Cities Index.
Attachment 11 - FY 2025-2026 CSF Application Helping Our People in Elsinore, Inc. (H.O.P.E.)

Lake Elsinore City Council
December 9, 2025

Document
Attachment 11 - FY 2025-2026 CSF Application Helping Our People in Elsinore, Inc. (H.O.P.E.)
Meeting
December 9, 2025
Body
Lake Elsinore City Council
Original file
635 KB
Text extracted from the city's file for reading and search. Open the original on lakeelsinore.primegov.com. That file is the official record.

)69;/%;+$;,5)./2$;
/--8.)7;
800/4;2/(3 -;
)5!,;
$2; 8."*.(;00,)!6)/.;

U )0#U
)+0&6
+)
U
>µµ à¬‰æV»‰l¬äl˗°¬æUl§u5æ Iu µ¬‰æVÓ»æZu°µ£uæRlžuæD£É˜¬°»uæ V»‰l¬—ål˗°¬æ>ss»uÉÉ5æ /)0æ e
æ T˜¬ËŒ°ªæ ]Ë»uuËæ
AËà5æ RlžuæD£É¬°»uæ
Tl— ¬‰æ>ss»uÉÉ5æ /)0æ e
æ T¬ËŒ°»¬æ]Ë»uuËæ
AËà5æ PlžuæD É˜¬°»uæ
gunɗËu5æ 
C»ul§Au¬Ëu»RD
°»‰'CAZl¬ËÈæ
^u uµŒ°¬uæUÓ§nu»5æ 3/*-10-1)-æ
DÝupÓːÖuæ C»up˰»:æ @»uÑæTlÉËu¿æ
^u uµŒ°¬uæUÓ§nu»5æ 3/*-10-1)-æ
Z»°‰»l«æTl¬l‰u»5æ @»uËËæTlÉËu¿æ
^u uµŒ°¯uæUÓ§nu»5æ 3/*-10
-1)-æ

j—µæA°su5æ 3,/-)æ
jµæA°su5æ 3,/-)æ
FlÝæUÓ§nu»5æ ¬'læ
D§l 5æ @»uËË=C»ul§Au¬Ëu»RD
°»‰æ
D§l™ ;æ @»uÑ=C»ul§Au¬Ëu»RD$°»‰æ
 
LÉæà°Ó»æV»‰l¬äl˗°¬5æ U°¬Z»°€ËæV»‰l¬äl˗°¬æ ; iuÉæ
; U°æ
FlËŒæ@lÉusæV»‰l¬äl˗°¬æ ; iuÉæ ; U°æ

U +0)
;6
+)$U36+0:

U
ClËuæV»‰l¬—älː°¬æy°Ó¬sus5æ *33)æ
ClËuæV»‰l¬ålː°¬æ¬p°»µ°»lËusælÉælæ ¬°¬µ»°y—Ëæ°»‰l¬äl˗°¬5æ ,' ,'*33,æ Z»°Ösuælæp°µàæ °yæà°Ó»æÉËlËu§u¬Ëæ°yæ ¬°¬µ»°yËæÉËlËÓÉæy»°§æËŒuæ ]ËlËuæ°yæAl y°»¬læ l¬sæT°ÉËæ \upu¬ËæL\]æF°»§æ33)
æ L\]æF°»§æ33)æÉælæ µÓn pæ»up°»s%æ F°»§æ33)Éæy°»æl  æpŒl»Ë—uÉæ »u‰ÉËu»us搬æAl —y´»¬læ l»uæµ°ÉËusæ°¬æËŒuæ>Ѱ»¬uàæ Hu¬u»l ÉæÚunæÉËuæ %l‰%pl ‰°Ö
æ
^ŒuæÚunæÉËuæl É°æ°}u»Éælæ Éul»pŒln uæslËlnlÉuæ°yæAl y°»¬læpŒl»Ë—uÉ æ F°»§æ33)Éæy°»æ
/)*æpæ - æ pŒl»—Ë—uÉæ§làænuæ y°Ó¬sælËæ HӐsu]Ël»æ% ‰Ó—suÉËl»% °»‰&æ 3/*-10-1)-æ
3/*

-10-
1)-
@»uËË=C»ul§Au¬Ëu
»RD
°»‰æ
3/*-10
-1)-æ
@»uÑ=C»ul§Au¬Ëu
»RD$°»‰æ
Fusu»l£æsu¬Ë‘€plː°¬æ¬Ò§nuº4æ --).231,2æ
]ËlËuæLsu¬Ë€plː°¬æUÓ§nu»5æ *2,)/1,æ
Tu§nu»É'@°l»sæ°yæ C»up˰»É5æ; #*?
TÉɐ°¬æ]ËlËu§u¬Ëæ @ºuy àæsuÉpºnuæ ˌu扰l Éæ l¬sæ°nšupːÖuÉæ°yæ à°Óºæ°º‰l¬älː°¬æl¬sæ p°§§Ó¬ËàæÉuÐpuÉæ Ëæµ»°ÖsuÉ
æ
^Œvæ ‰°l æ°yæËŒv憰sæ¶l¬ËÆæÉæË°æ µº°Ö‘suæy°°s
æŒà‰u¬væ ¶»°sÓpËÉ
æp °ËŒ¬‰æl¬sæºu lËusæ’Ëu§ÉæË°æ
°Óºæµ»°‰ºl§æ ºupµu¬ËÉælËæ ulÉËæ ,Ýæ§°¬ËŒ à
æ >µµº°Ý§lËu àæ-
)))æÓ¬sÓµ plËusæ Œ°ÓÉuŒ° sÉæ
ºupu“ÖuæËŒÉæmÉɓÉËl¬pu
æ _Œuæ§l›±º Ëáæ±yæ ±Ôºæp£u¬Ëu uæ mºuæuÝÌu §u á桱ڐ¬p±§uæ µuºæIbCæ tw­”Ì“±­Êæ m­tæmºw梔ו­Šæ ow¢±Úæ ̍wæ·±×wÂæ ¢•­wæ
IlÉæËŒuæ°º‰l¬älː°¬æ°ºæl¬àæ§u§nuºÉæ°yæËŒuæ @°lºsæ°yæC»up˰ºÉæ°yæ ˌuæ°º‰l¬älː°¬ænuu¬æ ¬Ö° ÖusæÚËŒæ l¬àæµuºÉ°¬l ænÒɐ¬uÉÉæË»l¬Élpː°¬Éæ Öl Òusæ°Öu»æ/))搬p Ós¬‰æl¬àænÓɐ¬uÉÉæ ˺l¬Élpː°¬Éæ ¬u‰°Ëlː°¬É
æ ¬ÖuÉ˧u¬ËÉ
æ °ºæ¬Ëu»uÉËÉæ¬æ »ul æ¶»°µuºËàæ ÚËŒælæPlžuæD É¬°ºuæ AËàæA°Ò¬p æTu§nuºæsÓº¬‰æËŒuæ µlÉËæ+,æ §°¬ËŒÉ<æLyæ iuÉ æ nºu
àæsuÉpºnu5æ
­(mæ
LÉælæPlžuæD£É¬°ºuæAËàæ A°Ó¬p æTu§nuºælæ§u§nuºæ°yæ ˌuæ@°l»sæ°yæ C»up˰ºÉæ±»æl¬æV~puºæ°yæ ˌuæ°»‰l¬älː°¬<æLyæiuÉæ µ»°Ösuæ A°Ó¬p æTu§nuºÉæUl§uæl¬sæ ːˠuæÚËŒ¬æËŒuæ°º‰l¬älː°¬6æ ­(mæ
^ŒÉælµµ plː°¬æ ŒlÉænuu¬æ lÒˌ°ºäusænàæ ËŒuæ°»‰l¬älː°¬É7æ

DÝupÒːÖuæA°§§Ðuuæ @°lºsæ°yæC»up˰ºÉæ ;Tu§nuºÉlËPlº‰uæ M¥¡ æ -/* 5U58
59 U
Ul§uæ°yæZ»°›upË5æ Iu ¶¬‰æVÓ»æZu°¶£uæD É¬XY æ
>§°Ò¬Ëæ\u¹ÒuÉËus8æ æ/)))æ
eŒuºuæÚ  æ ˌuæµ»°µ°Éusæ lpː֐Ëàæ °ppÒºænuæÉµup€pælÉæË°æ ˌuæ‰u °‰ºl¶Œpæn°Ó¬slºuÉ <æ Lyæ ˎuæ µº°›upËæ ¬Ö° ÖuÉæ læ ¬uÚæ°»æ uݐÉː¬‰æ ylp Ëàæ ڌlËæ ÉæËŒuæ µº°µ°Éusæ ÉuÐpu'nu¬uyËæ lºulæy°»æ ˌuæ ylp£Ëà<æ
`wæz±±tæ·m­ÌÇæ ÊwÄwÊæÌwæ q”Ì”wÊæ±zæ QmŸwæ E¢Ê”­±ºuæ f”¢t±¨mºæ m­tæBm­á±­æQmŸwæ mÊæÛu¢¤æ mÊæÌuæq±¨¨Õ­”Ì”wÊæ±zæ QmŸw¤m­tæ d”¢¢mŠwæm­tæ J±ºÊwæa–wzæ Bm­â±­æ 
--

)
.
231,2æ
*2,)/1,
AŒupžæVUPiæËŒuæl¸¸ pln uæplËu‰°Èæà°Òºæl¸¸ plː°¬æºu¸ºuÉu¬ËÉ æ
ZÒn pæ]uŐpuæ
;I°§u uÉÉæ>pː֐ːuÉæ
 I°Òɐ¬‰æ
;\uŒln Ëlː°¬'ZºuÉuÅlː°¬æ¸ ulÉu渺°Ösuæ ¸pËÒºuæ°yæÉ˺ÒpËÒºu æ ;ZÒn£pæFlp ËuÉæp°¬É˺Òpː°¬ æ
;Vˌuº9æ ¸º°ÖsuæsuÉpº¸Ë°¬ æ
\uɸ°¬sæË°æ>ææ @æ yæ ˌÉæl¸¸ plː°¬æÉæy°ºælæ RAPD?AU¸º°œupË æ
l æLÉæËŒÉælæ UDgæÉuŐpu渺°Ösusænàæ à°Òºæl‰u¬pà<æ;iuÉ ;U°æ
n æLyæÉuŐpuæÉæ¬°Ëæ¬uÜ
æ ܐ  æËŒuæuݐÉː¬‰æ¸Òn pæÉuŐpuælpː֐Ëàæ uÖu ænuæÉÒnÉËl¬Ël  àæ ¬pºulÉus氺搧¸º°Öus<æ ØuÉ
U°æ
8U -/* 5U (//58
U
Zº°Ösuælæ suËl usæZº°œupËæCuÉpº¸Ë°¬æ°yæ ˌuæ ¸º°upθº°‰ºl§æl¬sæËÉæ °nœupːÖuÉ æ ˌlËæËŒuæ AËàæ°yæPlžuæ D É¬°ºu扺l¬ËæyÒ¬s¬‰æÜ  ænuæ ÒÉusæË°æÉÒ¸¸°À æ
awæKW[Eæ G±±tæ[m­Ì¼âæ•Êæ •­Ê̼ըw­Ìm¢æ”­æw¢·”­Šæm¤¢wוmÌwæ ̍wæ ­wwtæ z±¼æ z²±tæ z±¼æ ¼wʔtw­ÌÊæ ±zæQmŸwæE¢Ê”­±¼wæm­tæ ”¨¨wt•mÌwæÊÕ¼¼±Õ­t•­Šæ m¼wmÊæ WÕ¼æ[m­Ì¼âæ·¼±Š¼m¨æ w­ÊÕ¼wÊæ ̍mÌæÌ±ÊwæÛ”̍æÌw押wmÌwÊÌæ ­wwtæ¼wqw•×wæÌwæ z°±tæÌwâæ­wwtæ z±¼æ·¼±·u¼æ¬°Õ¼”ʍ¨w­Ìæm­tæÊÕĔ×m¤æ awæ­wwtæ”­æ ±Õ¼æq±¨¨Õ­”Ìâæ ÉæŒwl֐ àæ l|upËusæË°slâæsÔuæË°æ ‰u¬u½l æ up°®°§pæ p±®sË°®Éæ ÉÔpŒælÉæËŒuæ s¼l¨lːqæ ”­z¤m̔±­æ±zæ ‡±tæ·¼”qwÊæÛ”qæ¨mŸwÊæ ”Ìæ ×w¼âæ t”qÕ¢Ìæz±¼æ¨m­âæ ¼wʔtw­ÌÊæ Ì±æ ±oÌm”­æm¨·¢wæ m¨±Õ­ÌÊæ ±zæ ­Õ̼”Ì•±ÕÊæ m­tæom¢m­qwtæ¨wm¢Êæ±­æ¢±Ûæ ”­q±¨wÊæ awæ[m­Ì¼âæ·¼±×”twÊæz±±tæÌ±æmæ t”×w¼Êwæ ·±·Õ¢m̔±­æ”­q¤Õt”­Šæ zm¨”¢”wÊæ ʔ­Š¢wæ ¨w­æ m­tæÛ±¨w­æ q”¢t¼w­æ t”Êmo¢wtæmtÕ¢ÌÊæ m­t捱¨w¢wÊÊæ•­t”×”tÕm¢Ê!æ ?··¼±Þ”¨mÌw¢âæ?tÕ·¢”qmÌw攭t•×”tÕm¤Êæ ¼wqw•×wæ[m­Ì¼âæmÊʔÊÌm­qwæ omÊwtæ±­æ ¨±­Ì¢âætmÌmæ qm·ÌÕ¼wtæ±×w¼æ ̍wæ·¼”±¼æ ‚Êqm¢æâwm¼"æ 
CuÉp¾—nuæ Œ°Úæ à°Ò¾æ °¾‰l¬äl͗°¬æ ڐ  æ ÒÉuæ ͌uæ yÒ¬s¬‰æ lÚl¾sus<æ N¬p Òsuæ u¹Ò—µ§u¬Íæ °¾æ Éu×puÉæÍŒlÍæÚ°Ò sænuæ µÒ¾pŒlÉusæl¬sæÚŒà
æ
A5#-5+GC-11G!%GA>%#G?7G "7B%;G7A;G47>?G-497< 5?G"7>?>G-5"1A#-5+G&87#G;%5?G A?-2-?-%>G+ >71-5%G 5#G >A992-%> G
%G5%%#G?7G4%%?G7A;G 55A 2G&A5#-5+G+7 1>G
-5G7;#%;G?7G9;79%;1EG4 -5? -5G7A;GC ;%,7A>%G 5#G7&)"%G>9 "%>G7A;G?C7G!7DG ;ÒpžÉæÒÉusæÍ°æ µpžæÒµæ {°°sæ s°¬l͐°¬ÉælÉæÚu  ælÉæ y¾uuäu¾Éæl¬sæ¾uy¾‰u¾l͐°¬æ u¹Ò—µ§u¬Í æ

,%>%G"7>?>GC-22G"%;? -52EG-5";% >%G-5GG ?#A%G?7G G>A!>? 5?- 2G"2-%5?G ! >%G >GC%12G >G%"7574-"G -5&2 ?-75
G
5%G75+7-5+G", 22%5+%G->G?7G 4 -5? -5G;%9 -;G7;G;%92 "%G7A;G +-5+G &;%%F%;G %:A-94%5?G-5G7;#%;G?7G%5>A;%G&77#G:A 2-?EG 5#G> &%?E
G
Dßµ¦l—¬æŒ°ÚæÍŒu找l¬Íæ{Ò¬s¬‰æÚ—  æÉµup{pl  àænu¬uƒÍæAÍàæ°yæRlžuæD É—¬°¾uæ¾uɐsu¬ÍÉ#æ> É°æ ڌ°æ —Éæ ͌uæ Íl¾‰uÍæ µ°µÒ l͐°¬æ l¬sæ µ¾°Ösuæ ͌uæ uÉ͗§lÍusæ ¬Ò§nu¾æ °yæ µu°µ uæ ußµupÍusæ Ͱæ nu¬uƒÍæ{¾°§æÍŒÉæ µ¾°œupϵ¾°‰¾l§æµ ÒÉæÍŒuæ ¬Ò§nu¾æ°yæÖ° Ò¬Íuu¾É旬ְ Öus æ
; 5?G&A5#-5+GC-12G,%29G%5>A;%G?, ?G?,%G 5?;EG" 5G"75?-5A%G%D->?-5+G79%; ?-75>G 93A>G%D9 5#G?7G4%%?G"744A5-?EG #%4 5#>G?,;7A+,GG  ?
,->G&A5#-5+G
->G";-?-" 2G?7G9;7B-#%G &77#G 5#G;%2 ?%#G>A992-%>G&7;G?,%G5%%#-%>?G-5G7A;G"744A5-?E G
A;-5+GG?G, >G>%=%#G 5G B%; +%G7&G5% ;2EG?,7A>%,72#>G 9%;G475?,G 5#G?,%GA9C ;#G?;%5#G-5G "2-%5?G+;7C?,G"75?-5A%>G?7G# ?% G

,%G4 /7;-?EG7&G7A;G"2-%5?>G ;%G2-B-5+G!%27CG?,%G97B%;?EG2-5%G 5#G?,%-;G&77#G"7>?>G "7A2#G% >-2EG%:A ?%G?7G ?7&G?,%-;G-5"74%G! >%#GA975G G&87#G"7>?G

+A-$%1-5%>
G

,;7A+,G"1-%5?G-5? 0%G&7;4>G 5$G.5"74%G>%1&"%<-&-" ?-75G9%;G G+A-$%1.5%>G
Úxær³¬„¾©æ ͏lÍæ l  ær ‘x¬ÍÉæ¾xrxÙ¬‹æÉxŐrxÉæÍ¾³Ò‹Œæ IVZEæl¾xæ  ³Ú¬r³©xæ µx¾É³¬É$æ G751EG>%=%>G?,7>%G-5G$%>9%; ?%G5%%$G7&G >>->? 5"%G-5G7A;G"744A5-?E G
A;GB71A5?%%;>GC,7G>%=%G?,%G"1-%5?>G?7? 1G ?$A;-5+G?,%G9;-7;G&.>" 1GE% ; G
hlÍæ§x͏³sÉæÚ  ænxæÒÉxsæ{³¾ær³§§Ò¬Íàæ¬Ù³ Ùx©x¬ÍæÍ³ælÉÉÒ¾xæÍlÍæl  æÚ³æ©‘‹Íænx¬x„Íæ y¾³§æÍxæµ¾³›xrÍæl¾xæ µ¾³Ù‘sxsæl¬æ³µµ³ÁÒ¬Íàæ Í³æµlÁ‘r‘µlÍx<æ A;GA?;% ",G
% 4G;%+A1 ;1EG+7%>G7A?G-5?7G?,%G"744A5-?E
G 7" 1G +%5"-%>G
C%GC7;0GC.?,G.5"1A$%G?,%G 0%G1>-57;%G",771G->?;."?G-?E%?GG -?EG7&G
-1$74 ;G-?EG7&G 0%G 1>-57;%G-?EG7&G 5E75G 0%G 5$G;% 4G %5?%;>G$79?17"0G9;7+; 4
G
glÍæxِsx¬rxæÉæ ͏x¾xæ ³{ælæ  ³¬‹Íx¾©ær³§§‘Í©x¬ÍæÍ³æ ͏xæ µ¾³µ³Él <æ Cx Ér¾nxæŒ³Úæ à³Òæ µ l¬æÍ³ær³¬Í¬ÒxæÍxæÚ³¾žæ µ¾³›xrÍ ælˆx¾æÍŒxæA³§©Ò¬‘Íàæ ]Òµµ³Áæ{Ò¬sÉæ l¾xæxݵx¬sxs<æ G, >G!%%5G4%%?-5+G?,%G5%%$>G7&G 17" 1G;%>-$%5?>G-5G5%%$G7&G*7$G'7;G ?E% ;>
G 744A5.?EG>A997;?G&A5$-5+G.>G-5>?;A4%5? 1G-5G 7A;G !-1-@EG?7G>%=%G ?,%G &87$G5%%$>G7&G7A;G17C-5"74%G979A1 ?-75GC-?,.5G7A;G>%;B-"%G ;% G

%GC7A1$G57?G!%G !1%G?7G "75?.5A%G&A11G79%; ?-75>GC-?,7A?G >A",G&A5$-5+G

%G 1>7G>%%0G&A5$-6+G &;74G7?,%;G>7A;"%>G - 5$G9 <5%;GC.?,G 17" 1G4 ;0%?>G 5$G 7?,%;G7;+ 5-F ?-75>G>A",G >G%%$-5+G 4%;-" G?7G;%"%-B%G 5G75+7-5+G >7A;"%G7&G &;%>,G>A991-%>
G
%G,71$G&A5$; .>%;>G 5$G&77$G$;-B%>G?7G>A991%4%5?G?,%>%G%(7;?> G

8U (("U(*/%5*( U
ZSD>]Dæ >_^>AIæ AVZOD]æ VFæ _IDæ Ac\\ DU_æ @cCHD_æ >UCæ FOU> UAL>Sæ ]_>_DTDU_]æ @>P>UADæ ]_>_DTDU_æ >UCæ OUAVTDæ ]_>_DTDU_ æ VFæ ^IDæ V\H>UOk_OVU%æ LËæs°uÉæ¬°Ëæ¾u¹Ó¾uælæAZ>ÉælÓsËæ nÓËæµ ulÉuæÉÓn§ËæyælÖl ln u% æ 
1'

47.U,
U
3((&-3
&'0,3 &3*,3-'3-3' '0&3

,3.
-3-'3  3 '%%.&
-132SKKJOU
.&&3+'+%3 *).
+%&-,3&.
&3 ,.%-- 3
&,3
&3(1%&-3 ,.+,%&-,3

/+13 '%%.&-132SKKJOU
.&&3((
-'&3,3 '&,
+3&/. 13 &3'&3
-,3'0&3%*
-3
 0*,3033
/&3-'3 '*&
2-
'&,3&3-/
-
,3--3 *-13&-3-3+,&-,3'3!<E@UGQBIJM@U 
.&&3,3&'-3 %%
-!13/
#3-'3 -3*(&-3 ",3 ""'03-%3'+3
,3-'33 (*',,3
 30*
&3 '3 '%%.&
-132SKKJOU
.&&3',3&'-3'&,--.-3&3.-' %-
3&&.3'-
'&3
 3*'&
-'&3'+3 '%%.&
-132SKKJOU
.&&3,'.3 +.3-'3 -3 -13'3!=E@UFQCIJN@UU



'%%.&-132SKKJOU
.&
&3%.,-33,(&-3,3 ,(
3'&3-3(( -'&3&3+'*,3%133*).,-3
13-3 -13'3!<E@UGQBIJM@U-'3&,.*3-3.&,30*3.,3 ((+'(+-13 3 '%%.&
-132SKKJOU
.&&3+&-,3 0
3&'-330+3'+3 &&'.&30
-&3 -3U1,3'*3&3
 -
'&3
&3 03&30*&3 '.&
3 %*3,3'&3 -3 '-3
3+(
&-3, 3 (*'/
33.3'.&-&30-3'.%&--'&3'&3 -3.,3'30*3.&,3 3 +
(
&-3,$3+-.*&3-'3 -3 -13 &13.&,3&'-3,(&-3'+3 '.%&-3(*3-3,&3*%&-3

%?)%5%!>?"%6:+'>?9)%?+0'16/9+10?"10:+0%$?+0?:)+8?22-+":+10 ?+8?:6<%?:1? :)%?!%8:?1'?1<6?,01=.%$(%?0$? !%-+%' ?

"

" 
 "
"!
"
$%&"J
""

"!
"
"'%
J
J ';&:;
%
! J &?
437?




?   

 "!"
"






&?

437?
?
&

← All documents from this meeting