> Código de acceso: 123456
Aviso sobre comentarios públicos
Alcalde interino Mikey Hothi
https://us06web.zoom.us/j/82174180304?pwd=J5iuFzgUIbc0Hl2pJyYaFMNgKshzIy.1 Concejal Lisa CraigHensley
Recibido no más tarde de dos horas antes de la reunión. • Correo postal – Oficina del Secretario Municipal, Apartado Postal 3006, Lodi, CA 95241 • Entregar en mano en: Oficina del Secretario Municipal, 221 W. Pine Street, Lodi, CA 95240 Recibido no más tarde de dos horas antes de la reunión.
Ubicaciones adicionales: Isla Paraíso S'Arenal Castell, 10, Via de Ronda 07740 Los comentarios del público recibidos por correo electrónico, correo postal o entrega en mano se entregarán al Ayuntamiento y se incluirán en las actas oficiales de la reunión, pero no se leerán en voz alta durante la misma. • En persona
• Correo electrónico: [email protected]
Es Mercadal, Illes Balears, España y 1679 N Bayview Rd, Waldport, OR 97394 Número de teléfono: 1 253 215 8782 o 1 346 248 7799 C1 Apertura de la sesión / Lista de asistencia
Alcalde Ramón Yepez
Concejal Cameron Bregman
Concejal Alan Nakanishi
Los comentarios del público pueden enviarse de las siguientes maneras:
> Enlace:
b) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE De conformidad con la sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental: Scott R. Carney v. Ciudad de Lodi, Tribunal Superior del Condado de San Joaquín Caso No. STK CVUWM20260003828.
c) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE De conformidad con la sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental: Scott R. Carney v. Ciudad de Lodi, Tribunal Superior del Condado de San Joaquín Caso No. STK CVUOE20260044713.
a) CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL — LITIGIO EXISTENTE de conformidad con la sección 54956.9(d)(1) del Código Gubernamental. Nombre del caso: Christopher Bennitt v. Ciudad de Lodi, et. al, Tribunal Superior del Condado de San Joaquín Caso No. STKCVUCP20251701.
• Virtualmente Seminario web de Zoom
ID de la reunión: 821 7418 0304
C2 Anuncio de sesión a puerta cerrada
305 West Pine Street, Lodi
Foro Carnegie
AYUNTAMIENTO DE LODI
Fecha: 19 de agosto de 2026
ORDEN DEL DÍA Reunión Ordinaria
Hora: Sesión cerrada: 18:00
Página 1 de 4
Sesión ordinaria: 19:00 horas
Machine Translated by Google
Página 2 de 4
Todos los asuntos incluidos en el orden del día por consentimiento se consideran rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción.
No se debatirán individualmente. Si algún miembro del público desea que un punto del orden del día por consentimiento se trate por separado, consulte el aviso al inicio de esta agenda.
C.5 Adoptar una resolución que autorice al administrador municipal a ejecutar la enmienda n.° 1 al acuerdo de servicios profesionales con ePlus Technology, Inc., de Herndon, VA, para la compra de la plataforma de ciberseguridad Armis Essentials Asset Vulnerability Management ($75,748) (ISIT) EMPLEO PÚBLICO, de conformidad con el Código de Gobierno § 54957(b). Título: Reclutamiento de Secretario Municipal Interino. 18:55 h Invocación/Llamada a la responsabilidad cívica.
B.1
2026 (ISFIN)
A.
C.6 Adoptar una resolución que autorice al administrador municipal a ejecutar la enmienda n.° 2 al acuerdo de servicios profesionales con Mosaic Partners LLC para realizar servicios de reclutamiento por un monto total del acuerdo que no exceda los $103,000 (ISHR)
d)
2026 (ISFIN)
ORDEN DEL DÍA
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE UN EMPLEADO PÚBLICO: Un puesto designado. De conformidad con el Código Gubernamental § 54957(b). Revisión inicial del Abogado Municipal Interino.
C.1 Recibir y archivar el informe del tesorero y el registro de reclamaciones del mes de abril. 2026 (ISFIN)
Apertura de la sesión / Lista de asistencia
C.2 Recibir y archivar el informe del tesorero y el registro de reclamaciones del mes de mayo.
C3 Aplazamiento a sesión a puerta cerrada
Presentación de la Proclamación que declara el 1 de septiembre de 2026 como el Día de Agradecimiento al Personal de Edificación y Códigos (CD).
19 de agosto de 2026
Res.
Res.
mi)
Las invocaciones o llamados pueden ser ofrecidos por diversas organizaciones religiosas y no religiosas dentro y alrededor de la ciudad de Lodi. Estas son ofrendas voluntarias de ciudadanos particulares, dirigidas al Consejo y para beneficio del mismo. Las opiniones o creencias expresadas por quien ora no han sido revisadas ni aprobadas previamente por el Consejo, y este no respalda las creencias u opiniones de ningún orador.
_________________________________________________________________________________ B. Presentaciones
DO.
C.3 Adoptar una resolución que modifique el límite de gasto de las asignaciones para los años fiscales 2025/26 y 2026/27 (IS FIN)
C.7 Aceptar el informe trimestral de compras entre $30,000 y $60,000 hasta el 30 de junio, Ayuntamiento
Calendario de asuntos por consentimiento (Lectura; Comentarios del público; Decisión del consejo) Res.
NOTA: LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS COMENZARÁN NO ANTES DE LAS 19:00.
Machine Translated by Google
Página 3 de 4
5 (2025) (PW)
Audiencias públicas
GRAMO.
Los comentarios públicos solo podrán dirigirse a asuntos que sean competencia del Ayuntamiento de Lodi (Código Gubernamental, Sección 54954.3; Manual de Protocolo del Ayuntamiento de Lodi, Sección 6.3l). El Ayuntamiento no podrá tomar medidas ni deliberar sobre asuntos que no figuren en esta agenda, salvo en caso de emergencia, si la necesidad de actuar ante dicha emergencia surgió después de la publicación de esta agenda (Código Gubernamental, Sección 54954.2(b) (2)). Los demás asuntos solo podrán remitirse al personal para su revisión o incluirse en una futura agenda del Ayuntamiento.
C.9 Aceptación de mejoras bajo contrato para proyecto de recolección de desechos de aguas pluviales Fase Res.
Res. C.11 Adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a ejecutar órdenes de cambio adicionales para el programa de reparación de aceras y concreto misceláneo 20252027 ($400,000) y fondos apropiados ($180,000) (PW) Res.
Si desea dirigirse al Consejo, consulte el Aviso que figura al inicio de este orden del día.
D. Comentarios del público sobre temas que no figuran en el orden del día.
Res.
Ayuntamiento
G.1 Adoptar una resolución del Ayuntamiento de Lodi nombrando a Taryn Jones para el cargo de abogada municipal y aprobando el correspondiente contrato de trabajo con vigencia a partir del 21 de septiembre de 2026 (ISHR) Cada persona tendrá derecho a una sola intervención durante esta sección del orden del día.
C.14 Aprobar la asignación de $20,000 del Fondo para Organizaciones sin Fines de Lucro a la Alianza Empresarial del Centro de Lodi para el Programa Navideño del Centro de Lodi (CLK) de 2026.
E. Comentarios de los miembros del Concejo Municipal sobre asuntos no incluidos en la agenda. 19 de agosto de 2026
Res.
G.2 Adoptar una resolución que rechace la protesta y adjudique el contrato para el proyecto de mantenimiento de árboles 20262028 a Elite Maintenance & Tree Service, de Ceres ($616,700), y ejecutar las órdenes de cambio ($100,000) (PW)
Res. C.10 Aceptar las mejoras bajo contrato para las mejoras de Hale Park Court de 2025 (PW) EL TIEMPO PERMITIDO PARA COMENTARIOS DEL PÚBLICO POR PUNTO QUE NO ESTÉ EN LA AGENDA SE LIMITA A CINCO MINUTOS.
Res.
Calendario regular
C.8 Adoptar una resolución del Ayuntamiento de Lodi que autorice al administrador municipal a aceptar una donación en efectivo de la Fundación Lodi Police PARTNERS para la compra de una camioneta Chevrolet Colorado y asignar fondos por un monto de $37,015.26 (PD)
ORDEN DEL DÍA
F.
C.12 Fijar una audiencia pública para el 2 de septiembre de 2026 para considerar la adopción de una resolución que apruebe el Informe anual consolidado de desempeño y evaluación (CAPER) (CD) del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) 202526.
C.13 Aceptar las mejoras bajo contrato para el proyecto de repavimentación de las escaleras de la estructura de estacionamiento y adoptar una resolución que actualice el monto de adjudicación del contrato de $76,980 a $79,680 (PW) Machine Translated by Google
Las agendas y los informes del personal también se publican en el sitio web de la ciudad en www.lodi.gov. Si se solicita, la agenda se pondrá a disposición en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidad, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 USC Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados en su implementación. Para solicitar una modificación o adaptación relacionada con la discapacidad, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal lo antes posible y al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. Las solicitudes de intérpretes de idiomas deben recibirse al menos 72 horas antes de la reunión para ayudar a garantizar la disponibilidad. Comuníquese con Olivia Nashed al (209) 3336702. Las solicitudes de interpretación de idiomas deben recibirse al menos con 72 horas de anticipación a la reunión para ayudar a asegurar la disponibilidad. Llame a Olivia Nashed (209) 3336702. Todos los informes del personal u otra documentación escrita relacionada con cada punto del orden del día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 221 W. Pine Street, Lodi, y están disponibles para consulta pública.
Página 4 de 4
Las sesiones del Ayuntamiento de Lodi se transmiten por SJTV, canal 26. La ciudad de Lodi ofrece transmisiones web en directo y archivadas de las sesiones ordinarias del Ayuntamiento. Estas transmisiones se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad, www.lodi.gov, haciendo clic en el enlace de transmisiones de las sesiones. El público puede ver y escuchar la sesión pública de esta reunión en www.youtube.com/@cityoflodi_publicmeetings. Res.
Walfred Solórzano
ORDEN DEL DÍA
Divulgación conforme a la Ley Levine
De conformidad con los requisitos de California en virtud de la Ley Levine, los solicitantes, las partes y sus agentes que hayan realizado contribuciones de campaña por un total superior a 500 dólares (en conjunto) a un miembro del Consejo Municipal durante los últimos 12 meses, deben revelar públicamente ese hecho para que conste en el acta oficial de ese punto del orden del día.
I.
Las declaraciones deben incluir el monto total de la contribución de campaña, así como el nombre o nombres del o los contribuyentes y del o los concejales. La declaración puede presentarse por escrito al secretario antes de que se considere el punto del orden del día, o verbalmente durante dicho punto. Las declaraciones anteriores no constituyen asesoramiento legal ni una enumeración exhaustiva de todos los requisitos y obligaciones legales de las partes/solicitantes y sus representantes. Se recomienda a las partes y a sus representantes que consulten con sus propios asesores legales sobre los requisitos legales.
H.
Res.
Ayuntamiento 19 de agosto de 2026
G.3 Adoptar una resolución que derogue y reemplace la resolución del Comité de Finanzas para actualizar la composición, los objetivos y las directrices de nombramiento del Comité (ISFIN).
G.4 Aprobar los planos y especificaciones, autorizar la publicación de la convocatoria de licitación para las mejoras de seguridad vehicular en la estructura de estacionamiento de Lodi y adoptar una resolución que autorice al administrador de la ciudad a adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más baja y a ejecutar las órdenes de cambio (250.000 dólares en total) (PW) Res.
Ordenanzas
___ Enmienda del Capítulo 2.13 del
Código Municipal de Lodi para transferir la supervisión, dirección y control del secretario municipal del Consejo Municipal al administrador municipal (ISHR)
______________________________
Aplazamiento
Secretario municipal interino
H.1 Eximir de la segunda lectura y adoptar la ordenanza n.º De conformidad con la Sección 54954.2(a) del Código de Gobierno del Estado de California, esta agenda se publicó con al menos 72 horas de anticipación a la reunión programada en un lugar público de libre acceso al público las 24 horas del día.
Machine Translated by Google