Página 1 de 4
Ayunt
amiento de Lodi
Foro Carnegie
305 West Pin e Street, Lodi
ORDEN DEL DÍA - Reunión Ordinaria
Fecha: 7 de Enero de 2026
Hora: Sesión Cerrada: 6:30 p.m.
Sesión ordinaria: 7:00 p.m.
A
lcalde Ramón Yépez
Alcalde Pro Tempore Mikey Hothi
Concejal Cameron Bregman
Concejal Lisa Craig-Hensley
Concejal Alan Nakanishi
Avi
so sobre comentarios públicos
Los comen
tarios públicos pueden presentarse de las siguientes maneras:
• En persona
• Seminario web por Zoom
> ID de la reunión: 825
2286 8353
> Código de acceso: 985648
> Númer
o de teléfono: 1- 253 -215 -8782 o 1- 346 -248-7799
> Enlace https://us06web.zoom.us/j/83384518158?pwd=48ZRUoApd8Tpc10jOYuAIGBRbhnURM.1 • Correo electrónico: [email protected]
> Reci
bido a más tardar dos horas antes de la reunión
• Correo – Oficina del Secretario Municipal, Apartado Postal 3006, Lodi, CA 95241 • Entregado en persona: Oficina del Secretario Municipal, 221 W. Pine Street, Lodi, CA 95240 > Recibido a más tardar dos horas antes de la reunión
Los c
omentarios públicos recibidos por correo electrónico, correo postal o entrega en persona se proporcionarán al Concejo Municipal y se incluirán en las actas oficiales de la reunión, pero no se leerán en voz alta en la reunión.
C-1 Llamada al orden / Lista de asistencia
C-2 A
nuncio de Sesión Cerrada
a) CONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE BIENES RAÍCES – Vent a prospectiva de un bien inmueble ubicado en 350 N. Washington St. (APN 041-240-28); las partes negociadoras son James Lindsay, administrador municipal interino de la ciudad de Lodi y Cody Diede, Diede Construction, Inc., según el Código de Gobierno 54956.8.
b) CONFERENCIA SOBRE NE GOCIACIONES LABORALES – Con respecto a la Hermandad Internacional de Trabajadores de la Electricidad, la Asociación de Mandos Intermedios de la Ciudad de Lodi, los Servicios Generales y de Mantenimiento y Operadores de AFSCME, los Mandos Intermedios de la Policía, la Asociación de Oficiales de Policía de Lodi, la Asociación de Despachadores de la Policía de Lodi, los Bomberos Profesionales de Lodi, los Mandos Intermedios de Bomberos de Lodi, los Servicios Generales Confidenciales, los Mandos Intermedios Confidenciales, los Gerentes Ejecutivos y los Empleados Designados, de conformidad con el Código de Gobierno § 54957.6 (HR) c) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO PREVISTO, significativo exposición a litigios de conformidad con el Código de Gobierno, artículo 54956.9(d)(2). Dos casos.
EMMENDADO
Página 2 de 4
Ayuntamiento ORDEN DEL DÍA 7 de Enero de 2026
C-3 Receso A Sesión Cerrada
6:55 p.m. Invocación/Llamado a la Responsabilidad Cívica.
Las invocaciones/llamadas pueden ser ofrecidas por cualquiera de las diversas organizaciones religiosas y no religiosas de la ciudad de Lodi y sus alrededores. Estas son ofrendas y expresiones voluntarias de ciudadanos privados, para el beneficio del Consejo. Las opiniones o creencias expresadas no han sido revisadas ni aprobadas previamente por el Consejo, y el Consejo no respalda las creencias ni opiniones de ningún orador.
NOTA: LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS NO COMENZARÁN ANTES DE LAS 7:00 PM
C-4 Regreso a la sesión abierta / Divulgación de la acción
A. Llamada al orden / Lista de asistencia
B. Presentaciones
B.1 Entrega de cheque de asignación sin fines de lucro al Club de Lucha Libre de Tokay High (CLK)
C. Calendario de consentimiento (lectura; comentarios del público; acción del consejo) Todos los asuntos incluidos en el calendario de consenso se consideran rutinarios y se resolverán mediante una sola moción. No se debatirán por separado. Si algún miembro del público desea que se extraiga un punto del calendario de consenso y se debata por separado, consulte el Aviso al inicio de este orden del día.
Res
Res
Res
Res
C.1 Adoptar una resolución que autorice al administrador interino de la ciudad a firmar un acuerdo de mantenimiento e inspección de subestaciones de cinco años con Substation Solutions LLC de Woodland, CA ($278,000) (UE)
C.2 Adoptar una Resolución que autorice la devolución de la oferta al postor aparentemente más bajo (Paine Construction, Inc.) para el proyecto de resellado de escaleras de la estructura de estacionamiento debido a un error sustancial en la licitación y la adjudicación del contrato al segundo postor más bajo, Waterproofing Associates, Inc. de Lodi ($76,980) (PW)
C.3 Adoptar una Resolución que apruebe una Declaración de Condición de Emergencia que requiera el reemplazo inmediato de las dos (2) calderas (calentadores) de la estación de policía, aprobando la Enmienda Asociada No. 6 ($120,000) al Acuerdo de Servicios Profesionales con ICR Refrigeration, Inc., de Lodi, para servicios de calefacción, ventilación y aire acondicionado de guardia, y ratificando la aprobación del Administrador Interino de la Ciudad de un aumento de gastos (PW)
C.4 Adoptar una Resolución que acepte las Mejoras Públicas del Parque Vecinal Gateway South y Autorizar al Administrador Interino de la Ciudad a Firmar el Acuerdo de Mantenimiento del Paisaje (PW)
Res
.
C.5 Adoptar una Resolución que autorice al Administrador Municipal Interino a ejecutar la Enmienda Numero 2 al Acuerdo de Servicios Profesionales con WGR Southwest, Inc., de Los Alamitos, para Servicios de Apoyo de Aguas Pluviales por un Monto de $81,806, por un Monto Total que no Exceda los $298,574 (PW)
Página 3 de 4
Ayuntamiento ORDEN DEL DÍA 7 de Enero de 2026
Res C.6 Adoptar una Resolución que autorice al Administrador Interino de la Ciudad a ejecutar la Enmienda Numero 2 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Bickford Ventures , Inc., dba Division 01 Construction Management Services of Lodi, para los servicios de Gestión de la Construcción para el Proyecto del Refugio de Animales de la Ciudad de Lodi, extendiendo el contrato por ocho(8) meses (PW)
C.7 Adoptar una Resolución que autorice al Administrador Municipal Interino a ejecutar la Enmienda N.° 4 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Carollo Engineers, Inc., de Walnut Creek, para los Documentos de Construcción de Diseño y Construcción Progresiva para el Proyecto de Adquisición e Instalación de Equipos de Manejo de Sólidos de las Instalaciones de Control de l a Contaminación del Agua de White Slough (PW)
C.8 Aceptar mejoras bajo contrato para reparación de pozos y bombas bajo demanda (PW)
C.9 Aceptar mejoras bajo contrato para franjas de tráfico extruidas de 2025 (PW)
C.10 Publicación de vacantes en el Consejo de Administración de la Biblioteca y mandato vencido en el sitio Comité de Revisión Arquitectónica y de Planificación (SPARC) (CLK) D. Comentarios del público sobre temas no incluidos en el orden del día
EL TIEMPO PERMITIDO POR TEMA ESTÁ LIMITADO A CINCO MINUTOS.
Los comentarios públicos solo se pueden hacer sobre asuntos de la jurisdicción del Concejo Municipal de Lodi (Código de Gobierno, Sección 54954.3; Manual de Protocolo del Ayuntamiento de Lodi, Sec ción 6.3l). El Ayuntamiento no puede tomar medidas ni deliberar sobre temas que no estén en esta agenda, a menos que exista una emergencia y la necesidad de actuar sobre dicha emergencia haya surgido después de la publicación de esta agenda (Código de Gobi erno, Sección 54954.2(b)(2)). Todos los demás temas solo se pueden remitir al personal para su revisión o inclusión en una futura agenda del Ayuntamiento.
Si desea dirigirse al Consejo, consulte el aviso que figura al comienzo de esta agenda. Las personas están limitadas a una sola aparición durante esta sección de la Agenda.
E. Comentarios de los miembros del Concejo Municipal sobre temas no incluidos en el orden del día
F. Audiencias Públicas
F.1 Audiencia pública para renunciar a la primera lectura e introducir una ordenanza que modifica el Capítulo
15.44 del Código Municipal de Lodi, “Mejoras y dedicaciones fuera del sitio”, mediante la actualización de la Sección 15.44.040 “Exención o aplazamiento” (PW)
F.2
Audiencia pública para renunciar a la primera lectura e introducir una ordenanza que modifica el Capítulo 2.12 del Código Municipal de Lodi, "Administrador de la ciudad", mediante la revisión de la Sección 2.12.050, "Destitución".
G. Calendario Regular
H. Ordenanzas
H.1 Renuncia a la segunda lectura y adopción de la Ordenanza n.º 2035, que deroga y reemplaza el Código Municipal de Lodi, Sección 13.20.020 - Desvío de robo de energía/Recuperación de tarifas por servicios de campo (CLK)
Página 4 de 4
Ayuntamiento ORDEN DEL DÍA 7 de enero de 2026
H.2 Renunciar a la segunda lectura y adoptar la Ordenanza numero 2036 que enmienda el Código municipal de Lodi, Título 1 (Disposiciones generales) Capítulo 1.10 “Disposición de cumplimiento administrativo” y Título 6 (Animales) Sección 6.04.030 “Redención de animales confiscados”; Capítulo
6.08 “Animales prohibidos”; Sección 6.12.010 “Licencia requerida”; Sección 6.12.060 “Vacunación requerida-Certificado-Excepciones”; Sección 6.12.070 “Negocio de cría o crianza”; Sección 6.12.110 “Ruido animal”; Sección 6.12.120 “Animales en libertad”; Sección 6.12.150 “Microchip obligatorio para perros y gatos”; Sección 6.14.020 “Saneamiento de las instalaciones”; Sección 6.14.030 “Eliminación de desechos animales”; Sección 6.14.050 “Gestión de la población felina; Actos permitidos”; Sección
6.15.010 “Definiciones”; y Sección 6.15.020 “Comportamiento prohibido” (CLK)
H.3 Renunciar a la segunda lectura y adoptar las ordenanzas numeros 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042 y 2043 del Código de Construcción de California de 2025, el Código de construcción existente de California, el Código mecánico, el Código eléctrico, el Código de plomería, el Código residencial, el Código de normas de construcción ecológica y el Código de incendios ( CLK).
I. Aplazamiento
De conformidad con la Sección 54954.2(a) del Código de Gobierno del Estado de California, esta agenda se publicó al menos 72 horas antes de la reunión programada en un lugar público de libre acceso al público las 24 horas del día.
Olivia Nashed
Secretaria de la Ciudad
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Todos los informes del personal u otra documentación escrita relacionada con cada tema mencionado en la agenda están archivados en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 221 W. Pine Street, Lodi, y están disponibles para inspección pública.
Las agendas y los informes del personal también se publican en el sitio web de la Ciudad, www.lodi.gov. Si se solicita, la agenda se pondrá a disposición de las personas con discapacidad en formatos alternativos apropiados, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados para su implementación. Para solicitar una modificación o adaptación relacionada con la discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal lo antes posible y al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. Las solicitudes de intérprete de idiomas deben recibirse al menos 72 horas antes de la reunión para garantizar la disponibilidad. Comuníquese con Olivia Nashed al (209) 333-6702. Las solicitudes de interpretación de idiomas deben recibirse al menos con 72 horas de anticipación a la reunión para garantizar la disponibilidad. Llame a Olivia Nashed al (209) 333-6702.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Las reuniones del Ayuntamiento de Lodi se transmiten por SJTV, Canal 26. La Ciudad de Lodi ofrece transmisiones web en vivo y archivadas de las reuniones regulares del Ayuntamiento. Las transmisiones web se pueden encontrar en el sitio web de la Ciudad, www.lodi.gov, haciendo clic en el enlace de transmisiones web de reuniones. El público puede ver y escuchar la sesión abierta de esta reunión en www.facebook.com/CityofLodi/.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------