/q(d'i/miekv/ekei*m pqfet*qk *(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ +*j(/kw*qkj/*s*/*qf*v11*km*0 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1n'ekf*mmckecqmckesef(kecqmo*(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ v11 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1n'/*mm*d*(m*mo*(/m ()s/ u+'j/ hgp
*mrsk*/ vu+ v11 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m'+,1n(q)*i(desef(kecqm*(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ +*j(/kw*qkj/*s*/*qf*v11*km*0 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1n0- *jc/kcst(k(/*)(/teq)k*qiw*/kj*g temjcmekecqcsfcwjd(eqkmw(t*()(eqmkekm cssef*/mcjkecq(d o*(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ v11*km*0 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m '+,1n0o *jc/kkck*hk(k*vcwwemmecqcq'*(f* ussef*/hk(qt(/tmg/(eqeq)'uh vcwwemmecqcsj*(f*cssef*/*wjdcw*qk fcwjde(qkseqteq)temjcmekecqgit)*w*qk ji/mi(qkkc'v--10 o*(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ v11*km*0 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m'+,1nnm*csc/f**le* pqfet*qk *(/m ()s/ u+'j/ hgp *mrsk*/ vu+ +*j(/kw*qkj/*s*/*qf*v-o-o1 11 'cdef*g hijjc/k h*/lef*m'+,1n *fc/teq)m,3!!#6 ,'idef rfkelek+cc/m(dd(m'(/m'idefr/*(m *kf0 h**vekvd*/mmf*tid*sc/vekvciqfed.et*c *fc/teq)m *qc cq)*/ *ie/*t () +c*mqck/*fc/t/*)id(/cq)ceq)cj*/(kecqmcs k*vekv110( ¡
¢
£-,o1-nd(t*ddcl*/qw*qk(dh*/lef*mpqf0,(dd/e)km/*m*/l*t +cqcktijdef(k*c/temk/eik*ekcikj/ec//ekk*qj*/wemmecqs/cwh1n,- *lemecqrtcjk*tog--go1o 89

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& /*01-212 '()*'+,-. ! !#
3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

~ 'defg*h *k1 derfs) (gfeflt
'+,22
(feq*g*fkln.t*(0n u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ xyz{|2p2 'defg*h *k1 derfs) (gfeflt'+,2- q*gd0rfs)n, !
7

4!!#7 (fenj0m*fee(sg*n*gj0flt -t*(0 u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ xyz{|2p21}( 'defg*h *k1 derfs) (gfeflt'+,2.s,yjnldrtqdnl*0n.t*(0n u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ xyz{|2p2 'defg*h *k1 derfs) (gfeflt'+,2{d)nhsnk*glfdsn*kd0(0tderfs)(gfeflt.t*(0n u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ xyz{|2p2

'defg*h 0(fsfs) '+,2|
(g)0djsrfe*hq*g0jfl*slfe*hyqh yflf*sng(r*t,! $
!% !
4!
"#
3

& i*k(0(lfds t*(0n u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ yfltk0**0*sg*w.yyq--2-{gw.pyq -}2.1{--}.o1{ffxyzz{-2-.p|} -.p}2{|2p2w.piy---{ 'defg*h 0(fsfs) '+,2 (g)0djsrfe*hq*g0jfl*slfe*hyqh yflf*sng(r*t,! $
!% !
4!
"#

3

& |t*(0n u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ il(l*(0*jf0*n|t*(0nw.yyq--2-{gw.p yq-}2.1{-wxyzz{-2-.p|}-.p}2 {|2p2 'defg*h 0(fsfs) '+,2}yfltf0fs)q(s)*ig*rje*n *sd ds)*0 q*jf0*r u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ '0*effs(0t+0(lnwxyz{|2p2 'defg*h 0(fsfs) '+,2o '*0ndss*efe*n,'defg*+*k(0l*slkedt**n h+*k(0l*sl0(fsfs)fe*n tkedt** i*k(0(lfds t*(0n
*d0* i*k(0(lfds u()u0 +'k0 ih *nl*0 y+ yfltk0**0*sg*w.pyq-}2.1{- -}.o1{ffxyzz{-2-.p|}-.p}2 {|2p2w.piy---{yz--p1

¡-pp,.2-oxe(r*eexdm*0s*sl(ei*0mfg*nsg1,(ee0f)ln0*n*0m*r +dsdlrjkefg(l*d0rfnl0fjl*fldjlk0fd00fll*sk*0fnnfds0dxxip2p{{o,{-} q*mfnfdsrdkl*r.h--h.2. 90

!

"

"#!
#!$#"%
!# $"$
!
#
& /*01-212 '()*'+,-. ! !# 3& ""! !!# #$"! !"

""! 4"

5 6
$"!

7
8 $!#" 686# 8
"#!%
$#
"#

79 :;5 !" # <=>?@A@BCADEFGC>HEF>@D?@A@IA@=@A>C>?@J@>@G>ECG=CAKE>LMNED@O>PGDPADF J@>@G>ECGFQ@REGS?@G>?@PB>EFBCTUH@>@DIPGDETUHLP=VHH=EH@=CHD@AW@XRXHPF>DCBVT@G>YZL@PAF[IFEGB@D@F>AVB>ECGEFGCATPHHLU@A=CAT@DQL=EH@=CHD@AX \]^_O`^E>ERP>ECGIBHPETFIBCTUHPEG>FIPVDE>FIU@GDEGRA@BCADFA@aV@F>FIPGDbCAEGc@F>ERP>ECGFFVFU@GDGCATPHA@>@G>ECGU@AECDFWA@>@G>ECGA@FVT@FP=>@AF@>>H@T@G>[X 'defg*h i0(fjfj) '+,2kk '*0ldjj*ei0(fjfj)mn(eo(pfdjlh+(feq rsl*0n(pfdjt*ud0pl vw*jxd ydj)*0 t*zof0*{ |()}|~0} r+}'u0 h *l~p*0 r+ '0*effj(0q{0(~pljdp0*p(fj*{fjpw*d0{fj(0q gdo0l*d~solfj*ll .22*pl*z1 'defg*h i0(fjfj) '+,2ki0(fjfj)oee*pfjlq*(0l |()}|~0} r+}'u0 h *l~p*0 r+
.22

-,2-e({*eedn*0j*jp(e*0nfg*l}jg1,(ee0f)wpl0*l*0n*{ +djdp{ouefg(p*d0{flp0fsop*fpwdopu0fd00fpp*ju*0fllfdj~0d2..,.- t*nflfdj{dup*{h--h2 91

!"

#$
%"
&
' /+01.213 ()*+(,-. 44
4
!
5'

6
!""
7

8
9 ! 7
"

:
;
:7
;4 ;
"
% 7 4

h
(ijklm,n0op qrs*ls++0ls* rtu-33.v+0l)kw)xpyvs)kn*qzlp{n0lm)k|( w)*}w~0} }(x0 q +pv~{+0 +x)0{+s{(0+~+0+sm+u33 (ijklm,n0op qrs*ls++0ls* rtu-33 vpp+pp+s{lp{0lm{)kkn{p}(0n{+p{ +{{+0p}qrs+knx+p-(0nx1. x0nm++ls*p +)0p w)*}w~0} }(x0 q +pv~{+0 u22y+|y|}222y| (ijklm,n0op qrs*ls++0ls* rtu-33 vpp+pp+s{lp{0lm{n0){lnsq w)ls{+s)sm+lp{0lm{n0){lnsq{lkl{ s+0*0nisls*lp{0lm{n0){lns ( w)*}w~0} }(x0 q +pv~{+0
+x)0{+s{x0+~+0+sm+u33 (ijklm,n0op qrs*ls++0ls* rtu-33+sm)0op( w)*}w~0} }(x0 q +pv~{+0 +x)0{+s{(0+~+0+sm+u33 (ijklm,n0op qrs*ls++0ls* rtu-332 )xl{)kx0n++s{(0n+m{py(|+0+ rs*ls++0ls*lp{++)

"h
!"' r)xk+pn~w)ls{+s)sm+(0n+m{p ()ls{ls*}()++s{+0k)p}+x)l0p} )xp}+-nn~}l+)ko+x)l0p} ki00+)kp}+{m1 nxk+{lns 2+)0pn0 v~{+0isls* v*+sm vil{}l~ 0+il0+} lm++0lp kns*+0 +ps{lk nxk+{+ w)*}w~0} }(x0 q +pv~{+0 +x)0{+s{x0+~+0+sm+n+*0)s{~isls* )*+sml+p0+il0+)il{p{){i{+n~ll{){lnsp~n0 r00n0plpplnsplpsn{)xxklm)jk+{){i{+n~ ll{){lnspns{0)m{px+m p¡+)0p( +{1p+1}u33 hg
hh
h6¢.2-3.uk)+kkun+0s+s{)k+0lm+p}sm1-)kk0l*{p0+p+0+ nsn{ixklm){+n0lp{0lji{+l{ni{x0ln00l{{+sx+0lpplns~0nuuy3|-2.£ +lplnsvnx{+q..q32 92

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-44u v)wkx)jyzw0m{+z+rx(0m|+lxo}vy(~+0+ qr*kr++0kr*kox++)!;"
6 ?
! (0m|+lx
zkrkox0)xkmrv+0xkk+()0mjjo vmzzhrkxhx0+)lpsmxkkl)xkmro (0m|+lxl+hj+o(0m*0+ooz++xkr*o (hrlkoxo+)jqox)x+ ww0)ko)joyo p+owmro+o+zwm0)0q)o+z+rxo vmrox0hlxkmr)r)*+0om*o)kj yrow+lxkmro)kjm*o+xl1 vmzwj+xkmr 24+)0om0 x+0hrkr*
*+rl
hkxk 0+hk0+ kl+{+0ko jmr*+0 +orxkj vmzwj+x+ )*0 (w0 py +o x+0 v +w)0xz+rxw0++0+rl+mz+*0)rxhrkr* )*+rlk+o0+hk0+)hkxox)xhx+mkzkx)xkmrom0 q00m0ozkookmroko24+)0ox)xhx+m kzkx)xkmrovmrx0)lxow+lo+)0o ,0mr*hj+)xlmzw13+)0o +{+jmw+0olmzw124+)0ovv(+x1 o+1tv44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-44 v)wkx)jyzw0m{+z+rx(0m|+lxo}vy(~+0+ qr*kr++0kr*kox++); 6 ?
!
!" w+lkkl)xkmrop
+r)
*0++z+rxp vmrx0)lx}lmw~hll+oohj(0mwmo)j v)r*+0+0ot+mx+lrkl)jxhk+op +wm0xow+0)xkmrop)krx+r)rl+ )rh)jo})rh)jo~)x+0k)jo +oxkr*+wm0xot0)kr*(+0zkxo ))0mho)x+0k)jo(j)rosmxkl+m vmzwj+xkmr(mxmomkj+wm0xo xhk+ohizkxx)joh0{+o+xl1 ( +orxkj vmzwj+x+ )*0 (w0 py +o
x+0 v +w)0xz+rxw0++0+rl+0+x)kr+m0ko)ox+0 w0+w)0+r+oowh0wmo+otv44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-44 vm00+owmr+rl+-$ %
"

!

}x)x+p++0)j
*+rlk+oq(
+)jx+w)0xz+rx+xl1~ krkzhz. +)0o +o,kj+ lxk{+ yooh+o )*0 (w0 +o
x+0 v +w)0xz+rxw0++0+rl+mz+lm00+owmr+rl+ 0mz+*hj)xm0 *+rlk+or++xmi+0+x)kr+m0 jmr*w+0kmomxkz+tv44 vkxvj+0n qst-44 ++oq)o+z+rxok+rok*xom,) +r)jjm0k*kr)joxmx+vkxvj+0n vmwk+o- ,+rsm mr*+0 +hk0+ +o})jj~ )*0 (w0 +o x+0 v kr)jo)0+z)krx)kr+ivkxvj+0n+w)0xz+rx kj+z)krljh+lm00+owmr+rl+tv44+x o+1 ¡

7¢23-.42tj)+jjtm{+0rz+rx)j+0{kl+oyrl1-)jj0k*xo0+o+0{+ mrmxhwjkl)x+m0kox0kihx+kxmhxw0km00kxx+rw+0zkookmr0mztt}4~-32u +{kokmr mwx+.p22p.4.3
93

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-424 u+ok*rpvmrow0hlwkmrxw)ry)0yo- zhw{m0+yi|w{+vkw| ( })*~}0~ u~(0 xp +ozw+0 vu u+)0w+rw(0++0+rl+tv.44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-422 u0)kr*o~})o~(j)rop+lm0y u0)kr*o~)0*+-m0)wu0)kr*o~ v)kw)j0m++rw(0m+lwzo-hkjw~ )o+})o (+o)jj })*~}0~ u~(0 x +ozw+0 vu u0)woo{mhjyi+y+ow0m|+yxm+)o)0+)jom 0+w)kr+yi|(j)rrkr*x+j+lw+y)o)0+ 0+w)kr+ykr(hijkl,m0nom0)ykrkow0)wk+ h0mo+otv.44~.441 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42 qrl0m)l{+rwo-; (+0)r+rwow0hlwh0+okrw{+vkw|ok*{w m,)|
( })*~}0~ u~(0 x +ozw+0
vu u+)0w+rw(0++0+rl+tv.44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42.qr*kr++0kr*(+0kwom* ry+krkw+- (+0)r+rw +o })* u)w)k+jyop+lm0yo)0+krw+00+j)w+ytv .44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42 qr*kr++0kr*xwhyk+opxh0+|o- (0+jkkr)0|xwhyk+op(0m+lwzoo+oo+rwo pt+mw+l{rkl)jpxmkj+m0wop|y0mjm*| +m0wozhw{m0+ymri+{)jmw{+vkw|( })*~}0~ u~(0 xp +ozw+0 vu u+)0w+rw(0++0+rl+tv.44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-423 )*hr)v)r|mrjmmy}kwk*)wkmr)on m0l+z*+ry)o~vm00+omry+rl+~kr)j +m0w0+o+rw+ywmvkw|vmhrlkj 24|+)0o })*~}0~ u~(0 xp +ozw+0 vu u+)0w+rw(0++0+rl+tv.44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42 )*hr)v)r|mrm)y)onm0l+ }krhw+o0+o+rw+ywmvkw|vmhrlkj 24|+)0o })*~}0~ u~(0 xp +ozw+0 vu u+)0w+rw(0++0+rl+tv.44 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42 k*{wkr*p)ryol)+ukow0klwopx+lk)j ukow0klwzoo+oo+rwmjjowm) zoo+oom0m0)mjjo 3|+)0o })*~}0~ u~(0 xp +ozw+0 vu u+)0w+rw0++0+rl+}++wo)hykwkr* ow)ry)0yotv.44+wo+1 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-42 })ow+0(j)rokn+)|~()0n~()++rw~ 0)kl~0)rom0w)wkmr~+wl1 ( })*~}0~ u~(0 x +ozw+0 vu u+)0w+rw0++0+rl+u0)woo{mhjyi+ y+ow0m|+ytv.44

7¡23-42tj)y+jjtm+0r+rw)jx+0kl+o~rl1-)jj0k*{wo0+o+0+y umrmwyhjkl)w+m0ykow0kihw+kw{mhw0km00kww+r+0kookmr0mttx4..-.32 +kokmrzymw+yp22p43 94

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

+o )*vx0v v(0 pk +oxz+0 y ty.4u4 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-4~2 (+0{kzopql))zkmr(+0{kzo;8% z0++z(+0{kzovw+{m0)0ymroz0hlzkmrv k+)jn+)k0ovw0)xxklymrz0mjvzkjkz yhzo+zl1 rljh+o
roh0)rl+y+0zkxkl)z+o krk{h{3 +)0o +orzkj ym{j+zkmr )*vx0v v(0 +oxz+0 y +)0z{+rz(0+x+0+rl+ty.4u4 hkjkr* qst-4~~(j)ry+lnoxm0hkjkr*(+0{kzo ,+rsm mr*+0 +hk0+ )*v(0yy24.124.1)r2413ty.4u4 (hijkl,m0no pqr*kr++0kr* qst-4~ (0k)z+)r++jm{+rz(0m+lzopmi kj+o|!;"
6 ymroz0hlzkmr
ro+lzkmrov ym00+omr+rl+v(mzmov(0k)z+)i /+0kxkl)zkmrovw+ozkr*)ikr)j+m0zov +zl1 TXYLDJdO¡¢JMbGBbIKD£H¤ZJBXDKBJM ¢TEFDL¥TYJM¢EDFIJD£LIVKXDKBMSYDFIAIF ¢LTKJMSYLIBbGBJMSZUHIgIJIGKJM¦ETFBJM\ ¦¢¥JM¦S¥J ym{j+zkmr§ 24+)0o +orzkj ym{j+z+ )*vx0v v(0 p +oxz+0 y z)zhz+mxk{kz)zkmroxm0q00m0o{kookmroko 24+)0oz)zhz+mxk{kz)zkmroymrz0)lzo +l¨o©.+)0ov,0mr*xhj+)z©lm{1§3 +)0ov++jm+0o©lm{1§24+)0oyy( +z1o+1vty.4u4 |}
||
|7ª2uu3-~42tj)+jjtm+0r{+rz)j+0kl+ov
rl1-)jj0k*zo0+o+0+ mrmzhjkl)z+m0koz0kihz+kzmhz0km00kzz+r+0{kookmrx0m{ttu4u-32 +kokmrmz+~p22p~4~3 95

!"

#$
%"
&
' /+012.13 ()*+(,-. 44
4
!
5'

6
!""
7

8
9 ! 7
"

:
;
:7
;4 ;
"
% 7 4

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-44vwxqy(+0zkso{|+r+0)sm0o}+sl1~3+)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy 441.|44 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-44)lkjksro+lskmrov+)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy |44 +)y+s1 qtu-44 |+r+0)sm0+0)skmrm*opro+lskmro- 6!?
%
" +)0o q)*}q0} y}(0 p
+ows+0 xy wxqyhj+24|44 +)y+s1 qtu-443 |+r+0)sm0+0)skmrm*opro+lskmro- ?;
%
" 3+)0o q)*}q0} y}(0 p
+ows+0 xy
¡¢£¤¥¦¡¡§¨§©ª kros0hlskmro|44 +)y+s1 qtu-44. «)¬)0mho,)os+q)rk+osop+0skkl)s+o mykomo)j ( q)*}q0} y}(0 +ows+0 xy y+)0sz+rs(0++0+rl+{ks)o®l0)j+sm *0)¯+®jk)ikjks~4v.v14}° v4{~{2~{w~}vv..v.v14 +)y+s1 qtu-44 +0)skmropq)krs+r)rl+q)rh)jo{q q)rh)jo~ k+m )lkjksm0 ±²hkz+rs q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy y+)0sz+rs(0++0+rl+|44+s1o+²1 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-44° k+³)jnro+lskmr0+)o++s³ks (msmo qkrkzhz3 +)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy |44 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-44 sm0z³)s+0+0)skmrpq)krs+r)rl+ {)sl´)okro}k+j}|+r+0)jj+)rkr*} +r)rr+jo}jmso}sm0z³)s+0 u0+)sz+rsq+)oh0+opu0)oj+)rkr*~ 3+)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy y+)0sz+rs0++0+rl+j)rozhosi+h)s+ +¯+03+)0o})hkso)0+0+²hk0++¯+0v+)0o ,´0+0v44.-442vv1v2} 2vv12}2vv1|44 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-424s0++s³++kr*3+)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy y+)0sz+rs(0++0+rl+qmrksm0kr*0+lm0o 0+²hk0+m0+)0o42vv1v2}2vv12} 2vv1(+so+²1 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-42413 ³kzzkr*(mmj+zkl)jwkskmro{wo} jm0kr+}qh0k)sklwlk}+sl1~ v+)0o q)*}q0} y}(0 p +ows+0 xy vv.33v|44
µ
µµ
µ7¶23-v42|j)³+jj|m¯+0rz+rs)j+0¯kl+o}rl1-)jj0k*so0+o+0¯+ ymrmshjkl)s+m0kos0kihs+³ksmhs0km0³0kss+r+0zkookmr0mz||{4~-32. +¯kokmrwms+vp22pv4v3 97

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

u)rno{uk+0

s)rno)0+0+hk0+wsm)y+)r krs+*0kss+os+y+04+)0o}44 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-42 vrw+0*0mhrwxsm0)*+u)rn{ksr+w- +my+w}

"8

"?

"

%"
;"
!

!" .+)0o q)*q0 ~(0 xp
+ozs+0 ~ qmrksm0kr*)rwq)krs+r)rl+0+lm0wo)0+0+hk0+w mroks+m0+)0o+)0om0l)smwkl 0ms+lskmr)krs+r)rl+3+)0om0l)jki0)skmr )krs+r)rl+m0+j+)o+w+s+lskmroos+o .2{i}x31{k} (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-42 vrw+0*0mhrwxsm0)*+u)rno-vxuo{ks r+w-+my+w} 8"
8!" k+ms+ u)rn q)*q0 ~(0 x +ozs+0 ~ .2{i}x31{k} (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-42 vrw+0*0mhrwxsm0)*+u)rno{ks-r+w- +my+w}

;!

!"
( q)*q0 ~(0 x +ozs+0 ~ ~+)0s+rs(0++0+rl+{0+hk0+wm0s+jk+m s+s)rn}.2{i}x31{k} 44+s1o+1 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-423vo+wkj~komo)j+)0o q)*q0 ~(0 xp +ozs+0 ~ 124{l}{3}x33412{i} 33412{)}{}+so+1 (hijkl,m0no pq)krs1 qtu-42 /+klj+phk+rskosm0kj+ok0+ z)0)shophk+rs)ww+0o+sl1 zq~+0skkl)skmroq)krs+r)rl+ +*kos0)skmrox)+s+0skkl)skmro+sl1 ~komo)jm /+klj+m0 hk+rs +)0o q)*q0 ~(0 xp +ozs+0 ~ ~+)0s+rs(0++0+rl+
)msm0l)00k+0 0+hk0+wm02mrso)s+0y+klj+koomjw( 0+hk0+ojk+my+klj+xz0+hk0+o2+)0 4{i}{2}12{i}{2} 1{l}(.+s1x+144

7¡23-42.j)w+jjmy+0r+rs)jx+0ykl+o
rl1-)jj0k*so0+o+0y+w ~mrmswhjkl)s+m0wkos0kihs+ksmhs0km00kss+r+0kookmr0mx{4}.-32 +ykokmrzwms+wp22p43 98

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ hijikilm (0ljinim* o+0jip+q ,l0r stu-42v ,l0rw0n+0kqo+0jip+x+yz+k{k ||| }mn+~imi{+- simiz3 +)0k +k s)*s~0 wh(0 +k ~{+0 wh h){)ikim{+00+){+n44 hijikilm (0ljinim* o+0jip+q ,l0r stu-42. ,l0rw0n+0kqo+0jip+x+yz+k{k-| 5;

!
" ()+0n0)~{k ,+mtl lm*+0 x+yzi0+n +k s)*s~0 wh(0 oq} +k ~{+0 wh (0+iim)0n0)~{k{+n){))k+ik{+l0i*im) 44 hijikilm (0ljinim* o+0jip+q ,l0r stu-42 ,l0rw0n+0kqo+0jip+x+yz+k{k- !
"q)0{i)im~l0){ilm +m{+0+nim{lh){))k+ hijikilm0ljinim*k+0jip+0+{)imk l0i*im)khijikilm0+yz+k{im*k+0jip+ik plmkin+0+n)pl 3+)0k +k s)*s~0 wh(0 oq} +k ~{+0 wh i{(0+~+0+mp+(.+{k+y14+{k+y1 44
?
| (zip,l0rk qolin,)k{+ o,-442
li)mp+qulmm)*+x+l0{kq o2.li)mp+w0*)mip,)k{+ l+p{ilmqx+ppim* 24+)0k s)*s~0 wh(0 oq} +k ~{+0 wh h+)0{+m{0+~+0+mp+o2.pli)mp+ik 0+yzi0+n~l03+)0k2x2.31 44 +)nh+{1 o,-44 ))0nlzk,)k{+s)mi~+k{kq+0{i~ip){+k l~hiklk) ( s)*s~0 wh(0 o +k ~{+0 wh h+)0{+m{(0+~+0+mp+i{)kp0)n+{l *0)j+i)ii{4x14.x 4n2 x14 (zip,l0rk qolin,)k{+ o,-44 lzk+ln))0nlzk,)k{+hiklk) hlpz+m{){ilm{){j+0i~i+kz0iknip{ilml~ l0i*im)lp){ilmk0+l0{+n{l)x+pp+ +)0k s)*s~0 wh(0 oq} +k ~{+0 wh 2x2..2144 (zip,l0rk qolin,)k{+ o,-44 olin,)k{+l)im{kq)0{kwz{l~ /i+m~l0p++m{+{p1 +)0k s)*s~0 wh(0 oq} +k ~{+0 wh 44+{k+y1
|
||
|7¡23-42v)n+lj+0m+m{)o+0jip+k}mp1-)0i*{k0+k+0j+n hlml{nzip){+l0nik{0iz{+i{lz{0il00i{{+m+0ikkilm~0lo4v-32 x+jikilm nl{+nq22q43
99

!"

#$
%"
&
' /+012314 ()*+(,-. 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ (hijkl,m0no pqmjkr,)os+ q,-443 qt+lk)juv+wsox)s+0k)joykwljhrkw*zj{+0op i0ml|h0+o}zm0qmjkr,)os+p~+l{ljkw* {+)0o )*z0 (t0 qp +ozs+0 4.4+so+1

?#

(hijkl,m0no p,)s+0 h)jks{ ,-442 )tks)jxt0mv+x+ws(0m+lsoy(}|+0+ ,)s+0h)jks{kos|++)r !;"
6 ?
! (0m+lsrxkwkos0)skmw+0skzk+r(){0mjjo mxxhwks{hs0+)l|pmskzkl)skmwo (0m+lsql|+rhj+o(0m*0+oox++skw*o (hwl|koso~+)juos)s+tt0)ko)jo~o p~+otmwo+o+xtm0)0{u)o+x+wso mwos0hlskmw)w)*+0om*o)kj{ wot+lskmwo)kj{m*o+sl1 mxtj+skmw 24{+)0om0 zs+0hwrkw* *+wl{ hrkskz 0+hk0+r |kl|+v+0ko jmw*+0 +owskj mxtj+s+r )*z0 (t0 qp
+ozs+0 +t)0sx+wst0+z+0+wl+qmx+*0)wszhwrkw* )*+wlk+o0+hk0+)hrksoqs)shs+mzkxks)skmwozm0 u00m0oxkookmwoko24{+)0oqs)shs+mz kxks)skmwomws0)lsoqt+lo{+)0o ,0mw*zhj+)s|lmxt13{+)0o +v+jmt+0olmxt124{+)0o(+s1 o+14.4 (hijkl,m0no p,)s+0 h)jks{ ,-44 )tks)jxt0mv+x+ws(0m+lsoy(}|+0+ ,)s+0h)jks{kos|++)r; 6 ?
!
!"
qt+lkzkl)skmwoprr+wr)*0++x+wsp mws0)lsylmt{}qhll+oozhj(0mtmo)j |)w*+0r+0o+ms+l|wkl)jqshrk+op ~+tm0sot+0)skmwop)kws+w)wl+ )wh)joy)wh)jo})s+0k)jo +oskw*~+tm0so0)rkw*(+0xkso ))0rmho)s+0k)jo(j)womskl+mz mxtj+skmw(|msmoqmkj~+tm0so qshrk+oqhixkss)joqh0v+{o+sl1 (
+owskj mxtj+s+r )*z0 (t0 qp
+ozs+0 +t)0sx+wst0+z+0+wl+0+s)kw+rzm0rko)os+0 t0+t)0+rw+ooth0tmo+o4.4 (hijkl,m0no p,)s+0 h)jks{ ,-4412 hosmx+0mwl+0wophosmx+0 mxtj)kwsorm0p)os+p/koh)j mxtj)kwso)imhs(ms)ij+,)s+0 3{+)0o )*z0 (t0 qp +ozs+0 3{+)0oko0+hk0+rkwqs)s+)wr+r+0)jj)zm0 )w{lmxtj)kwso4~212y}y}4~ 221yi}~ 4y)} ¡

7¢2..3-42j)r+jjmv+0wx+ws)jq+0vkl+owl1-)jj0k*|so0+o+0v+r mwmsrhtjkl)s+m0rkos0kihs+ks|mhst0km00kss+wt+0xkookmwz0mxqy.4.}-32 ~+vkokmwrmts+rp22p43 100

!"

#$
%"
&
' 0+12.32/ ()*+(,-./ 44
4
!
5'

6
!""
7

8
9 ! 7
"

:
;
:7
;4 ;
"
% 7 4

:!< #=!9 ::
">4
?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[ (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-//s2s tl11+kpju+vkpjlwnxvn)y+ngiplz) 0jli)pjlw{ 3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ +)1p+wp(1+z+1+wk+/ty..2xh{xs{ss tty/ (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-//3pl1)p+1iijkjpjnk)1*+n3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ y+gj1+zl1)jwjglz3r+)1n/ty .ss2.x{xs{,yt~1+1s//-//ty .ss2s.}.ss2.}.ss2t// (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-// pl1)p+1|lwjpl1jw*o( |lwjpl1jw*own+kpjlw 3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ +)1p+wp(1+z+1+wk+|lwjpl1jw*1+kl1n 1+gj1+zl1r+)1n/ty.ss2s.}.ss2.} .ss2tt(+pn+2 (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-//pl1)p+1gnjw+nnwn+kpjlwn3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ y+gj1+zl1)jwjglz3r+)1n/ty .ss2.x{xs{,yt~1+1s//-//ty .ss2s.}.ss2.}.ss2t// (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-//pl1)p+1(vwwg)iy+l1pn3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ +)1p+wp1+z+1+wk+|lwjpl1jw*1+kl1n 1+gj1+zl1r+)1n/ty.ss2s.}.ss2.} .ss2 (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-// pl1)p+1(: " j1)pjlw 3r+)1n +nwpji j1)pjlw |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ +)1p+wp(1+z+1+wk+|lwjpl1jw*1+kl1n 1+gj1+zl1r+)1n/ty.ss2s.}.ss2.} .ss2tt(+pn+2 (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-/./ pl1)p+1|(i)wxlp)i|)jg )jirl){(i)w 3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ +)1p+wp1+z+1+wk+i)wngnph+g)p+ +u+1r3r+)1n})gjpn)1+1+gj1++u+1rsr+)1n ,yt~1+1s//-//ty.ss2s.} .ss2.}.ss2t// (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-/./2. 0giw+1)hjijprvnn+nn+wpo+1*+wkr y+nlwn+(i)woyjnmoy+njij+wkr vnn+nn+wpo))1|jpj*)pjlw(i)w g+1n++ 3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ j*irklwzj+wpj)ist//j-sxk{t // (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-/.. ,)p+1qg)ijprtjp)pjlwnowzl1k++wp3r+)1n |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ y+gj1+zl1)jwjglz3r+)1n/ty .ss2.x{xs{,yt~1+1s//-//ty .ss2s.}.ss2.}.ss2t// (ghijk,l1mn o,)p+1 qg)ijpr ,q-/.s ,)p+1qg)ijpr|)w)*++wp(i)w( |)*}|z1} ~}(1 o +nvzp+1 qt ~ y+gj1+zl1)jwjglz3r+)1n/ty .ss2.x{xs{,yt~1+1s//-//ty .ss2s.}.ss2.}.ss2t// ¡

6¢.3-s/.i)+iilu+1w+wp)i+1ujk+n}wk2-)ii1j*pn1+n+1u+ lwlpgijk)p+l1jnp1jhgp+jplgp1jl11jpp+w+1jnnjlwz1lx/{-3. y+ujnjlwvlp+so..os/s3 101

!"

#$
%"
&
' /+01.213 ()*+(,-.. 44
4
!
5'

6
!""
7

8
9 ! 7
"

:
;
:7
;4 ;
"
% 7 4

:!< #=!9 ::
">4
?@ABCDCEFDGHIJFAKHIACGBCDCLDC@CDAFABCMCACJAHFJ@FDNHAOPQHGCRASJGSDGI MCACJAHFJITCUHJVBCJABCSEAHIEFWXKCACGLSJGHWXKOS@YKK@HKC@FKGCDZC[U[KSIAGFEYWCJA\]OCSDI^LIHJECGCIADYEAHFJHIJFDWSKKOXCD@FDWCGTO@HKC@FKGCD[ _`abRcaHAHUSAHFJLEKSHWILEFWXKSHJAILSYGHAILXCJGHJUDCEFDGIDCdYCIAILSJGeFDHJfCIAHUSAHFJIIYIXCJGJFDWSKDCACJAHFJXCDHFGIZDCACJAHFJDCIYWCIS@ACDICAAKCWCJA^[
>gg (hijkl,m0no p,)oq+r)q+0 ,,-333 s)lntjmru+oqkv*pw0moowmvv+lqkmv u+oqkv*1 xy+)0o z)*{zt0{ |}{(~0 p +otq+0 w |} }+~)0q+vq(0+t+0+vl+++qo,wsw0moo- wmvv+lqkmvwmvq0mj(mjkly)vimmn+lqkmv x121.0+hk0+o0+lm0oi+0+q)kv+tm0q+ ~0+kmhoq0++l)j+v)0y+)0o{wx33 (hijkl,m0no p,)oq+r)q+0 ,,-33. w)~kq)j~0m++vq(0m+lqow(r+0+ ,)oq+r)q+0koq++)g!:"
5 >
! (0m+lqkvkoq0)qkmv{w+0qktk+()y0mjjo{ wmhvkqy|hq0+)lpmqktkl)qkmvo{ (0m+lql+hj+o{(0m*0+oo++qkv*o{ (hvlkoqo{+)joq)q+~~0)ko)jo{o p+o~mvo+o{u+~m0)0y)o++vqo{ wmvoq0hlqkmvz)v)*+0om*o{})kjy vo~+lqkmvo{})kjym*o{+ql1 wm~j+qkmv .3y+)0om0 tq+0hvkv* *+vly hkq{kt 0+hk0+{ rkl++0ko jmv*+0 +ovqkj wm~j+q+ z)*{zt0{ |}{(~0 p +otq+0 w |} }+~)0q+vq~0+t+0+vl+m+*0)vqthvkv* )*+vlk+o0+hk0+)hkqoq)qhq+mtkkq)qkmvotm0 00m0o |kookmvoko.3y+)0oq)qhq+mt kkq)qkmvowmvq0)lqo ~+loy+)0o{ ,0mv*thj}+)qlm~12y+)0o{ }++jm~+0olm~1.3y+)0oww(xx+q1 o+1{wx33 (hijkl,m0no p,)oq+r)q+0 ,,-33 w)~kq)j~0m++vq(0m+lqow(r+0+ ,)oq+r)q+0koq++): 5 >
!
!" ~+lktkl)qkmvop+v){*0+++vqp wmvq0)lqlm~y{hll+oothj(0m~mo)j{ w)v*+|0+0o{+mq+lvkl)jqhk+op +~m0qo{|~+0)qkmvopz)kvq+v)vl+ z)vh)jo| zz)vh)jo{z)q+0k)jo u+oqkv*+~m0qo{0)kv*(+0kqo{ ))0mhoz)q+0k)jo(j)vo{mqkl+mt wm~j+qkmv{(mqmo{mkj+~m0qo{ qhk+o{hikqq)jo{h0+yo{+ql1 ( +ovqkj wm~j+q+ z)*{zt0{ |}{(~0 p +otq+0 w |} }+~)0q+vq~0+t+0+vl+0+q)kv+tm0ko)oq+0 ~0+~)0+v+oo~h0~mo+owx33 g
gg
g6¡.2-3.j)r+jjm+0v+vq)j+0kl+o{vl1-)jj0k*qo0+o+0+ }mvmqh~jkl)q+m0koq0kihq+rkqmhq~0km0r0kqq+v~+0kookmvt0m3xx-x2.¢ +kokmvm~q+p..p32 102

!"

#$
%"
&
' 0+12.324 ()*+(,-./ 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

;!= #>!: ;;
"?5
@ABCDEDFGEHIJKGBLIJBDHCDEDMEDADEBGBCDNDBDKBIGKAGEOIBPQRIHDSBTKHTEHJ NDBDKBIGKJUDVIKWCDKBCDTFBIJFGXYLDBDHMTKHIXYLPTAZLLAILDAGLHDE[D\V\LTJBHGFZXDKB]^PDTEJ_MJIKFDHDJBEZFBIGKIJKGEXTLLPYDEAGEXDHUPAILDAGLHDE\ `abcSdbIBIVTBIGKMFLTIXJMFGXYLTIKBJMTZHIBJMYDKHIKVEDFGEHJEDeZDJBJMTKHfGEIKgDJBIVTBIGKJJZJYDKHKGEXTLEDBDKBIGKYDEIGHJ[EDBDKBIGKEDJZXDJTABDEJDBBLDXDKB_\ (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44s tuvwt)qoxukjpv1+)o+ypzmh1l+{m|q1mj p(1+q1+)q}+|q~||h)jpz+}k-~||h)j +m1qo 3+)1o )*x1x ux(1 zp +o~q+1 {u +)1q}+|q(1++1+|l+(zm|kqm1k|* 1+lm1o1+hk1+m1s+)1o(u,1+m1qo)1+ 1+hk1+m1s+)1o4{t4s2./v{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44 v+|+1)qm1u+1)qkm|m*op |o+lqkm|o- 6!?

%
" 3+)1o )*x1x ux(1 zp
+o~q+1 {u ~hj+.4v{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-443 v+|+1)qm1u+1)qkm|m*op |o+lqkm|o-
?;
%
" 3+)1o )*x1x ux(1 zp
+o~q+1 {u
¡¢£¤¥¦§¨¡££©ª© «¬ k|oq1hlqkm|ov{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44z)|kq)1zkjjopu®+1jmrowzzuoy+)1o )*x1x ux(1 zp +o~q+1 {u +hk1+m1)}k|k}h}m3+)1oz,{¯ u1+1/4//-4.4s-,/44/-4.4s-, /44-4s4{t.//2.w°yw/yv{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44 z{~~)q)i)o+wzh+1®kom1{m|q1mjp )q)~lhkokqkm|y |+k|kq+- k|k}h}3 +)1o +o )*x1x ux(1 +o~q+1 {u )q)kok|q+11+j)q+)q)i)o+or±+1+o+r+1 1+lm1o})i+oqm1+)1+1+hk1+m13+)1o z,{¯u1+1/4//-4.4s-,v{s44x ./.²2 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44²z+r+1{{0p0k+m |o+lqkm|o k|k}h}3 +)1o )*x1x ux(1 zp
+o~q+1 {u +)1q}+|q1++1+|l+v{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-44 z+r+1{m||+lqkm|opz+r+1)q+1)jop (1k®)q+z+r+1)q+1)jo ( )*x1x ux(1 zp +o~q+1 {u +)1q}+|q1++1+|l+v{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-4.4z+r+1kqzq)qkm| |o+lqkm|o k|k}h}3 +)1o )*x1x ux(1 zp
+o~q+1 {u +)1q}+|q1++1+|l+v{s44 (hijkl,m1no p,)oq+r)q+1 ,,-4.. z+r+1zoq+})|)*+}+|q(j)|o wzz(yp~hkqopz)|kq)1zkjjou®+1jmr (1+®+|qkm|(j)|wzzu((ypz)|kq)1 z+r+1u®+1jmr+om|o+(j)| zh+1o++ ³3+)1o )*x1x ux(1 zp +o~q+1 {u +)1q}+|q1++1+|l+zz(o)1+1+hk1+qm i+1+q)k|+3+)1o)|h)q++®+1+)1o zzuo)1+1+hk1+m1)}k|k}h}m3+)1o4 {t.//2.w°yw/yz,{¯v+|+1)ju1+1/44- 4s/4//-4.4s-,v{s44 ´
´´
´7µ.3-/4.vj)r+jjvm®+1|}+|q)jz+1®kl+ox
|l2-)jj1k*±qo1+o+1®+ m|mqhjkl)q+m1koq1kihq+rkq±mhq1km1r1kqq+|+1}kookm|1m}vvzw4yss-s3. +®kokm|~mq+/p..p/4/3 103

!"

#$
%"
&
' 0+12.324 ()*+(,-./ 55
5
!
6'

7
!""
8

9
: ! 8
"

;
<
;8
<5 <
"
% 8 5

STAFF REPORT
Meeting Date:

February 10, 2026

CONSENT
4 SUBJECT: RECREATION COMMITTEE 2026 WORK PLAN
RECOMMENDATION: It is recommended that the City Council:

1. It is recommended that the City Council authorize the Recreation Committee to proceed with its 2026 Work Plan.

SUMMARY OF THE MATTER
The Recreation Committee serves as an advisory committee to the City Council regarding recreation and park needs in the community. The Committee is comprised of seven voting members and three non-voting high school student liaisons. The Recreation Committee has adopted a 2026 Work Plan that is being presented for the City Council’s review and approval.

DISCUSSION
The 2026 Recreation Committee Work Plan (Plan) was approved by the Recreation Committee on December 8, 2025. It was developed to ensure that the Committee remains dedicated to addressing the recreation needs of the community. The Plan includes the following priorities and projects:

1. Continue to support expanded aquatics programming for all ages and advocate for a Joint-Use Agreement with Laguna Beach Unified School District.

2. Continue to support and evaluate new and existing programs at City recreation facilities and spread awareness about various recreation programs.

3. Complete Village Green Playground Renovation and begin working on designing the next recommended playground from the Playground Master Plan, Aliso Beach Playground.

4. Continue pickleball programming and improvements throughout the City based on increasing demand.

5. Continue to explore best practices for City-owned recreational areas: parks, beaches, other open spaces, etc.

6. Advocate for a community pump track for all ages.

7. Advocate for a low-cost community gym for all ages including youth and seniors either City-run or through a community partnership.

FINANCIAL ANALYSIS
The recommended action has no financial impact to the budget. 1 of 173
RECREATION COMMITTEE 2026 WORK PLAN
January 27, 2026

Page 2 of 2 ends

Laguna Beach City CouncilFebruary 10, 2026

Laguna Beach City Council
February 10, 2026