AVISO LEGAL
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE LANCASTER
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
FONDOS DE PLANIFICACIÓN COMUNITARIA Y DESARROLLO DE HUD BORRADOR DEL REPORTE DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO DEL PROGRAMA ANUAL 2024-2025
Por medio de la presente se da aviso que el Ayuntamiento de la Ciudad de Lancaster (Ayuntamiento) ha preparado el Borrador del Reporte de la Evaluación del Desempeño Anual Consolidado 2024-2025 (CAPER, por sus siglas en inglés) para los programas de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y Asociación de Inversiones en Vivienda HOME (HOME, por sus siglas en inglés). El CAPER proporciona una evaluación del rendimiento del Ayuntamiento en el cumplimiento de los objetivos de vivienda y desarrollo comunitario para el Programa Fiscal 2024-2025 tal como se describe en el Plan Anual de Desempeño 2024-2025 previamente adoptado. Además, como parte de esta audiencia pública, el Ayuntamiento busca obtener comentarios sobre las necesidades y carencias comunitarias para informar los Planes de Desempeños Anuales futuros.
En cumplimiento con el Plan de Participación Ciudadana aprobado del Ayuntamiento y el Plan Consolidado que implementa la regulación 24 CFR 91.105, esta notificación se da por este medio de que el Ayuntamiento de la Ciudad ha preparado el CAPER para el Año del Programa 2024- 2025. Se requiere que una copia del CAPER esté disponible al público para revisión y comentarios por un período de no menos de quince (15) días. El borrador del CAPER estará disponible para revisión pública como se indica enseguida:
Período para Comentarios Público: Agosto 25, 2025 a Septiembre 9, 2025 Lugar de Revisión: Alcaldía de la Ciudad de Lancaster
Departamento de Finanzas e Informática y Oficina del
Secretario Municipal de la Ciudad
44933 Fern Avenue
Lancaster, CA 93534
https://www.cityoflancasterca.org/our-city/departments- services/housing-neighborhood-revitalization/cdbg-
community-development-block-grant
ADEMÁS, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DA AVISO que el CAPER será presentado al Concejo Municipal para su aprobación el 9 de Septiembre de 2025 a las 1:30 P.M. En esta junta, el Concejo Municipal recibirá comentarios públicos sobre el CAPER y serán presentados al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).
Además, la audiencia pública brindará a los residentes la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, las necesidades prioritarias de desarrollo comunitario no relacionadas con la vivienda, las estrategias y acciones propuestas para promover afirmativamente una vivienda justa, el desarrollo de las actividades propuestas, una revisión de ejecución del programa y dar respuesta a propuestas o consultas.
Todas las personas están invitadas a la revisión y comentarios sobre el Reporte del CAPER 2024- 2025. Los ciudadanos que deseen presentar comentarios por escrito durante el período de revisión y comentarios públicos pueden enviarlos por correo postal, sellados no más tarde de las 10:00 a.m. del 9 de Septiembre de 2025, a donde se indica enseguida:
City of Lancaster
Attention: Cindy Valdivia, Anlista
Programas de Lancaster Energy y CDBG
44933 Fern Avenue
Lancaster, California 93534
En cumplimiento con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA), esta junta se llevará a cabo en una ubicación accesible para personas con discapacidades; si usted necesita asistencia especial para participar en esta junta pública, por favor comuníquese con el Secretario Municipal al (661) 723-6020. Usuarios de TDD pueden llamar al Servicio de Transmisión TDD de California (California TDD Relay Service) al 1-800-735-2922. Servicios tales como intérpretes de lenguaje de señas, un lector durante la junta, aparatos auxiliares, copias en letra grande de la agenda y/o asistencia de traducción para personas que no hablan inglés están disponibles siempre y cuando la petición sea razonable y oportuna. Para asegurar disponibilidad, se le aconseja que haga su petición por lo menos dentro de 72 horas antes de la junta/evento que desea asistir. Debido a las dificultades en asegurar intérpretes de lenguajes de señas, se recomienda un aviso de cinco (5) o más días hábiles . Para mayor información, por favor comuníquese con el Secretario Municipal al (661) 723-6020.
______________________________ FECHADO: Agosto 22, 2025
ANDREA ALEXANDER
Secretario Municipal
Ayuntamiento de la Ciudad de Lancaster
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Publicado: Viernes, Agosto 22, 2025 - Prensa de Antelope Valley (Avisos Públicos) - Sitio Web Ayuntamiento de la Ciudad de
Lancaster